DE8801681U1 - Injection - Google Patents

Injection

Info

Publication number
DE8801681U1
DE8801681U1 DE8801681U DE8801681U DE8801681U1 DE 8801681 U1 DE8801681 U1 DE 8801681U1 DE 8801681 U DE8801681 U DE 8801681U DE 8801681 U DE8801681 U DE 8801681U DE 8801681 U1 DE8801681 U1 DE 8801681U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston rod
piston
cylinder
syringe
bridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8801681U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE8801681U priority Critical patent/DE8801681U1/en
Publication of DE8801681U1 publication Critical patent/DE8801681U1/en
Priority to DE19893903315 priority patent/DE3903315A1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31551—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/19—Syringes having more than one chamber, e.g. including a manifold coupling two parallelly aligned syringes through separate channels to a common discharge assembly
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31578—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod
    • A61M5/31581—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod performed by rotationally moving or pivoting actuator operated by user, e.g. an injection lever or handle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/3159—Dose expelling manners
    • A61M5/31593—Multi-dose, i.e. individually set dose repeatedly administered from the same medicament reservoir
    • A61M5/31595—Pre-defined multi-dose administration by repeated overcoming of means blocking the free advancing movement of piston rod, e.g. by tearing or de-blocking

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

SpritzeInjection

Die Erfindung betrifft eine Spritze zum Ausbringen eines medizinischen Stoffes, beispielsweise eines Impfstoffes od. dgl. für Tiere, wobei der Stoff sich in einer Kammer eines Zylinders befindet, in dem ein Kolben über eine Kolbenstange bewegbar angeordnet ist, wozu außerhalb des Zylinders ein Keilstück in eine Zahnung an der Kolbenstange eingreift.The invention relates to a syringe for dispensing a medical substance, for example a vaccine or the like for animals, wherein the substance is located in a chamber of a cylinder in which a piston is arranged to be movable via a piston rod, for which purpose a wedge piece outside the cylinder engages in a toothing on the piston rod.

Derartige Spritzen werden heute vielfach für Tiere benutzt, um diesen beispielsweise ein Serum einzuspritzen. Dabei wird mit einer Spritze zuerst beispielsweise ein Eisenmittel und mit einer zweiten öder derselben Spritze später ein Vitamin injiziert. Dies bedeutet, daß in der Regel zwei Einstiche notwendig sind, was von dem Tier als unangenehm empfunden wird und was einen doppelten Zeitaufwand benotigt.Such syringes are now often used for animals, for example to inject them with a serum. First, an iron supplement is injected with one syringe and then a vitamin is injected with a second or the same syringe. This means that two injections are usually necessary, which is unpleasant for the animal and takes twice as long.

__ 2 —__ 2 —

10-02-&dgr;&iacgr;10-02-&dgr;&iacgr;

Der Erfinder hat sich zum Ziel gesetzt, eine Spritze zu entwickeln, mittels welcher zwei oder mehr Impfstoffe/ Sera od. dgl. in einem Arbeitsgang ausgebracht werden können.The inventor has set himself the goal of developing a syringe by means of which two or more vaccines/sera or the like can be administered in one operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß auf dem Zylinder zumindest ein zweiter Zylinder für einen zweiten medizinischen Stoff aufgesetzt ist, in dem ebenfalls ein Kolben bewegbar lagert, der mit einer Kolbenstange verbunden ist, welche in etwa achsparallel zur Kolbenstange des ersten Kolbens angeordnet ist, und beide Kolbenstangen miteinander verbunden sind.This object is achieved by placing at least a second cylinder for a second medical substance on the cylinder, in which a piston is also movably mounted, which is connected to a piston rod which is arranged approximately axially parallel to the piston rod of the first piston, and both piston rods are connected to one another.

