DE3722754A1

DE3722754A1 - Bearing element for mounting objects such that they are insulated with respect to structure-borne sound and vibrations

Info

Publication number: DE3722754A1
Application number: DE19873722754
Authority: DE
Inventors: Erich Munz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-09
Filing date: 1987-07-09
Publication date: 1989-01-19
Also published as: ES1007790Y; ES1007790U

Abstract

The bearing element is intended for mounting objects such that they are insulated with respect to structure-borne sound and vibrations, and it comprises a load-distributing carrying panel (3) having at least two holes, and a body which is fastened on the underside and consists of a flexible material (4), such as rubber or the like, which engages through the holes of the carrying panel and is configured above the plane of the carrying panel to form bearing cushions (1). The bearing cushions (1) are configured at a different level (H) in relation to the plane (2) of the carrying panel. A configuration which is independent of this consists in the fact that in the flexible material (4) beneath the carrying panel (3), in the regions beneath the bearing cushions (1), in the case where all said bearing cushions (1) are at the same projecting level, the bearing surfaces of said regions run in higher and/or lower planes than the bearing plane (6) of the unloaded element. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Auflagerelement zur körperschall und erschütterungsisolierten Lagerung von Gegenständen ge mäß Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a support element for structure-borne noise and vibration-insulated storage of objects according to the preamble of the main claim.

Derartige Auflagerelemente sind bspw. nach der DE-PS 25 06 836 bekannt. Beim Aufstellen von bspw. Maschinen, Pumpen, Heizkesseln, Klimageräten od. dgl. Aggregaten wer den u.a. die eingangs erwähnten Auflagerelemente verwendet. Eines der Hauptprobleme bei der Aufstellung der aufgeführ ten Einrichtungen ist die elastische Standortsicherung und die Körperschallisolierung. Die über die Auflagefläche des metallischen Trägers herausragenden Auflagepolster haben dabei den Vorteil, daß damit der auf ein solches Auflager element aufgesetzte Gegenstand in bezug auf das Element ebenfalls verrutschsicher plaziert werden kann. Diese Auf lagepolster ragen beim Gegenstand der DE-PS 25 06 836 mit gleicher Höhe über die Auflagefläche der metallischen Trag platte, d.h., die Dämpfungseigenschaften des ganzen Elemen tes sind allein vom elastischen Material und ggf. von dessen ggf. besonderen bodenseitigen Strukturierung des elastischen Materials abhängig, wobei die Auflagepolster, da alle gleich hoch sind, die Auflagebelastung gleichmäßig nach unten über tragen.Such support elements are, for example, according to DE-PS 25 06 836 known. When setting up machines, for example, Pumps, boilers, air conditioners or the like the u.a. the support elements mentioned above used. One of the main problems in listing the listed ten facilities is elastic site security and structure-borne noise insulation. The over the contact surface of the metallic support have outstanding padding the advantage that it is on such a support Element placed on the element can also be placed securely. This on position pads protrude from the subject of DE-PS 25 06 836 same height over the contact surface of the metallic support plate, i.e. the damping properties of the whole element tes are solely from the elastic material and possibly from its possibly special bottom structuring of the elastic Depending on the material, the pad, as all the same are high, the support load evenly down over wear.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, die so wieso vorhandenen, oberseitigen Auflagepolster direkt bzw. indirekt mit zur Einstellung der Dämpfungscharakteristik und damit zu deren Optimierung heranzuziehen und auszu nutzen und ferner den Verwendungsbereich des jeweiligen Auf lageelementes bezüglich der jeweiligen Auflagelast zu ver größern.The innovation is accordingly based on the task that so why existing top support pads directly or indirectly with to adjust the damping characteristics and thus to use and train them to optimize them use and also the area of use of the respective ver to position element with respect to the respective bearing load enlarge.

Diese Aufgabe ist mit einem Auflagerelement der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteil hafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.This task is with a support element of the beginning mentioned type according to the invention by the in the mark of the main claim features solved. Advantage harsh further training results from the subclaims.

