DE8802227U1

DE8802227U1 - Display case

Info

Publication number: DE8802227U1
Application number: DE8802227U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-01-28
Filing date: 1988-01-28
Publication date: 1988-03-31

Description

SchauvitrineDisplay case

uiui

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schauvitrine mit
mindestens einer Schiebetür, deren Glasscheibe mindestens eine untere Profilschiene aufweist, mit einer zur Profilseltene parallel angeordneten Verstellschiene, einer zwischen beiden Schienen wirksamen Rollenanordnung zum Verfahren der Glasscheibe parallel zur Längsrichtung der Verstellschiene und mit einer Lagerung der Verstellschiene an der Vitrine zum gemeinsamen Verschieben beider Schienen im wesentlichen rechtwinklig zu ihren Längserstreckungen.The invention relates to a display case with
at least one sliding door, the glass pane of which has at least one lower profile rail, with an adjustment rail arranged parallel to the profile rail, a roller arrangement acting between the two rails for moving the glass pane parallel to the longitudinal direction of the adjustment rail and with a bearing of the adjustment rail on the display case for the joint displacement of both rails essentially at right angles to their longitudinal extensions.

Eine Schauvitrine dieser Art ist aus der DE-PS 22 41 186
bekannt. Von der Verstellschiene ragen eine Anzahl Lagerbolzen nach vorn, durchsetzen Kugellagerführungen im vorderen Schenkel eines Rechteckrahmens der Vitrine und tragen am vorderen Ende Laufrollen, die in die im Querschnitt
C-formige Profilschiene eingreifen. Die Glasseitenwände der Vitrine müssten über die seitlichen R^hmenschenkel und den vorderen Rahmenschenkel der Vitrine vorstehen, um die Glasscheibe der Schiebetür mit den Seitenscheiben der Vitrine zur Abdichtung in Anlage zu bringen. Um die Schiebetür
verfahren zu können, muß die Versteilschiene um ein «;;: wisses Stück nach vorn verschoben werden, um die Glasscheibe der Schiebetür von den Seitenscheiben der Vitrine abzuheben. Die Verstellschiene muß dabei absolut parallel zuA display case of this type is known from DE-PS 22 41 186
A number of bearing bolts protrude forward from the adjustment rail, pass through ball bearing guides in the front leg of a rectangular frame of the display case and carry rollers at the front end, which are inserted into the cross-section
C-shaped profile rail. The glass side walls of the showcase would have to protrude over the side frame legs and the front frame leg of the showcase in order to bring the glass pane of the sliding door into contact with the side panes of the showcase for sealing. In order to
the adjustment rail must be moved forward a certain distance in order to lift the glass pane of the sliding door from the side panes of the display case. The adjustment rail must be absolutely parallel to

^#r ·* ·■·■ ti c « ^#r ·* ·■·■ ti c «

-T--T-

sich selbst bewegt werden. Mit den kurzen nur über die Breite des Rahmenvorderschenkels reichenden Kugelbüchsen ist dies nur unvollkommen möglich. Außerdem erfordert diese lagerung außerordentlich hohe Präzision, da die Vielzahl von Kugellagerbuchsen extrem genau positioniert werden müssen, um die Bolzen der Verstellschiene möglichst spielfrei aufzunehmen. Der Antrieb der VersteIlschiene erfolgt von einer Seite her und umfaßt eine Steckkurbel, deren Ritzel in einen Zahnstangenabschnitt der Verstellschiene eingreift. Dieser seitliche Antrieb führt wenigstens dann zum Verkanten der Verstellschiene, wenn deren Lagerung im vorderen Rahmenschenkel nicht absolut spielfrei ausgebildet ist. Eine seitliche Aneinanderreihung mehrerer Vitrinen erlaubt die bekannte Ausführung wegen des seitlichen Antriebes der Verstellschiene nicht. be moved by itself. This is only partially possible with the short ball bearings that only extend across the width of the front frame leg. In addition, this bearing requires extremely high precision, since the large number of ball bearing bushes must be positioned extremely precisely in order to accommodate the bolts of the adjustment rail with as little play as possible. The adjustment rail is driven from one side and comprises a plug-in crank, the pinion of which engages in a rack section of the adjustment rail. This lateral drive leads to the adjustment rail tilting at least if its bearing in the front frame leg is not designed to be absolutely free of play. The known design does not allow several display cases to be arranged side by side due to the lateral drive of the adjustment rail.

•f Aufgabe der Erfindung ist es, die Schauvitrine der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß unter Vereinfachung der Verstelleinrichtung eine verbesserte Geradführung beim Verschieben der Verstellschiene erreicht und jegliche Verkantungegefahr ausgeschlossen wird. •f The object of the invention is to improve the display case of the type mentioned at the beginning in such a way that, by simplifying the adjustment device, an improved straight guide is achieved when moving the adjustment rail and any risk of tilting is excluded.

