DE8802989U1

DE8802989U1 - Manhole cover, especially cable duct cover

Info

Publication number: DE8802989U1
Application number: DE8802989U
Authority: DE
Original assignee: Stewing Beton- und Fertigteilwerk & Co Kg 4270 Dorsten De GmbH
Current assignee: Stewing Beton- und Fertigteilwerk & Co Kg 4270 Dorsten De GmbH
Priority date: 1988-03-05
Filing date: 1988-03-05
Publication date: 1988-05-05

Description

rl it it·! ti Iirl it it·! ti Ii

Il f tillIl f till

Il I tr &ggr; rIl I tr &ggr; r

t t i t I I r tr < ttit II r tr <

-t 1 &Idigr; -T - -I &tgr; f -. ^ -t 1 &Idigr; -T - -I &tgr; f -. ^

HOMCe M POftfMf/ &Rgr;&Ogr;&Ngr;&Igr;&Igr;&Igr;&bgr;&Igr;&Mgr;&Mgr;&ugr;&Igr;&Igr;&bgr; IfI BfMfIHOMCe M POftfMf/ &Rgr;&Ogr;&Ngr;&Igr;&Igr;&Igr;&bgr;&Igr;&Mgr;&Mgr;&ugr;&Igr;&Igr;&bgr; IfI BfMfI Beschreibung!Description!

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, insbee. Kabelschachtabdeckung, bestehend aus einem Deckelrahmen und einer in den Deckelrahmen einsetzbaren Deckelschale.The invention relates to a manhole cover, in particular a cable manhole cover, consisting of a cover frame and a cover shell that can be inserted into the cover frame.

Es sind derartige Schachtabdeckungen bekannt, bei denen der f Deckelrahmen und die Deckelschale aus Gußelsen bestehen oder als Stahlkonstruktion ausgeführt sind. Der Einbau einer derartigen Schachtabdeckung in beispielsweise eine Asphaltfläche ist verhältnismäßig unproblematisch, bereitet jedoch dann Schwierigkeiten, wenn der Einbau in eine Pflasterfläche erfolgen soll. Das gilt insbes. dann, wenn es sich bei dieser Pflasterfläche um eine hochwertige Befestigung, z. B. Fußgängerzone mit Granitpflaster handelt. - Hier setzt die Erfindung ein.Such manhole covers are known in which the cover frame and the cover shell are made of cast iron or are designed as a steel structure. The installation of such a manhole cover in an asphalt surface, for example, is relatively unproblematic, but causes difficulties when it is to be installed in a paved surface. This is especially true when this paved surface is a high-quality surface, e.g. a pedestrian zone with granite paving. This is where the invention comes in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schachtabdeckung, insbes. Kabelschachtabdeckung, der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche einen einwandfreien Ein-C bau auch in Pflasterflächen gewährleistet, insbes. in Pflasterflächen mit hochwertiger Befestigung.The invention is based on the object of creating a manhole cover, in particular a cable manhole cover, of the type described at the beginning, which ensures perfect installation even in paved areas, in particular in paved areas with high-quality fastening.

Diese A'ifgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Schachtabdeckung, insbes. Kabelschachtabdeckung, dadurch, daß der Deckelrahmen randseitig von einem Profilrahmen umfaßt ist. Dieser ProfiIrahme&eegr; bildet also gleichsam eine Einfassung für den Deckelrahmen. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Bedeutung, aber auch in Korn-The invention solves this problem in a generic manhole cover, in particular a cable manhole cover, in that the cover frame is surrounded by a profile frame on the edge. This profile frame thus forms a frame for the cover frame. According to a further proposal of the invention with independent significance, but also in grain

