DE874317C

DE874317C - Waterproof cleat lining

Info

Publication number: DE874317C
Application number: DET4564A
Authority: DE
Original assignee: TIEFBAUGESELLSCHAFT ZWEIBRUECK
Current assignee: TIEFBAUGESELLSCHAFT ZWEIBRUECK
Priority date: 1951-07-15
Filing date: 1951-07-15
Publication date: 1953-04-23

Description

Wasserdichte Stollenauskleidung Für die Abführung von Sicker- und Druckwasser in Stollen sind schon zahlreiche Lösungen versucht worden.Waterproof tunnel lining For the discharge of seepage and Numerous solutions have already been tried for pressurized water in tunnels.

So ist z. B. versucht worden, den Stollen unter Verwendung von Zementmörtel auszukleiden, dem wasserdichtmachende Zusätze beigegeben waren.So is z. B. attempts have been made to build the tunnel using cement mortar lining, to which waterproofing additives were added.

Ferner sind Einbauten bekannt, die mit Dachpappe oder anderen isolierenden Schichten abgedeckt werden. Die Schichten sind durch Na.gelung, Verkeilung od.. dgl. mit den sie tragenden Gerüsten und Stützkonstruktionen verbunden. Man hat weiterhin zusammenhängende Schutzanstriche aus .den bekannten Dichtungsmitteln aufgebracht. Diese haben sich ebenfalls nicht bewährt und waren wegen der auch vorübergehend nicht zurückzuhaltenden Feuchtigkeit nur schwer anzubringen.Furthermore, fixtures are known, which with roofing felt or other insulating Layers to be covered. The layers are made by wet gelation, wedging or ... Like. Connected to the scaffolding and supporting structures that carry them. One still has Applied coherent protective coatings from the known sealants. These have also not proven themselves and were temporary because of them Difficult to apply moisture that cannot be retained.

Demgegenüber besteht die Erfindung in einer wasserdichten Stollenauskleidung, bei der eine Kunststoffolie, z. B. aus einer füllstoffhaltigen Polyisobutylenmischung od. dgl., lose ohne Befestigungsmittel über ein dem Stollenprofil angepaßtes, aus einzelnen Abschnitten bestehendes Traggerippe gelegt ist, wobei die über die einzelnen Abschnitte ,gelegten Bahnen ,der Folie an den Längsstößen ohne Verletzung der Folie miteinander verbunden sind.In contrast, the invention consists in a watertight tunnel lining, in which a plastic film, e.g. B. from a filler-containing polyisobutylene mixture Od. Like., loose without fasteners on a cleat profile adapted from individual sections of existing supporting structure is placed, with the over the individual Sections, laid webs, of the film at the longitudinal joints without damaging the film are connected to each other.

Die Folie ist zur außenseitigen Ableitung des Sicker- und Tropfwassers zweckmäßig bis in eine unter dem Stollenboden angeordnete Sickerschicht od. dgl. geführt. Ferner kann der Stollen auf der Innenseite der Folie mit einer Verkleidung, z. B. Mauerwerk, Bauplatten od. dgl., versehen sein.The foil is for the outside drainage of seepage and dripping water expediently up to a seepage layer arranged under the tunnel floor or the like. guided. Furthermore, the cleat on the inside of the film can be covered with a cladding, z. B. masonry, building boards or the like. Be provided.

Die Herstellung einer wasserdichten Stollenauskleidung .nach der Erfindung erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß die vorzugsweise aus mehreren -Teilen, aus Bindern und Längshölzzrn bestehenden Abschnitte des bogenförmigen Traggerippes am Stollenboden zusammengesetzt werden, dann die Folie außen auf das Traggerippe aufgelegt und anschließend .das Traggerippe mit der aufgelegten Folie in die endgültige Lage hochgehoben wird,. wobei die für die Bekleidung der Stollenlängswand vorgesehnen Teile der Folie beim Hochheben des Traggerippes frei herunterhängen; die einzelnen, in der jeweiligen Breite des Stoßes aufgebrachten Bahnen der Folie werden durch Verschweißen unter Bildung einer Naht oder mehrerer Nähte oder durch Verkleben mit Hilfe eines Lösungsmittels miteinander verbunden.The production of a watertight tunnel lining .according to the invention expediently takes place in such a way that the preferably consists of several parts Girders and longitudinal timbers existing sections of the arch-shaped Carrying frame on the tunnel floor are assembled, then the film on the outside Support frame placed and then the support structure with the film placed on top is lifted into its final position. where that for the cladding of the longitudinal wall of the tunnel Predicted parts of the film hang down freely when lifting the supporting frame; the individual webs of the film applied in the respective width of the joint are made by welding to form a seam or several seams or through Gluing connected to each other with the help of a solvent.