Somit ist es möglich, zumindest zwei Zylinder mit gleichen oder unterschiedlichen Impfstoffen bzw. Sera zu füllen und diese gleichzeitig auszubringen. Mit der Kolbenstange des ersten Zylinders wird auch die Kolbenstange des zweiten bzw. jede weitere Kolbenstange eines jeden weiteren Zylinders bewegt.This makes it possible to fill at least two cylinders with the same or different vaccines or sera and to administer them simultaneously. The piston rod of the first cylinder also moves the piston rod of the second cylinder and every other piston rod of every other cylinder.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Tiere völlig normal reagieren, wie wenn sie nur eine einzige Spritze erhalten wurden.In practice it has been shown that the animals react completely normally, as if they had only received a single injection.

Im Rahmen der Erfindung liegt, daß an der ersten Kolbenstange eine Brücke zur Verbindung der zweiten Kolbenstange angeordnet ist. Bevorzugt soll diese Brücke von der ersten Kolbenstange durchsetzt und mit der zweiten Kolbenstange lösbar verbunden sein, wozu der Einfachheit halber eine Aufnahmemulde in die Brücke eingeformt ist.It is within the scope of the invention that a bridge for connecting the second piston rod is arranged on the first piston rod. Preferably, this bridge should be penetrated by the first piston rod and detachably connected to the second piston rod, for which purpose a receiving recess is formed in the bridge for the sake of simplicity.

.. 3 —.. 3 —

In Verbindungelage sitzt die zweite Kolbenstange in dieser Aufnahmemulde und wird durch entsprechende Stellschrauben festgelegt.In the connecting position, the second piston rod sits in this recess and is secured by corresponding adjusting screws.

Wird dagegen nur eine Spritze benötigt, so braucht nur die Brücke von der zweiten Kolbenstange gelöst zu werden.If, however, only one syringe is required, only the bridge needs to be removed from the second piston rod.

Bevorzugt sitzt der zweite Zylinder mit Kolbenstange quasi als Reiter auf dem ersten Zylinder, wobei beide Kolbenstangen in einer entsprechenden Hülse geführt werden, die der Einfachheit halber ebenfalls über einen Steg verbunden sind.Preferably, the second cylinder with piston rod sits as a rider on the first cylinder, with both piston rods being guided in a corresponding sleeve, which are also connected via a web for the sake of simplicity.

Im Rahmen der Erfindung liegt, daß auch die zweite Kolbenstange eine Zahnung aufweist. In der Praxis hat es sich gezeigt, daß bei häufigem Gebrauch der Spritze die Zahnung der ersten Kolbenstange relativ rasch abgenutzt wird. Werden diese Abnutzungserscheinungen festgestellt, so ist es für den Benutzer ein Einfaches, die erste Kolbenstange durch die zweite Kolbenstange zu ersetzen, so daß die Lebensdauer der Spritze wesentlich erhöht werden kann.It is within the scope of the invention that the second piston rod also has teeth. In practice it has been shown that with frequent use of the syringe the teeth of the first piston rod wear out relatively quickly. If these signs of wear are detected, it is easy for the user to replace the first piston rod with the second piston rod, so that the service life of the syringe can be significantly increased.

Bevorzugt sollen jedoch die beiden Spritzen nicht zu weit auseinander angeordnet sein, damit nicht dem Tier das Gefühl von zwei Einstichlöchern vermittelt wird. Auch für den Benutzer bzw. für die Handhabung der Spritze ist es besser, wenn sich die beiden Nadeln so eng wie möglich aneinander befinden. Aus diesem Grund sind auch die beiden Nippel entsprechend exzentrisch angeordnet.Preferably, however, the two syringes should not be placed too far apart so that the animal does not have the feeling of two puncture holes. It is also better for the user and for handling the syringe if the two needles are as close together as possible. For this reason, the two nipples are also arranged eccentrically.

Ee versteht sich von selbst, daß die Spritze auch anwendbar ist, wenn beispielsweise die beiden Zylindorräuma über entsprechende Flaschenanschiüese mit dem medizinischen Stoff gefüllt werden.It goes without saying that the syringe can also be used if, for example, the two cylinder cavities are filled with the medical substance via corresponding bottle connections.

