Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Schachtrost besteht aus einzelnen in Winkelförm zusammengesetzten kastenförmigen
Elementen A. Dieselben liegen neben einander und sind unter sich und mit dem
Kessel durch Rohrstutzen so verbunden, daß das Wasser im Rost und Kessel umläuft. Zu
beiden Seiten der Elemente liegen die damit verbundenen Hohlkörper oder Behälter B
(Fig. 2, 3 und 4), welche ebenfalls mit- im Kreislaufe des Wassers liegen. Die Behälter
B bilden mit den Schenkeln der Elemente die Wände des Füll- und Brennschachtes
F für den Rost, der, nach Fig. 1 und 2, von oben durch den Deckel D und
nach Fig. 10 durch die Seitenöffnung O eines oder beider Behälter B beschickt wird.The shaft grate consists of individual box-shaped elements A assembled in an angular shape. On both sides of the elements are the associated hollow bodies or containers B (FIGS. 2 , 3 and 4), which are also in the water cycle. The container B with the legs of the elements form the walls of the filling and burning shaft F for the grate, which, according to FIGS. 1 and 2, from above through the cover D and according to FIG. 10 through the side opening O of one or both containers B. is charged.
Um für die Zuströmung der Luft zum Brennschachte F die nöthigen Luftspalten L zu erhalten,
sind die Schenkel der Elemente unten schmaler wie oben (Fig. 1 und 2 und 4 bis 7).
Damit aber Brennmaterial und Asche nicht durch die Spalten L fallen, sind diese durch
schräge Vorsprünge R unterbrochen, welche entweder massiv (Fig. 1 und 2 und 7 bis 11),
oder hohl, und zwar scharf (Fig. 5) oder flach (Fig. 6) gemacht werden.In order to obtain the necessary air gaps L for the air to flow to the combustion shaft F , the legs of the elements are narrower at the bottom than at the top (FIGS. 1 and 2 and 4 to 7). But so that fuel and ash do not fall through the gaps L , these are interrupted by inclined projections R , which are either solid (Fig. 1 and 2 and 7 to 11), or hollow, and sharp (Fig. 5) or flat (Fig 6) can be made.
Die unteren Verbindungen A bilden das Aschenauflager, welches auch durch eine untergelegte
Eisenplatte gebildet werden kann. Im letzteren Falle liegt der Aschenfall E unter
der Platte, im anderen dagegen unter den Elementen, welche seitlich über den Aschenfall
hinwegragen und denselben vorn und hinten freilassen (Fig. 1 und 2).The lower connections A form the ash bed, which can also be formed by an iron plate underneath. In the latter case, the ash case E is under the plate, in the other case it is under the elements which protrude laterally over the ash case and leave it free at the front and back (Fig. 1 and 2).
Der Schachtrost ist mit einer Isolirschicht W umgeben und vorn mit einer Zarge versehen,
worin sich eine oder auch mehrere Klappen C befinden, die beim Reinigen des Rostes geöffnet
werden, um die Asche und dergl. von den Verbindungen A1 oder der Sammelplatte
in den Aschenfall zu schieben. In der Klappe C befindet sich eine durch das Ventil V regelbare
Oeffnung für die einströmende Luft.The shaft grate is surrounded by an insulating layer W and provided with a frame at the front, in which there are one or more flaps C , which are opened when cleaning the grate to remove the ashes and the like from the connections A 1 or the collecting plate in the ash case to push. In the flap C there is an opening which can be regulated by the valve V for the inflowing air.
Pate nt-A ν SPRU cn :Pate nt-A ν SPRU cn:
Schachtrost, bestehend aus sich berührenden, von Wasser durchströmten, kastenförmigen
Elementen (AA1), derart, daß dieselben eine nach dem Aschenfall zu keine Verbindung
gestattende, hohle Bodenplatte bilden, während behufs Lufteinlasses, infolge seitlicher
Einschnürungen, Oeffnungen (L) angeordnet sind, in denen Vorsprünge (R) zur Verhütung
des Herausfallens von Brennmaterial angebracht sind. Shaft grate, consisting of box-shaped elements (AA 1 ) in contact with each other, through which water flows, in such a way that they form a hollow base plate that does not allow any connection after the ash falls, while openings (L) are arranged for air inlet due to lateral constrictions, in which protrusions (R) are made to prevent fuel from falling out.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
(2. Auflage, ausgegeben am 11. Januar igoß.J(2nd edition, issued on January 11th igoß.J