Diese Aufgabe wird bei einer Schauvitrine mit den Merkmalen der eingangs genannten Art dadurch gelost/ daß benachbart jedes Endes der Vera te 11 schiene an diester ein von der wegweisender Tragarm vorgesehen ist, daß bei-This task is solved in a display case with the features of the type mentioned above by providing a support arm pointing away from the display case adjacent to each end of the display case rail, so that

de Tragarme sich parallel zueinander in Verschieberichtung erstrecken und daß jeder Tragarm in einer vitrinenfesten Schiebe führung gelagert ist, die auf der von der Profilschiene abgewandten Seite der Verstellschiene "mindestens eine hintere aufwärtsbelastete Lagerzone aufweist.the support arms extend parallel to each other in the direction of displacement and that each support arm is mounted in a sliding guide fixed to the showcase, which has at least one rear upwardly loaded bearing zone on the side of the adjustment rail facing away from the profile rail.

Jede Schiebeführung hat mindestens eine vordere abwärtsbelastete Lagerzone entsprechend der Lagerung nach dem Stand der Technik. An dieser vorderen Lagerzone wird das Gewicht der Schiebetür aufgefangen. Während beim Stand der Technik die vordere Lagerzone das alleinige Lager der Verstellschiene bildet, sind erfindungsgemäß zwei in möglichst großem Querabstand liegende hintere Lagerzonen vorgesehen, deren erheblicher Längsabstand von den vorderen Lagerzonen die genaue Parallelverschiebung der Verstellschiene gewährtleistet.Each sliding guide has at least one front downward-loaded bearing zone corresponding to the bearing according to the state of the art. The weight of the sliding door is absorbed by this front bearing zone. While in the state of the art the front bearing zone forms the sole bearing of the adjustment rail, according to the invention two rear bearing zones are provided which are as far apart as possible transversely, the considerable longitudinal distance of which from the front bearing zones ensures the precise parallel displacement of the adjustment rail.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß sich die mindestens eine vordere Lagerzone der Schiebeführung zwischen der Verstellschiene und der hinteren Lagerzone befindet. Die Schiebeführung kann somit aus einem geradlinigen Hohlprofil beispielsweise einem Rohr bestehen, in dem der Tragarm verschiebbar geführt ist. Das vordere und das hintere Ende dee Rohres bilden dann die Lagerzonen. Um die Schiebekraft der Verstellschiene zu verringern ist es vorteilhaft, daß jede Lagerzone mindestens eineA further development of the invention consists in that the at least one front bearing zone of the sliding guide is located between the adjustment rail and the rear bearing zone. The sliding guide can thus consist of a straight hollow profile, for example a tube, in which the support arm is guided so that it can move. The front and rear ends of the tube then form the bearing zones. In order to reduce the sliding force of the adjustment rail, it is advantageous for each bearing zone to have at least one

profilierte drehbar gelagerte Rolle aufweist, deren Längsschnittkontur derjenigen des Tragarmes im Eingriffsbereich entspricht und daß der Tragarm beidseitig an der Rolle geführt ist. Vorzugsweise weist jede Lagerzone eine obere und eine untere jeweils frei drehbar gelagerte Rolle auf, derart, daß der Tragarm mit beiden Rollen gleichzeitig in Wälzkontakt steht. Die Tragarme sind vorzugsweise Sechskant-Bolzen, wobei die eine der beiden parallelen Bolzenflächen zur Abstützung auf einem zylindrischen Abschnitt der profilierten Rolle dient, während die beiden angrenzenden schrägliegenden Flächen zur seitlichen Führung der Tragarme an entsprechend konischen Wangen der profilierten Rollen dienen. Die andere der beiden Parallelflächen wird zur Anlage an einer zylindrischen Gegendruckrolle genutzt, die ansich entbehrlich ist, da die Belastungsverhältnisse dafür sorgen, daß die beiden vorderen, die Tragarme untergreifenden profilierten Rollen ausschließlich abwärts und die beiden hinteren, die Tragarme übergreifenden profilierten Rollen ausschließlich aufwärts belastet sind. Die zusätzlichen zylindrischen Gegendruckrollen stellen eine Sicherheitsmaßnahme dar, um z.B. bei Erschütterungen eine unerwünschte Verlagerung der Tragarme zwischen den vier Rollenpaaren zu verhindern.profiled, rotatably mounted roller, the longitudinal section contour of which corresponds to that of the support arm in the engagement area and that the support arm is guided on both sides of the roller. Preferably, each bearing zone has an upper and a lower roller, each freely rotatably mounted, such that the support arm is in rolling contact with both rollers at the same time. The support arms are preferably hexagonal bolts, with one of the two parallel bolt surfaces serving to support a cylindrical section of the profiled roller, while the two adjacent inclined surfaces serve to guide the support arms laterally on correspondingly conical cheeks of the profiled rollers. The other of the two parallel surfaces is used to rest on a cylindrical counterpressure roller, which is in itself unnecessary, since the load conditions ensure that the two front profiled rollers that engage under the support arms are loaded exclusively downwards and the two rear profiled rollers that span the support arms are loaded exclusively upwards. The additional cylindrical counterpressure rollers represent a safety measure to prevent unwanted displacement of the support arms between the four pairs of rollers, for example in the event of vibrations.

