DE875528C

DE875528C - Method for operating machines that work with suction air, for example printing machines

Info

Publication number: DE875528C
Application number: DEF7253A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl-Ing Alix
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Priority date: 1951-10-04
Filing date: 1951-10-04
Publication date: 1953-05-04

Description

Dliè Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betrieb von mit Saugluft arbeitenden Maschinen, beispielsweise Druckmaschinen, bei denen zwei oder mehf Verbrauchsstellen von nur einer Vakuumpumpe gleichzeitig betrieben werden. Dliè invention relates to a method of operating with Suction air working machines, for example printing machines, where two or multiple consumption points can be operated simultaneously by just one vacuum pump.

Es ist bekannt, mehrere Verbrauchs stellen gleichzeitig von einer Vakuumpumpe zu betreiben, z. B. die Saugwalze und die Ahnahmesauger an Bogenauslegern oder die Trenn- und Transportsauger von Bogenanlegeapparaten gleichzeitig mit den Auffangsaugern von Bogenausrichtevorrichtungen. It is known to have several consumption points at the same time from one To operate vacuum pump, e.g. B. the suction roll and the Ahnahmsauger on bow booms or the separation and transport suction devices of sheet feeders at the same time as the Suction cups for sheet straightening devices.

Diese bekannten Ausführungen haben den Nachteil, daß sich an den verschiedenen Verbrauchsstellen, die durch eine Vakuum pumpe betrieben werden, überall die gleiche Vakuumhöhe einstellt. These known designs have the disadvantage that on the different consumption points, which are operated by a vacuum pump, everywhere sets the same vacuum level.

Die Höhe des sich einstellenden Vakuums wird beim Anschluß mehrerer Verbrauchsstellen von der Stelle mit dem größten Durchflußquerschnitt bestimmt. Werdentbeispieltsweisedie Saugwalze und die Abnahmesauger an Bogenartlegern gleichzeitig an eine Vakuumpumpe angeschlossen, so bestimmt der größere Querschnitt der Saugwalze die Höhe des Vakuums. Die bisherigen Ausführungen ließen es nicht zu, den Ahnahmesaugern das an sich erforderliche höhere Vakuum zuzuleiten als der Saugwalze, die mit einem wesentlich niedrigeren Vakuum auskommen würde.The level of the vacuum that is established is when several Consumption points determined by the point with the largest flow cross-section. For example, the suction roll and the pick-up suction cups are used on sheet-type layers at the same time Connected to a vacuum pump, the larger cross-section of the suction roll determines the amount of vacuum. The previous statements did not allow the Ahnahmsaugern to supply the required higher vacuum than the suction roll, which is with a much lower vacuum would do.

Das gleiche ist der Fall, wenn die Saugwalze und die Sauger des Anlegeapparates oder die Sauger des Anlegeapparates und die Auffangsauger der Bogenausrichtevorrichtung gleichzeitig von einer Vakuumpumpe betrieben werden. The same is the case when the suction roll and the suction device of the application device or the suction cups of the feeder and the collecting suction cups of the sheet aligning device operated simultaneously by a vacuum pump.

Durch die vorliegende Erfindung wird es ermöglicht, Verbrauchsstellen mit verschieden hohem Vakuumbedarf bzw. ungleich großen Durchflußquerschnitten gleichzeitig von einer Valçuumpumpe zu betreiben, während bei den früheren Ausführungen für jede Verbrauchsstelle eine gesonderte Pumpe erforderlich war, sofern an den Verbrauchsstellen eine exakte Einhaltung unterschiedlicher Unterdrücke erforderlich war. The present invention makes it possible to use points of consumption with different high vacuum requirements or different flow cross-sections at the same time operated by a Valçuumpump, while in the earlier versions for each Consumption point a separate pump was required if at the consumption points exact compliance with different negative pressures was required.

Die besonderen Merkmale der Erfindung sind die, daß außer an die Hauptansaugöffnung auch an die Öffnung des Unterdrudkregelventils und/oder die Öffnung für die an sich bekannte zweite Ansaugung bei Drehkolbengebläsenje eine oder mehrere Verbrauchsstellen angeschlossen werden können. The special features of the invention are that in addition to the Main suction opening also to the opening of the vacuum control valve and / or the opening for the known second suction in rotary piston blowers, one or more each Consumption points can be connected.

In den Abbildungen werden gemäß der Erfindung und zur Veranschaulichung des Verfahrens drei Ausführungsbeispiele in schematischer Darstellung wiedergegeben. Es zeigt Abb. I eine Vakuumpumpe mit Leitungsschema, in das ein ungesteuertes Ventil eingebaut ist, Abb. 2 das ungesteuerte Ventil vergrößert im Schnitt, Abb. 3 eine Vaknumpumpe, bei der eine Leitung an die zweite Ansaugung angeschlossen ist, und Abb. 4 eine Vakuumpumpe, bei der die Leitung für die zusätzlichenVerbrauch-sstellen an das Unterdruckregelventil und an die zweite Ansaugung angeschlossen sind. In the figures are according to the invention and for illustrative purposes three exemplary embodiments of the method are shown schematically. Fig. I shows a vacuum pump with a wiring diagram in which an uncontrolled valve is inserted is installed, Fig. 2 the uncontrolled valve enlarged in section, Fig. 3 a Vacuum pump with one line connected to the second suction, and Fig. 4 a vacuum pump with the line for the additional consumption points are connected to the vacuum control valve and to the second suction.