I I I t · < &diams; · · ·I I I t · < &diams; · · ·

( ' III t I I ·« <·( ' III t I I ·« <·

' CItI I « I · · «' CItI I « I · · «

.· ! CC Ct It.· ! CC Ct It

Andrejeweld, Honk« A Partner, Patentanwälte in E«enAndrejeweld, Honk« A Partner, Patent Attorneys in E«en

bination zu den beanspruchten Maßnahmen, ist vorgesehen, daß in die Deckelschale randseitig ein Profilrahmen eingesetzt ist. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß der den Deckelrahmen einfassende Profilrahmen bei einem Einbau der erfindungsgemäßen Schachtabdeckung in eine Pflasterfläche aber selbstverständlich auch in eine ganz andere Geh- oder Fahrfläche, einen einwandfreien übergang zu der betreffenden Fläche gewährleistet. Einwandfreier Übergang meint praktisch einen lückenlosen Anschluß an die betreffende Pflasterfläche. Das gleiche gilt in bezug auf die Schalenfüllung. Die Deckelschale weist regelmäßig eine Unterbetonfüllung und eine Deckschicht auf, welche an die betreffende Geh- oder Fahrfläche angepaßt ist, hier also an die Pflasterfläche. Auch insoweit muß ein lückenloser übergang zwischen der Deckschicht und dem Rand der Deckelschale erreicht werden. Nur dadurch gelingt ein stolperfreier Einbau der Schachtabdeckung. - Im Ergebnis wird der Einbau der erfindungsgemäßen Schachtabdeckung und insbes. Kabelschachtabdeckung in Pflasterflächen, wie z. B. Fußgängerzonen, optimiert, wenn diese Pflasterflächen eine hochwertige Befestigung wie Granitpflaster aufweisen.In combination with the measures claimed, it is provided that a profile frame is inserted into the edge of the cover shell. - These measures of the invention mean that the profile frame enclosing the cover frame ensures a perfect transition to the relevant surface when the manhole cover according to the invention is installed in a paved area, but of course also in a completely different walking or driving surface. A perfect transition practically means a seamless connection to the relevant paved area. The same applies to the shell filling. The cover shell usually has a sub-concrete filling and a covering layer which is adapted to the relevant walking or driving surface, in this case the paved area. In this respect too, a seamless transition between the covering layer and the edge of the cover shell must be achieved. This is the only way to ensure that the manhole cover can be installed without tripping. - As a result, the installation of the manhole cover according to the invention and in particular the cable manhole cover in paved areas, such as the paved area, is made easier. B. Pedestrian zones, are optimized if these paving areas have a high-quality surface such as granite paving.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So sieht die Erfindung vor, daß die Profilrahmen aus L-förmigen Dekorprofilen bestehen, deren einer L-Schenkel den oberen Rand des Deckelrahmens bzw. der Deckelschale übergreift und eine Defcörrille aufweist. Der Profilrahmen erfüllt also nicht nur Änpassungsfunktion, sondernauch Dekorfunktion. Tatsächlich befriedigt die erfindüngsgemäee Einfassung von Deckelrahmen und Deckelschale auch alle ästhetischen Anfor-*Further features essential to the invention are listed below. The invention provides that the profile frames consist of L-shaped decorative profiles, one L-leg of which overlaps the upper edge of the lid frame or the lid shell and has a defcoring groove. The profile frame therefore not only fulfills an adjustment function, but also a decorative function. In fact, the inventive edging of the lid frame and lid shell also satisfies all aesthetic requirements.*

» III Il I» III II I

->-> 1 1 t-l 1->-> 1 1 t-l 1

> ■■ ■■ ti > ■■ ■■ ti

AndVejewild, Honk· A Partner, Patentanwälte in IAndVejewild, Honk· A Partner, Patent Attorneys in I

