Bei Werkzeugmaschinen, insbesondere bei Feilmaschinen;-Sägemaschinen.
u. dgl., ist es bekannt, das zu bearbeitende Werkstück auf dem Werktisch mit Hilfe
sogenannter Niederhalter festzulegen. Eine bekannte Niederhalte-Vorrichtung dieser
Art besteht aus zwei Gußstücken, die in Rundführungen am Maschinengestell geführt,
in, der Höhe einstellbar und mittels Klemmeinrichtungen festklemmbar sind und Spannbügel
tragen, welche auf das niederzuhaltende Werkstück aufgesetzt werden. Diese Niederhalte-Vorrichtungen
sind zuverlässig, haben auch einen großen Einspannbereich, erfordern aber verhältnismäßig
großen Aufwand an Material- und Herstellungskosten.With machine tools, especially with filing machines; sawing machines.
and the like., It is known that the workpiece to be machined on the work table with the help
so-called hold-downs to set. A known hold-down device this
Art consists of two castings, which are guided in round guides on the machine frame,
are adjustable in height and can be clamped by means of clamping devices and clamps
wear, which are placed on the workpiece to be held down. These hold-down devices
are reliable, also have a large clamping area, but require a proportionate
great expense in terms of material and manufacturing costs.
Die Erfindung bezweckt die Schaffung besonders einfacher Niederhalter
und besteht im wesentlichen darin., daß die Niederhalter als Bügel ausgebildet sind,
die in im Werktisch angeordnete Löcher eingesteckt werden und lediglich durch Verklemmung
in ihrer Lage gehalten werden, in welcher sie das Werkstück auf dem Werktisch festspannen.The invention aims to create particularly simple hold-down devices
and consists essentially in the fact that the hold-down devices are designed as brackets,
which are inserted into holes arranged in the workbench and only by jamming
be held in their position in which they clamp the workpiece on the workbench.
Ein. Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. i den neuen Niederhalter in. einem senkrechten Ouerschnitt durch
Werktisch und Werk-Stück, ~ Fig. 2 in der Ansicht von oben.A. Embodiment of the invention is shown in the drawing,
namely Fig. i shows the new hold-down device in. A vertical cross-section through
Work table and work piece, ~ Fig. 2 in the view from above.
Es sind zwei Niederhalter z und 2 vorgesehen,-die aus ausreichend
starkem Rundstahl hergestellt und in die aus Fig. i ersichtliche U-Form derart gebogen
sind, daß ein auf das festzuspannen.de Werkstück 5 aufzusetzender kürzerer Schenkel
und ein in Spannlöcher 6 des Werktisches 3 einzusetzender längerer Schenkel entsteht.
Die Anzahl der auf dem Werktisch anzuordnenden Bohrungen .6 ist beliebig und richtet
sich ganz nachdem jeweiligen Bedarf. Das zu bearbeitende Werkstück 5 wird beispielsweise
auf den Werktisch 3 im Bereich des Werkzeuges, im vorliegenden Fall einer Feile
4, aufgelegt. Dann werden zwei Niederhaltebügel gemäß der Erfindung mit. ihrem kurzen.
Ende auf die Oberfläche des Werkstückes 5 aufgesetzt und gleichzeitig in eine in
geeigneter Lage befindliche Bohrung 6 des Werktisches eingeführt. Der Bügel wird
so lange niedergedrückt, bis das Werkstück mit ausreichendem Spanndruck auf dem
Werktisch 3. aufliegt. Beim Niederdrücken des Bügels entsteht in der Bohrung 6 mit
fortschreitendem Niedergang ein Verkanten de längeren Bügelendes, wodurch der Niederhaltebügel
in der durch Niederdruck bestimmten Spannstellung zuverlässig festgehalten wird.Two hold-down devices z and 2 are provided, -the ones from sufficient
made of strong round steel and bent into the U-shape shown in FIG
are that a shorter leg to be placed on the festzuspannen.de workpiece 5
and a longer leg to be inserted into clamping holes 6 of work table 3 is created.
The number of holes to be arranged on the workbench .6 is arbitrary and directed
depending on your needs. The workpiece 5 to be machined is, for example
on the workbench 3 in the area of the tool, in the present case a file
4, hung up. Then two hold-down stirrups according to the invention with. her short.
End placed on the surface of the workpiece 5 and at the same time in an in
Hole 6 of the workbench located in a suitable position is introduced. The bracket will
pressed down until the workpiece has sufficient clamping pressure on the
Work table 3 rests. When the bracket is pressed down, the hole 6 is also created
As the decline progresses, the longer end of the bow tilts, causing the hold-down bow
is reliably held in the clamping position determined by the low pressure.
Die Lösung der Niederhaltevorrichtung erfolgt durch Anheben der Spannbügel
vom Werkstück. Im gewählten Ausführungsbeispiel ist einer bevorzugte Ausführungsform
dargestellt, in welcher die Spannbügel i und 2 aus Rundstahl oder Stahldraht hergestellt
sind. Diese Form ist besonders günstig, weil die Festhalteöffnungen im Werktisch
in diesem Fall runde Löcher sind, die durch einfache Bohrarbeit herstellbar sind.
Es liegt jedoch im Rahmen der Erfindung, den. Spannbügeln. e-in anderes Profil zu
geben, sie beispielsweise aus Flachband mit rechteckigem Querschnitt herzustellen.
In. diesem Fäll könnten. die COffn.ungen im Werktisch rechteckige Löcher sein oder
man könnte das in runde Löcher des Werktisches einzusteckende Ende der Spannbügel
zylindrisch formen. Die einfache Form als Rundstahlbügel ist jedoch vorzuziehen.The hold-down device is released by lifting the clamps
from the workpiece. In the selected embodiment is a preferred embodiment
shown, in which the clamps i and 2 made of round steel or steel wire
are. This shape is particularly favorable because the retaining openings in the workbench
in this case round holes that can be produced by simple drilling work.
However, it is within the scope of the invention, the. Clamps. e-in different profile too
give, for example, to make them from flat ribbon with a rectangular cross-section.
In. this fall. the openings in the workbench be rectangular holes or
one could insert the end of the clamps into the round holes in the workbench
shape cylindrical. The simple form as a round steel bracket is preferable, however.