DE877173C

DE877173C - Device for generating different colored light with electric hand or pocket torches

Info

Publication number: DE877173C
Application number: DEW1356D
Authority: DE
Inventors: Franz Cerny; Josef Schwaighofer
Original assignee: WIENER ISOLIERROHR
Current assignee: WIENER ISOLIERROHR
Priority date: 1938-10-26
Filing date: 1938-10-26
Publication date: 1953-05-21

Description

Vorrichtung zur Erzeugung verschiedenfarbigen Lichtes bei elektrischen Hand- oder Taschenlampen Die Erfindung hat-eine Vorrichtung zum Gegenstand, die es ermöglicht, bei elektrischen Hand-oder Taschenlampen außer weißem Licht auch farbiges Licht, z. B. grünes oder rotes Licht für Signalzwecke u. dgl., auszusenden.Device for generating different colored light with electrical Hand or flashlights The invention has-a device for the subject, which it allows for electric hand or flashlights besides white light too colored light, e.g. B. green or red light for signaling purposes and the like. To send out.

Einrichtungen dieser Art unter Verwendung von farbigen Filtern, welche an geradlinig verschiebbaren. Trägern angebracht sind, sind an sich bekannt. So gibt es Signallampen, bei welchen verschiedenfarbige Filter in einem Rahmen od. dgl. vereinigt sind, der nach Art, einer Blende vor den Reflektor der Lampe vorgeschaltet werden kann. Diese Anordnung besitzt jedoch den Nachteil, daß infolge des zur Verfügung stehenden beschränkten Raumes .die mit dem Filter versehene Blendenöffnungen relativ klein sein müssen, so daß die das farbige Licht durchlassende Öffnung in der Regel wesentlich kleiner ist als die das weiße Licht ausstrahlende Reflektorfläche. Es ergeben sich also bei farbigem Licht, das an und für sich schon eine geringere Leuchtkraft und Reichweite besitzt, außerdem wesentliche Verluste an Strahlungsenergie durch ,die unvermeidlicheAbblendung derReflektoröffnung. Die Verschiebung der Filterträger erfolgt bisher .durch an diesen angeordnete Knöpfe, wodurch die Betätigung erschwert ist und die Gefahr besteht, daß beide Farbfilter gleichzeitig vor die L ichtaustrittsöffnung gebracht werden. Es ist auch bekannt, den Haltering für das die Lichtaustrittsöffnung abschließende Glas verdrehbar amLampengehäuse zu -lagerrr und mit .einem Stift zu versehen, der wechselweise- in' -,die Filterträger eingreift und ihre Verschiebung bewirkt. Die verdrehbare Lagerung .des Halteringes ist herstellungstechnisch schwierig. -Die Erfindung bezweckt, die Nachteile bekannter A'usfü'hrungsformen zu beseitigen und durch konstruktiv einfache, in sicherer Weise und leicht bedienbare Mittel eine getrennte Bewegung der Filterträger zu ermöglichen. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht in einem einzigen Schaltorgan, .das aus einer drehbaren Kurbel besteht, deren Zapfen abwechselnd in einen gabelförmigen Ansatz der Filterträger eingreift und bei einer Drehung des Schaltorgans eine Längsverschiebung des einen oder anderen der beiden Filterträger bewirkt, je nachdem die Drehung des Schaltorgans in der einen oder anderen Ridhtüng erfolgt.Devices of this type using colored filters, which on linearly displaceable. Carriers are attached are known per se. So there are signal lamps with which different colored filters in a frame od. Like. Are united, which is connected upstream of a diaphragm in front of the reflector of the lamp can be. However, this arrangement has the disadvantage that as a result of the available standing limited space .the aperture provided with the filter relative must be small, so that the opening that allows the colored light to pass through as a rule is much smaller than the reflector surface radiating the white light. It So with colored light, that in and of itself already has a lower luminosity and range, it also causes significant losses of radiant energy , the inevitable dimming of the reflector opening. The displacement of the filter support has so far been done by buttons arranged on these, making operation more difficult and there is a risk that both color filters will be in front of the light exit opening at the same time to be brought. It is also known the retaining ring for the light exit opening the final glass can be rotated on the lamp housing to -lagerrr and with .to provide a pin that alternately engages in the filter carrier and causes their displacement. The rotatable storage of the retaining ring is manufacturing technology difficult. The aim of the invention is to overcome the disadvantages of known embodiments to be eliminated and by structurally simple, safe and easy to use Means to allow separate movement of the filter supports. The essentials Feature of the invention consists in a single switching element, .Das from a rotatable Crank is made, the pin alternating in a fork-shaped approach of the filter carrier engages and upon rotation of the switching member a longitudinal displacement of the one or another of the two filter carriers, depending on the rotation of the switching element in one or the other Ridhtüng takes place.

