DE877292C

DE877292C - Method and washing machine for cleaning and spin-drying laundry u. like

Info

Publication number: DE877292C
Application number: DES9348D
Authority: DE
Inventors: Frank Breckenridge
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1940-06-11
Filing date: 1941-06-12
Publication date: 1953-05-21

Description

Verfahren und Waschmaschine zum Reinigen und Trockenschleudern von Wäsche u. dcll. Bei Trommelwaschmaschinen, die zum Reinigen und Trockenschleudern von Wäsche dienen und bei denen die Waschtrommel bei dem Waschvorgang mit langsamer und beim Trockenschleudern mit höherer Drehzahl angetrieben wird, besteht die Schwierigkeit, eine gleichmäßige Verteilung der Wäschestücke auf den ganzen Trommelumfang zu erzielen, wenn nach dem Waschen das Trockenschleudern vorgenommen werden soll. Bei den bisherigen Waschmaschinen dieser Art muß gewöhnlich die Bedienungsperson nach dem Waschvorgang die Waschmaschine stillsetzen und die Wäschestücke von Hand gleichmäßig über den . Umfang der Trommel verteilen. Dieses Verfahren ist sehr unbequem und zeitraubend. Außerdem erfordert es eine Überwachung der Betriebsvorgänge in der Waschmaschine. Im folgenden wird nun ein Verfahren gezeigt, das für Waschmaschinen mit um eine schräg liegende Achse drehbarer Waschtrommel, deren Bodenteil emporgewölbt und deren vorteilhaft kegeliger Seitenmantel auf der Innenseite mit Mitnehmern besetzt ist, geeignet ist und von der Maschine selbsttätig durchgeführt werden kann und damit das Eingreifen einer Bedienungs= Person nicht mehr erfordert.Method and washing machine for cleaning and spin-drying Laundry and dcll. In drum washing machines that are used for cleaning and spin-drying serve of laundry and in which the washing drum in the washing process with slower and is driven at a higher speed when spin dry, there is the difficulty to achieve an even distribution of the laundry items over the entire circumference of the drum, if you want to spin dry after washing. With the previous ones Washing machines of this type usually have to be carried out by the operator after the washing process Shut down the washing machine and hand over the items of laundry evenly over the . Spread the circumference of the drum. This procedure is very inconvenient and time consuming. It also requires monitoring of the operations in the washing machine. In the following a method will now be shown that for washing machines with a Inclined axis of rotatable washing drum, whose bottom part is arched upwards and whose Advantageously, the tapered side shell is occupied with drivers on the inside, is suitable and can be carried out automatically by the machine and thus the intervention of an operator is no longer required.