Insgesamt wird durch die Erfindung eine einfach zu handhabende Spritze geschaffen, welche die Arbeit insbesondere beispielsweise bei landwirtschaftlichen Gütern mit einer hohen Anzahl von Vieh erleichtert. Sie ist je nach Wunsch in allen Größen herstellbar, in der Praxis dürften sich Zylinderräume von 10-50 ml als am handhabbarsten erweisen.Overall, the invention creates a syringe that is easy to use, which makes work easier, especially on farms with a large number of livestock. It can be manufactured in any size as required, but in practice cylinders of 10-50 ml are likely to prove the most manageable.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in ihrer einzigen Figur eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Spritze, insbesondere zum Einspritzen von verschiedenen Sera bei Tieren.Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and from the drawing; the only figure of which shows a top view of a syringe according to the invention, in particular for injecting various sera into animals.

Eine erfindungsgemäße Spritze P besitzt zwei übereinander angeordnete geschlossene Zylinder 1 und 2, in welchen jeweils eine Kammer 3 und 4 zur Aufnahme eines Serums vorgesehen ist. Im vorliegenden Ausfuhrungsbeispiel geschieht die Befulluag der Kammern 3 und 4 durch Nippel 5 und 6, an welche jeweils ein Gewindeabschnitt 7 und 8 angeformt ist. Beim Ausbringen des Serums aus den Kammern 3 und 4 werden auf die Gewindeabschnitte 7 und 8 entsprechende Nadeln aufgeschraubt, wobei in dem gezeigten Ausführungebeispiel bereits Dichtscheiben 9 als Anschlag zum Nippel 5 bzw. 6 hin vorgesehen sind. A syringe P according to the invention has two closed cylinders 1 and 2 arranged one above the other, in each of which a chamber 3 and 4 is provided for receiving a serum. In the present exemplary embodiment, the chambers 3 and 4 are filled by nipples 5 and 6, to each of which a threaded section 7 and 8 is formed. When the serum is dispensed from the chambers 3 and 4, corresponding needles are screwed onto the threaded sections 7 and 8, whereby in the exemplary embodiment shown, sealing disks 9 are already provided as a stop towards the nipple 5 or 6 .

Das Auebringen des jeweiligen Serums aus der Kammer 3 bzw. 4 geschieht über einen Kolben 10 bzw. 11, von dem jeweils eine Kolbenstange 12 bzw. 13 nach hinten abkragt. Jede Kolbenstange 12 bzw.. 13 besitzt einen gezahnten Abschnitt 14 bzw. 15, welcher eine weiter unten beschriebene Rastung zum Vorschub der Kolben 10 bzw. 11 bildet.The application of the respective serum from chamber 3 or 4 is carried out via a piston 10 or 11, from which a piston rod 12 or 13 protrudes to the rear. Each piston rod 12 or 13 has a toothed section 14 or 15, which forms a locking mechanism (described below) for advancing the pistons 10 or 11.

Ferner ist jede Kolbenstange 12 bzw. 13 in einer Hülse 16 bzw. 17 geführt, welche über einen Stog 18 miteinander verbunden sind.Furthermore, each piston rod 12 or 13 is guided in a sleeve 16 or 17, which are connected to one another via a rod 18.

