Es sind Metalldampfentladungsapparate, insbesondere steuerbare Gleichrichter,
bekannt, bei denen an einem den Kondensationsraum umschließenden, nach der der Kathode
abgewandten Seite sich verjüngenden Wandungsteil die Anodenarme von außen schräg
angesetzt sind. Es ist auch vorgeschlagen worden, derartige Gleichrichter durch
einen die Gefäßwandung und,die Anodenarme von außen .bestreichenden Luftstrom zu
kühlen. Um größere Leistungen beherrschen zu können, hat es sich als notwendig erwiesen,
bei,derartigen Gleichrichtern auch im Kondensationsraum Kühlmittel anzuordnen.There are metal vapor discharge devices, especially controllable rectifiers,
known, in which on one of the condensation space enclosing, after that of the cathode
facing away from the tapering wall part the anode arms from the outside obliquely
are set. It has also been proposed to use such rectifiers
an air flow to the vessel wall and the anode arms from the outside
cool. In order to be able to master greater achievements, it has proven to be necessary
when arranging such rectifiers in the condensation chamber coolant.
,Die Erfindung betrifft einen Innenkühler, :der auch in den der Kathode
benachbarten Raumteilen wirksam ist. Gemäß der Erfindung wird zur Kühlung ides Kondensationsraumes
ein innerhalb des Metallmantels ,des Entladungsgefäßes angeordneter doppelwandiger
Rotationskörper verwendet, dessen von der doppelten Wandung gebildeter, vakuumdicht
abgeschlossener Hohlraum von der Kühlluft durchströmt wird. Ein mit einem solchen
Innenkühler ausgerüsteter Gleichrichter zeichnet sich dadurch aus, daß alle Teile
des Gleichrichters praktisch gleichzeitig .die der Belastung des Gleichrichters
entsprechende Temperatur annehmen und ,daß im Gleichrichter eine ziemlich gleichmäßige
Temperaturverteilung herrscht., The invention relates to an internal cooler, which is also used in the cathode
adjacent parts of the room is effective. According to the invention, the condensation space is used for cooling
a double-walled one arranged inside the metal jacket of the discharge vessel
Rotary body used, its formed by the double wall, vacuum-tight
closed cavity is traversed by the cooling air. One with such a
Internal cooler equipped rectifier is characterized by the fact that all parts
of the rectifier practically simultaneously. that of the load on the rectifier
Assume appropriate temperature and that in the rectifier a fairly uniform
Temperature distribution prevails.
Es sind zwar Gleichrichter bekannt, bei welchen, ein Teildes Kühlluftstromes
durch ein im Kondensationsraum angeordnetesRohrsystemgeleitet wird. Durch dieses
Rohrsystem wird der sich im Gleichrichter ausbildende Dampfstrom behindert, so daß
er nicht imstande ist, genügende Wärmemengen abzuführen. Im übrigen ist die Oberfläche
dieses Rohrsystems nur Zum Teil dem von der Kathode ausgehenden Dampfstrom ausgesetzt.While rectifiers are known in which, part of the cooling air flow
is passed through a pipe system arranged in the condensation space. Because of this
The pipe system is hindered in the rectifier forming steam flow, so that
it is unable to dissipate sufficient amounts of heat. Otherwise the surface is
this pipe system is only partially exposed to the vapor flow emanating from the cathode.
Es sind ferner bei flüssigkeitsgekühlten Gleichrichtern auch ringförmige
Kühleinsätze bekannt. Wegen der großen Wärmekapazität von flüssigen Kühlmitteln
bereitet :das Hindurchleiten des Kühlmittels jedoch keinerlei Schwierigkeiten, und
es kommt deshalb bei derartigen flüssigkeitsgekühlten Gleichrichtern nicht darauf
an, einen Kühleinbau zu schaffen, :der :dem Kühlmittel einen möglichst kleinen Widerstand
bietet und dennoch eine sichere Abfuhr der Wärme gewährleistet.There are also ring-shaped rectifiers in the case of liquid-cooled rectifiers
Known cooling inserts. Because of the large heat capacity of liquid coolants
prepares: the passage of the coolant, however, no difficulties, and
it is therefore not an issue with such liquid-cooled rectifiers
to create a cooling installation that: the: the coolant the least possible resistance
offers and still ensures a safe dissipation of the heat.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
i ist das Metallgefäß eines Quecksilberdampfglechrichters. Mit 2 ist der Ka-@höidentopf
bezeichnet. Die Anodenarme q., ndie mit Kühlrippen versehen sein können, sind seitlich
an das Gefäß angeschweißt. In dem Kondensationsdom 3, der nach oben verjüngt ausgebildet
ist, befindet sich ein doppelwandiger Rotationskörper 5, der im wesentlichen die
Form eines auf die Spitze gestellten Kegelstumpfes besitzt. Der von der -doppelten
Wandung gebildete vakuumdicht gegenüber dem Gefäßinneren abgeschlossene Hohlraum
wird von der Kühlluft durchströmt. Innerhalb des Hohlraumes des Rotationskörpers
sind die von der Kühlluft bestrichenen Flächen mit Kühlrippen ausgerüstet. Die Kühlrippen
sind vorzugsweise am Innenmantel des Rotationskörpers befestigt. Die Anordnung der
Kühlrippen kann auch so getroffen werden, daß die Kühlluft beispielsweise wendelförmig
geleitet wird. Die. Kühlluft tritt bei 7 in
das Entladungsgefäß ein, durchströmt
den hohlen Rotationskörper 5 und verläßt das Gefäß bei B. Vor den Eintrittsöffnungen
zu dem Rotationskörper kann man Führungskörper für den Kühlluftstrom vorsehen. An
der Haube 9 des Kondensationsdomes sind Kühlflächen io befestigt, an denen der bei
8 austretende Kühlluftstrom vorbeistreicht, nachdem er sich mit dem an den Außenwänden
aufsteigenden Luftstrom vereinigt hat. Auf .diese Weise wird ebenfalls eine wirksame
Kühlung des Kopfteiles des Gefäßes erreicht.An embodiment of the invention is shown in the drawing. i is the metal vessel of a mercury vapor rectifier. With 2 the Ka- @ höidentopf is designated. The anode arms q., Which can be provided with cooling fins, are welded to the side of the vessel. In the condensation dome 3, which is tapered upwards, there is a double-walled rotary body 5 which essentially has the shape of a truncated cone placed on its tip. The cavity, which is formed by the double wall, is sealed off in a vacuum-tight manner with respect to the interior of the vessel, is traversed by the cooling air. Within the cavity of the rotating body, the surfaces swept by the cooling air are equipped with cooling fins. The cooling fins are preferably attached to the inner jacket of the rotating body. The arrangement of the cooling fins can also be made such that the cooling air is guided in a helical manner, for example. The. Cooling air enters the discharge vessel at 7 , flows through the hollow body of revolution 5 and leaves the vessel at B. Guide bodies for the flow of cooling air can be provided in front of the inlet openings to the body of revolution. On the hood 9 of the condensation dome cooling surfaces are attached to which the cooling air flow exiting at 8 sweeps past after it has combined with the air flow rising on the outer walls. In this way, effective cooling of the head part of the vessel is also achieved.