Bei geringem Gewicht des aufgesetzten Gegenstandes wird bspw. nur eines, nämlich das höchste der Auflagepolster in seiner Höhe reduziert, während bei ausreichend hohem Ge wicht alle Auflagepolster je nach Höhe an einer entspre chenden, abgestuften Kompression bzw. Höhenreduktion teil nehmen, wobei sich aber insgesamt gesehen die Dämpfungs charakteristik des gesamten Elementes verbessern läßt. Bei einer relativ leichten Auflast tritt also im wesentlichen nur der unter dem tatsächlich tragenden Auflagepuffer be findliche Bereich des elastischen Materials in Funktion und reagiert im wesentlichen elastischer als wenn die gesamte elastische Unterlage beteiligt wäre, wie das der Fall ist, wenn alle Auflagepolster gleich trügen.With a light weight of the attached object For example, only one, namely the highest of the padding in its height is reduced, while at a sufficiently high Ge the importance of all pads depending on their height appropriate, graded compression or height reduction take, but overall the damping characteristics of the entire element can be improved. At a relatively light load essentially occurs only the be under the actually supporting pad sensitive area of the elastic material in function and responds essentially more elastic than if the whole elastic pad would be involved, as is the case if all pads are wearing the same.

Vorzugsweise werden an der Tragplatte mindestens vier Aufla gepolster vorgesehen, um mehrere Abstufungsbereiche zu erzielen.Preferably at least four Aufla Padded to accommodate multiple gradation areas achieve.

Einer Kombination dieser neuartigen Ausbildung mit einer bekannten Strukturierung der Unterseite des unter der Trag platte befindlichen elastischen Materials gemäß Anspruch 3 steht dabei nichts entgegen, wobei jedoch eine vorteilhafte Weiterbildung dahingehend vorgesehen werden kann, daß das unter der Tragplatte befindliche elastische Material im Be reich unter den oberseitigen Auflagepolstern in bezug auf die Ebene der Auflagefläche in höher- und/oder tieferliegen den Ebenen verlaufend angeordnet ist.A combination of this new type of training with a known structuring of the underside of the under the support plate-based elastic material according to claim 3 nothing stands in the way, but an advantageous one Training can be provided that the elastic material located under the support plate in the loading rich under the top overlay pads with respect to the level of the contact surface is higher and / or lower the levels are arranged in a trending manner.

Unter dem Bereich des höchsten Auflagepolsters, das also am ehesten von der Auflast deformiert wird, kann also das dar unter befindliche elastische Material nach unten über die eigentliche Auflageebene herausragend ausgebildet sein, und entsprechend kann für die anderen Auflagepolster abgestuft das gleiche vorgesehen werden. Möglich ist aber auch ohne weiteres und zwar in Abhängigkeit von den jeweils zu beach tenden Parametern unter den genannten Bereichen der Auflage polster die dortigen Auflageflächen nach oben zurückzunehmen.Under the area of the highest pad, that is on is likely to be deformed by the ballast elastic material underneath down over the actual support level should be outstanding, and can be graded accordingly for the other support pads the same can be provided. But it is also possible without further and that depending on the respectively too beach tendency parameters under the mentioned areas of the edition upholstery to take back the support surfaces there.

Die gestellte Aufgabe ist aber auch noch in anderer Weise lösbar, wobei die Auflagepolster zwar gleiche Höhe haben, aber insoweit gewissermaßen indirekt an der erreichbaren Dämpfungscharakteristik beteiligt sind, als im elastischen Material unter den Auflagepolstern die Auflagerebenen die se Bereiche in bezug auf die Auflagerebene des unbelaste ten Elementes unterschiedliche Höhe haben bzw. sich in un terschiedlichen Ebenen erstrecken.The task is also in another way detachable, whereby the support pads have the same height, but to that extent indirectly to the extent that can be achieved Damping characteristics are involved than in the elastic Material under the support pads the support levels se areas in relation to the support level of the unloaded ten element have different heights or differ in un different levels.