i tt tii tt ti

Il Il • IlIl Il • Il

— 6 ——6—

Die Kolbenstangen 12 bzw. 13 durchgreifen ihre jeweilige Hülse 16 bzw. 17 und laufen danach in einen nicht näher gezeigten Gewindeabschnitt aus. Auf diesen Gewindeabschnitt ist jeweils eine Scheibe 19 aufgeschraubt sowie ferner Stellschrauben 20, welche der Festlegung einer Brücke 21 dienen. Diese Brücke 21 besitzt eine nicht näher gezeigte Bohrung, durch welche der Gewindeabschnitt der Kolbenstange 12 hindurcagesteckt ist. Zur Kolbenstange 13 hin bildet die Brücke 21 dagegen eine nicht näher gezeigte Aufnahmemulde, welche in der gezeigten Gebrauchslage die Kolbenstange 13 teilweise umfängt. Werden die Stellschrauben 20 gelost, so kann die Brücke 21 von der Kolbenstange 13 gelost werden, so daß eine Betätigung der KolbenstangeThe piston rods 12 and 13 pass through their respective sleeves 16 and 17 and then run into a threaded section (not shown in detail). A disk 19 is screwed onto this threaded section, as well as adjusting screws 20, which serve to fix a bridge 21. This bridge 21 has a hole (not shown in detail), through which the threaded section of the piston rod 12 is inserted. Towards the piston rod 13, however, the bridge 21 forms a receiving recess (not shown in detail), which partially surrounds the piston rod 13 in the position of use shown. If the adjusting screws 20 are loosened, the bridge 21 can be detached from the piston rod 13, so that the piston rod can be actuated.

12 alleine ebenfalls möglich ist. Sollen dagegen beide Kolbenstangen 12 und 13 gemeinsam bewegt werden, befindet sich die Brücke 21 in der gezeigten Gebrauchslage und verbindet hier die beiden Kolbenstangen 12 und12 alone is also possible. If, however, both piston rods 12 and 13 are to be moved together, the bridge 21 is in the position shown and connects the two piston rods 12 and

13 miteinander.13 with each other.

Vom Zylinder 1 ragt nach hinten ein Rohrstück 22 ab, an welches ein Stellrad 23 anschlägt. Die Punktion dieses Stellrades 23 wird weiter unten erläutert.A pipe section 22 protrudes from the rear of the cylinder 1, against which an adjusting wheel 23 rests. The puncture of this adjusting wheel 23 is explained further below.

Von dem Rohrstück 22 kragt ein Schenkel 24 ab, welcher Teil eines Priffes 25 ist. Dieser Griff 25 bildet eine Aufnahmemu 1 de 26 aus, in die ein zweiter Griff 27 eingesetzt ist. Griff 25 und Griff 27 sind dabei in der Aufnahmemulde 26 über eine Schraube 28 miteinander verbunden, die jedoch ein Bewegen der beiden Griffschenkei 29 und 30 erlaubt.A leg 24 protrudes from the pipe section 22 and is part of a handle 25. This handle 25 forms a receiving recess 26 into which a second handle 27 is inserted. Handle 25 and handle 27 are connected to one another in the receiving recess 26 via a screw 28, which allows the two handle legs 29 and 30 to move.

— 7 ..— 7 ..

·« ) I I Il I I· I I '·« ) I I Il I I· I I '

~ 7 —~ 7 —

Diese beiden Griffschenkel 29 und 30 werden jedoch in geöffneter Lage durch eine entsprechende Feder 31 gehalten, die jeweils beidseits einen Zentriernocken 32 und 33 umfaßt.However, these two handle legs 29 and 30 are held in the open position by a corresponding spring 31, which comprises a centering cam 32 and 33 on both sides.

Vom Griff 27 ragt nach der Schraube 28 ein Zangenschenkel 34 auf, der stirnseitig, nicht dargestellt, geschlitzt ist. In diesen Schlitz ist ein Hebel 35 eingesetzt, der in begrenztem Umfang um einen Bolzen 36 bewegbar ist. Dieser Hebel 35 schaut beidseits des Bolzens 36 aus dem Schlitz im Zangenschenkel 34 mit Keilstücken 37 bzw. 38 hervor. Das Keilstück 37 wird dabei in einer Mulde 39 des Griffs 25 geführt. Das andere Keilstück 38 kann in den gezahnten Abschnitt 15 der Kolbenstange 12 eingreifen, wodurch bei Drehung des Griffs 27 um die Schraube 28 ein Vorschub des Kolbens 11 bewirkt w_rd. Befindet sich dabei die Brücke 21 in der gezeigten -Gebrauchslage, so wird ebenfalls auch die Kolbenstange 13 und damit der Kolben 10 nach vorne bewegt.A pliers leg 34 protrudes from the handle 27 after the screw 28, which is slotted on the front side (not shown). A lever 35 is inserted into this slot, which can be moved to a limited extent around a bolt 36. This lever 35 protrudes from the slot in the pliers leg 34 on both sides of the bolt 36 with wedge pieces 37 and 38. The wedge piece 37 is guided in a recess 39 of the handle 25. The other wedge piece 38 can engage in the toothed section 15 of the piston rod 12, whereby the piston 11 is advanced when the handle 27 is rotated around the screw 28. If the bridge 21 is in the position of use shown, the piston rod 13 and thus the piston 10 are also moved forward.