Erfindungsgemäß reichen also vier profilierte Rollen für die exakte Parallelführung der Verstellschiene aus. DieAccording to the invention, four profiled rollers are sufficient for the exact parallel guidance of the adjustment rail.

- 10 - - 10 -

vier Rollen befinden sich hinter der Verstellschiene, sodaß eine zusätzliche Führung im Bereich des vorderen RahmenschenkeIs entfällt. Der vordere Rahmensch'enkel wird daher erfindungsgemäß ganz weggelassen und durch die Profilschiene der verschiebbaren Glastür erset'i. Dadurch wird es mSglich, die Verstellschiene und die Profilschiene ohne Zwischeneinbauten dicht hintereinander anzuordnen, sodaß die Achsstummel für die, in die Profilschiene eingreifenden Rollen nur eine geringe Länge haben. In der geschlossenen Stellung der Glastür wirkt also die Profilschiene als integraler Bestandteil des Rahmens der Vitrine. Die Seitenscheiben der Vitrine brauchen also nicht mehr über die Seitenschenkel des Rahmens vorzustehen. Vorzugsweise weisen die Enden der Profilschiene auf 45"-Gehrung geschnittene Stirnflächen auf und die Rahirenseit^nschenkel sind ebenfalls mit vorderen komplementären Gehrungsschnitten versehen, sodaß die Profiischiene in der Schließstellung der Schiebetür formschlüssig zwischen den Rahmenseitenschenkeln eingepaßt ist. Im Gegensatz zum eingang* geschilderten Stand der Technik kann die Schiebetür dann auch nicht mit Gewalt in Offenstellung gefahren werden, cAne daß vorher die Verstellschiene verschoben wird. Die Schiebetür kann somit diebstahlsicher verschlossen werden.Four rollers are located behind the adjustment rail, so that an additional guide in the area of the front frame leg is not required. The front frame leg is therefore completely omitted according to the invention and replaced by the profile rail of the sliding glass door. This makes it possible to arrange the adjustment rail and the profile rail close together without any intermediate components, so that the axle stubs for the rollers engaging in the profile rail are only a short length. When the glass door is closed, the profile rail acts as an integral part of the frame of the display case. The side panes of the display case therefore no longer need to protrude beyond the side legs of the frame. Preferably, the ends of the profile rail have end faces cut to a 45" mitre and the frame side legs are also provided with complementary front mitre cuts so that the profile rail fits positively between the frame side legs when the sliding door is in the closed position. In contrast to the state of the art described at the beginning, the sliding door cannot then be forced into the open position unless the adjustment rail is moved first . The sliding door can thus be locked in a theft-proof manner.

«•«ti· * 4 I I«•«ti· * 4 II

Eine Ausgestaltung de? Erfindung besteht weiterhin darin/ dad eine Verstelleinrichtung zum Verschieben der Verstellschienen einen mindestens 2-teiligen Schraubspindelantrieb aufweist, der zwei in Schraubeingriff stehende koaxiale Teile aufweist, von denen der eine vitrinenfest und der aiideie vei5tsli5<_iiiensnfest sngsbrscht und sirisr der Teile drehbar gelagert ist, daß die geometrische Achse des Schraubspindelantriebes parallel zu den Tragarmen und ggf. mit Höhenversatz zwischen diesen verläuft und daß der drehbare Teil des Schraubspindel^ntriebes einen vorderen stirnseitigen Kupplungsabschnitt zum Einführen oder Aufstecken eines mit einem komplementären Kupplungsabschnitt versehenen Betätigungsorgans durch die die Profilschiene enthaltende Vertikalebene hindurch aufweist. Dank dieser Ausführungsform läßt sich die Verstelleinrichtung in einfachster Weise von vorn betätigen und da gemäß einer weiteren Ausgestaltung die Achse des Schraubspindelantriebes sich in der Mitte zwischen beiden Tragarmen befindet werden bei Betätigung der Verstelleinrichtung keine Kippmomente eingeleitet. A further embodiment of the invention consists in that an adjusting device for moving the adjusting rails has a screw spindle drive consisting of at least two parts, which has two coaxial parts in screw engagement, one of which is fixed to the display case and the other is fixed to the other and is rotatably mounted between the parts, that the geometric axis of the screw spindle drive runs parallel to the support arms and, if necessary, with a height offset between them, and that the rotatable part of the screw spindle drive has a front coupling section for inserting or attaching an actuating element provided with a complementary coupling section through the vertical plane containing the profile rail. Thanks to this embodiment, the adjusting device can be operated very easily from the front and since, according to a further embodiment, the axis of the screw spindle drive is located in the middle between the two support arms, no tilting moments are introduced when the adjusting device is operated.