Es liegt auf der Hand, daß eine getrennte -Verschiebung der Filterträger mit Hilfe eines einzigen Schaltorgans erhebliche Vorteile gegenüber Anordnungen besitzt, die für jeden Filterträger ein besonderes Betätigungsglied aufweisen.It is obvious that a separate shift of the filter support with the help of a single switching element significant advantages over arrangements possesses, which have a special actuator for each filter support.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Vorderansicht mit teilweise abgebrochenem Gehäusedeckel, .The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown schematically, namely Fig. i shows a front view with partial broken housing cover,.

Fig. 2 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt und Fig. 3 eineAnsicht mit einem angehobenen Farbfilter bei abgenommenem Gehäusedeckel.Figure 2 is a side view partly in section; and Figure 3 is a view with a raised color filter with the housing cover removed.

Die beiden Farbfilter oder -scheiben i, i', die aus durchsichtigem Material, wie Celluloid, Cellon, Kunstharz, Glas - usw., bestehen, werden von je einem Schlitten :2 getragen, an dem sie, z. B. mittels Niete 3, befestigt sind. Die Schlitten 2, gleiten mit den Füßchen .4 in Führungsnuten 5, 6 des Lampengehäuses 7. Durch eine Feder 8 werden sie auf die Führungsbahn angepreßt. Die Schlitten?, tragen je einen gabelförmigen Ansatz 9, g', der sich ungefähr bis zur Symmetrieachse (Mitte) desLampenge'häuses erstreckt. In den zur Bewegungsrichtung ,des Schlittens senkrechten Schlitz io, io' des Ansatzes 9, 9' greift der Zapfen i i der Schaltkurbel 12 ein, die mittels der Handhabe 28- und der Welle 14 gedreht werden kann.The two color filters or disks i, i ', which are made of transparent material such as celluloid, cellon, synthetic resin, glass - etc., are each carried by a carriage: 2 on which they, e.g. B. by means of rivets 3, are attached. The carriage 2 slide with the feet .4 in guide grooves 5, 6 of the lamp housing 7. By a spring 8 they are pressed onto the guide track. The carriages? Each carry a fork-shaped extension 9, g ', which extends approximately to the axis of symmetry (center) of the lamp housing. In the slot io, io 'of the projection 9, 9' perpendicular to the direction of movement of the slide, the pin ii of the switching crank 12 engages, which can be rotated by means of the handle 28 and the shaft 14.