Soll jedoch nur ein Serum aus einer Spritze ausgebracht werden, so wird die Brücke 21 nach Lösen der Stellschraube 20 weggeklappt.However, if only one serum is to be dispensed from one syringe, the bridge 21 is folded away after loosening the adjusting screw 20.

Zu beachten ist ferner, daß die beiden Nippel 5 und 6 exzentrisch angeordnet sind. Damit liegen die Einstichpunkte nicht zu weit auseinander, so daß ein Gebrauch der Spritze erleichtert ist.It should also be noted that the two nipples 5 and 6 are arranged eccentrically. This means that the puncture points are not too far apart, making it easier to use the syringe.

— a — — a —

Soll im übrigen der Vorschub der Kolbenstange 12 vergroßert oder verkleinert werden, so geschieht dies durch Drehen des Stellrades 23, wodurch ebenfalls ein Hülsenansatz 40 mitgedreht wird, dessen Länge über den Umfang verteilt unterschiedlich abgestuft ist. Je nachdem, welche Stufe des Hülsenansatzes 40 dem Keilstück 38 zugewandt ist, kann dieses mehr oder weniger weit in den Hülsenansatz 40 einfahren.If the advance of the piston rod 12 is to be increased or reduced, this is done by turning the adjusting wheel 23, whereby a sleeve extension 40 is also rotated, the length of which is distributed differently around the circumference. Depending on which step of the sleeve extension 40 is facing the wedge piece 38, the latter can move further or closer into the sleeve extension 40.

Das Aufziehen der Spritze braucht nicht unbedingt über die Nippel 5 und 6 erfolgen. Die Spritze ist auch dann anwendbar, wenn die entsprechende Kammer 3 bzw. 4 einen Anschluß an eine Serumflasche od. dgl. besitzt. Hierzu müssen natürlich entsprechende Ventileinrichtungen zugeordnet sein.The syringe does not necessarily have to be drawn up via nipples 5 and 6. The syringe can also be used if the corresponding chamber 3 or 4 has a connection to a serum bottle or similar. Of course, appropriate valve devices must be assigned for this.