Eine vorteilhafte Weiterleitung besteht noch darin, daß in der geschlossenen Vorderwand der im Querschnitt C-formig ausgebildeten Profilschiene ein mit der Achse des Schraubspindelantriebes koaxiales Einsteckloch für das Betätigungsorgan vorgesehen ist. Vorzugsweise ist weiterhin an der Verstellschiene in deren Mittelbereich eine Verriegelungs-An advantageous further development is that in the closed front wall of the profile rail, which has a C-shaped cross-section, an insertion hole for the actuating element is provided, which is coaxial with the axis of the screw spindle drive. Preferably, a locking device is also provided on the adjustment rail in its middle area.

• · «II/ · I It• · «II/ · I It

- 12 -- 12 -

hülse für ein Einsteckschloß koaxial äur Achse des Schraubspindelantriebes befestigt, wobei die Achse der Hülse etwa auf gleicher Höhe wie die Achsen der Achsstummel der Laufrollen für das Verfahren der Schiebetür liegt. Die Verriegelungshülse ragt vorzugsweise in den Spalt der im Querschnitt C-förmigen Profilschiene hinein, womit es möglich ist, ein kurzes Einsteck-Zylinderschloß durch das Einsteckloch in der Profilschiene hindurch in die Verriegelungshülse einzuführen und durch Drehen in die Schließstellung in der Verriegelungshülse zu arretieren. Das Einsteckschloß verschließt damit das Einsteckloch, verbindet mechanisch die Profilschiene mit der Verstellschiene und versperrt den Zugang zum Schraubspindelantrieb .sleeve for a mortise lock is attached coaxially to the axis of the screw spindle drive, with the axis of the sleeve being approximately at the same height as the axes of the axle stubs of the rollers for moving the sliding door. The locking sleeve preferably protrudes into the gap of the profile rail, which has a C-shaped cross-section, which makes it possible to insert a short mortise cylinder lock through the insertion hole in the profile rail into the locking sleeve and to lock it in the locking sleeve by turning it into the closed position. The mortise lock thus closes the insertion hole, mechanically connects the profile rail to the adjustment rail and blocks access to the screw spindle drive.

Schließlich besteht noch ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung darin, daß an einer vitrinenfesten, vorzugsweise parallel zur Verstellschiene verlaufenden Strebe eine Schraubspindel mit Außengewinde drehbar gelagert ist, mit der ein Stellglied in Schraubeingriff steht, an dem zwei Stellärme schwenkbar gelagert üind, deren freie Enden mit der Verstellsehiene schwenkbar verbunden sind/ daß mindestens ein Paar der Schwenklager mit Langs spiel ausgebildet ist. und daß die Stellarme und der sich zwischen ihnen erstreckende Abschnitt der Verstellsehiene ein gleichschenkliges stumpfwinkliges Dreieck bilden. Diese Ausgestaltung eignet sich insbesondere für breite Schiebetüren, uai die KräfteFinally, another advantageous feature of the invention is that a screw spindle with an external thread is rotatably mounted on a strut fixed to the display case, preferably running parallel to the adjustment rail, with which an actuator is in screw engagement, on which two adjusting arms are pivotably mounted, the free ends of which are pivotally connected to the adjustment rail, that at least one pair of pivot bearings is designed with longitudinal play, and that the adjusting arms and the section of the adjustment rail extending between them form an isosceles obtuse triangle. This design is particularly suitable for wide sliding doors, among other things, the forces

«••«•I······ • I · «II · · « ·«••«•I······ • I · «II · · « ·

»»»« ·· $ t 119 1 It «·»»»« ·· $ t 119 1 It «·

- 13 -- 13 -

von dem zentralen Schraubspindelantrieb in beide Hälften der Verstellschiene gleichmäßig zu verteilen. Wenn im Vorstehenden die horizontale Profilschiene als bodeneeitige Schiene der Schiebetür bezeichnet worden ist, so versteht sich, daß die Profilschiene auch am oberen Rand der Glastür vorgesehen werden kann, während es dann genügt, den unteren Rand der Glasscheibe in einer rahmenfesten Schiene zu führen. Auch liegt es im Rahmen der Erfindung , sowohl die obere als auch die unter Profilschiene der Schiebetür jeweils mit der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung zu versehen. from the central screw spindle drive to distribute the force evenly in both halves of the adjustment rail. If the horizontal profile rail has been referred to above as the floor-side rail of the sliding door, it is understood that the profile rail can also be provided on the upper edge of the glass door, while it is then sufficient to guide the lower edge of the glass pane in a rail fixed to the frame. It is also within the scope of the invention to provide both the upper and lower profile rails of the sliding door with the adjustment device according to the invention.

