Die Erfindung bezieht sich ,auf eine Dichtung an einem sich drehenden,
scheibenförmigen Maschinenteil gegen einen festen @Gehäuseteil, z. B. auf eine Dichtung
der Kurbelwangendi'reh!schieber einer Brennkraftmaschine. Es sind Dichtungen bekannt,
die durch dasselbe gasförmige oder flüssige Mittel duirch Druckunterschied abdichten,
dessen Abfließen verhindert werden soll.The invention relates to a seal on a rotating,
disc-shaped machine part against a fixed @ housing part, z. B. on a seal
the crank arm slide valve of an internal combustion engine. Seals are known
which seal with the same gaseous or liquid medium by means of a pressure difference,
the drainage of which is to be prevented.
Die Erfindung macht von der im Turbinenbau bekannten Erscheinung des
Ringwirbels Gebrauch, -der durch. -die Reibung der Türrb:inenscheiben eintsteht.
In der Grenzschicht der sich drehenden Seheibe nimmt die Geschwindigkeit des umgebenden
Mittels von der Umfannggeschwindigkeit auf die Geschwindigkeit,der Umgebung ab.
Durch die Drehung der Scheibe entstehen Fliehkräfte, durch .die das Mittel nach
außen beschleunigt wird. Die nach außen geschleuderten Teilchen kehren an der Gehäusewand
zur Drehachse zurück, @so daß ein, Ringwirbel entstdht, dessen Mitte wie ein fester
Körper rotiert. Bei geringem Abstand zwischen Scheibe und Gehäuse wird .dieser mittlere
Teil sehr klein, das Drehmoment des Ringwirbels aber groß., @so daß -der Ringwirbel
sehr stabil wird.The invention makes of the well-known in turbine construction phenomenon
Ring vortex use, -the by. -The friction of the door panes occurs.
In the boundary layer of the rotating Seheibe the speed of the surrounding one decreases
By means of the circumferential speed on the speed, the environment.
The rotation of the disk creates centrifugal forces, which cause the agent to
is accelerated outside. The particles thrown outwards return to the housing wall
back to the axis of rotation, @so that a ring vortex arises, the center of which is like a solid one
Body rotates. If the distance between the disc and the housing is small, this medium
Part very small, but the torque of the ring vortex is large., @So that -the ring vortex
becomes very stable.
Erfindungsgemäß wird nun diese Erscheinung zum Abdichten benutzt,
und zwar dadurch, daß eine oder mehrere zur Drzhachse mttige Ringnuten -in dem sich
drehenden Maschinenteil, z. B. in der Kurbelwange, oder in dem festen Gehäuseteil
oder in beiden einander entsprechend an, geordnet sind, in denen sich je ein, zusammenhängender
Ringwirbel bildet. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel .der Erfindung an
der Kurbelwange einer Brenn, kraftmaschine, die als Drehschieber benutzt wird. i
bezeichnet die Kurbelwelle reit der Kurbelwange z. In dieser ist eine Bohrung 3
angeordnet, die einer Öffnung q. im Gehäuse 5 entspricht. In der Kurbelwange :2
und in dem @Gehäuse 5 sind zur Drehachse mutige Ringnuten 6 nznd 7 sowie 8 und 9
angebracht, in denen sich Ringwirbel, bilden, die in der oberen Hälfte der Zeichnung
im Uhrzeigersinn und in der unteren Hälfte der Zeichnung entgegengesetzt dem Uhrzeiger
rotieren. Diese Ringwirbel ,sind so, stabil., daß das aus der Kurbelkammer io abströmende,
aus der Öffnung 3 in -die Öffnung q. übertretende Mittel durch den Spalt zwischen.
Wange und Gehäuse :nicht abfließen kann.According to the invention, this phenomenon is now used for sealing,
namely by the fact that one or more annular grooves, which are central to the axis of the drift, are in the
rotating machine part, e.g. B. in the crank web, or in the fixed housing part
or in both of them are arranged correspondingly to one another, in each of which there is one, coherent
Ring vortex forms. The drawing shows an embodiment of the invention
the crank web of an internal combustion engine that is used as a rotary valve. i
denotes the crankshaft rides the crank web z. In this is a hole 3
arranged that an opening q. in the housing 5 corresponds. In the crank arm: 2
and in the housing 5 there are annular grooves 6 and 7 as well as 8 and 9 that are courageous to the axis of rotation
attached, in which ring vortices form, in the upper half of the drawing
clockwise and counterclockwise in the lower half of the drawing
rotate. These ring vortices are so stable that the flowing out of the crank chamber
from opening 3 into -the opening q. trespassing agents through the gap between.
Cheek and housing: cannot flow off.
Durch entsprechende Ringnuten am Umfang der Kurbelwange 'könnte .auch
eine Dichtung für die Umfangfläche der KurbeWange erzielt werden.With appropriate ring grooves on the circumference of the crank web 'could .auch
a seal for the circumferential surface of the KurbeWange can be achieved.