«ET :l ft. Oft «ET :l ft. Often

PAtINTANWALT EUROPlAN PAtINTAtTQRNlYPATIENT ATTORNEY EUROPlAN PATIENTAtTQRNlY

Aktenzeichen j Q 309.6/88 Reference number j Q 309.6/88

Datum t QS. 02.1988Date t QS. 02.1988

&rgr; &ogr; 8 &igr; &tgr; :&rgr;&ogr; 8 &igr;&tgr; : C0HS2ASLSNLIST8C0HS2ASLSNLIST8 fiflflfli &Pgr;&bgr;&iacgr;&idigr;&iacgr;&idiagr;&Rgr;&eegr;'&iacgr;&bgr; tfiflflfli &Pgr;&bgr;&iacgr;&idigr;&iacgr;&idiagr;&Rgr;&eegr;'&iacgr;&bgr; t PP SpritzeInjection 11 Zylindercylinder 3434 Hebellever 22 Zylindercylinder 3535 Bolzenbolt 33 KaimterKaimter 3636 KeilstückWedge piece 44 KamnerChamberlain 3737 KeilstückWedge piece 55 Nippelnipple 3838 Muldetrough 66 Nippelnipple 3939 HülsenansatzSleeve attachment 77 GewindeabschnittThread section 4040 88th GewindeeibschnittThread cutting 4141 99 DichtscheibenSealing discs 4242 1010 KolbenPistons 4343 1111 KolbenPistons 4444 1212 KolbenstangePiston rod 4545 1313 KolbenstangePiston rod 4646 1414 gezahnter Abschnitttoothed section 4747 1515 gezahnter Abschnitttoothed section 4848 1616 HülseSleeve 4949 1717 HülseSleeve 5050 1818 Stegweb 5151 1919 Scheibedisc 5252 2020 StelIschraubeAdjusting screw 5353 2121 BrückeBridge 5454 2222 RohrstückPipe section 5555 2323 StellradAdjustment wheel 5656 2424 Schenkelleg 5757 2525 GriffHandle 5858 2626 AufnahmenuldeRecording trough 5959 2727 GriffHandle 6060 2828 Schraubescrew 6161 2929 GriffschenkelHandlebar 6262 3030 GriffschenkelHandlebar 6363 3131 FederFeather 6464 3232 ZentriernockenCentering cam 6565 3333 ZentriernockenCentering cam 6666

Claims (6)

.. L Schirfczansprnche.. L Schirfczansprnche 1. Spritze zum Ausbringen eines medizinischen Stoffes, beispielsweise eines Impfstoffes od. dgl., for Tiere, wobei der Stoff sich in einer Kammer eines Zylinders befindet, in dem ein Kolben über eine Kolbenstange bewegbar angeordnet ist, wozu außerhalb des Zylinders ein Keilsruck in eine Zahnung an der Kolbenstange eingreift,1. Syringe for administering a medical substance, for example a vaccine or the like, for animals, wherein the substance is located in a chamber of a cylinder in which a piston is arranged to be movable via a piston rod, for which purpose a wedge-shaped plunger outside the cylinder engages in a toothing on the piston rod, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß auf dem Zylinder (1) zumindest ein zweiter Zylinder (2) für einen zweiten medizinischen Stoff aufgesetzt ist, in dem ebenfalls ein Kolben (10) bewegbar lagert, der mit einer Kolbenstange (13) verbunden ist, welche in etwa achsparallel zur Kolbenstange (12) des ersten Kolbens (11) angeordnet ist, und beide Kolbenstangen (12,13) miteinander verbunden und.that at least one second cylinder (2) for a second medical substance is placed on the cylinder (1), in which a piston (10) is also movably mounted, which is connected to a piston rod (13) which is arranged approximately axially parallel to the piston rod (12) of the first piston (11), and both piston rods (12, 13) are connected to one another and. 2. Spritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der ersten Kolbenstange (12) eine Brücke (21) zur Verbindung mit der zweiten Kolbenstange (13) angeordnet ist.2. Syringe according to claim 1, characterized in that a bridge (21) for connection to the second piston rod (13) is arranged on the first piston rod (12). 3. Spritze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (21) von der ersten Kolbenstange (12) durchsetzt ist, die zweite Kolbenstange (13) jedoch mit einer Mulde lösbar teilweise umgreift.3. Syringe according to claim 2, characterized in that the bridge (21) is penetrated by the first piston rod (12), but partially surrounds the second piston rod (13) with a recess in a detachable manner. 4. Spritze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (21) von Stellschrauben (20) beaufschlagbar ist.4. Syringe according to claim 3, characterized in that the bridge (21) can be acted upon by adjusting screws (20). K ·· Il I Il IlK ·· Il I Il Il &bull; ·! ·· ill! I I&bull; ·! ·· ill! I I ·· ·· · < I I Il Il·· ·· · < I I Il Il 10-02-S310-02-S3 &mdash; 2 &mdash;—2— 5. Spritze nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kolbenstangen (12,13) in jeweils einer Hülse (16,17) geführt sind, welche miteinander über einen Steg (18) verbunden sind.5. Syringe according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the two piston rods (12, 13) are each guided in a sleeve (16, 17) which are connected to one another via a web (18). 6. Spritze nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Zylinder (1,2) Nippel (5,6) zum Aufsatz einer Nadel od., dgl. exzentrisch so angeordnet sind, daß ihr Abstand voneinander möglichst gering ist.6. Syringe according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that nipples (5, 6) for attaching a needle or the like are arranged eccentrically on each cylinder (1, 2) so that their distance from one another is as small as possible.
DE8801681U 1988-02-10 1988-02-10 Injection Expired DE8801681U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8801681U DE8801681U1 (en) 1988-02-10 1988-02-10 Injection
DE19893903315 DE3903315A1 (en) 1988-02-10 1989-02-04 Syringe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8801681U DE8801681U1 (en) 1988-02-10 1988-02-10 Injection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8801681U1 true DE8801681U1 (en) 1988-06-30