Die Stollenauskleidung nach der Erfindung hat den Vorteil, daß durch -das freie Auflegen der Folie ohne Verwendung von Befestigungsmitteln eine unbedingt wasserdichte Isolierung entsteht. Der Aufbau des Traggerippes aus einzelnen Abschnitten ermöglicht eine einwandfreie Verbindung der Folien an den Längsstößen. Ferner schaltet die Montage der Traggerippe mit der .aufgelegten Folie Verletzungen aus, die bei einem späteren Einziehen .der Folie entstehen könnten. Die Verkleidung des Stollens kann in beliebiger Weise ausgestaltet werden.The tunnel lining according to the invention has the advantage that - the free placement of the film without the use of an absolutely waterproof insulation is formed by fastening means. The structure of the supporting framework from individual sections enables a perfect connection of the foils at the longitudinal joints. In addition, the assembly of the supporting structure with the .auflae foil eliminates injuries that could occur when the foil is drawn in later. The cladding of the cleat can be designed in any way.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown.

Fig. i stellt einen Querschnitt durch einen Stollen mit einer Auskleidung nach der Erfindung dar; Fig. 2 ist ein Teillängsschnitt durch .den bogenförmigen Teil des Traggerippes; Fig. 3 ist ein Teilquerschnitt nach Fig. i in größerem Maßstab; Fig. 4 stellt eine Einzelheit einer anderen Ausführungsform eines Traggerippes dar; Fig. 5 stellt einen Querschnitt durch einen Stollen mit einer abgeänderten Ausführungsform einer Stollenauskleidung nach der Erfindung dar, und Fig.6 ist ein Längsschnitt durch einen Stollen nach Fig. 5.Fig. I shows a cross section through a tunnel with a liner according to the invention; Fig. 2 is a partial longitudinal section through .den arcuate Part of the supporting framework; Figure 3 is a partial cross-section of Figure i on a larger scale; Fig. 4 shows a detail of another embodiment of a support frame; Fig. 5 shows a cross section through a cleat with a modified embodiment a cleat lining according to the invention, and Figure 6 is a longitudinal section through a tunnel according to FIG. 5.

Der in Fig. i dargestellte Stollenquerschnitthat über einer aus Kies, Schotter od. dgl. bestehenden Sickerschicht i eine feste Betonsdhle 2. In seitlichen Vertiefungen 3 der Sickerschicht sind die Entwässerungsrohre 4 eingelegt. Auf der Betonsohle 2 ist dicht an die Stollen-wände anschließend das Traggerippe 5 für die Folie 6 aufgestellt.The tunnel cross-section shown in Fig. I has over a gravel, Gravel or the like. Existing seepage layer i a solid concrete floor 2. In lateral The drainage pipes 4 are inserted into recesses 3 of the seepage layer. On the Concrete base 2 is close to the tunnel walls, then the supporting framework 5 for the Slide 6 set up.

Die Folie 6 besteht aus Kunststoffen, die unter .Wärmeeinwirkung -durch einen schweißähnlichen Vorgang eine festhaftende Verbindung miteinander eingehen, z. B. aus füllstoffhaltigen Polyisobutylenmischungen. Es können für diese Folie auch andere Kunststoffe mit gleichen oder ähnlichen Eigenschaften Verwendung finden, z. B. Polymerisate von Vinylverbindungen, vor allem thermoplastische Kunststoffe.The film 6 consists of plastics, which -by a weld-like process enter into a firm bond with each other, z. B. from filler-containing polyisobutylene mixtures. It can slide for this other plastics with the same or similar properties are also used, z. B. Polymers of vinyl compounds, especially thermoplastics.