Bei Idem Schema in Abb. 1 wird durch den Motor I die Vakuumpumpe 2 angetrieben, an dieser befindet sich der Anschlußstutzen 3 für die Sangluftleitung 4 und der Anschlußstutzen 5 für die Druckluftleitung 6. Die Saugluftleitung 4 und die Druckluftleitung 6 führen in bekannter Weise zu den Verbrauchs stellen (des nicht gezeichneten Einlegeapparates. Beide Leitungen 4 und 6 können durch das Ventil 7 geöffnet oder geschlossen werden. In der oberen Stellung des Hebels 8 sind d,ie Leitungen geöffnet und in der unteren strichpunktierten Stellung geschlossen. Sind die Leitungen 4 und 6 durch das Ventil 7 geschlossen, so strömt die Druckluft aus der Leitung 6 durch das Rohrstück 9 ins Freie. Das Rohrstück IO am Ventil 7 ist geschlossen, damit kein Verlust an Saugluft entsteht. In der Saugleitung 4 befindet sich ein Regulierventil II, das in Abt. 2 nochmals im Schnitt gezeigt wird; an diesem ist die zur Saugwalze 12 führende Leitung 13 angeordnet. In der Leitung 13 ist nochmals ein Ventil 14 zur Regulierung der Saugluft,menge zwischengeschaltet. In the scheme in Fig. 1, the motor I is the vacuum pump 2 driven, on this there is the connection piece 3 for the Sangluftleitung 4 and the connection piece 5 for the compressed air line 6. The suction air line 4 and the compressed air line 6 lead in a known manner to the consumption points (des insertion device not shown. Both lines 4 and 6 can through the valve 7 can be opened or closed. In the upper position of the lever 8 are d, ie Lines open and closed in the lower dot-dash position. Are the lines 4 and 6 are closed by the valve 7, so the compressed air flows out the line 6 through the pipe section 9 to the outside. The pipe section IO on valve 7 is closed so that there is no loss of suction air. Located in the suction line 4 a regulating valve II, which is shown again in section 2 in section; at this the line 13 leading to the suction roll 12 is arranged. In line 13 is again a valve 14 for regulating the suction air, interposed amount.

Das in Abb. 2 vergrößert gezeichnete Regulierventil 11 besteht aus dem Gehäuse 15, in das ein Ventilbolzenlagerstück I6 eingeschraubt ist. In diesem ist der Ventilbolzen I7 geführt. Der Ventilkegel I8 sitzt vor der Öffnung des Anschlußstückes I9, in das die zur Saugwalze 12 führende Leitung 13 eingeschraubt ist. Durch eine Feder 20 wird der Ventilkegel I8 gegen die Öffnung des Anschlußstückes 19 gedrückt, daß er die Leitung I3 schließt Der Druck der Feder 20 ist so bemessen, daß, wenn durch das Ventil 7 die Saug,leitun,g 4 zum Einleger geschlossen wird, der Ventilkegel durch den in der Leitung 4 entstehenden Unterdruck zurückgeht und die Leitung I3 zur Saugwalze I2 öffnet. Zur Regulierung des Federdruckes kann das Lagerstück 16 verstellt werden; die Kontermutter 21 dient zum Feststellen,des Lagerstückes I6. The regulating valve 11 shown enlarged in Fig. 2 consists of the housing 15, into which a valve pin bearing piece I6 is screwed. In this the valve pin I7 is guided. The valve cone I8 sits in front of the opening of the connection piece I9, into which the line 13 leading to the suction roll 12 is screwed. By a Spring 20, the valve cone I8 is pressed against the opening of the connection piece 19, that he closes the line I3 The pressure of the spring 20 is such that, if the valve 7 closes the suction, duct, g 4 to the insert, the valve cone by the negative pressure arising in line 4 and the line I3 to suction roll I2 opens. To regulate the spring pressure, the bearing piece 16 be adjusted; the lock nut 21 is used to fix the bearing piece I6.

In !der Abb. 3 ist an der Pumpe 2 die an sich bekannte zweite Ansaugung 22 gezeigt, an der die Saugwalze I2 mittels eines Rohres 23 angeschlossen ist. In Fig. 3 is the known second suction on the pump 2 22, to which the suction roll I2 is connected by means of a pipe 23.

Abb. 4 zeigt die Möglichkeit der Kombination, vorbei die Saugwalze 12 an die Saugluftleitung 4 und an die zweite Ansaugung 22 angeschlossen ist. Fig. 4 shows the possibility of the combination, passing the suction roll 12 is connected to the suction air line 4 and to the second suction 22.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the operation of working with suction air Machines, for example printing machines, in which two or more at the same time Consumption points are operated by only one vacuum pump, thereby marked, that in addition to the main suction opening also to the opening of the vacuum control valve and / or the opening for the known second suction in rotary blowers one or more consumption points can be connected.