Family

ID=6820502

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8801681U Expired DE8801681U1 (en) 1988-02-10 1988-02-10 Injection
DE19893903315 Withdrawn DE3903315A1 (en) 1988-02-10 1989-02-04 Syringe

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893903315 Withdrawn DE3903315A1 (en) 1988-02-10 1989-02-04 Syringe

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8801681U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668060A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Fondation Nale Transfusion San Device for application of an extemporaneous mixture of several components

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5179983A (en) * 1991-05-03 1993-01-19 Block Medical, Inc. Apparatus for filling multiple reservoir infusion systems
DK166691D0 (en) * 1991-09-30 1991-09-30 Unes As MULTI-COMPONENT PROJECT
ZA941881B (en) * 1993-04-02 1995-09-18 Lilly Co Eli Manifold medication injection apparatus and method
US5584815A (en) * 1993-04-02 1996-12-17 Eli Lilly And Company Multi-cartridge medication injection device
US5722829A (en) * 1995-02-27 1998-03-03 Minnesota Mining & Manufacturing Co. Cartridge dispensing system for dental material
DE19930631A1 (en) 1999-07-02 2001-01-11 Clemens Micheler Spraying device for injecting at least two liquid therapeutic agents, in particular insulin
WO2008001221A2 (en) * 2006-06-21 2008-01-03 Novartis Ag Concurrent delivery device for multiple vaccines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668060A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Fondation Nale Transfusion San Device for application of an extemporaneous mixture of several components

Also Published As

Publication number Publication date
DE3903315A1 (en) 1989-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69507088T2 (en) Automatic syringe
DE69330374T2 (en) INJECTOR AND ITS APPLICATION
DE69411113T2 (en) DEVICE FOR DOSING A LIQUID PREPARATION
DE69420511T2 (en) IMPROVED INJECTION DEVICES
DE69404831T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR INJECTING MEDICATIONS
EP0416353B1 (en) Syringe
DE4200595C2 (en) Assembly for the infusion set for an insulin pump
DE69226166T2 (en) PLASTIC SYRINGE
DE69405581T2 (en) INJECTION SYRINGES
DE2555092A1 (en) INJECTION DEVICE
EP1038543A1 (en) Syringe for medical purposes
EP0525525A1 (en) Injector
CH680904A5 (en)
DE3873928T2 (en) DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS.
DE8801681U1 (en) Injection
EP2168533B1 (en) Syringe, particularly for veterinary applications
DE69502943T2 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING PHARMACEUTICAL SOLUTIONS IN VIALS OR THE LIKE, IN PARTICULAR AFTER MIXING WITH A LYOPHILIZED SOLUTION
DE2932719A1 (en) INJECTION SYRINGE
DE3819705C2 (en) Device for filling and closing tubular casings, in particular for making sausages
DE3321409C2 (en)
DE2710433A1 (en) MOTOR-OPERATED SYRINGE, IN PARTICULAR INJECTION SYRINGE
DE4037271C2 (en) Glue syringe
DE370788C (en) Injection syringe
CH467061A (en) Tooth root canal file
EP4252711A1 (en) Device for the needleless injection of a fluid