Wird über die Handhabe 28 die Kurbel 12 aus der Stellung -gemäß Fig. i nach rechts verdreht, so bewirkt der Kurbelzapfen i i, der selbst eine Kreisbahn beschreibt, eine .geradlinige Verschiebung des Schlittens :2 und bewegt .das Farbfilter i' vor die Reflektoröffnung 15 (Stellung gemäß Fig. 3). Ein Anschlagstift 16 begrenzt ,die Bewegung der Kurbet 12 mit Erreichung der Höchstlage des Filters. Eine Linksdrehung der Handhabe 28 aus der Stellung gemäß Fig. 3 bewirkt zuerst die Rückbewegung des Filters i' und nach Überschreiten der tiefsten Stellung des Kurbelzapfens ii eine Aufwärtsbewegung,des rechten Schlittens 2 mit .dem Filter i. In der Ruhestellung nach Fig. i gibt demnach die Lampe weißes Licht, wobei die Farbfilter hintereinanderliegen. Je nachdem, ob die Handhabe 2!8 nach rechts oder nach links verschwenkt wird, wird z. B. rotes oder grünes Licht eingeschaltet. Um zu vermeiden, daß bei der Rückbewegung des jeweils vor -dem Reflektor befindlichen Filters dieses an das untere Filter anstößt, ist die untere Begrenzung zu einer Spitze ausgezogen, so daß sich die Filter aneinanderführen.If the handle 28 is used to move the crank 12 from the position shown in FIG. i rotated to the right, the crank pin i i, which itself makes a circular path describes a. rectilinear displacement of the slide: 2 and moves. the color filter i 'in front of the reflector opening 15 (position according to FIG. 3). A stop pin 16 is limited , the movement of crank 12 with reaching the highest position of the filter. A turn to the left the handle 28 from the position shown in FIG. 3 first causes the return movement of the Filters i 'and after exceeding the lowest position of the crank pin ii one Upward movement of the right slide 2 with the filter i. In the rest position According to FIG. i, the lamp emits white light, with the color filters lying one behind the other. Depending on whether the handle 2! 8 is pivoted to the right or to the left, is z. B. switched on red or green light. To avoid that when moving back of the filter located in front of the reflector, this to the lower filter collides, the lower limit is drawn out to a point, so that the filter bring them together.

Die erfindungsgemäße Einrichtung wind vorzugsweise durch einen flachen Gehäusedeckel2o ab-.geschlossen, der vorn auf ,das eigentliche Lampengehäuse aufgesetzt ist und aus der nur die Handhabe 28 herausragt.The device according to the invention winds preferably through a flat one Housing cover2o closed, the front open, the actual lamp housing put on and from which only the handle 28 protrudes.

Die Einschaltung der Lichtquelle erfolgt unter Vermittlung der Kontaktfedern 32, 33 durch einen Gleitkontakt 3i. Weiter ist ein federnd eindrückbarer Knopf 3o angeordnet, um Blinklicht geben zu ,können.The light source is switched on by means of the contact springs 32, 33 by a sliding contact 3i. Next is a resiliently depressible button 3o arranged to be able to give flashing light.

Eine verschwenkbar angeordnete Kappe 29 gestattet; das Licht nach vorn abzudecken, so daß nur ein schmaler Lichtstreifen nach abwärts austreten kann. Die Kappe 29 kann auch eindrittes Farbfilter tragen, und es kann eine weitere Kappe angeordnet sein, welche zum Abdecken ,des Lichtsaustrittes nach vorn dient.A pivotably arranged cap 29 allows; the light after to be covered at the front so that only a narrow strip of light can emerge downwards. The cap 29 can also carry a third color filter and a further cap be arranged, which serves to cover the light exit to the front.

Der Schalter sowie die Abblendhaube sind an sich bekannt und bilden nicht Gegenstand der Erfindung, sie sind nur der Vollständigkeit halber beschrieben und in der Zeichnung dargestellt.The switch and the anti-dazzle device are known per se and form not the subject of the invention, they are only described for the sake of completeness and shown in the drawing.

Claims

PATENT CLAIM: Device for generating differently colored light for electric hand or flashlights using colored filters, which are attached to linearly displaceable supports, characterized by a single switching element (12, 13), which consists of a rotatable crank, .deren Pin (ii) alternately in a fork-shaped extension (9, 9 ') of the filter carrier (2, 2 ') engages and upon rotation of the switching member a longitudinal displacement of the causes one or the other of the two filter carriers, -depending on the rotation of the Switching organ takes place in one direction or the other.