Gemäß der Erfindung wird das Reinigen und Trockenschleudern in der Weise durchgeführt, daß die Wäschestücke zunächst in an sich bekannter Weise durch Rotierenlassen der- Waschtrommel in der Waschflüssigkeit des Waschkessels gewaschen werden, daß dann die Reinigungsflüssigkeit abgelassen wird, daß ferner die Wäschestücke von der weiter in Drehung befindlichen Waschtrommel am Bodenteil der Waschtrommel zu einem einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser besitzenden ringförmigen Bündel zusammengefaßt werden und daß schließlich durch Erhöhung der Drehzahl der Waschtrommel auf die Schleuderdrehzahl das ringförmige Bündel an der Innenwandung der sich nach oben erweiternden Waschtrommel in die Höhe getragen und bis zu dem größten Durchmesser der Waschtrommel auseinandergezogen und die in den Wäschestücken enthaltene Waschflüssigkeit infolge der erhöhten Zentrifugalwirkung ausgeschleudert wird. Bei einer solchen Durchführung der Betriebsvorgänge in der Waschmaschine wird insbesondere der Vorteil erzielt, daß die Wäschestücke nach dem Waschvorgang während des Ablassens der Waschflüssigkeit von den Mitnehmern nicht mehr sofort über den emporgewölbten Bodenteil in die Waschflüssigkeit heruntergleiten, sondern daß infolge des Fehlens der gewissermaßen als Schmiermittel wirkenden Waschflüssigkeit die von den Mitnehmern herabgleitenden Wäschestücke auf dem Bodenteil hafternbleiben und ein im wesentlichen gleichmäßiges ringförmiges Bündel von kleinem Durchmesser bilden, das sich dann infolge der Beschleunigung der Waschtrommel beim Übergang auf ,das Trockenschleudern, gleichmäßig auf die von der Achse der Trommel am weitesten liegenden Teile der Innenwandung verteilt. Dies hat zur Folge, daß die Waschtrommel beim Trockenschleudern der Wäsche ruhig läuft und keine unerwünschten exzentrischen Kräfte auftreten. Besonders vorteilhaft ist es, das Verfahren so durchzuführen, @daß die Waschtrommel beirrt Waschen bei einer Neigung der Achse der Waschtrommel zwischen 2o und 45'°@ gegenüber der Waagerechten mit einer Drehzahl von etwa 34 bis 6o Umdrehungen in der Minute und beim Trockenschleudern mit einer erheblich höheren Geschwindigkeit von etwa 475 Umdrehungen in der Minute angetrieben wird. Das angegebene Verfahren eignet sich insbesondere zur Anwendung bei Haushaltswaschmaschinen, aber es kann in wirksamer Weise auch bei größeren Waschmaschinen Anwendung finden.According to the invention, the cleaning and spin-drying in the Way carried out that the laundry items are initially known per se way by rotating the washing drum in the washing liquid of the washing vessel be washed, that then the cleaning liquid is drained, that further the laundry items from the washing drum, which is still rotating, on the bottom part the washing drum to a relatively small diameter annular bundles are combined and that finally by increasing the Speed of the washing drum to the spin speed of the annular bundle on the Inner wall of the upwardly widening washing drum carried in the air and pulled apart to the largest diameter of the washing drum and the in the Washing liquid contained in items of laundry due to the increased centrifugal effect is ejected. When performing the operations in the Washing machine has the particular advantage that the laundry items after Washing process does not occur while the washing liquid is being drained from the carriers more immediately slide down over the arched bottom part into the washing liquid, but that due to the lack of the washing liquid, which acts as a lubricant, so to speak the items of laundry sliding down from the carriers stick to the bottom part and a substantially uniform annular bundle of small diameter form, which then forms as a result of the acceleration of the washing drum during the transition on, spin dry, evenly on the furthest from the axis of the drum lying parts of the inner wall distributed. As a result, the washing drum When the laundry is spun dry, it runs smoothly and no undesirable eccentricities Forces occur. It is particularly advantageous to carry out the process in such a way that @ That the washing drum confuses washing with an inclination of the axis of the washing drum between 2o and 45 '° @ relative to the horizontal with a speed of about 34 up to 60 revolutions per minute and with one considerably when spin dry higher speed of about 475 revolutions per minute is driven. The specified method is particularly suitable for use in household washing machines, but it can also be effectively applied to larger washing machines.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem die Fig. i eine zur Ausbildung des erfinderischen Verfahrens dienende Waschmaschine im Aufriß zeigt. Die Fig. 2, 3 und 4 zeigen die in-Fig. i dargestellte Waschtrommel im Querschnitt, wobei die Anordnung der Wäschestücke während des- Reinigens, des Verteilens und des Schleuderns dargestellt ist. Die Fig. 2 A, 3 A und 4-A_ sind Querschnitte der gemäß den Linien II-II, III-III und IV-IV in den Fig. 2, 3 und 4 enthaltenen Darstellungen.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, in which FIG. 1 shows a washing machine used to implement the inventive method shows in elevation. 2, 3 and 4 show the in-Fig. i shown washing drum in cross section, the arrangement of the laundry items during the cleaning, des Distributing and spinning is shown. Figures 2A, 3A and 4-A_ are Cross-sections of the lines II-II, III-III and IV-IV in FIGS. 2, 3 and 4 representations included.