Dias Traggerippe besteht aus einzelnen Abschnitten, die in .der Längsrichtung von Winkelstahlrahmen 7 (Fig. 2) eingefaßt und mittels dieser miteinander verbunden sind. In dem unteren, an den, Seitenwänden -des Stollens anliegenden Teil des Traggeripperahmens ist dieser mit einer Verkleidungsschicht 15 ausgemauert. In dem oberen bogenförmigen Teil des Traggerippes sind zwischen dem Winkelstahlrahmen (Fig. 2 und 3) Längshölzer 8 für die Auflage der wasserdichten Folie 6 befestigt. Die Unterseite des bogenförmigen Gerippeteils ist mit Platten z2 verkleidet, die mit Hilfe von Nägeln, Schrauben g od. dgl. an profilierten Hauptlängshölzern 8a befestigt und deren Stoßfugen io durch einen Leinenstreifen ii unter Verwendung eines wasserfesten Klebemittels überdeckt sind.The supporting structure consists of individual sections that run lengthways bordered by angle steel frame 7 (Fig. 2) and connected to one another by means of this are. In the lower part of the supporting framework frame that lies against the side walls of the tunnel this is lined with a lining layer 15. In the upper arch-shaped one Part of the supporting framework are longitudinal timbers between the angle steel frame (Fig. 2 and 3) 8 attached for the support of the waterproof film 6. The bottom of the arch-shaped Part of the frame is covered with plates z2, which with the help of nails, screws g or the like attached to profiled main longitudinal timbers 8a and their butt joints io covered by a linen strip ii using a waterproof adhesive are.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform einer Stollenauskleidung ist Üer obere bogenförmige Teil eines Traggerippes aus Viertelsbogen zusammengesetzt, die jeweils aus zwei segmentförmigen Holzrippen ii bestehen, die die Längshölzer 8b tragen. Der Fuß des bogenförmigen Traggerippeteils stützt sich .auf ,die Verkleidungsrnauer 15 auf. Die Verkleidungsplatten 12 sind ,zur Befestigung am Traggerüst in Nuten 13 der Längshölzer eingeschoben. Über die Verkleidungsplatten -i2 ist lose ohne Befestigungsmittel die Dichtungsfolie 6 gelegt, die an den Seiten zwischen Stollenwand und Verkleidung bis unter die Stollensohle herunterhängt. ' Die Fig. 5 und 6 zeigen eine weitere Ausführungsform einer Stollenauskleidung nach der Erfindung.In the embodiment of a tunnel lining shown in FIG. 4 is composed of quarter arches over the upper arched part of a supporting framework, each of which consists of two segment-shaped wooden ribs ii that form the lengthways wood 8b wear. The foot of the arched support frame part rests on, the cladding wall 15 on. The cladding panels 12 are in grooves for attachment to the supporting structure 13 of the lengthways sticks pushed in. About the cladding panels -i2 is loose without Fastening means placed the sealing film 6 on the sides between the gallery wall and the cladding hangs down to under the sole of the cleat. Figures 5 and 6 show a further embodiment of a tunnel lining according to the invention.

Das Traggerippe besteht hier aus Flachstählen 14, zwischen denen sowohl im unteren als auoh im oberen Teil Längshölzer 8, 8a befestigt sind. Auf die Außenseite des Traggerippes ist die Folie 6 aufgelegt, während die Innenseite mit Bauplatten 12 verkleidet ist. ' Die Herstellung einer Stollenauskleidung nach der Erfindung erfolgt in der Weise, daß auf dem Stollenboden der bogenförmige Teil eines Traggerippeabsdhnittes zusammengesetzt wird; dann wird die Folie außen aufgelegt und das Traggerippe in seine endgültige Lage gehoben und abgestützt. Die sich an den Stoßstellen um etwa io cm überlappenden Längskanten der Folien werden ,durch Verschweißung mittels heißer Luft unter Bildung einer Naht oder mehrerer Nähte oder durch Verkleben mit Hilfe eines Lösungsmittels, wodurch eine Art Vulkanisationsverbindung entsteht, miteinander verbunden.The supporting frame consists of flat steel 14, between which both longitudinal timbers 8, 8a are attached in the lower than auoh in the upper part. On the outside of the support frame, the film 6 is placed, while the inside with building boards 12 is disguised. The production of a tunnel lining according to the invention takes place in such a way that the arched part of a supporting frame section on the tunnel floor is put together; then the film is placed on the outside and the supporting structure in its final position raised and supported. Which are at the joints by about 10 cm overlapping longitudinal edges of the foils are welded by means of hot Air with the formation of a seam or several seams or by gluing with the help a solvent, creating a kind of vulcanization compound, with each other tied together.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Waterproof cleat lining, marked by means of a loose, without fastening means, adapted to the tunnel profile, Carrying frame consisting of individual sections made of acid-proof film Plastics, mainly synthetic resins, e.g. B. from a filler-containing polyisobutylene mixture od. The like.,. The webs of which are laid over the individual sections at the longitudinal joints are connected to one another without damaging the film.

2. Cleat lining after Claim i, characterized in that the film to the outside Derivation of the seepage water reaches into a seepage layer arranged under the bottom.

3. cleat lining according to claim r or 2, characterized in that the cleat on the inside with a panel, e.g. B. masonry, building boards or the like., is provided. q .. Method of making a watertight tunnel lining according to one of claims r to 3, characterized in that the preferably consists of several parts, namely girders and lengthways sections of the arc-shaped supporting frame part are joined together on the cleat sole that then the film is placed on the outside of the supporting structure and then the supporting structure with it the applied film is lifted into the final position, with the for the Clothing of the longitudinal wall of the tunnel provided parts of the film when lifting the Support frame hanging down freely; the individual, in the respective width of the joint Applied webs of the film are welded to form a seam or several seams or by gluing them together with the help of a solvent tied together.