Anhand der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben.The invention will be described in more detail with reference to the drawing, which shows embodiments.

Es zeigtIt shows

FIG. 1 eine horizontale Schnittansicht in der EbeneFIG. 1 is a horizontal sectional view in the plane

des Bodenrahmens einer Vitrine mit nach vornof the base frame of a showcase with forward

verschobener Profilschiene für die Glastür, FIG. 2 eine Sehnittansicht ähnlich FlG. 1/ jedochshifted profile rail for the glass door, FIG. 2 a sectional view similar to FlG. 1/ but

in geschlossener Stellung der Glastür, FIG. 3 eine Querschnittsansicht durch die Lagerungin closed position of the glass door, FIG. 3 a cross-sectional view through the bearing

einer Verstelleinrichtung längs der Linie 3-3an adjustment device along line 3-3

der FIG. 1,
FIG. 4 eine Schnifctansicht durch die Lagerung derFIG. 1,
FIG. 4 a sectional view through the storage of the

Glastür an der Verstelleinrichtung längs derGlass door on the adjustment device along the

Linie 4-4 der FIG.l,Line 4-4 of FIG.l,

- 14 -- 14 -

FIG. 5 eine Vorderansicht auf das Einsteekloeh zum Betätigen der Verstelleinrichtung in Richtung des Pfeiles ^ und FIG. 5 is a front view of the insertion hole for operating the adjustment device in the direction of arrow ^ and

FIG. 6 eine schematische Draufsicht auf eine etwas abgewandelte Ausführungsform einer Verstelleinrichtung·FIG. 6 a schematic plan view of a slightly modified embodiment of an adjustment device·

An zwei parallelen Seitenschenkeln 12 eines vorne offenen U-förmigen oder H-fÖrmigen Rahmens 10 einer Schauvitrine befindet sich jeweils eine vordere Lagerzone 14 und eine hintere Lagerzone ]6. Jede dieser vier Lagerzonen weist zwei im Abstand übereinanderliegende Walzen, nämlich eine profilierte Walze 18 und eine zylindrische Gegendruckwalze 20 auf. Bei den beiden vorderen Lagerzonen 14 liegt die profilierte Walze unten. Bei den beiden hinteren Lagerzonrm 16 liegt sie oben. Zwischen den beiden Walzen 18,20 ist ein Tragarm 22 in seiner Längsrichtung bewegbar geführt. Zwei unmittelbar benachbart der Rahmenseitenschenkel 12 verlaufende Tragarme 22 sind an ihren Vorderenden durch eine Verstellschiene 24 zu einer Verstelleinrichtung 26 verbunden, von der eine Schiebetür 28 abgestützt ist, die eine Profilschiene 30 aufweist, welche im Querschnitt im unteren Bereich C-formig ausgebildet ist und zwischen deren nach oben weisenden Schenke la eine Glasscheibe gehaltert ist. Der untere C-formigs reich der Profilschisne 30 bildet Laufflächen für Laufrollen 32, die frei drehbar an kurzen Achsstummeln 34 sitzen, dieOn two parallel side legs 12 of a U-shaped or H-shaped frame 10 of a display case that is open at the front, there is a front storage zone 14 and a rear storage zone ]6. Each of these four storage zones has two rollers that are spaced apart from one another, namely a profiled roller 18 and a cylindrical counter-pressure roller 20. In the two front storage zones 14, the profiled roller is at the bottom. In the two rear storage zones 16, it is at the top. A support arm 22 is guided so that it can move in its longitudinal direction between the two rollers 18, 20. Two support arms 22 running directly adjacent to the frame side legs 12 are connected at their front ends by an adjusting rail 24 to form an adjusting device 26, from which a sliding door 28 is supported, which has a profile rail 30, which is C-shaped in cross-section in the lower area and between whose upwardly pointing legs 1a a glass pane is held. The lower C-shaped area of the profile rail 30 forms running surfaces for rollers 32, which are freely rotatable on short axle stubs 34, which

- 15 - - 15 -

an der Verstellschiene 24 vorzugsweise hohenjustierbar angeschraubt sind. Mindestens zwei solcher Laufrollen sind in jeder Längshälfte der Verste11schiene 24 vorgesehen, sodaß die Schiebetür 28 in beiden Richtungen je-are screwed to the adjustment rail 24, preferably in a height-adjustable manner. At least two such rollers are provided in each longitudinal half of the adjustment rail 24, so that the sliding door 28 can be moved in both directions .

weils etwa zur Hälfte verfahren werden kann.because it can be processed about halfway.

