DE873473C

DE873473C - Clasp

Info

Publication number: DE873473C
Application number: DEL10993A
Authority: DE
Inventors: Milton Paul Laurent
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-07
Filing date: 1951-12-07
Publication date: 1953-04-20

Description

Verschluß . Die Erfindung bezieht sich allgemein auf die Verschlußart, die in der Patentschrift 873 637 beschrieben ist. Gegenüber dieser bekannten Anordnung besteht das Neue darin, daß ein. Abdichtungsring in Verbindung mit einem Druckring durch den abzudichtenden Druck in Abdichtungsstellung gehalten wird.Closure. The invention relates generally to the type of closure which is described in patent specification 873,637. Compared to this known arrangement the new is that a. Sealing ring in connection with a pressure ring is held in the sealing position by the pressure to be sealed.

Große Schwierigkeiten, treten bei einem. Verschluß auf, der in Druckkesseln vorhandene Öffnungen, z. B. 'Handlöcher, Mannlöcher, Reinigungsöffnungen sowie Öffnungen in Druckleitungen und Rücklaufkrümmern oder anderen besonderen Anschlußstücken, verschließen soll, die einem Innendruck ausgesetzt sind.Big trouble occurs with one. Open the shutter that is in pressure vessels existing openings, e.g. B. 'Handholes, manholes, cleaning openings and openings in pressure lines and return elbows or other special connection pieces, to close, which are exposed to internal pressure.

Der in; dem ;Kessel, der Rohrleitung, dem. Krümmer od. dgl. herrschende Druck kann sich von wenigen kg/cm2 bis zu Hunderten von kg/cm2 ändern, und bisher ist es praktisch unmöglich gewesen, einenVerschluß zu schaffen, der unter geringen Schwierigkeiten in die Öffnung eingesetzt werden konnte und eine sickerfeste Abdichtung bildete, um den Innendruck.des Kessels auf seiner Höhe zuhalten.The in; the; boiler, the pipeline, the. Elbow or the like prevailing Pressure can vary from a few kg / cm2 to hundreds of kg / cm2, and so far it has been practically impossible to create a seal that is below minor Difficulties in the opening could be inserted and a leak-proof seal formed in order to keep the internal pressure of the boiler at its height.

Es, ist vorgeschlagen worden, die Kesselöffnung nach einwärtis zur Innenseite hin abzuschrägen und einen. Stopfen in diese Öffnung einzupassen, dessen ringförmige Sitzfläche etwas von der innerhalb der Öffnung vorhandenen Schrägfläche auf Abstand steht, so daßt ein Ringraum oder Flächenraum gebildet wird, in den ein Abdichtungsring eingelegt werden kann.It has been suggested to move the boiler opening inwards Bevel the inside and one. To fit plug in this opening, its annular seat slightly from the inclined surface present within the opening stands at a distance, so that an annular space or surface space is formed into which a Sealing ring can be inserted.

Der Nachteil dieser Ausführung besteht darin, daß bei ansteigendem Druck die Größe und das Gewicht desjenigen Ringes erhöht werden muß, der in dem Zwischenraum zwischen Stopfen und kegeliger Öffnung eingelegt werden soll. Über bestimmte Größen hinaus ist das Gewicht des, zur Aufnahme des Innendruckes @dienenden Ringes, so groß., daß, der Ring unhandlich wird und ferner -das Gewicht, die Größe -des Ringers und die allgemeine Ausführrung des Verschlusises die Verwendung unmöglich machen.The disadvantage of this design is that when increasing Print the size and weight of that ring are increased must be inserted in the space between the stopper and the conical opening target. Beyond certain sizes, the weight of the is used to absorb the internal pressure @ serving ring, so big that, the ring becomes unwieldy and furthermore -the weight, the size of the wrestler and the general design of the lock the use to make impossible.

Ein Ziel der Erfindung: ist ein für in Rückläufkrümmern, Rohrleitungen oder Druckkesseln vorhandene Öffnungen bestimmter Verschlußy der hohen Drucken widerstehen kann und eine Abdichtung bildet, die das-,Durchsickern von Strömungsmitteln aus,der Öffnung verhindert.One aim of the invention: is one for in return elbows, pipelines or pressure vessels withstand existing openings of certain locks of high pressures can and form a seal that prevents fluid leakage from occurring Opening prevented.

