Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, die zum Kohletranspört
benutzten Fördlerwagen zwischenzeitlich auch für,den Transport der Berg leute zu
benutzen. Es wurde zwar bereits vorgeschlagen, in Förderwagen Sitze aus Sackleinen
od.,dgd. einzuhängen, die bei tder Materialförderung herausgenommen werden. Derartige
Sitzbwgel haben sich .jedoch nicht eingeführt, Ida oder notwendig Kopfschütz für
den Bergmann fehlt uTnrd die Sitz selbst leicht verlorengehen. Bei den weiterhin
bekanntgewordenen Mannschaftswagen für die Personenbeförderung ist ein Kopfschutz
zwar vor= hanfden, :doch Sind ,diese Fahrzeuge unwirtschaftlich wegen ihrer geringen
Einsatzzeiten und des großen Platzbedarfs bei Stillstand.The invention is concerned with the task that leads to coal transpört
meanwhile also used conveyor wagons to transport the miners
use. It has been proposed to use burlap seats in trams
od., dgd. which are removed when the material is conveyed. Such
Sitzbwgel have, however, not been introduced, Ida or necessary head protection for
the miner is missing uTnrd the seat itself can easily be lost. With the continue
The personnel carrier that has become known for the transport of people is head protection
Although before = hanfden,: but are, these vehicles are uneconomical because of their low
Operating times and the large amount of space required during standstill.
Nach,derErfindung werden die normalen Förderwagen für -den Personenverkehr
dadurch hergerichtet, daß ein rahmenförmiges Oberteil des Kastens mit Einrichtungen
zum Schwenken um seine Längsachse vorgesehen wird. In weiterer Ausgestaltung der
Erfindung ist dieses rahmenartige Oberteil des Wagenkastens an den Stirnwänden drehbar
gelagert und in waagerechter .Und senkrechter Stellung verriegelbar. In seiner senkrechten
Stellung dient die untenliegende Innenseite des Rahmens dann ,der Sitzfläche für
die zu befördernden Personen und die gegenüberliegende Seite als Kopfschutz.According to the invention, the normal trams for passenger transport
prepared in that a frame-shaped upper part of the box with facilities
is provided for pivoting about its longitudinal axis. In a further embodiment of the
Invention, this frame-like upper part of the car body is rotatable on the end walls
stored and lockable in horizontal and vertical position. In its vertical
Position, the inside of the frame below serves as the seat for
the people to be transported and the opposite side as head protection.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in drei Abbildungen
dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in three figures
shown.
Abb: i zeigt einen Förderwagen in Seitenansicht, links beim Materialtransport,
rechts bei der Personenbeförderung, Abb: 2 ein. gleiches Fahrzeugin Stirnansicht
mit in waagerechter Richtung verriegeltem Rahmen; Abb. 3 ist die gleiche Ansicht
wie Abb. 2" jedoch mit in senkrechter Richtung verriegeltem Rahmen: Wie aus den
Abbildungen ersichtlicli ist, besitzt der Förderwagenkarsten i einen rahmenartigen
Aufsatz 2, der an der hochgezogenen Stirnwand 3 schwenkbar gelagert ist, Für rdie
Kohlebeförderung wird dieser schwenkbare Aufsatz a in der in Abb. 2 gezeigten Stellung
durch ;bekannte Elemente verriegelt. Zur Benutzung für die Personenbeförderung wird
der Aufsatz :2 nach Entriegelung um 9.o° in die aus Abb. 3 ersichtliche Stellung
geschwenkt und «wiederum verriegelt. Der so für die Personenbeförderung hergerichtete
Förderwagen bietet sowohl Sitzgelegenheit als auch Kopfschutz für die zu befördernden
Personen. Auf ,diese Weise wird mit einfachen Mitteln ein Mehrzweckefahrzeug für
die Grube geschaffen, dias mit wenigen Handgriffen für die jeweils erforderliche
Personen- oder Materialbeförderung einzurichten ist.Fig: i shows a side view of a trolley, on the left during material transport,
right at the passenger transport, Fig: 2 a. same vehicle in front view
with frame locked in the horizontal direction; Fig. 3 is the same view
like Fig. 2 "but with the frame locked in the vertical direction: As shown in the
As can be seen in the illustrations, the tram car frame i has a frame-like design
Attachment 2, which is pivotably mounted on the raised end wall 3, For rdie
This swiveling attachment a is used to transport coal in the position shown in Fig. 2
locked by; known elements. To be used for passenger transport
the attachment: 2 after unlocking by 9.o ° in the position shown in Fig. 3
swiveled and «locked again. The one prepared for passenger transport
The trolley provides both seating and head protection for those to be transported
Persons. In this way, with simple means, becomes a multi-purpose vehicle for
the pit created, dias with a few simple steps for each required
Transport of people or materials is to be set up.