Die Fig. i zeigt eine Haushaltswaschmaschine, die so eingerichtet ist, daß das neue Verfahren bei ihf- angewendet werden kann. Diese Waschmaschine enthält eine Waschtrommel'iq,_die im allgemeinen eine kegelförmige Gestalt besitzt und einen. Rand i i von großem Durchmesser und einen Bodenteil i2 von etwas "kleinerem Durchmesser hat. Der Rand ii umgibt eine Zugangsöffnung 13, die zum Einlegen und Herausnehmen der Wäschestücke dient, und der Bodenteil i2 ist nach innen domartig vorgewölbt. Die beiden Teile ii und i2 sind 'durch einen im wesentlichen kegeligen Seitenmantel 15 verbunden, der zum größten Teil mit Durchbrechungen versehen ist. Eine Anzahl Durchbrechungen sind dargestellt und mit der Ziffer 16 bezeichnet. Der Seitenmantel ist an der mit 17 bezeichneten Stelle gerundet. An dieser Stelle hat die Waschtrommel ihren größten Durchmesser, In der Trommel io ist eine Reihe von Mitnehmern i8 angebracht, die von dem größten Durchmesser der Waschtrommel bis zu dem Bodenteil 14 hin 'reichen. Die Mitnehmer endigen in einem gewissen Abstand von dem in die Höhe ragenden Bodenteil, so daß sich rings um den emporragenden Bodenteil 14 ein im wesentlichen ununterbrochener ringförmiger Raum i9 befindet.Fig. I shows a household washing machine which is set up is that the new procedure can be used at ihf-. This washing machine contains a washing drum which is generally conical in shape and one. Edge i i of a large diameter and a bottom part i2 of something "smaller" Has diameter. The edge ii surrounds an access opening 13 for insertion and Removing the items of laundry is used, and the bottom part i2 is dome-like on the inside bulging. The two parts ii and i2 are 'by a substantially conical Side jacket 15 connected, which is for the most part provided with openings. A number of perforations are shown and denoted by the number 16. Of the The side jacket is rounded at the point indicated by 17. At this point it has the washing drum its largest diameter, in the drum io is a number of Carries i8 attached, ranging from the largest diameter of the washing drum up to the bottom part 14 'reach. The drivers end at a certain distance from the upwardly projecting bottom part, so that around the protruding bottom part 14 a substantially uninterrupted annular space i9 is located.

Die Waschtrommel io ist in einem mit 2,1 bezeichneten Waschkessel angeordnet, der ebenfalls eine kegelige Gestalt hat und etwa :den Querschnitt des Behälters io besitzt, so daß sich ein wesentlicher Teil der Waschflüssigkeit in der Waschtrommel io befindet. Der Waschkessel 21 ist oben -und unten von den Wänden 22 und 23 begrenzt, ,die durch einen im wesentlichen kegeligen Seitenmantel 24 miteinander verbunden sind, der einen gekrümmten Teil 25 hat, und zwar an der Stelle, wo er mit der oberen Wand 23 zusammenhängt. Die obere Wand 23 hat eine Zugangsöffnung 23a, die mit der Zugangsöffnung 13 der Waschtrommel übereinstimmt und durch eine Tür 23b verschließbar ist.The washing drum io is arranged in a washing tank designated 2.1, which also has a conical shape and approximately: the cross section of the container io, so that a substantial part of the washing liquid is in the washing drum io. The washing vessel 21 is delimited at the top and bottom by the walls 22 and 23, which are connected to one another by a substantially conical side jacket 24 which has a curved part 25 at the point where it is connected to the upper wall 23 . The upper wall 23 has an access opening 23a which coincides with the access opening 13 of the washing drum and can be closed by a door 23b.

Die Waschtrommel io wird um ihre schräg liegende Achse, und zwar beim Waschen mit einer verhältnismäßig niedrigen Geschwindigkeit, beim Trockenschleudern mit einer entsprechenden höheren Geschwindigkeit mittels eines Zweiganggetriebes in Drehung versetzt, das mit der Ziffer 26 bezeichnet und an dem Bodenteil 22 befestigt ist. Die angetriebene Welle des Zweiganggetriebes kann die Waschtrommel io mit verschiedenen Geschwindigkeiten antreiben, die von der Einstellung des Zweigeschwindigkeitsgetriebes 26 abhängen. Das Getriebe 26 wird mit gleicher Geschwindigkeit von einer Riemenscheibe 28 angetrieben, die durch den Riemen 2,9 mit einem Motor 3 i verbunden ist, wobei der letztere an dem unteren Teil des Wasch-. behälters 2i angebracht ist.The washing drum io is about its inclined axis, namely at Wash at a relatively low speed using the spin dryer at a correspondingly higher speed by means of a two-speed transmission set in rotation, denoted by the numeral 26 and attached to the bottom part 22 is. The driven shaft of the two-speed gearbox can handle the washing drum with different Driving speeds that depend on the setting of the two-speed gearbox 26 depend. The transmission 26 is driven by a pulley at the same speed 28 driven, which is connected by the belt 2.9 to a motor 3 i, wherein the latter at the lower part of the washing machine. container 2i is attached.