Weiter zielt die Erfindung auf eine Kombination aus einem, Druckring und einem Abdichtungsring, von denen jeder Ring eine Kegelfläche hat, die eine verschiedene Neigung gegenüber der durch die Ringe gehenden, Achse aufweist, so @däß die Ringe durch die Bewegung desij enigen Teiles" der die Fläche geringerer Neigung berührt, in Abdichtungsstellung gekeilt werden können.The invention further aims at a combination of a pressure ring and a sealing ring, each ring having a conical surface that is different Has an inclination with respect to the axis going through the rings, so that the rings by moving the part "that touches the surface of less inclination, can be wedged in the sealing position.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist ein Verschluß, der verhältnismäßig billig" leicht herzustellen, und leistungsfähig im Betrieb ist.Another object of the invention is a closure that is relatively cheap "is easy to manufacture and efficient in operation.

Weiter zielt die Erfindung auf einen zum Abdichten von Druckkesselöffnungen bestimmtere Verschluß" der leicht in den Kessel eingebaut und aus dem Kessel herausgenommen . wenden . kann, um einen Zugang zum Kessel zu schaffen.The invention further aims at a method for sealing pressure vessel openings more specific shutter "which is easily installed in the boiler and removed from the boiler . turn around . can to create access to the boiler.

Ferner soll durch: die Erfindung eine Abdichtung geschaffen; wenden, die eine kegelige Wandung auf der Innenseite einer Druckkesselöffnung und eine kegelige Fläche auf einem Verschlußteil enthält, so daß ein zwischen diese beiden Teile eingelegter Abdichüungsring und: ein auf Abstand gestellter Druckring durch die Bewegung des einen Teiles, relativ zum anderen Teil in Druck- und Abdichtungsstellung gehalten wird: Weiter zielt die Erfindung auf einen Verschluß, der mit einem Abdichtungsring und einen Druckring ausgerüstet ist, die zwischen einen Stopfen und eine innerhalb der Kesselöffnung liegende Fläche eingesetzt wenden, worauf der in: dem Kessel herrschende Druck den Stopfen s ro bewegt, daß die Ringe in -die Offnueg. eingekeilt werden.Furthermore, the invention is intended to provide a seal; turn around, one conical wall on the inside of a pressure vessel opening and one conical Contains surface on a closure part, so that one inserted between these two parts Abdichüungsring and: a pressure ring set at a distance through the movement of the one part, held in pressure and sealing position relative to the other part is: The invention further aims at a closure with a sealing ring and a pressure ring is fitted between a plug and an inside the surface lying on the boiler opening, whereupon the one in: the boiler Pressure the stopper s ro moves that the rings in -die offnueg. be wedged.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist ein Verschluß mit gegenseitig auf Abstand stehendem Druckring und Abdichtungsring, die zwischen. einem Stopfen .und. einer kegeligen Oberfläche der im -Druckkessel ,od.. dgl. . vorhandenen Öffnung liegen, wobei -der -Stopfen -beweglich ist, -um den Druckring und, den Abdichtungsring in eine Abdichtungs- und Druck berührung mit-der innerhalb der Öffnung liegenden kegeligen Fläche zu klemmen.Another object of the invention is a lock with each other spaced pressure ring and sealing ring between. a stopper .and. a conical surface in the pressure vessel, od .. like.. existing opening lie, with -the -stop -movable, -to the pressure ring and, the sealing ring into a sealing and pressure contact with the one lying within the opening tapered surface to clamp.