Das neuartige Auflagerelement wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The novel support element is subsequently based on the graphical representation of exemplary embodiments explained.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 in Draufsicht eine Ausführungsform des Auflager elementes in Form eines Eckelementes mit wink liger Anlegeleiste; Fig. 1 in plan view an embodiment of the support element in the form of a corner element with angular contact strip;

Fig. 2 einen Schnitt durch das Auflagerelement gemäß Fig. 1 mit im Bereich unter den Auflagepolstern über die normale Auflagerebene herausragenden elastischen Material; FIG. 2 shows a section through the support element according to FIG. 1 with elastic material projecting above the normal support plane in the area under the support pads;

Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 in anderer Ausführungsform;3 shows a section corresponding to Figure 2 in another embodiment..;

Fig. 4 in Draufsicht das Auflagerelement mit vier Auf lagepolstern und Fig. 4 in plan view the support element with four on position pads and

Fig. 5 Teilschnitte durch ein Auflagerelement in anderer, unabhängiger Ausführungsform. Fig. 5 partial sections through a support element in another, independent embodiment.

Wie aus den Fig. 1 bis 4 ersichtlich, besteht das Auflager element aus einer metallischen, lastverteilenden Tragplatte 3, die gelocht ist, wobei der unterseitig befestigte Körper aus elastischem Material 4 gebildet ist, der die Tragplatte im Bereich der Löcher durchgreift und über der Tragplatten ebene 2 zu Auflagepolstern 1 ausgeformt ist. Eine sogenannte Eckanschlagleiste 7 kann, aber muß nicht, an der Tragplatte 3 angeformt sein. Außerdem kann eine solche Anschlagleiste auch einen anderen Verlauf haben. Zur Befestigung des ela stischen Materials 4 ist dieses mit der Tragplatte 3 entwe der mit einem geeigneten Kleber verklebt oder direkt an der Tragplatte anvulkanisiert. Zur bodenseitigen Auflagefläche 6 hin kann das elastische Material, wie dargestellt, mit nop pen- bzw. warzenartigen Fortsätzen 5 oder waffeleisenartig (nicht dargestellt) strukturiert sein. Es ist aber auch, und zwar je nach verwendeten Material, eine glatte Ausbildung der bodenseitigen Fläche möglich. Vorteilhaft sind am Auflager element im Bereich der eigentlichen Auflagefläche mindestens zwei, bevorzugt aber und wie in Fig. 4 dargestellt, vier Auflagepolster 1 vorgesehen. Wie aus den Fig. 2, 3 ersicht lich, sind nun diese Auflagepolster 1 aus den genannten Grün den in bezug auf die Tragplattenebene 2 mit unterschiedlichen Höhen H versehen, wobei es ins Belieben gestellt ist, wel ches der Auflagepolster 1 man mit der größten überragenden Höhe bzw. der kleinsten Höhe ausstatten will. Je nach tat sächlich vorhandener Anzahl der Auflagepolster 1 ist es durchaus möglich, bspw. drei oder vier Höhenabstufungen für diese Auflagepolster vorzusehen.As can be seen from FIGS. 1 to 4, the support element consists of a metallic, load-distributing support plate 3 which is perforated, the underside attached body being formed from elastic material 4 which passes through the support plate in the area of the holes and above the support plates level 2 is formed into support pads 1 . A so-called corner stop bar 7 can, but need not, be integrally formed on the support plate 3 . Such a stop bar can also have a different course. To attach the elastic material 4 , this is entwe with the support plate 3 glued with a suitable adhesive or vulcanized directly to the support plate. Towards the bottom support surface 6 , the elastic material, as shown, can be structured with knobs or wart-like extensions 5 or waffle-iron-like (not shown). However, it is also possible, depending on the material used, to make the bottom surface smooth. At least two, but preferably and as shown in FIG. 4, four support pads 1 are advantageously provided on the support element in the area of the actual support surface. As shown in FIGS . 2, 3 ersicht Lich, these support pads 1 are now made of the green mentioned in relation to the support plate level 2 with different heights H , it being at the discretion which wel ches the support pad 1 one with the greatest outstanding Height or the smallest height. Depending on the actual number of support pads 1 , it is entirely possible to provide, for example, three or four gradations for these support pads.