Die Waschflüssigkeit wird in den Waschbehälter durch eine Zuleitung 32 eingelassen, welche in einem Rüssel 33 endigt, der das Wasser durch die Eingangsöffnung 13 unmittelbar auf die Wäsche richtet. Die verbrauchte Waschflüssigkeit wird aus dem Waschbehälter durch eine geeignete Öffnung 34 abgelassen, die durch eine Leitung 35 und ein Ventil 36 mit der Einlaßöffnung der Pumpe 37 verbunden ist. Die Pumpe 37 wird durch einen Motor 3 1 angetrieben und - führt-- das Wasser durch- eine Leitung 38 nach einem Abfluß. Der Waschkessel :21, das zweistufige Getriebe 26 und der Motor 31 bilden eine Einheit, die in dem Waschmaschinengehäuse 39 befestigt ist. In der Vorderwand des Gehäuses ist eine Öffnung 41 vorgesehen, die durch einen Deckel 42 verschließbar ist. Wenn die Waschmaschine nicht in Benutzung ist, so befindet sich der Deckel in seiner Verschlußstellung, und während der Inbetriebnahme der Waschmaschine wird der Deckel 42 in seine Öffnungsstellung bewegt, um die Tür 23b der Bedienungsperson zugänglich zu machen. Während des Einfüllens und Ausfüllens der Wäsche wird die Tür 23b durch die Öffnung 41 des Waschmaschinengehäuses in die Öffnungsstellung bewegt.The washing liquid is let into the washing container through a feed line 32 which ends in a trunk 33 which directs the water through the inlet opening 13 directly onto the laundry. The used washing liquid is drained from the washing container through a suitable opening 34 which is connected by a line 35 and a valve 36 to the inlet opening of the pump 37. The pump 37 is driven by a motor 3 1 and - leads - the water through a line 38 to a drain. The washing vessel: 21, the two-stage gearbox 26 and the motor 31 form a unit which is fastened in the washing machine housing 39. In the front wall of the housing there is an opening 41 which can be closed by a cover 42. When the washing machine is not in use, the lid is in its closed position, and when the washing machine is started up, the lid 42 is moved into its open position in order to make the door 23b accessible to the operator. During the loading and unloading of the laundry, the door 23b is moved into the open position through the opening 41 of the washing machine housing.

Die Betriebsvorgänge in einer solchen Maschine wickeln sich in folgender Weise ab: Die zu behandelnden Wäschestücke werden zusammen mit einem geeigneten Waschmittel in die Waschtrommel io eingelegt, und dann wird die Tür 23 geschlossen. Darauf wird Wasser mit einer geeigneten Temperatur durch die Leitung 32 und die Düse 33 in den Waschkessel 21 eingelassen, bis der Flüssigkeitsspiegel die mit dem Buchstaben A bezeichnete Höhe erreicht. Darauf wird die Waschtrommel zur Durchführung des Waschvorganges mit verhältnismäßig niedriger Geschwindigkeit in Drehbewegung versetzt, und zwar durch Anlassen des Motors 31. Hierbei ist natürlich das zweistufige übersetzungs-. getriebe auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt.The operations in such a machine are as follows Wise off: The items of laundry to be treated are combined with a suitable Detergent is placed in the washing drum 10, and then the door 23 is closed. Thereupon water at a suitable temperature is passed through the line 32 and the Nozzle 33 let into the washing vessel 21 until the liquid level corresponds to the Reached the letter A marked height. The washing drum is then used the washing process at a relatively low speed in rotary motion offset by starting the engine 31. This is of course a two-stage process translation. transmission set to low speed.