Weiber zielt die Erfindung auf einen für Öffnun:-'gen in Druckkesseln od. .dgl. bestimmten, @Terschluß, der aus einem. Druckring und einem von, dem Druckring unabhängigen, Abdichtungsring, die beide als ein. gemeinsames: Gebilde bewegbar sind, besteht, so daß eine Unterteilung in eine druckübertragende Fläche und eine-Abdichtungsfläche stattfindet und eine auf den Innendruck zurückzuführende übermäßige Druckbelastung die wirksame Abdichtung erhöht.Weiber aims the invention at one for openings in pressure vessels or. the like. certain, @ Terschluß, which consists of a. Pressure ring and one of, the pressure ring independent, sealing ring, both as one. common: structure movable are, so that a division into a pressure-transmitting surface and a sealing surface takes place and an excessive pressure load due to the internal pressure the effective sealing increases.

Andere Ziele und Vorteile,der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung an. Hand der .Zeichnung, in: der eine bevorzugte Ausführung der Erfindung in ihrem allgemeinen Aufbau dargestellt ist.Other objects and advantages of the invention will appear from the following Description. Hand of the drawing, in: the one preferred embodiment of the invention is shown in their general structure.

Die Zeichnung zeigt einen Druckkessel 2 von ungefähr kreisförmigem Umriß, der jedoch je nach dem Zweck, dem der Kessel dienen soll; jede gewünschte Form. haben kann.The drawing shows a pressure vessel 2 of approximately circular shape Outline, however, depending on the purpose for which the kettle is to serve; any desired Shape. may have.

_ - In der Beschreibung ist zwar der Ausdruck Druckkessel verwendet worden, jedoch kann die Erfindung ebenso jedem Aufbau, z. B. Rücklaufkrümmern.; Rohrleitungen od:.,dgl., angepäßm werden, bei-dem, dies Vorhandensein einer Öffnung erwünscht ist, um das Innere zugänglich zu machen: Der Verschluß,3 liegt in einer ungefähr kreisförmigen Öffnung 4, deren Seiten 5 von der Innenseite des Kessels zu der Außenseite bei 6 schräg verlaufen., Der Verschluß weilst eine geeignete Vorrichtung, `z. B. einen. Stopfen 7, auf, dessen kegelförmige Fläche nach der in, der Öffnung 4 liegenden kegeligen Fläche 5 gerichtet ist. Der Kegel der Fläche 8 verläuft für der gleichen Richtung wie die Kegelfläche 5 der Öffnung: 4, jedoch ist die Neigung der Fläche 8 etwas geringer als, die Neigung der kegeligen Fläche 5._ - The term pressure vessel is used in the description but the invention can also be used in any construction, e.g. B. return elbows .; Pipelines od:., The like., Are adapted, in which, this presence of an opening is desirable to make the inside accessible: The lock, 3 is in one approximately circular opening 4 whose sides 5 from the inside of the boiler run obliquely to the outside at 6., The closure is a suitable device, `z. B. a. Stopper 7, whose conical surface after that in, the opening 4 lying conical surface 5 is directed. The cone of the surface 8 runs for the same direction as the conical surface 5 of the opening: 4, but is the slope of the surface 8 is slightly less than the inclination of the conical surface 5.