Die Länge der Profilschiene 30 ist so gewählt, daß sie |The length of the profile rail 30 is selected so that it |

genau zwischen die beiden Rahmenschenkel 12 paßt, wenn 'fits exactly between the two frame legs 12 when '

die Schiebetür 28 geschlossen ist (FIG . 2). Die Vorderenden der Rahmenschenkel 12 und die Außenenden der Profilschiene 30 sind mit unter 45* verlaufenden schrägen Stirnflächen versehen, die in der Schließstellung der Schiebetür 28 einander paarweise kontaktieren. the sliding door 28 is closed (FIG. 2). The front ends of the frame legs 12 and the outer ends of the profile rail 30 are provided with inclined end faces running at 45* , which contact each other in pairs when the sliding door 28 is in the closed position.

Zur Betätigung der Verstelleinrichtung 26 dient ein Schraubepindelantrieb 36, der eine Schraubspindel 38 umfaßt, die in einem Topf 40 drehbar gelagert ist, der seinerseits mittels einer Strebe 43 vitrinenfest und zwar über Befestigungsbolzen der beiden Walzen 18, 20 am Rahmenseitenschenkel 12 abgestützt ist. Mit dem Außengewinde der Schraubspindel 38 •teht eine Hülse 42 in Schraubeingriff, die rückseitig an der Verstellschiene 24 angeschraubt 1st. Koaxial zur Achse 44 des Schraubepindelantrlebis 36 weiat die Veretellsehiene 24 eine Bohrung 46 auf/ an die sich nach vorn eine verriege- lungshülee 48 anschließt, die mit einem Flansch an der Vor derseite der ve rs te i !schiene 24 angeschraubt iiit und in die A screw spindle drive 36 is used to operate the adjustment device 26. The screw spindle drive 36 comprises a screw spindle 38 which is rotatably mounted in a pot 40 which in turn is supported by a strut 43 in a showcase-proof manner, namely via fastening bolts of the two rollers 18, 20 on the frame side leg 12. A sleeve 42 which is screwed to the rear of the adjustment rail 24 is in screw engagement with the external thread of the screw spindle 38. Coaxially to the axis 44 of the screw spindle drive 36, the adjustment rail 24 has a bore 46 which is connected to a locking sleeve 48 at the front which is screwed to the front of the adjustment rail 24 with a flange and into the

',,' *»,* ',.' !Ht ill) UM a',,' *»,* ',.' !Ht ill) UM a

- 16 - - 16 -

Profilschiene 30 hineinragt. In der Vorderwand der Profilschiene 30 ist ein Einsteckloch vorgesehen, dessen Kontur mit der Innenkontur der Verriegelungshülse 48 in Richtung der Achse 44 übereinstimmt. Durch dieses Einsteckloch kann von vorn her ein Einsteckschloß 50 in die Verriegelungshui.-se 48 eingesteckt und in Schließstellung gedreht werden.Profile rail 30 protrudes. In the front wall of the profile rail 30 there is an insertion hole, the contour of which corresponds to the inner contour of the locking sleeve 48 in the direction of the axis 44. Through this insertion hole a mortise lock 50 can be inserted into the locking sleeve 48 from the front and turned into the closed position.

Nach Herausnahme des Einsteckschlosses 50 IaBt sich darch die Einstecköffnung, die Verriegelungshülse 48 und das Loch 46 in der Verstellschiene 24 hindurch eine Kurbel in den Innensechskant 52 der Schraubspindel 38 einfuhren, sodaß die Schraubspindel von vorn her gedreht werden kann, wodurch die Verste11schiene 24 über die Hülse 42 nach vorn um mindestens die Breite der Profilschiene 30 verschoben wird. Nach Entfernen der Kurbel kann nunmehr die Schiebetür 28 zur Seite verschoben werden.After removing the mortise lock 50, a crank can be inserted through the insertion opening, the locking sleeve 48 and the hole 46 in the adjustment rail 24 into the hexagon socket 52 of the screw spindle 38, so that the screw spindle can be rotated from the front, whereby the adjustment rail 24 is moved forwards over the sleeve 42 by at least the width of the profile rail 30. After removing the crank, the sliding door 28 can now be moved to the side.