Die Waschtrommel io dreht sich, wie aus den Fig. 2 A, 3 A und 4. A ersichtlich ist, in der Pfeilrichtung, und zwar mit einer Geschwindigkeit von etwa 51 Umdrehungen in der Minute. Der Waschvorgang wird am besten durch Betrachtung der Fig. 2 und 2 A verständlich. Während des Waschens werden die Wäschestücke, die sich in der Waschtrommel io befinden, aus der Waschflüssigkeit mittels der rotierenden Mitnehmer 18 herausgehoben. Die Mitnehmer neigen sich mehr und mehr, wenn sie sich aufwärts bewegen, weil die Achse, um welche sie sich drehen, schräg gestellt ist, und infolgedessen gleiten die Wäschestücke von den Mitnehmern in eine höher gelegene Stelle der Waschtrommel und setzen sich infolge ihres Gewichtes auf dem emporgewölbten Bodenteil 14 ab. Der Abstand, um welchen die Wäschestücke während dieser Bewegung in die Höhe gehoben werden, ist eine Funktion des Grades der Achsenneigung der Waschtrommel, der Gestalt der Mitnehmer und der Drehgeschwindigkeit.The washing drum rotates, as shown in FIGS. 2A, 3A and 4.A. can be seen, in the direction of the arrow, at a speed of about 51 revolutions per minute. The washing process is best done by viewing 2 and 2A understandable. During washing, the items of laundry that are located in the washing drum io, from the washing liquid by means of the rotating Driver 18 lifted out. The drivers tilt more and more when they turn move upwards because the axis around which they rotate is inclined, and as a result, the items of laundry slide from the carriers to a higher one Place the washing drum and, due to their weight, sit on the arched one Bottom part 14. The distance the items of laundry travel during this movement is a function of the degree of inclination of the axis of the washing drum, the shape of the driver and the speed of rotation.

Nachdem die Wäschestücke von den sie aufwärts tragenden Mitnehmern heruntergefallen und auf den emporgewölbten Bodenteil 14 gelangt sind, werden sie dort in der Drehrichtung mitgenommen. Zu gleicher Zeit bewirkt die Schwerkraft, daß die Wäschestücke über den emporgewölbten Teil 14 heruntergleiten. Diese Bewegung wird noch durch die Schmierwirkung des gleichzeitig herabfließenden Wassers vergrößert, das in diesem Augenblick in reichlicher Menge über den emporgewölbten Bodenteil herunterfließt. Wenn die sich über den emporgewölbten Bodenteil bewegenden Wäschestücke in die Waschflüssigkeit einfallen, werden sie von der Waschtrommel vorwärts bewegt und darauf durch die Mitnehmer wieder in die Höhe gehoben. Dieser Kreislauf wiederholt sich während des Waschens ständig. Die allgemeine Bewegung der Wäschestücke ist mit gestrichelten Linien B auf den Fig. 2 und 2 A dargestellt. Die Bewegung der Wäschestücke in der Waschflüssigkeit und die dabei durch die Mitnehmer und den emporgewölbten Bodenteil 14 erzeugte Reibungswirkung erzielen eine sehr wirksame Waschwirkung.After the laundry items from the carriers carrying them upwards fell down and got onto the arched bottom part 14, they will taken there in the direction of rotation. At the same time, gravity causes that the items of laundry slide down over the arched part 14. This movement is increased by the lubricating effect of the water flowing down at the same time, that at this moment in abundance over the vaulted bottom part flows down. When the items of laundry moving over the arched bottom part fall into the washing liquid, they are moved forward by the washing drum and then lifted up again by the driver. This cycle repeats constantly while washing. The general movement of the laundry is shown with dashed lines B on FIGS. 2 and 2A. The movement of the Items of laundry in the washing liquid and by the carrier and the arched up Bottom part 14 generated frictional effect achieve a very effective washing effect.

Die Waschwirkung ist deshalb besonders vorteilhaft, weil praktisch kein Zusammenballen der Wäschestücke stattfindet. Sollten die Wäschestücke, während sie durch die Mitnehmer in die Höhe gehoben werden, ein leichtes Bestreben zum Zusammenballen besitzen, so wird dieses durch die Bewegung verhindert, die den Wäschestücken aufgezwungen wird, wenn sie über den sich drehenden Bodenteil heruntergleiten.The washing effect is particularly advantageous because it is practical there is no agglomeration of the laundry. Should the laundry items while they are lifted up by the drivers, a slight tendency to clump together this is prevented by the movement that is imposed on the laundry when they slide down over the rotating bottom part.

