Die@Erfihdüüg'betri#ft eine Einrichtung zum Rauhen von Kautschukplatten
oder -bändern, z."B.'zum Entfernen von Kautschukbezügen auf Platten oder bandförmigen
Gebilden. Raubmaschinen... an sich sind, bekannt. Sie werden ins,#esöndere = verwendet
beim Runderneuern von Luftreifen od. dgl. Derartige Vorichtnngen siüd jedoch für
die Bearbeitung von Treibriemen,- : Förderbändern, plattenförmigen Körpern od. dgl.
noch nicht bekannt. Hier wurde immer#noch mit Handarbeit vorgegangen.The @ Erfihdüüg'operates a device for roughening rubber sheets
or tapes, e.g. for removing rubber covers from plates or tape-shaped
Formed. Robbery machines ... in themselves are known. They are used ins, # esöndere =
When retreading pneumatic tires or the like. Such Vorichtnngen siüd for
the processing of drive belts, -: conveyor belts, plate-shaped bodies or the like.
not yet known. Here # was still done by hand.
Der Gegenstand der Erfindung betrifft nun- eine Vorrichtung, durch
welche es möglich ist, Kautschukplatten oder bandförmige Kautschukgebilde ebenfalls
zu rauhen. Die Schwierigkeit bei der Anordnung besteht darin, daß der Pauhvorgarig
jiiklt etrvänach Art eines Feilhiebes oder Feilstriches erfolgen- soll, sondern
daß er eine kreisende, )Raubfläche, .erzeugen muß, um eine gute Haftung ' des bind'emittels
in ermöglichen. Dabei muß das Rauhwerkzeug mit@verschiedenen Druckverhältnissen
geführt werden, leicht auswechselbar sein und andererseits die Führü_ ng, der Platte
in keiner Weise beeinflussen. . _ Erfindungsgemäß wird dies dadüreh*erreicht;i däg.
die Kautschukplatten, -bänder od. dgl. über einen Tisch geführt werden, über den
sie vor dem Eintritt in-die Bearbeitungszone-van.einem-Druckwalzenpaar, das aus
geriffelten Zylindern besteht, zugeführt werden und nach dem Rauben von einer auf
den Zufuhrtisch wirkenden Abzugswalze, die zwangsläufig angetrieben wird und einen
Spannverzug gegenüber dem Zufuhrwalzenpaar ausführt, abgeführt wird. Seitlich können
die Bänder durch Breithalter und Führungsschienen gehalten werden. Über den Tisch
zwischen den beiden Walzenpaaren werden die Raubstäbe in einer schwingenden Bewegung
geführt;'indem seitlich des Tisches zwei parallel zueinander laufende Exzenter vorgesehen
.sind, die dem sie verbindenden Raubstab eine schwingende Bewegung erteilen. Der
Räuhstab selbst besteht aus einem Unterteil, das in. die Exzenter eingehängt: wird.
Irn Unterteil werden die auswechselbaren Nadeln eingesetzt und von einer T-förmig
ausgebildeten Druckschiene vermittels Befestigungsschrauben niedergepreßt. Auf der
T-förmigen Rippe dieses Preßteiles können zusätzliche - Belastungsgewichte angeordnet
werden, durch welche der Druck der Nadeln auf die zu bearbeitende Unterfläche geregelt
wird. Die Walzen des Züfuhrzylinderpaares ebenso wie die Abfuhrwalze können unter
Eigen-, Fremd- oder Druckgewichtsbelastung stehen.The object of the invention now relates to a device by
which it is possible, rubber sheets or tape-shaped rubber structures as well
too rough. The difficulty with the arrangement is that the Pauhvorgarig
jiiklt etrvänach the kind of file cut or file line should take place, but
that it has to create a circling, robbery surface in order to ensure good adhesion of the binding agent
in enable. The roughing tool must have different pressure ratios
be out, be easily interchangeable and on the other hand the guide, the plate
in no way affect. . _ According to the invention, this is achieved by *; i däg.
the rubber sheets, belts or the like. Be guided over a table over the
they before entering-the processing zone-van.einem-pressure roller pair, which
consists of corrugated cylinders, fed and after the robbing of one on
the feed table acting take-off roller, which is positively driven and one
Tension delay compared to the feed roller pair executes, is removed. Can sideways
the tapes are held in place by spreaders and guide rails. Over the table
between the two pairs of rollers, the robber bars are in a swinging motion
guided; 'by providing two eccentrics running parallel to one another on the side of the table
.sind that give the stick that connects them a swinging motion. Of the
Räuhstab itself consists of a lower part that is hung in the eccentric: is.