Die vier Lagerzonen 14,16, die den maximal möglichen Querabstand und einen maßgeblichen, in Verschiebelichtung gemessenen Längsabetand aufweisen, gewährleisten einen leichten, absolut verkantungsfreien Lauf der Verstellschiene 24. Durch die mittige Anordnung des Schraubspindelantriebee 36 werden die Verstellkräfte mittensymmetrisch eingeleitet, sodaß jede Verklemmungsgefahr auegeschlossen ist»The four bearing zones 14, 16, which have the maximum possible transverse distance and a significant longitudinal distance measured in displacement, ensure that the adjustment rail 24 runs easily and absolutely without jamming. Due to the central arrangement of the screw spindle drive 36, the adjustment forces are introduced centrally symmetrically, so that any risk of jamming is excluded.

Um die Verstellkraft des Schraubspindelantriebes 37To adjust the adjustment force of the screw spindle drive 37 FlG. € für besonders breite Schauvi iriner, auf beide HälftenFlG. € for particularly wide Schauvi iriner, on both halves

der Versftellschiene 24 zu verteilen, fehlt die unmittelbarthe adjustment rail 24, the immediate

f « *· Il . 19 §9f « *· Il . 19 §9

• · · · O - 11 *■• · · · O - 11 *■

• •••&ogr; 3»·••••&ogr; 3»·

till Cl U ) ··till Cl U ) ··

- 17 -- 17 -

an der Verstellschiene 24 befestigte Hülse 42. Statt deren ist ein Stellglied 54 auf der Schraubspindel 38 relativ verschraubbar angeordnet, an dem zwei Stellarme 56 mit Längsspiel schwenkbar gelagert cind, deren vordere Enden an Lagerbolzen 58 der Verstellschiene 24 ebenfalls mit Längsspiel schwenkbar angeordnet sind. Im Mittelbereich sind beide Stellarme 56 um stationäre Schwenklager 60 schwenkbar gelagert, die an der Querstrebe 43 befestigt sind. Die beiden Stellarme 56 bilden somit mit dem zwischen ihnen liegenden Teil der VersteJ1schiene 24 angenähert ein gleichschenkliges Dreieck mit sehr stumpfem Schenkelwinkel. Dank dieser Stellarme 56 läßt sich eine Kraftuntersetzung erzielen. Die Wirkungsweise ist hier umgekehrt bezüglich der erstbeschriebenen Ausführungsform, denn um die Verstellschiene 24 in die Schließposition zu fahren muß das Stellglied 54 auf der Schraubspindel 38 nach vorn wandern, wodurch aufgrund der Hebelwirkung die Verstellschiene 24 nach hinten gezogen wird.sleeve 42 attached to the adjustment rail 24. Instead of this, an actuator 54 is arranged on the screw spindle 38 so that it can be screwed relatively, on which two actuating arms 56 are pivotably mounted with longitudinal play, the front ends of which are also pivotably mounted with longitudinal play on bearing bolts 58 of the adjustment rail 24. In the middle area, both actuating arms 56 are pivotably mounted about stationary pivot bearings 60 which are attached to the cross strut 43. The two actuating arms 56 thus form, with the part of the adjustment rail 24 lying between them, approximately an isosceles triangle with a very obtuse leg angle. Thanks to these actuating arms 56, a force reduction can be achieved. The mode of operation here is the opposite of the first described embodiment, because in order to move the adjustment rail 24 into the closed position, the actuator 54 must move forward on the screw spindle 38, whereby the adjustment rail 24 is pulled backwards due to the leverage effect.

Die Ausführung gemäß FIG. 6 wird besonders für sehr breite Schauvitrinen eingesetzt.The design according to FIG. 6 is used especially for very wide display cases.

• ■•fit I I <•■•fit I I <

·· ·4 I* llitliilll·· «·· ·4 I* llitliilll·· «

Claims

P:ä:t9ft :t)ip> Ina: .tfabn 'D - B96!ü*Rem|!rterf* MazartstraBe31 - Tel, 0831/23291 ft Feb. tesa NSPRÜCHE