derungen, lnsbes. dann, wenn die Dekorprofile als Messingprofile ausgeführt sind. Die Dekorprofile für die Deckelschale bilden nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung eine Einfassung für die Deckschicht, z. B. Granitpflaster, der aus Unterbeton bestehenden Schalenfüllung und weisen in den Unterbeton eingreifende Anker auf, so daß eine einwandfreie Festlegung der Dekorprofile unter Rahmenbildung gewährleistet ist. Die Dekorprofile für den Deckelrahmen können praktisch angeschraubt werden. Sofern der Deckel ein Entlüftungsrost im regelmäßig mittleren Deckelbereich und Hebeöffnungen in den Deckelschalen aufweist, empfiehlt die Erfindung ferner, daß das Entlüftungsrost und die Hebeöffnungen mittels in die Deckschicht der Deckelfüllung eingelassener Messingplatten mit entsprechenden Durchbrechungen verkleidet sind, um auch insoweit den ästhetischen Anforderungen zu genügen.requirements, especially when the decorative profiles are made of brass profiles. According to the preferred embodiment of the invention, the decorative profiles for the cover shell form a frame for the covering layer, e.g. granite paving, of the shell filling consisting of sub-concrete and have anchors that engage in the sub-concrete, so that a perfect fixation of the decorative profiles while forming a frame is guaranteed. The decorative profiles for the cover frame can practically be screwed on. If the cover has a ventilation grate in the regular middle cover area and lifting openings in the cover shells, the invention also recommends that the ventilation grate and the lifting openings are covered by brass plates with corresponding openings embedded in the covering layer of the cover filling in order to also meet the aesthetic requirements in this respect.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below using a drawing which merely represents an exemplary embodiment; showing:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Schachtabdeckung in Aufsicht,Fig. 1 shows a manhole cover according to the invention in plan view,

Fig. 2 einen Querschnitt A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 2 is a cross-section A-A through the article according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt B-B durch den Gegenstand nach Fig» 1 undFig. 3 is a longitudinal section B-B through the article according to Fig. 1 and

Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt X aus dem Gegenstand &igr; nach Fig. 3 mit in der Deckelschale angedeutetem Unterbeton.Fig. 4 shows an enlarged detail X from the object &igr; according to Fig. 3 with the sub-concrete indicated in the cover shell.

I · Hit ·· ··I · Hit ·· ··

11 t It «#11 t It «#

11 &igr; III · t i 11 &igr; III · ti

1 V-1 1 1 »-» &diams;-1 V-1 1 1 »-» &diams;-

ITOiMl M mnilOT;ITOiMl M mnilOT;

HI BMIHI-BMI

In den Figuren ist eine Schachtabdeckung, insbes. Kabelschacht» abdeckung, dargestellt, die in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus sinem Deckelrahmen 1 und einer in den Deckelrahmen 1 einsetzbaren Deckelschale 2 besteht. Die Deckelschale 2 weist regelmäßig eine Füllung aus Unterbeton 3 und eine Deckschicht auf« Die Unterbetonfüllung ist angedeutet.The figures show a manhole cover, in particular a cable manhole cover, which in its basic structure consists of a cover frame 1 and a cover shell 2 that can be inserted into the cover frame 1. The cover shell 2 usually has a filling of sub-concrete 3 and a covering layer. The sub-concrete filling is indicated.