Wenn der Waschvorgang beendet ist, so wird das Auslaßventil 36 geöffnet, und die Pumpe 37 sorgt dafür, daß die Waschflüssigkeit aus der Waschtrommel io und dem Waschkessel 21 entfernt wird. Die Drehung der Waschtrommel mit, der beim Waschen angewendeten Geschwindigkeit (z. B. 51 Umdrehungen in der Minute) wird während des Wasserablassens aus dem Waschkessel fortgesetzt. Das Hochheben der Wäschestücke durch die Mitnehmer und das Herabfallen derselben über den emporgewölbten Bodenteil 14 setzt sich hierbei also in der vorbeschriebenen Weise fort. Wenn die Waschflüssigkeit und dementsprechend der durch sie hervorgerufene Schmiereffekt nicht mehr vorhanden sind, so haften die Wäschestücke auf dem emporgewölbten Bodenteil 14 fest, wenn sie von ihm fortgetragen werden, und sammeln sich daher hauptsächlich in dem ringförmigen, durch die Ziffer i9 bezeichneten Raum.When the washing process is finished, the outlet valve 36 is opened, and the pump 37 ensures that the washing liquid from the washing drum io and the washing vessel 21 is removed. The rotation of the washing drum with that when washing applied speed (e.g. 51 revolutions per minute) is used during the Water drainage from the wash kettle continued. The lifting of the laundry by the drivers and their falling over the arched bottom part 14 continues here in the manner described above. When the washing liquid and accordingly the smearing effect caused by it no longer exists are, the items of laundry adhere firmly to the arched bottom part 14, if they are carried away by it, and therefore collect mainly in the ring-shaped, space designated by the number i9.

Es ist klar, daß die Wäschestücke, die von den Mitnehmern herunterfallen, nacheinander auf den emporgewölbten Bodenteil gelangen und daß jedes Wäschestück eine Kreissegmentbahn auf dem Abschnitt des emporgewölbten Bodenteils, der sich in der Nähe des Mitnehmers befindet, von dem die Wäschestücke heruntergefallen sind, beschreibt. Die so abgesetzten Wäschestücke bilden die sich ergänzenden Abschnitte eines kreisförmigen Bündels, das hauptsächlich in dem den emporgewölbten Bodenteil umgebenden Ringraum i9 entsteht. Diese Wirkung dauert so lange, bis alle Wäschestücke in die Höhe gehoben und in die ringförmige Anordnung eingereiht sind. Die Wäschestücke sind in dieser Stellung am besten in Fig. 3 und 3A zu sehen. Einige der leichteren Wäschestücke, welche mit- dem emporgewölbten Bodenteil in Berührung kommen, können sich vielleicht durch Reibung daran festklammern und über die . Spitze bzw. den Mittelpunkt des emporgewölbten Bodenteils ausdehnen, aber der größere Teil des Bündels befindet sich in dem Ringraum i9. Der Durchmesser des Bündels ist zu dieser Zeitverhältnismäßig klein im Vergleich zu dem höher gelegenen größten Durchmesser der Waschtrommel.It is clear that the items of laundry falling off the carriers successively get on the arched bottom part and that each item of laundry a segment of a circle path on the section of the arched bottom part that extends is near the carrier from which the items of laundry fell, describes. The items of laundry set off in this way form the complementary sections of a circular bundle, mainly in the arched bottom part surrounding annulus i9 arises. This effect lasts until all items of laundry are lifted up and lined up in the ring-shaped arrangement. The laundry are best seen in this position in Figures 3 and 3A. Some of the easier ones Items of laundry that come into contact with the arched bottom part can cling to it, perhaps through friction, and over the. Tip or the Extend the center of the arched bottom part, but the larger part of the bundle is located in the annulus i9. The diameter of the bundle is proportional to this time small in Compared to the higher located largest diameter of the Washing drum.

