Die' Erfindumg betrifft'einen -Last- oder Güterwägen, bei dem ohne
Kraftaufwand schnell das Abladen des Lastgutes nach ein oder zwei Seiten bewirkt
wird.The 'invention concerns' a -Last- or goods wagon, in which without
Effort quickly causes the load to be unloaded to one or two sides
will.
Der Nutzen, den eine solche Einrichtung bietet, und der Vorteil liegt
nicht allein in- der-Einsparung menschlicher-Arbeitskraft, sondern auch in einer
Beschleunigung des Verkehrs. , -Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine Bodenplatte
in der Mitte auf zwei Lagern kippen zu lassen (amerikanische Patentschrift 1432
151). Das hat aber den Nachteil, daß, wenn nicht zufällig die Last auf der Ent-Ladeseite
liegt, ein Kippen der Bodenplatte ohne zusätzliche erhebliche Kraftaufwendung unmöglich
ist. Ein weiterer Vorschlag besteht darin, den Aufbau im Querschnitt trichterförmig
zu gestalten und das Ladegut in bekannter Weise unten nach rechts oder links auslaufen
zu lassen. Diese Einrichtung eignet sich nur für Schüttgut kleinerer Körnung, weil
hier das Gut durch kleine Öffnungen abfließen muß. Demgegenüber kann die Erfindung
alle Schutt- und auch Stückgüter gleichgut zur Abladung bringen. Weiterhin wären
Versuche unternommen worden, das Ladegut auf Laufbändern abrollen zu lassen. Hierzu
war immer ein Kraftantrieb notwendig, wenngleich er auch nur dazu dienen müßte,
diese Laufbänder einseitig zu erhöhen, um die notwendige Steigung- herzustellen.-
-Die ---Erfindung arbeitet demgegenüber ohne jeden Kraftaufwand.The benefit that such a facility offers and the benefit lies
not only in-saving human-labor, but also in one
Speeding up traffic. , -It has already been proposed a floor slab
to be tilted in the middle on two bearings (American patent 1432
151). But this has the disadvantage that, if not accidentally, the load on the unloading side
is, tilting the base plate is impossible without additional considerable effort
is. Another suggestion is to make the structure funnel-shaped in cross-section
to design and expire the cargo in a known manner at the bottom to the right or left
allow. This device is only suitable for bulk goods with a smaller grain size, because
here the material has to flow out through small openings. In contrast, the invention
unload all bulk and general cargo equally well. Continue to be
Attempts have been made to roll the load on treadmills. For this
a power drive was always necessary, even if it only had to serve
to raise these treadmills on one side in order to produce the necessary incline.
In contrast, the --- invention works without any effort.
Das wesentliche Erfindungsmerkmal besteht in einer Einrichtung, bei
der das Ladegut durch Schrägstellen des Wagenbodens zum Abgleiten gebracht wird,
so, daß weder zur Herbeiführung der Schrägstellung noch zu der späteren- Wiederaufrichtung
des: geleerten-Wagenbodens eine zusätzliche Kraftaufwendung erforderlich ist.The essential feature of the invention consists in a device at
which causes the load to slide off by tilting the floor of the wagon,
so that neither to bring about the inclination nor to the later re-erection
of the: emptied-wagon floor an additional effort is required.
Diese Schrägstellung des Wagenbodens wird dadurch bewirkt, daß der
Boden auf einer oder zwei Seiten durch Stützen gelagert wird, welche leicht ausrückbar
sind. Nimmt man also auf einer Seite die Stützen fort, so senkt sich der Bodenentsprechend
auf dieser Seite.. In der gesenkten Lage wird der Boden durch besondere = Riegel
festgehalten. Zur Wiederaufrichtung . des Bodens sind Federn vorgesehen, welche
so stark bemessen sind, daß sie dem beladenen Böden nachgeben, aber andererseits
den leeren Boden hochheben können. Abb. 1 bis 4 zeigen eine Ausführungsform der"
Erfindung. Mit o ist die linke Seite eines Wagenbodens bezeichnet. Abb. 3 zeigt
eine Ausführungsform des Bodens o, bei der ein Laufband a auf Rollen b abrollen
kann, während nach Abb. 4 das Band a auf einer geschmierten Fläche e gleitet. In
Abb. i und 2 trägt der Boden o Zapfen p und ist mit diesen auf den Stützen q gelagert,
die um die Welle u schwenkbar sind. Schwenkt man die Stütze q nach links aus, so
senkt sich der Boden o nach links unten, wie in Abb. 2 gezeigt. Der Zapfen P wird
in dieser Lage durch den ausrückbaren Anschlag r festgehalten. Die Last, die auf
einem auf dem Boden o angeordneten Band a ruht, kann nun abgleiten. Die Feder t
ist dabei durch die Last zusammengedrückt worden. Nach Entladung des Bodens und
Ausrückung des Anschlages y ist sie in der Lage, den Boden wieder in die Ausgangsstellung
der Abb. 1 hochzudrücken. Der Boden wird hier durch die Unterstützung q'wieder festgelagert.
Die gleiche Anordnung ist auf der rechten Seite des Wagenbodens getroffen.This inclination of the car floor is caused by the fact that the
Floor is supported on one or two sides by supports, which can be easily disengaged
are. If you remove the supports on one side, the floor sinks accordingly
on this side .. In the lowered position, the floor is secured by special = bolts
held. To straighten up. of the bottom springs are provided which
are dimensioned so strong that they yield to the loaded soil, but on the other hand
be able to lift the empty floor. Fig. 1 to 4 show an embodiment of the "
Invention. With o the left side of a car floor is referred to. Fig. 3 shows
an embodiment of the floor o, in which a treadmill roll a on rollers b
can, while according to Fig. 4 the band a slides on a lubricated surface e. In
Fig. I and 2 the bottom o carries pegs p and is supported with these on the supports q,
which are pivotable about the shaft u. If you swivel the support q to the left, so
the floor descends o to the bottom left, as shown in Fig. 2. The pin P is
held in this position by the disengageable stop r. The load that is on
a band a arranged on the floor o rests, can now slide. The spring t
has been compressed by the load. After discharging the bottom and
Disengagement of the stop y enables you to return the floor to its starting position
Fig. 1 to push up. The soil is fixed here again by the support q '.
The same arrangement is made on the right-hand side of the car floor.