1. Schauvitrine mit mindestens einer Schiebetür, deren Glasscheibe mindestens eine horizontale Profilschiene aufweist, mit einer zur Profilschiene parallel angeordneten Verstellschiene, einer zwischen beiden Schienen wirksamen Rollenanordnung zum Verfahren der Glasscheibe parallel zur Längsrichtung der Verstellschiene und mit einer Lagerung der Verstellschiene an der Vitrine zum gemeinsamen Verschieben beider Schienen im wesentlichen rechtwinklig zu ihren Längsrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß benachbart jedes Endes der Verstellschiene (24) an dieser ein von der Profilschiene (30) wegweisender Tragarm (22) vorgesehen ist, daß beide Tragarme (22) sich parallel zueinander in Verschieberichtung erstrecken, und daß jeder Tragarm (22) in einer vitrinenfesten Schiebeführung gelagert ist, die auf der von der Profilschiene (30) abgewandten Seite der Verstellschiene (24) mindestens hintsre auf«srtsb©lastete Lagsrscns (16) aufweist.1. Display case with at least one sliding door, the glass pane of which has at least one horizontal profile rail, with an adjustment rail arranged parallel to the profile rail, a roller arrangement acting between the two rails for moving the glass pane parallel to the longitudinal direction of the adjustment rail and with a bearing of the adjustment rail on the display case for the joint displacement of both rails essentially at right angles to their longitudinal directions, characterized in that adjacent to each end of the adjustment rail (24) there is provided a support arm (22) pointing away from the profile rail (30), that both support arms (22) extend parallel to one another in the displacement direction, and that each support arm (22) is mounted in a sliding guide fixed to the display case, which has at least rear-loaded bearings (16) on the side of the adjustment rail (24) facing away from the profile rail (30).

2. A display cabinet according to claim 1, characterized in that each sliding guide has at least one front downwardly loaded bearing zone (14) which is located between the adjustment rail (24) and the rear bearing zone (16).

3. Display case according to claim 1 or 2, characterized in that each bearing zone (11, 16) has at least one profiled, rotatably mounted roller (18), the longitudinal section contour of which corresponds to that of the support arm (22) in the engagement area and that the support arm (22) is guided on both sides of the roller (18).

4. Display case according to at least one of claims 1 to

3, characterized in that each bearing zone (14, 16) has an upper (20) and a lower roller (18) which are each freely rotatably mounted and in that the support arm (22) is in rolling contact with both rollers (18, 20) at the same time.

5. Schauvitrine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis5. Display case according to at least one of claims 1 to

4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Betätigungseinrichtung zum Verschieben der Verstellschiene (24) einen min' destens zweiteiligen Schraubspindelantrieb (36;37) aufweist, der zwei in Schraubeingriff stehende koaxiale Teile (Schraubspindel 38, Büchse 42>Stellglied 54) auf-4, characterized in that an actuating device for moving the adjustment rail (24) has an at least two-part screw spindle drive (36; 37) which has two coaxial parts (screw spindle 38, bushing 42>actuator 54) in screw engagement.

of which one is attached to the display case feet and the other to the adjustment rail and one of the parts (screw spindle 38) is rotatably mounted, that the geometric axis 44 of the screw spindle drive (36; 37) runs parallel to the support arms (22) and possibly with a height offset between them and that the rotatable part (screw spindle 38) of the screw spindle drive (36; 37) has a front end coupling section (52) for inserting or attaching an actuating member provided with a complementary coupling section through the vertical plane containing the profile rail (30).

6. Display case according to claim 5, characterized in that in the closed front wall of the profile rail having a C-shaped cross-sectional area, an insertion hole for the actuating member is provided which is coaxial with the axis (44) of the screw spindle drive (36; 37).

7. Display case according to claim 5 or 6, characterized in that the axis (44) of the screw spindle drive (36; 37) is located in the middle between the two support arms (22).

8. Display case according to at least one of claims 5 to 7,

characterized in that the adjusting rail (24) and the profile rail (30) are arranged closely adjacent to one another, a number of short axle stubs (34) carrying rollers (32) protrude from the adjusting rail (24) and protrude into the longitudinal axis of a profile rail (30) having a C-shaped cross-sectional area, and that a locking sleeve (48) for a mortise lock (50) is fastened to the adjusting rail (24) in the middle region thereof, coaxially to the axis (44) of the screw spindle drive (36; 37), and the axis of the locking sleeve (48) is approximately at the same height as the axis of the axle stubs (34).

9. Display case according to claim 8, characterized in that the locking sleeve (48) projects into the continuous longitudinal gap of the profile rail (30).

10. Display case according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that it has a horizontal frame (10) open at the front with two side legs (12) to which the bearings (bearing zones 14, 16) for the support arms (22) are attached on the inside and that the frame (10) is closed at the front by the profile rail (30).

11. Display case according to claim 10, characterized in that the profile rail (30) is fitted in a form-fitting manner between the side legs (12) of the frame (10) in the closed position of the sliding door (28).

12. Display case according to at least one of claims 5 to 11, characterized in that a screw spindle (38) with an external thread is rotatably mounted on a strut (43) fixed to the display case, with which an actuator (54) is in screw engagement, on which two diametrically opposed actuating arms (56) are pivotally mounted, the free ends of which are pivotally connected to the adjusting rail (24), that at least one pair of the pivot bearings is designed with longitudinal play and that the actuating arms (56) and the section of the adjusting rail (24) extending between them form an isosceles obtuse-angled triangle.