Die besondere Verteilung der Wäschestücke über dem emporgewölbten Bodenteil wird durch den Ouerschnitt bzw. die Neigung der Wände des emporgewölbten Bodenteils und durch die Drehgeschwindigkeit- bewirkt, wobei die Wäschestücke sowohl der Schwerkraft als auch der Zentrifugalkraft unterworfen sind. Da das Trägheitsmoment des kreisförmigen Bündels der Wäschestücke in dieser Stellung einen verhältnismäßig kleinen Wert hat, so kann eine Beschleunigung der Wäschestücke, welche den nächsten Schritt in der Wäschebehandlung bedeutet, leicht bewirkt werden. Die Beschleunigung wird durch Umschaltung des zweistufigen Wechselgetriebes 26 auf seine höhereÜbersetzungsstufe eingeleitet. Damit das Wasser, das sich in den Wäschestücken befindet, gut entfernt wird, ohne daß die Winkelgeschwindigkeit -der Waschtrommel in unerwünschter Weise erhöht zu werden bräucht, wird der Durchmesser und damit die Umfangsgeschwindigkeit des Wäschebündels erhöht. Diese wird dadurch bewirkt, daß die Wäschestücke nach. einer . Stelle der Waschtrommel gebracht werden,- die einen größeren Durchmesser besitzt. -Bei zunehmender Beschleunigung wird das kreisförmige Wäschebündel, das sich auf dem erhöhten Bodenteil angesammelt hat, infolge der zunehmendenZentrifugalkraft nach außen bewegt und kommt zunächst in Berührung mit dem kegeligen Seitenmantel 15 .der Waschtrommel und bewegt sich bei wachsender Drehzahl der Trommel an der Innenwandung des Seitenmantels 15 entlang, bis es die Stelle -der Waschtrommel erreicht, wo diese ihren größten Durchmesser besitzt. Dieser Zustand ist in den Eig.4 und 4A gezeichnet. Die Bewegung der Wäschestücke von dem emporgewölbten Bodenteil wird durch den Aufbau des Wäschebündels erleichtert, der, wie vorher beschrieben, aus Lagen bzw. Abschnitten gebildet ist, die von den Mitnehmern erzeugt werden. Die verschiedenen Lagen bzw: Abschnitte der Wäschestücke bewegen sich also nach .außen in den ringförmigen Raum i9 und kommen dort in Berührung mit dem Seitenmantel i5 der Waschtrommel. Während dieser Bewegung der Wäschestücke wird das Wäschebündel ringförmig gestaltet. Das ringförmige Bündel dehnt sich dann weiter -aus, wenn -es infolge der Zentrifugalkraft an -dem Seitenmantel zu der Stelle des größten Trommeldurchmessers hin rutscht.- Die Drehzahl der Trommel beträgt bei der hohen Geschwindigkeit z. B. 475 Umdrehungen in der Minüte und .schleudert hierbei in wirksamer Weise die Flüssigkeit. aus den Wäschestücken, da dann das Wäschebündel eine hohe Umfangsgeschwindigkeit hat. Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung wird' also eine sehr wirksame Waschwirkung, eine gleichmäßige Verteilung der Wäschestücke vor dem Schleudern und eine gute Schleuderwirkung erzielt. Infolge der gleichmäßigen Verteilung der Wäschestücke-werden unerwünschte Schwingungen auf ein gerüigstes_ Maßverkleinert, .und infolgedessen. kann eine hohe Schleudergeschwindigkeit angewendet werden. Als besonders vorteilhaft hat es sich gezeigt, beim Waschen und Spülen eine Drehzahl von etwa 5 i und beim Trockenschleudern von etwa 475 Umdrehungen in der Minute zu verwenden, um eine besonders gute Wirkung zu erzielen. Eine solche Maschine benötigt einen Motor von etwa 1/4 PS, der imstande ist, die Waschtrommel von 51 auf 475 Umdrehungen in der Minute in 7 Sekunden zu beschleunigen. Die Waschtrommel hat vorteilhaft einen größten Durchmesser von etwa 53 cm, und seine Drehachse ist etwa um 3ä° gegen die Horizontale geneigt. Eine solche Waschtrommel hat einen Rauminhalt von etwa 6o 1 und ist geeignet zum Waschen und Trockenschleudern von 9 PfundTrockenwäsche. Die Seitenwände der Waschtrommel bilden einen Winkel von etwa 6o°.The special distribution of the laundry items over the arched one The bottom part is formed by the cross section or the inclination of the walls of the arched part Bottom part and caused by the speed of rotation, the laundry items both are subject to both gravity and centrifugal force. Because the moment of inertia of the circular bundle of laundry items in this position a relatively has a small value, it can accelerate the items of laundry, which the next Step in the laundry treatment means to be effected easily. The acceleration is achieved by switching the two-stage gearbox 26 to its higher gear ratio initiated. So that the water that is in the laundry is well removed without the angular velocity of the washing drum in an undesirable manner needs to be increased, the diameter and thus the peripheral speed of the bundle of laundry increased. This is caused by the fact that the laundry items after. one. Place the washing drum - which have a larger diameter owns. -As the acceleration increases, the circular bundle of laundry that has accumulated on the raised bottom part due to the increasing centrifugal force moves outwards and first comes into contact with the conical side shell 15 .the washing drum and moves with the increasing speed of the drum on the Inner wall of the side jacket 15 along until it reaches the point of the washing drum, where this has its greatest diameter. This state is in the properties 4 and 4A drawn. The movement of the laundry from the arched bottom part is facilitated by the construction of the laundry bundle, which, as previously described, consists of Layers or sections is formed that are generated by the drivers. the different layers or: sections of the laundry items move outwards into the annular space i9 and come into contact there with the side jacket i5 the washing drum. During this movement of the laundry items, the laundry bundle becomes designed ring-shaped. The ring-shaped bundle then expands further when -it due to the centrifugal force on the side shell to the point of the largest drum diameter towards slips.- The speed of the drum is at the high speed z. B. 475 revolutions per minute and .schleudert this effectively Liquid. from the laundry, since the bundle of laundry then has a high peripheral speed Has. According to the method according to the invention, a very effective washing effect is obtained, an even distribution of the laundry before spinning and a good spinning effect achieved. As a result of the even distribution of the laundry items are undesirable Vibrations reduced to the greatest possible size, and as a result. can be a high Spin speed can be applied. It has proven to be particularly advantageous shown, a speed of about 5 i for washing and rinsing and for spin drying of about 475 revolutions per minute to use in order to have a particularly good effect to achieve. Such a machine requires a motor of about 1/4 hp that is capable is, the washing drum from 51 to 475 revolutions per minute in 7 seconds accelerate. The washing drum advantageously has a largest diameter of approximately 53 cm, and its axis of rotation is inclined by about 3 ° to the horizontal. Such The washing drum has a volume of about 6o 1 and is suitable for washing and Spin dry 9 lbs dry laundry. Form the side walls of the washing drum an angle of about 60 °.

