Stromrichtergefäß für hohe Spannungen Stromrichtergefäße für hohe
und höchste Spannungen, wie sie insbesondere für die Stromrichter in Gleichstromhoc'hspannungskraftübertragungsanlagen
in Betracht kommen, werden häufig so aufgebaut, daß dieAnode ineinem isolierenden
Anodenrohr angebracht ist, welches oben aus dem metallener Vakuumkessel herausragt.
Bei derartigen Gefäßen ist es außerdem zur Erzielung einer gleichmäßigen Spannungsaufteilung
auf die Entladungsbahn während der Sperrzeit erforderlich, in der Entladungsbahn
mehrere Zwischenelektroden vorzusehen, welche an einen kapazitiven Spannungsteiler
angeschlossen sind. Diese Zwischenelektroden werden bei der vorher erwähnten Bauart
des Entladungsgefäßes ebenfalls in dem isolierenden Anodenrohr angebracht. Der Spannungsteiler,
der aus einer Kondensatorkette besteht, wird dabei neben dem Anodenrohr so aufgebaut,
daß die einzelnen Kondensatoren. übereinanderliegem Die Anzapfpunkte an dem Spannungsteiler
werden dann über Drahtwiderstände mit den Zwischenelektroden verbunden.Converter vessel for high voltages Converter vessel for high voltages
and the highest voltages, such as those used in particular for converters in high-voltage direct current power transmission systems
are often constructed so that the anode is in an insulating
Anode tube is attached, which protrudes from the top of the metal vacuum vessel.
In such vessels it is also important to achieve an even distribution of stress
required on the discharge path during the blocking period, in the discharge path
Provide several intermediate electrodes, which are connected to a capacitive voltage divider
are connected. These intermediate electrodes are of the aforementioned type
of the discharge vessel is also placed in the insulating anode tube. The voltage divider,
which consists of a condenser chain is set up next to the anode tube in such a way that
that the individual capacitors. one above the other The taps on the voltage divider
are then connected to the intermediate electrodes via wire resistors.
Diese Anordnung bringt es mit sich, daß die Zwischenelektroden gegenüber
dem Kessel des Stromrichters, dem isoliertenTraggerüst und gegen Erde verschieden
große Kapazitäten haben. Es fließen dann unter dem Einfluß der Anodenwechselspannung
über die einzelnen Zwischenelektroden verschieden große Ladeströme nach dem Kessel
bzw. den geerdeten Teilen, und hierdurch wird die gleichmäßige Spannungsaufteilung
gestört.This arrangement entails that the intermediate electrodes are opposite
the converter boiler, the insulated support frame and different to earth
have large capacities. It then flows under the influence of the anode alternating voltage
Charging currents of different sizes to the boiler via the individual intermediate electrodes
or the earthed parts, and this ensures that the voltage is evenly distributed
disturbed.
Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die
Kondensatorkette des kapazitiven Spannungsteilers zusammen mit den
Elektroden,
welche sich in dem aus dem Vakuumkessel herausragenden Teil des Vakuumraumes befinden,
von einem gemeinsamen Isolierzylinder umgeben sind, dessen Oberfläche einen leitenden
Belag aufweist, der in der Längsrichtung einen zwischen Anode und Vakuumkessel geschalteten
hochobmigenWiderstand darstellt. Längs derOberflache des genannten. Isolierzylinders
entsteht dann unter Odem Einfluß .des über den leitenden Belag fließenden Stromes,
der durch entsprechend hohen Widerstand ,des Belages klein gehalten werden muß,
ein Spannungsabfall. Es läßt sich damit erreichen, daß das Potential der Oberfläche
des Isolierzylinders an jedem Punkt . mit dem Potential der in gleicher Höhe liegenden
Zwischenelektrode übereinstimmt, welches die. letztere bei gleichmäßiger Spannungsaufteilung
annimmt. Auf .diese Weise wird: die Kapazität der Zwischenelektroden gegenüber dem
Kessel bzw. den geerdeten Teilen praktisch vollständig abgeschirmt, und es kann
kein nennenswerter Ladestrom mehr über sie fließen. Voraussetzung dabei ist, daß
der Isolierzylinder mit der leitenden Oberfläche die Zwischenelektroden und den
