Die Erfindung betrifft eine Stromrichteranlage, die aus einanodigen
Entladungsgefäßen besteht. Es ist aus verschiedenen Gründen erwünscht, derartige
Anlagen so auszubilden, daß- in den- einzelnen -Gefäßen gleiche Betriehstemperaturen
vorhanden sind. Nur in diesem Fall 'kann man erreichen, daß die einzelnen Gefäße
auch die gleichen elektrischen Eigenschaften aufweisen. Werden die einzelnen Gefäße
durch eine Kühlflüssigkeit gekühlt, so macht es erhebliche Schwierigkeiten, in den
einzelnen.-Gefäßen gleiche. Temperaturen aufrechtzuerhalten, wenn die Kühlräume
der einzelnen Gefäße nacheinander von der Kühlflüssigkeit durchflossen werden. Die
Kühlflüssigkeit nimmt aus den Gefäßen Wärme auf und hat aus diesem Grund bei dem
jeweils nächstfolgenden Gefäß eine höhere Temperatur als bei dem vorhergehenden.
-Durch .die Erfindung werden diese Schwierigkeiten vermieden. Die Erfindung besteht
darin, daß bei einer Stromrichteranlage, die aus einano,digen Entladungsgefäßen
besteht, die einzelnen flüssigkeitsgekühlten Gefäße hintereinander von- der Kühlflüssigkeit
durchflossen werden, wobei die zwischen den einzelnen Gefäßen angeordneten Verbindungsleitungen
für die Kühlflüssigkeit intensiv gekühlt werden. Durch die intensive Kühlung .der
Verbindungsleitungen kann man der Kühlflüssigkeit die Wärme, die sie aus dem letzten
Entladungsgefäß erhalten hat, wieder entziehen. Zweckmäßig wird man die Verbindungsleitungen
so stark kühlen, daß die Kühlflüssigkeit in jedes der einzelnen Gefäße mit möglichst
gleicher Temperatur eintritt.The invention relates to a converter system that consists of single-anode
Discharge vessels exists. It is desirable to do so for several reasons
To train systems in such a way that - in the - individual - vessels the same operating temperatures
available. Only in this case can one achieve that the individual vessels
also have the same electrical properties. Become the individual vessels
cooled by a cooling liquid, so it makes considerable difficulties in the
individual.-vessels the same. Maintain temperatures when the cold stores
of the individual vessels are flowed through one after the other by the coolant. the
Coolant absorbs heat from the vessels and therefore has the
the next vessel has a higher temperature than the previous one.
These difficulties are avoided by .the invention. The invention exists
in the fact that in a converter system, which consists of single-ended discharge vessels
consists, the individual liquid-cooled vessels one behind the other from the cooling liquid
are flowed through, the connecting lines arranged between the individual vessels
intensively cooled for the coolant. The intensive cooling of the
Connecting lines can be used to heat the coolant from the last
Remove the discharge vessel again. The connecting lines are useful
cool so much that the cooling liquid in each of the individual vessels with as much as possible
same temperature occurs.
An Hand der Zeichnung wird die Erfindung noch näher erläutert. Die
Zeichnung zeigt mehrere einanodige Metalldampfentladungsgefäße, - die in geeigneter
Weise zu einer Stromrichteranlage zusammengeschaltet werden können. Die einzelnen
Entladungsgefäße besitzen eine metallene Gefäßwandung z, eine Quecksilberkathode
2 und eine Anode 3. Die Gefäße sind ferner mit einem Kühlmantel q. ausgestattet,
der von einer geeigneten Kühlflüssigkeit, z. B. Wasser, Öl od. dgl.,durchströmt
wird. Die Gefäße werden von der Kühlflüssigkeit der Reihe nach durchströmt. Die
Verhindtungsleitungen 5 -zwischen den einzelnen Gefäßen werden intensiv mit Luft
gekühlt und sind zu diesem Zweck mit besonderen Wärmeabstrahlungsflächen6 ausgestattet,
Um eine gute Abführung der Wärme zu erzielen, wird man die Verbindungsleitungen
5 noch einem intensiven Luftstrom aussetzen. Diesen Luftstrom kann man natürlich
gleichzeitig dazu heranziehen, um auch Teile der einzelnen einanodigen Gefäße zu
kühlen. Die einzelnen Verbindungsleitungen 5 wird man zweckmäßig so stark kühlen,
daß .dem Kühlmittel die Wärme, die es beim Durchfließen des vorherigen Entladungsgefäßes
aufgenommen hat, wieder entzogen wird. Das Kühlmittel tritt dann in alle Entladungsgefäße
mit gleicher Temperatur ein. Statt :mit Luft kann man die zweckmäßig als Rückkühler
ausgebildeten Verbindungsleitungen natürlich auch mit einer geeigneten Kühlflüssigkeit
kühlen.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. the
Drawing shows several single-anodic metal vapor discharge vessels - those in suitable
Way can be interconnected to form a converter system. The single ones
Discharge vessels have a metal vessel wall z, a mercury cathode
2 and an anode 3. The vessels are also provided with a cooling jacket q. fitted,
that of a suitable cooling liquid, e.g. B. water, oil or the like., Flows through
will. The coolant flows through the vessels one after the other. the
Prevention lines 5 -between the individual vessels are intensely with air
cooled and are equipped with special heat radiation surfaces6 for this purpose,
In order to achieve a good dissipation of the heat, the connecting lines are used
5 expose it to an intense stream of air. Of course you can do this airflow
at the same time use it to also close parts of the individual single-anode vessels
cool. The individual connecting lines 5 are expediently cooled to such an extent that
that .the coolant is the heat that it had when flowing through the previous discharge vessel
has taken up, is withdrawn again. The coolant then enters all discharge vessels
at the same temperature. Instead of using air, it can be used as a dry cooler
formed connecting lines naturally also with a suitable coolant
cool.