Der größte Durchmesser des Stopfens 7 ist etwas kleiner als, der kleinste Durchmesser der Öffnung 4, so daßdieser Stopfen 7 durch die, Öffnung 4 einte-. schoben werden kann. Das-Innenenide von Stopfen 7 besitzt einen aus einem Stück mit dem Stopfemu bestehenden- Flansch io,, der im. Durchmesser etwas größer als der Durchmesser .des ,Stopfens 7 neben der kegeligen Öffnung ist, so daß eine Schulter i i gebildet wird: Die !Größe des Stopfens 7 ist so gewählt, daß die Wandung B des in die Öffnung des Druckkessels eingesetzten Stopfens auf Abstand von der an den Seiten der Öffnung 4 befindlichen Schrägfläche 5 steht,. so daßr zwischen Wand 8 und Fläche 5 ein Zwischenraum 13 gebildet wird, Auf der Schulter i z liegt ein aufgeschnittener Ring 15, der in den Zwischenraum 13 paßt und dessen Seiteni7 und 18 schräg verlaufen:, um sich der kegeligen Fläche 5 der Öffnung 4 und der gegen überliegenden kegeligen Fläche 8 desi Stopfens 7 Der Ring ist in einem Winkel zur Senkrechten aufgeschnitten und die Enden der Hälften stehen ,etwas auseinander, wodurch eine Öffnung 15' durch: den Ring 13 hindurch gebildet ist. Das in dem Kessel vorhandene Drucks-trömungsmittel kann durch diese Öffnung 15' hindurch zum Abdichtungsring 21 strömen. Das innere Stirnende 16 dieses Ringes liegt teilweise .auf der Schulter i i auf, währen,d der übrige Stirnabschnitt eine Fläche darstellt, die dem in dem Kessele od. dgl. herrschenden Innendruck ausgesetzt ist.The largest diameter of the plug 7 is slightly smaller than the smallest diameter of the opening 4, so that this plug 7 through the opening 4 one. can be pushed. The inner end of the stopper 7 has a flange io, which is in one piece with the stopper. Diameter is slightly larger than the diameter .des, plug 7 next to the conical opening, so that a shoulder ii is formed: The size of the plug 7 is chosen so that the wall B of the plug inserted into the opening of the pressure vessel at a distance of which is located on the sides of the opening 4 inclined surface 5 ,. so that a gap 13 is formed between wall 8 and surface 5, on the shoulder iz lies a cut ring 15 which fits into the gap 13 and whose sides 7 and 18 run obliquely, around the conical surface 5 of the opening 4 and the opposite conical surface 8 of the stopper 7 The ring is cut open at an angle to the vertical and the ends of the halves are slightly apart, whereby an opening 15 'through: the ring 13 is formed. The pressure fluid present in the boiler can flow through this opening 15 ' to the sealing ring 21. The inner end 16 of this ring rests partially on the shoulder ii, while the remaining end section represents a surface which is exposed to the internal pressure prevailing in the boiler or the like.

Der Druckring 15 ist ungefähr kreisförmig und besteht aus einem Material, das fest genug ist, um bei der- Einwirkung größerer Drucke nicht verformt zu werden. Da der Ring 15 aufgeschnitten ist, braucht er beim Einsetzen nicht verbogen zu werden und kann aus einem sehr harten Metall bestehen, um die bei hohen Drucken auftretenden hohen Belastungen aufzunehmen.The pressure ring 15 is approximately circular and consists of a material that is strong enough not to deform when exposed to large pressures to will. Since the ring 15 is cut open, it does not need to be bent when it is inserted and can be made of a very hard metal to withstand high pressures to absorb occurring high loads.

Neben, dem Ring 15 und in@ einem Abstand von der Stirnfläche 2o liegt ein zweiter Ring 2i, der in den zwischen dem Stopfen 7 und dem Druckkessel 2 vorhandenen Zwischenraum paßt,.. Dieser Ring 21 hat im - wesentlichen <die gleiche Querschnittsform wie der Ring 15. Da jedoch die kegeligen. Flächen 5 und 8 nach außen konvergieren, ist er etwas kleiner, um dem zwischen der Schrägfläche 5 des Kessels .2 und der Schrägfläche 8 des Stopfens 7 liegenden Abstand zu entsprechen.Next to, the ring 15 and @ at a distance from the end face 2o a second ring 2i, which is present between the plug 7 and the pressure vessel 2 Space fits .. This ring 21 has essentially the same cross-sectional shape like the ring 15. But since the tapered ones. Surfaces 5 and 8 converge outwards, it is a little smaller to that between the inclined surface 5 of the boiler .2 and the Inclined surface 8 of the plug 7 to correspond to lying distance.