Spannungsteiler möglichst dicht umschließt. Der leitende Belag an der Oberfläche
des Isolierzylinders kann entweder durch Bewickeln des Zylinders mit einem dünnen
hochohtnigen Draht oder dadurch erzeugt werden, :daß auf ihm eine zusammenhängende
Schicht aus schwach leitendem Material aufgebracht wird. Der Isolierzylinder kann
gleichzeitig als Luftführung für die Kühlung des Anodenrohres und der Kondensatorkette
dienen. Die im Innern des Isolierzylinders liegenden Konstruktionsteile brauchen
nicht mehr sorgfältig abgerundet zu werden, da wegen der Abschirmung ein Sprühen
an ihnen nicht mehr -auftreten kann.This disadvantage is avoided according to the invention in that the
Capacitor chain of the capacitive voltage divider together with the
Electrodes,
which are located in the part of the vacuum space protruding from the vacuum vessel,
are surrounded by a common insulating cylinder, the surface of which has a conductive
Has covering, which is connected in the longitudinal direction between anode and vacuum vessel
represents high resistance. Along the surface of said. Insulating cylinder
then arises under the influence of breath of the current flowing over the conductive coating,
which must be kept small by the correspondingly high resistance of the covering,
a voltage drop. It can thus be achieved that the potential of the surface
of the insulating cylinder at each point. with the potential of lying at the same level
Intermediate electrode matches which the. the latter with an even distribution of tension
accepts. In this way: the capacitance of the intermediate electrodes compared to the
The boiler or the earthed parts are practically completely shielded, and it can
no appreciable charging current can flow over them. The prerequisite is that
the insulating cylinder with the conductive surface the intermediate electrodes and the
Encloses the voltage divider as tightly as possible. The conductive coating on the surface
of the insulating cylinder can be made either by wrapping the cylinder with a thin
high-level wire or produced by: that on it a coherent
Layer of weakly conductive material is applied. The insulating cylinder can
at the same time as air duct for cooling the anode tube and the condenser chain
to serve. The structural parts inside the insulating cylinder need
No longer to be carefully rounded off, as a spray because of the shielding
can no longer occur on them.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Mit z ist das beispielsweise aus Porzellan bestehende Anodenrahr bezeichnet, welches
auf dem Deckel 2 des Vakuumkessels aufsitzt. In seinem Innern befindet sich durch
den Deckel 9 isoliert hindurchgeführt die Anode 3 sowie eine Mehrzahl von Einsatzelektroden
4. Der kapäzitive Spannungsteiler wird durch die Kondensatoren 5 gebildet; die zu
einer Kette zusammengeschlossen sind, deren Zwischenpunkte jeweils über einen Widerstand
6 mit einer Zwischenelektrode 4 verbunden sind.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
With z the anode tube consisting for example of porcelain is referred to, which
sits on the lid 2 of the vacuum vessel. Inside is through
The anode 3 and a plurality of insert electrodes are passed through the cover 9 in an insulated manner
4. The capacitive voltage divider is formed by the capacitors 5; the to
a chain are connected, the intermediate points of which each have a resistor
6 are connected to an intermediate electrode 4.
Erfindungsgemäß ist riun diese ganze Anordnung von einem weiteren
Isolierzylinder? eingeschlossen, der an seiner äußeren Oberfläche eine leitende
Schicht trägt, die einerseits an die Anode, andererseits an den Vakuumkessel angeschlossen
ist. Der obere Rand des Isolierzylinders 7 trägt einen Wulstring 8, welcher das
Auftreten von Sprüherscheinungen verhindern soll.According to the invention, this entire arrangement is from another
Insulating cylinder? included, the one on its outer surface a conductive
Layer that is connected on the one hand to the anode and on the other hand to the vacuum vessel
is. The upper edge of the insulating cylinder 7 carries a bead ring 8, which the
To prevent the occurrence of spray phenomena.