Bei Versuchen, die mit der oben beschriebenen Waschtrommel ausgeführt worden sind, hat sich dann eine gute Wirkung gezeigt, wenn die Achse der Waschtrommel zwischen 2o und 45° gegenüber der Horizontalen geneigt ist und die Wäschdrehzahl 6o bis 34 Umdrehungen in der Minute beträgt. Es hat sich gezeigt, daß bei zunehmender Neigung der Achse gegenüber der Horizontalen die Waschgeschwindigkeit der Maschine verkleinert werden kann und umgekehrt. Es ist klar, daß, wenn die Achse der Waschtrommel um einen anderen Winkel geneigt ist, als in den Zeichnungen dargestellt ist, und die Drehgeschwindigkeit von 51 Umdrehungen in der Minute abweicht, die Formgebung des emporgervölbten Bodenteils der Mitnehmer und die Divergenz der Seitenwand geändert werden muß, um einen wirksamen Betrieb zu ermöglichen.In attempts made with the washing drum described above have been shown to have a good effect when the axis of the washing drum is inclined between 2o and 45 ° relative to the horizontal and the washing speed 6o to 34 revolutions per minute. It has been shown that with increasing Inclination of the axis relative to the horizontal the washing speed of the machine can be reduced and vice versa. It is clear that when the axis of the washing drum is inclined at a different angle than shown in the drawings, and the speed of rotation deviates from 51 revolutions per minute, the shape of the upwardly bulged bottom part of the driver and the divergence of the side wall changed must be in order to enable effective operation.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for cleaning and spin-drying Laundry and the like in a washing machine in which the washing and spin-drying serving, rotatable about an inclined axis "washing drum is mounted, whose Arched bottom part and its advantageously conical side jacket on the inside is occupied with drivers, characterized in that the laundry items first in a manner known per se by rotating the washing drum in the washing liquid of the washing vessel are washed, that then the cleaning liquid is drained is that further the items of laundry from the washing drum which is still rotating at the bottom part of the washing drum to a relatively small diameter owning annular bundles are grouped together and that finally by Increase the speed of the washing drum to the spin speed the ring-shaped Bundles on the inside of the washing drum wall carried upwards in the upward direction widening and pulled apart up to the largest diameter of the washing drum and the washing liquid contained in the laundry items as a result due to the increased centrifugal effect. Method according to claim i, characterized in that the washing drum when washing at an inclination of Axis of the washing drum between 2o and 5 ° with a speed of about 34 to 6o Revolutions per minute and with spin dry with a considerably higher one Speed of about 475 revolutions per minute is driven. 3. Washing machine for carrying out the method according to claim i, characterized in that in the washing drum used for washing and spin drying between the arched one Bottom part and the drivers sitting on the inner wall of the conical side shell an annular space (i9) is provided which has a smaller diameter than the higher located and provided with drivers (18) middle part of the upward widening washing drum possesses.