Die Erfindung 'bezieht sich. auf eine Zahnrad spinnpumpe, wie solche
bei der Erzeugung von Kunstseide, Zellwolle od. dgl. benutzt werden. Derartige Pumpen
müssen .außerordentlich genau gearbeitet sein, um eine gleichförmige Förderung der
durch feingelochte Spritzköpfe zu drückenden Spinnlösung und damit eine gleichmäßige
Ware sicherzustellen. Aus diesem Grunde hat man das Pumpengehäuse, soweit es von.
den Zahnrädern berührt wird, aus hodhverschl'eißfestem und gehärtetem Stahl hergestellt,
indem man die Förderräder - in einer entsprechend breiten und ausgesparten Stahlscheibe
anordnete, und diese beiderseits mit aus gleichem Werkstoff bestehenden und untereinander
verbundenen Platten abdeckte.The invention relates to. on a gear spinning pump, like such
Used in the production of rayon, rayon or the like. Such pumps
must be worked extremely precisely in order to ensure that the
spinning solution to be squeezed through finely perforated spray heads and thus a uniform
To ensure goods. For this reason you have the pump housing, as far as it is from.
is in contact with the gears, made of wear-resistant and hardened steel,
by placing the conveyor wheels - in a correspondingly wide and recessed steel disk
arranged, and these on both sides with existing of the same material and with each other
connected panels covered.
Der Erfindung liegt. nun die Erkenntnis zugrunde, daß der erstrebte
Zweck besser erreicht wird, wenn das die Förderräder inUmfangrichtung umgebende
Mittelstück nicht wie die beiden seitlichen Deckplatten aus hochverschleißfestem,
sondern aus leichtverschleißendem Werkstoff, und zwar vorzugsweise Kunststoff, insbesondere
Polyvinylchlorid, besteht. Auf jeden Fall empfiehlt es sich, dafür zu sorgen, daß
die Festigkeit des die Räder umgebenden Teiles geringer ist als die der Räder. Es
hat sich nämlich gezeigt, daß der Ausfall einer Pumpe an der Spinnmaschine im wesentlichen
durch den Verschleiß bedingt-ist, den die Räder an ihrem Außendurchmesser erhalten,
weil hierdurch die gleichmäßige Förderung der Spinnmasse gestört wird. Erhält die
Zahnradwelle, insbesondere die Triebwelle in ihrer Lagerung einen wenn auch nur
geringen Verschleiß, so tritt das Zahnrad infolge des außerordentlich geringen Spiels
mit dem es in Umfangsrichtung umgebenden Gehäuseteil in Berührung. Da dieser nun
bisher eine besonders hohe Verschleißfestigkeit 'hatte, reibt sich das Zahnrad an
seinem Umfang ab, so daß sein Durchmesser sich ändert und die Pumpe in verhältnismäßig
kurzer Zeit für die empfindliche Arbeit unbrauchbar wird. Dieser Mangel wird vermieden,
wenn entsprechend der. Erfindung für die die Räder umgebende Scheibe ein Werkstoff
benutzt wird, der sofort bei Berührung mit deal Außendurchmesser des Zahnrades ausgeschabt
wird, so daß auf jeden Fall der Durchmesser -des Rades erhalten bleibt. Daneben
besteht :der Vorteil des billigeren Ersatzes des Gehäuseteiles gegenüber den Zahnrädern.
In der Zeiefinung ist@der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt die Abbildung eine Spinnpumpe teils in Ansicht und teils im Schnitt.The invention lies. now underlies the knowledge that he was striving for
Purpose is better achieved if the surrounding the conveyor wheels in the circumferential direction
The middle piece is not like the two side cover plates made of highly wear-resistant,
but made of easily wearing material, preferably plastic, in particular
Polyvinyl chloride. In any case, it is best to ensure that
the strength of the part surrounding the wheels is less than that of the wheels. It
it has been shown that the failure of a pump on the spinning machine is essentially
is caused by the wear and tear that the wheels receive on their outer diameter,
because this disrupts the uniform promotion of the spinning mass. Receives the
Gear shaft, especially the drive shaft, if only one in its bearing
low wear, the gear occurs as a result of the extremely small play
with the housing part surrounding it in the circumferential direction in contact. Since this now
previously had a particularly high wear resistance ', the gear rubs against itself
its circumference, so that its diameter changes and the pump in proportion
becomes unusable for sensitive work in a short time. This deficiency is avoided
if according to the. Invention for the disc surrounding the wheels a material
is used, which is immediately scraped off on contact with the outside diameter of the gear
so that the diameter of the wheel is retained in any case. Besides
consists: the advantage of cheaper replacement of the housing part compared to the gears.
In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely the figure shows a spinning pump partly in view and partly in section.
In dem Pumpenkörper i der Zahnradspinnpumpe ist die Triebwelle 2 gelagert,
die gegen Einwärtsschieben durch einen Flansch 3 gesichert und gegen eine Bewegung
nach außen durch eine Aufschraubkappe 4 mit Dichtungsring 5 gehalten ist. Am inneren
Ende ist die WelW? in Keilverbindung mit einem Zahnrad 6, das mit einem zweiten
Zahnrad 7 im Eingriff steht. Die beiden Förderräder 6, 7 der Pumpe sind zu beiden
Seiten durch mit den Pumpenkörper r durch Schrauben 8 verbundene Platten g, io aus
gehärtetem, besonders verschleißfestem Stahl abgedeckt. Zwischen den beiden Platten
g, io ist eine die Zahnräder 6, 7 an ihrem äußeren Umfang umgebende und die Saug-und
Druckkammer bildende Scheibe u i angeordnet, die aus Kunststoff (Polyvinylchlorid)
von geringerer Verschleißfestigkeit als die Zahnräder 6, 7 besteht.The drive shaft 2 is mounted in the pump body i of the gear spinning pump,
which is secured against inward sliding by a flange 3 and against movement
is held to the outside by a screw-on cap 4 with sealing ring 5. On the inside
End is the WelW? in spline connection with a gear 6, which with a second
Gear 7 is engaged. The two feed wheels 6, 7 of the pump are to both
Sides by plates g, io connected to the pump body r by screws 8
hardened, particularly wear-resistant steel. Between the two plates
g, io is one surrounding the gears 6, 7 on their outer circumference and the suction and
Disc u i forming the pressure chamber and made of plastic (polyvinyl chloride)
of lower wear resistance than the gears 6, 7.
Wie schon erwähnt, ist die dargestellte Ausführiing nur eine beispielsweise
Verwirklichung `der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind noch
mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich.As already mentioned, the embodiment shown is only an example
Realization `the invention and this is not limited to it, rather are still
various other designs and applications are possible.