Gemäß Fig. 2, 3 ist das Auflagerelement in vorteilhafter Wei se derart ausgebildet, daß das unter der Tragplatte 3 befind liche elastische Material 4 im Bereich unter den oberseitigen Auflagepolstern 1 in bezug auf die Ebene der Auflagefläche 6 in höher- (siehe Fig. 2) und/oder tieferliegenden Ebenen E ₁ bzw. E ₂ verlaufend angeordnet ist. Im rechten Teil der Fig. 3, die keine noppenartige Struktur des elastischen Ma terials zeigt, ist verdeutlicht, daß unter dem betreffenden Auflagepolster 1 eine entsprechend große Ausnehmung vorhan den ist und gestrichelt ein entsprechend großer Materialvor sprung. Sofern die ganze Unterseite des elastischen Materials waffeleisenartig strukturiert sein soll, so gilt dafür das gleiche, d.h., die Stege der waffeleisenartigen Struktur sind dann in den betreffenden Bereichen der Auflagepolster entwe der entsprechend nach oben zur Tragplatte hin zurückgenommen bzw. nach unten hervorspringend ausgebildet.According to Fig. 2, 3, the support element advantageously Wei is se designed such that the befind Liche under the support plate 3 elastic material 4 in the region below the upper-side support cushions 1 in respect to the plane of the support surface 6 in high-strength (see Fig. 2 ) and / or lower levels E ₁ or E _{2 is} arranged to extend. In the right part of Fig. 3, which shows no knob-like structure of the elastic Ma materials, it is clear that under the relevant pad 1 is a correspondingly large recess vorhan and dashed a correspondingly large Materialvor jump. If the entire underside of the elastic material is to be structured in the manner of a waffle iron, the same applies, ie the webs of the waffle iron-like structure are then either withdrawn in the areas of the support pad or protruding downward toward the support plate.

Die Schnittdarstellung gemäß Fig. 5 zeigt eine insofern vom vorbeschriebenen abweichende und unabhängige Ausführungs form, als hierbei die Auflagepolster 1 die gleiche Höhe ha ben, wobei aber das elastische Material unter den Auflage polstern 1 entweder unter allen Auflagepolstern oder unter schiedlich an den Auflagepolstern 1 nach oben zurückgenom men oder nach unten herausragend ausgebildet und angeord net ist.The sectional view according to FIG. 5 shows a form that is different and independent of the one described above, in that the support pads 1 have the same height, but the elastic material under the support pads 1 either under all support pads or under differently on the support pads 1 withdrawn at the top or outstandingly trained and arranged at the bottom.

Bei unterschiedlich hohen Auflagepolstern 1, wie in den Fig. 2, 3 dargestellt, stellt eine Ausführungsform des elasti schen Materials 4 im Sinne der Fig. 5 nur eine vorteilhaf te Weiterbildung dar, während diese Ausbildung bei die Trag platte 3 mit gleicher Höhe überragenden Auflagepolstern zwin gend ist, wenn gemäß Aufgabenstellung optimierend auf die Dämpfungscharakteristik eingewirkt werden soll.With differently high support pads 1 , as shown in FIGS . 2, 3, an embodiment of the elastic material 4 in the sense of FIG. 5 is only an advantageous further development, while this training with the support plate 3 with the same height outstanding support pads It is imperative if the damping characteristics are to be optimized in accordance with the task.

Claims

1. Support element for structure-borne noise and vibration-insulated storage of objects, consisting of a load-distributing support plate with at least two holes and underside attached body made of elastic material, such as rubber or the like star is formed, characterized in that the support pads ( 1 ) with respect to the support plate level ( 2 ) are formed with different heights ( H ).

2. Support element according to claim 1, characterized in that at least four support pads ( 1 ) are arranged on the support plate ( 3 ).

3. Support element according to claim 1 or 2, characterized in that the under the support plate ( 3 ) located elastic material ( 4 ) in a known manner in the form of knobs or warts ( 5 ) or wafers is structured like a iron plate.

4. Support element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic material ( 4 ) located under the support plate ( 3 ) in the region below the upper support pads ( 1 ) with respect to the level of the support surface ( 6 ) in higher and / or deeper levels ( E ₁ , E ₂ ) is arranged on.

5. Support element for structure-borne noise and vibration-insulated storage of objects, consisting of a load-distributing support plate with at least two holes and underside attached body made of elastic material, such as rubber or the like Upholstery is formed, characterized in that with the same outstanding height of all support pads ( 1 ) in the elastic material ( 4 ) under the support plate ( 3 ) in the areas under the support pads ( 1 ) with respect to the support plane ( 6 ) of the unloaded element the contact surfaces of these areas are arranged in higher and / or lower levels ( E ₁ , E ₂ ).