The interchangeable needles are used in the lower part and are T-shaped
trained pressure rail pressed down by means of fastening screws. On the
T-shaped rib of this pressed part can have additional - load weights arranged
through which the pressure of the needles on the lower surface to be processed is regulated
will. The rollers of the supply cylinder pair as well as the discharge roller can under
Self, external or pressure weight loads.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in beispielsweiser
Ausführungsform veranschaulicht, und es stellt dar Fig. i eine Vorderansicht auf
eine Seite der Vorrichtung, Fig. 2 eine Aufsicht auf den Exzentertrieb, Fig. 3 einen
Längsschnitt durch die Vorrichtung. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus
dem Zufuhrtisch i, in welchem das Walzenpaar I1-2 gelagert ist. Die obere Walze
2 dieses Walzenpaares ruht druckbelastet auf der unteren Riffelwalze Il. Auf dieses
Walzenpaar folgt das Raubwerkzeug und hernach die Abzugswalze 3, -die durch ein.
Zwisehenräd 4 von der Antriebswelle 5 angetrieben wird. Der verschiedenen Entfernung
der Abzugswalze 3 zur Unterlage ist durch ein Rädergehänge Rechnung getragen, das
um - die Welle -5 schwingt. Seitlich des Zufuhrtisches ist je ein Lager 6 vorgesehen,
in welchem die ,Exzenterwelle 7 geführt ist. Die Exzenterwelle 7 erhält ihren Antrieb
durch das Kegelräderpaar 8, g von der Hauptwelle 5 aus und übermittelt diesen an
den Exzenter io. Um den Exzenter io ist das Lagerir angeordnet, in welches der Aufrauhstab
i2 eingehängt ist. . Im Aufrauhstab 12 sind die Bearbeitungsnadeln 13 eingesetzt,
und diese werden von der Druckplatte 14, die in der Mitte eine T-förmige Rippe 15
aufweist, vermittels der Schrauben 16 niedergedrückt. . Auf die Rippe 15 können
Beschwerungsklötze 17 vermittels der Schrauben 18 befestigt werden. Seitlich der
Vorrichtung sind Führungsstücke, Breithalter ig od. dgl. für die aufzurauhenden-Kautschukbänder
angeordnet.The object of the invention is shown in the drawing by way of example
Embodiment illustrated, and FIG. 1 represents a front view
one side of the device, FIG. 2 a plan view of the eccentric drive, FIG. 3 a
Longitudinal section through the device. The device consists essentially of
the feed table i, in which the pair of rollers I1-2 is stored. The top roller
2 of this pair of rollers rests under pressure on the lower corrugated roller II. On this
Pair of rollers follows the robbery tool and then the take-off roller 3, -die through one.
Zwisehenräd 4 is driven by the drive shaft 5. The different distance
the take-off roller 3 to the base is taken into account by a wheel hanger that
around - the wave -5 swings. A bearing 6 is provided on each side of the feed table,
in which the eccentric shaft 7 is guided. The eccentric shaft 7 receives its drive
through the bevel gear pair 8, g from the main shaft 5 and transmits it to
the eccentric io. The bearing is arranged around the eccentric, in which the roughening rod
i2 is attached. . In the roughening rod 12, the processing needles 13 are used,
and these are supported by the pressure plate 14, which has a T-shaped rib 15 in the middle
has, by means of the screws 16 depressed. . On the rib 15 can
Weighting blocks 17 are fastened by means of the screws 18. On the side of the
Device are guide pieces, spreaders etc. or the like for the rubber bands to be roughened
arranged.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Vom Einzugszylinderpaar
II-2 wird das zu bearbeitende Band erfaßt und über den Tisch i geschoben. Auf diesem@Weg
gelangt es unter den Aufrauhstab 12 und wird hier bearbeitet. Seitlich werden die
Bänder durch den Breithalter ig geführt. Nach dem Durchgang durch die Bearheitungsstelle..wird
das Band von der Abzugswalze 3 erfaßt, die gegenüber dem Einzugswalzenpaar 11-a
einen kleinen Verzug aufweist, wodurch eine .Straffung des zu bearbeitenden Bandes
erreicht wird.The mode of operation of the device is as follows: From the intake cylinder pair
II-2 the tape to be processed is grasped and pushed over the table i. On this @ way
it gets under the roughening rod 12 and is processed here. The
Ribbons passed through the temple ig. After passing through the processing point .. will
the tape is detected by the take-off roller 3, which is opposite the pair of draw-in rollers 11-a
has a slight distortion, whereby a .Straffung of the band to be processed
is achieved.