Elektrische Taschenlampe mit im Gehäuse drehbar angeordneten Farbscheiben
und mit abklappbarem Schreibblock Es ist zur Zeit keine elektrische Taschenlampe
bekannt, welche gleichzeitig als Handlampe zum Signalisieren mittels verschiedenfarbigen
Lichtes und, mit durchscheinender Schreibplatte versehen, zum Schreiben von Meldungen
verwendet werden kann. Es sind jedoch Lampen mit in Schiebern geführten oder verdrehbaren
farbigen Glasscheiben bekannt. Solche Schieber sind umständlich in der Herstellung
und mechanisch nicht immer zuverlässig, da sie bei Eindringen von Nässe oder Schmutz
leicht versagen. Es ist auch bekannt, an einer Taschenlampe einen beleuchteten Schreibblock
anzubringen. Weiterhin wurde schon vorgeschlagen, vor den beiden Lichtaustrittsöffnungen
einer Taschenlampe eine bewegliche Platte anzubringen, die wechselweise die eine
öffnung verdeckt und die andere freigibt.Electric torch with colored discs rotatably arranged in the housing
and with a foldable writing pad. There is currently no electric flashlight
known, which at the same time as a hand lamp for signaling by means of different colored
Light and, provided with a translucent writing surface, for writing messages
can be used. However, there are lamps with slides guided or rotatable
colored glass panes known. Such slides are cumbersome to manufacture
and mechanically not always reliable, as they do so when moisture or dirt penetrates
fail easily. It is also known to attach an illuminated writing pad to a flashlight
to attach. Furthermore, it has already been proposed in front of the two light exit openings
a flashlight to attach a movable plate, which alternately the one
the opening is covered and the other is released.
Die Erfindung betrifft nun eine elektrische Taschenlampe mit im Gehäuse
drehbar angeordneten Farbscheiben und mit abklappbarem Schreibblock und besteht
darin, daß im Gehäuse noch eine undurchsichtige, mittels eines drehbaren Knopfes
hinter der Linse einschaltbare Abblendscheibe vorgesehen und unter der Linse eine
an sich bekannte durchscheinende Schreibplatte angeordnet ist.The invention now relates to an electric flashlight with in the housing
rotatable colored discs and with a foldable writing pad and consists
in the fact that in the housing there is still an opaque, by means of a rotatable knob
Provided behind the lens switchable dimming screen and under the lens one
known translucent writing plate is arranged.
Das erforderliche Abblenden der Licht-. strahlen nach außen bei der
Verwendung der Schreibplatte erfolgt unabhängig von der Betätigung der farbigen
Segmente dadurch, daß die Betätigungsknöpfe für die Farbscheiben an der Vorderseite
des Gehäuses übereinander angeordnet sind und die seine der mit den Farbscheiben
verbundenen Achsen als Hohlachse ausgebildet ist, in welcher die ,andere Achse geführt
wird, während für die Abblendscheibe ein besonderer drehbarer Betätigungsknopf vorgesehen
ist.The required dimming of the light. radiate outwards at the
The writing surface is used independently of the actuation of the colored one
Segments by the fact that the operating buttons for the color discs on the front
of the housing are arranged one above the other and its that with the colored discs
connected axes is designed as a hollow axis in which the other axis is guided
is provided, while a special rotatable control button for the dimming screen
is.
In der Zeichnung ist in Fig. i eine Ausführungsform der Lampe in der
Draufsicht und in Fig. z im Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the lamp in FIG
Top view and shown in section in FIG.
Darnach enthält das Lampengehäuse a im oberen Teil die Glühlampe mit
dem Reflektor und davor die schwenkbaren farbigen Abdeckscheiben f und g, die Verdunklungsscheibe
d und das in üblicher Weise linsenförmige Lichtaustrittsfenster, im unteren Teil
die Batterie und ein Mattscheibenfenster c, das seinerseits durch den Klappdeckel
b abgedeckt werden kann. Der Schalter k, der in bekannter Weise als Blink- und Dauerschalter
ausgebildet sein kann, vermittelt das Einschalten des Lichtes. Die zum Signalisieren
benötigten Farbfilter g und f sitzen als schwenkbare Segmente auf einer gemeinsamen
Drehachse, d. h. der Betätigungsknopf h für das Segment/ ist an einer
Hohlachse über dem mit dem Knopf i verbundenen Drehbolzen für das Segment o, befestigt.
Das vollständige Abblenden der Lichtstrahlen nach außen erfolgt durch Verschwenken
des drehbar angeordneten Verdunklungssegments d mit dem Betätigungsknopf e. In diesem
Falle dringt das eingeschaltete Licht in den unteren Gehäuseteil zur Erleuchtung
der Mattscheibe c, die in an sich bekannter Weise als Schreibplatte zur Aufnahme
eines durchscheinenden Schreibpapiers dienen soll. Der Klappdeckel b ist zweckmäßigerweise
so ausgebildet, daß er die Aufnahme eines Schreibblocks mit dem geeigneten Schreibpapier
gestattet.According to this, the lamp housing a contains the incandescent lamp with the reflector in the upper part and in front of it the swiveling colored cover disks f and g, the darkening disk d and the usual lens-shaped light exit window, in the lower part the battery and a ground glass window c, which in turn through the hinged cover b can be covered. The switch k, which can be designed as a flashing and permanent switch in a known manner, provides the switching on of the light. The color filters g and f required for signaling sit as swiveling segments on a common axis of rotation, ie the actuating button h for the segment / is attached to a hollow axis above the pivot pin connected to the button i for the segment o. The light beams are completely dimmed to the outside by pivoting the rotatably arranged darkening segment d with the actuating button e. In this case, the switched-on light penetrates the lower part of the housing to illuminate the ground glass screen c, which is intended to serve in a manner known per se as a writing surface for receiving a translucent writing paper. The hinged cover b is expediently designed so that it allows a writing pad with the appropriate writing paper to be received.