Mit zwei unrunden Drehkolben arbeitende Maschine Die Erfindung bezieht
sich auf eine mit zwei unrunden Drehkolben arbeitende Maschine, insbesondere einen
volumetrischen Mengenzähler mit zwei im Außeneingriff kämmenden Ovalzahnrädem.With two non-circular rotary lobes working machine The invention relates
on a machine that works with two non-circular rotary lobes, especially one
volumetric totalizer with two external meshing oval toothed wheels.
Derartige Maschinen, vor allem solche mit auf der Mantelfläche verzahnten,
symmetrisch unrunden Drehkolben, beispielsweise Ovalradzähler, besitzen einen periodisch
ungleichförmigen Lauf, der sich bei ihrem Einsatz in manchen Anwendungsfällen störend
bemerkbar macht. Zur Beseitigung dieser Ungleichförmigkeit des Abtriebes wurden
schon Doppelkammerzähler gebaut, die wohl eine wesentliche Verbesserung brachten,
jedoch das anstehende Problem nicht restlos lösen konnten. Doppelkammerzählem sind
überdies nach unten Grenzen gesetzt, d. h., sie können in kleinen Abmessungen nicht
mehr gebaut werden. Andere Versuche, die den angegebenen Mangel abstellen sollten,
z. B. federnde Kupplungen, haben wegen ihres komplizierten Aufbaues nicht befriedigt,
außerdem den erwähnten Fehler nicht beseitigt. Such machines, especially those with toothed on the outer surface,
symmetrically non-circular rotary pistons, for example oval gear meters, have a periodic
uneven running, which is disruptive when used in some applications
makes noticeable. To eliminate this non-uniformity of the output were
already built double chamber meters, which probably brought a significant improvement,
but could not completely solve the problem at hand. Double chamber counters are
In addition, there are downward limits, d. that is, they cannot in small dimensions
more to be built. Other attempts that should remedy the specified deficiency,
z. B. resilient couplings have not been satisfied because of their complicated structure,
in addition, the error mentioned has not been eliminated.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die beiden
Drehkolben die Abtriebswelle über ein Ausgleichsgetriebe in gleichförmige Umdrehung
versetzen bzw. von einer gleichförmig drehenden Antriebswelle über das Ausgleichsgetriebe
in ihre charakteristische ungleichförmige Drehbewegung versetzt werden. Damit wird
ein völlig regelmäßiger Abtrieb von der Drehkolbenmaschine zum mit ihr verbundenen
Gerät erreicht, so daß die erstere auch für Regelzwecke benutzt werden kann. Bei
Zählern, bei denen das Meßergebnis elektrisch abgenommen wird, kann sich der ungleichmäßige
Gang der Drehkolben nicht mehr störend bemerkbar machen. Außer bei Zählern kann
die Erfindung auch bei Drehkolbenpumpen und Drehkolbenmotoren Anwendung finden,
wenn diese mit zwei entsprechenden Drehkolben ausgestattet sind. The invention solves the problem in that the two
Rotary piston rotates the output shaft uniformly via a differential gear
move or from a uniformly rotating drive shaft via the differential gear
can be put into their characteristic non-uniform rotary motion. So that will
a completely regular output from the rotary piston engine to the one connected to it
Device reached, so that the former can also be used for control purposes. at
Counters, where the measurement result is taken electrically, can be uneven
No longer noticeable disruptive movement of the rotary lobes. Except for counters
the invention can also be used in rotary lobe pumps and rotary lobe engines,
if these are equipped with two corresponding rotary lobes.
Es ist zwar schon bekannt, bei Maschinen der vorliegenden Gattung
eine Verbindung zwischen den Drehkolben dadurch herzustellen, daß auf deren verlängerten
Achsen miteinander kämmende Zahnräder angeordnet sind. Diese jedoch haben lediglich
den Zweck, die Drehkolben anzutreiben oder die Drehbewegung des einen Kolbens auf
den anderen zwangläufig zu übertragen. Ein Geschwindigkeitsausgleich ist mit ihnen
nicht möglich. Auch bekannte Antriebe von Drehkolbengebläsen können mit ihren Zahnrad-,
Kegelzahnrad- oder Schraubenradgetrieben keinen Ausgleich der ungleichförmigen Drehbewegung
bewerkstelligen. It is already known for machines of the present type
establish a connection between the rotary lobes in that on their extended
Axes meshing gears are arranged. However, these only have
the purpose of driving the rotary piston or the rotary movement of one piston
to inevitably transfer to the other. A speed compensation is with them
not possible. Known drives for positive displacement blowers can also be used with their gear,
Bevel gear or helical gears do not compensate for the irregular rotation
accomplish.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
veranschaulicht. Es zeigt
Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch das Getriebe und
F i g. 2 eine Draufsicht auf die beiden Drehkolben. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
illustrated. It shows
Fig. 1 is a vertical section through the transmission and
F i g. 2 shows a plan view of the two rotary pistons.