Der Deckelrahmen 1 ist randseitig von einem Profilrahmen 4 umfaßt. In die Deckelschale 2 ist randseitig ein Profilrahroen 5 eingesetzt. Die Profilrahmen 4, 5 bestehen aus L-förmigen Dekorprofilen 4a_f 5a, deren einer L-Schenkel 6, 7 den oberen Rand des Deckelrahmens 1 bzw. der Deckelschale 2 übergreift und eine Dekorrille 8, 9 aufweist. Die Dekorprofile 4a* 5a sind auf Gehrung geschnitten und als Messingprofile ausgeführt. Durch die Dekorrillen 8, 9 ergänzen sich die Rahmenprofile 4, 5 für den Deckelrahmen 1 und die Deckelschale 2 zu einer in optischer Hinsicht einheitlichen und homogenen Einfassung. Die Dekorprofile 5a für die Deckelschale 2 bilden eine Einfassung für die Deckschicht, z. B. ein Granitpflaster der aus Unterbeton 3 bestehenden Schalenfüllung und weisen in den Unterbeton 3 eingreifende Anker 10 auf. Die den Deckelrahmen 1 einfassenden Dekorprofile 4a sind mit dem Deckelrahmen 1 verschraubt. Die Deckelschale 2 bzw. der Deckel weist ein Entlüftungsrost 11 im mittleren Deckelbereich und Hebeöffnungen 12 in den Deckelecken auf. Das Entlüftungsroet 11 und -iie Hebeöffnungen 12 sind mittels in die DeökschiCüt der Schalenfüllung eingelassener Messingplatten 13, 14 mit entsprechenden Durchbrechungen 15, 16 verkleidet.The cover frame 1 is surrounded at the edge by a profile frame 4. A profile frame 5 is inserted into the cover shell 2 at the edge. The profile frames 4, 5 consist of L-shaped decorative profiles 4a _f 5a, one L-leg 6, 7 of which overlaps the upper edge of the cover frame 1 or the cover shell 2 and has a decorative groove 8, 9. The decorative profiles 4a* 5a are mitred and made as brass profiles. The decorative grooves 8, 9 complement the frame profiles 4, 5 for the cover frame 1 and the cover shell 2 to form a visually uniform and homogeneous border. The decorative profiles 5a for the cover shell 2 form a border for the covering layer, e.g. a granite paving stone of the shell filling consisting of sub-concrete 3, and have anchors 10 engaging in the sub-concrete 3. The decorative profiles 4a enclosing the lid frame 1 are screwed to the lid frame 1. The lid shell 2 or the lid has a ventilation grate 11 in the middle of the lid and lifting openings 12 in the corners of the lid. The ventilation grate 11 and the lifting openings 12 are covered by means of brass plates 13, 14 with corresponding openings 15, 16 embedded in the decorative grate of the shell filling.

Claims

Manhole cover, especially cable duct cover Protection claims:

1. Schachtabdeckung, insbes. Kabelschachtabdeckung, bestehend aus einem Deckelrahmen und einer in den Deckelrahmen einsetzbaren Deckelschale, dadurch gekennzeichnet, da/3 der Deckelrahmen (1) randseitig von einem Profilrahmen (4) umfaßt ist.1. Shaft cover, in particular cable shaft cover, consisting of a cover frame and a cover shell which can be inserted into the cover frame, characterized in that the cover frame (1) is surrounded at the edge by a profile frame (4).

2. Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Deckelschale (2) randseitig ein Profilrahmen (5) eingesetzt ist.2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that a profile frame (5) is inserted into the edge of the cover shell (2).

• · * I Il• · * I Il

9 9· · · t »1*·9 9· · · t »1*·

> I MI 9 » · 99 It> I MI 9 » · 99 It

»ill I* 19 >9 >>»ill I* 19 >9 >>

Ai ichtj jowiki/ Honke & Ftnrtner, I\iCqi &igr;&iacgr;&pgr;&igr; &igr;wcitto inAi ichtj jowiki/ Honke & Ftnrtner, I\iCqi &igr;&iacgr;&pgr;&igr;&igr;wcitto in

3. Manhole cover according to claim 1 or 2, characterized in that the profile frames (4, 5) consist of L-shaped decorative profiles (4a, 5a), one L-leg (6, 7) of which overlaps the upper edge of the cover frame (1) or the cover shell (2) and has a decorative groove (8, 9).

4. Manhole cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the decorative profiles (4a, 5a) are designed as brass profiles.

5. Manhole cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the decorative profiles (5a) for the cover shell (2) form a border for a covering layer, e.g. granite paving, of the shell filling consisting of sub-concrete (3) and have anchors (10) engaging in the sub-concrete (3).

6. Shaft cover with a ventilation grate in the middle cover area and lifting openings in the cover corners, characterized in that the ventilation grate (11) and the lifting openings (12) are covered by means of brass plates (13, 14) embedded in the cover layer of the cover filling with corresponding openings (15, 16).

f.f.

I ft Il It Ii 11 tI ft Il It Ii 11 t

• I IfI I Il III• I IfI I Il III

III*«·! ··■III*«·! ··■