Als Drehkolben 1 sind in dem dargestellten Beispiel zwei außen auf
der Mantelfläche verzahnte Ovalräder benutzt. Die Erfindung bezieht sich natürlich
auch auf Maschinen mit durch Lemniskaten geformten oder anderen von der Kreisform
abweichenden, jedoch symmetrischen Kolben. As rotary lobes 1, two are on the outside in the example shown
the outer surface toothed oval gears are used. The invention relates, of course
also on machines with lemniscated or other circular shapes
different but symmetrical pistons.
Die Rotationsbewegung der beiden Drehkolben 1 wird über schematisch
angedeutete Kupplungen 2 auf Wellen 3 und 4 übertragen, von denen die Welle 3 ein
Zahnrad 5 trägt. Dieses Zahnrad 5 steht mit einem lose gelagerten Stirnrad 6 eines
an sich bekannten Ausgleichsgetriebes 7 im Eingriff. Das Stimrad 6 ist dieserhalb
mit einem Kegelzahnrad 8 vereinigt. Auf der Welle 4 ist ein Stirnrad 9 befestigt,
das ein auf einer Zwischenwelle 10 befestigtes weiteres Stirnrad 11 treibt. Die
Übertragung vom linken der Drehkolben 1 zum oberen Rad 13 des Ausgleichsgetriebes
7 muß über diese Zwischenwelle 10 erfolgen, damit der gegenläufige Drehsinn der
beiden Drehkolben 1 in einen gleichen Drehsinn im Ausgleichsgetriebe 7 umgewandelt
wird. The rotational movement of the two rotary pistons 1 is shown schematically via
indicated couplings 2 transferred to shafts 3 and 4, of which the shaft 3 is a
Gear 5 carries. This gear 5 is with a loosely mounted spur gear 6 one
known differential gear 7 in engagement. The stim wheel 6 is for this reason
united with a bevel gear 8. A spur gear 9 is attached to the shaft 4,
which drives a further spur gear 11 fastened on an intermediate shaft 10. the
Transmission from the left of the rotary piston 1 to the upper wheel 13 of the differential gear
7 must be done on this intermediate shaft 10 so that the opposite direction of rotation of
two rotary pistons 1 converted into the same direction of rotation in differential gear 7
will.
Der Abgriff der Drehbewegung von der Welle 10 erfolgt über ein Zahnrad
12, das mit einem lose gelagerten Stirnrad 13 des Ausgleichsgetriebes 7 zusammenarbeitet.
Das Stirnrad 13 ist ebenfalls mit einem Kegelzahnrad 14 vereinigt und gleicht in
Gestalt und Ausbildung völlig dem Rad 6, 8. Zwischen den beiden Kegelzahnrädern
8 und 14 sind in an sich bekannter Weise Kegelräder 15 angeordnet, durch welche
der Ausgleich bewerkstelligt wird. Die mit den Kegelrädern 15 verbundene Welle 16
überträgt eine völlig gleichmäßige, von der ungleichförmigen Bewegung der Drehkolben
unabhängige Rotation auf das mit der Drehkolbenmaschine zusammenarbeitende Gerät,
beispielsweise Zählwerk, Magnetkupplung, Regler usw. The rotary movement is picked up by the shaft 10 via a gearwheel
12, which cooperates with a loosely mounted spur gear 13 of the differential gear 7.
The spur gear 13 is also combined with a bevel gear 14 and is similar to FIG
Shape and training completely the wheel 6, 8. Between the two bevel gears
8 and 14 are arranged in a known manner bevel gears 15 through which
the compensation is accomplished. The shaft 16 connected to the bevel gears 15
transmits a completely uniform, from the non-uniform movement of the rotary lobes
independent rotation on the device cooperating with the rotary piston machine,
e.g. counter, magnetic coupling, controller, etc.