Von der Öffnung 4 erstrecken sich eine Anzahl Bolzen 26 nach außen, ,die in der Oberseite 25 des Stopfens befestigt sind, indem z. B. das. an dem unteren Ende der Bolzen befindliche Gewinde 27 in den Stopfen 7 wurde. Die Bolzen 26 treten durch Öffnungen 3o der Kappe 31 hindurch, die über der in dem Druckkessel. 2 vorhandenen öffnung 4 liegt. Eine Mutter 32 kann auf das Ende jedes Bolzens 26 aufgeschraubt werden, so daß, die Mutfiter 32 die Oberfläche 33 der Kappe 31 berührt. Hierdurch wird die Kappe 31 nach abwärts über die Öffnung gelegt, während gleichzeitig der Stopfen 7 sowie der Druckring 15 und der Abdichtungsring 21 nach außen, bewegt werden, um auf diese Weise die Ringe gegen: die Fläche 8 des Stopfens 7 und die Schrägfläche 5 der Druckkesiselöffnung zu keinen.A number of bolts 26 extend outward from the opening 4, secured in the top 25 of the plug by e.g. B. the. At the lower End of the bolt located thread 27 in the plug 7 was. The bolts 26 step through openings 3o of the cap 31, which is above the in the pressure vessel. 2 existing opening 4 is located. A nut 32 can be threaded onto the end of each bolt 26 so that the Mutfiter 32 touches the surface 33 of the cap 31. Through this the cap 31 is placed downwards over the opening, while at the same time the Plug 7 as well as the pressure ring 15 and the sealing ring 21 are moved outwards, around in this way the rings against: the surface 8 of the plug 7 and the inclined surface 5 of the pressure valve opening to none.

Die Bolzen 26 sind zwar in erster Linie zum Sichern des Pfropfens 7 in seiner innerhalb der Öffnung 4 liegenden Stellung vorgesehen, jedoch be- günstigen diese Bolzen auch .das Einschieben und das Herausnehmen des innerhalb der Öffnung 4 liegenden Stopfens 7.The bolts 26 are indeed primarily intended for securing the plug 7 in its lying within the opening 4 position, but loading these bolts also cheap .the insertion and removal of the plug 7 located inside the opening. 4

Um die Kappe 31 fest auf die Öffnung 4 aufzusetzen, ist auf der Stirnfläche des Druckkessels eine Schrägfläche 36 vorgesehen,deren . Abschrägungswinkel ungefähr gleich,dem Winkel der Schrägfläche 37 ist, die von der an der Kappe 31 befindlichen Schulter 38 gebildet wird. Sobald die Kappe 31 über die Öffnung 4 gelegt wird, treten die Flächen 36 und 37 in gleitenden Eingriff, wodurch die Kappe 31 in engere .Berührung mit .Druckkessel 2 gepreßt wird, um den Stopfen 7 sowie den Druckring und den Abdichtungsring in Stellung zu halten.In order to place the cap 31 firmly on the opening 4, is on the end face of the pressure vessel provided an inclined surface 36, the. Bevel angle approximately equal to the angle of the inclined surface 37, that of the one on the cap 31 Shoulder 38 is formed. As soon as the cap 31 is placed over the opening 4, step surfaces 36 and 37 in sliding engagement, bringing cap 31 into closer contact with .Druckkessel 2 is pressed to the plug 7 and the pressure ring and the sealing ring to hold in position.

Essei darauf hingewiesen, daß der innerhalb des Kessels 2 herrschende Innendruck durch die Öffnung 15' übertragen wird., um einen, Druck geigen die Fläche 41 des Abdichtungsringes 21 und. nach unten auf die Fläche 2o des Druckringes 15 auszuüben. Der auf die Oberfläche 16 des: Druckringes und in dem Raum 13 abwärts auf die Fläche 2o wirkende Druck ist also im wesentlichen gleich groß, so daß wenig oder kein: Druck auf den Druckring selbst übertragen wird.It should be noted that the prevailing inside the boiler 2 Internal pressure is transmitted through the opening 15 '. To a, pressure violate the area 41 of the sealing ring 21 and. down onto the surface 2o of the pressure ring 15 exercise. The on the surface 16 of the: pressure ring and in the space 13 downwards The pressure acting on the surface 2o is therefore essentially the same, so that little or none: pressure is transferred to the pressure ring itself.

Die eigentliche Oberfläche, gegen. die der im Kessel herrschende Druck wirkt, ist der Flächenraum der Oberfläche 41 zuzüglich des Flächenraumes des Stopfens 7 auf einer Ebene, die im wesentlichen an,dem unteren Ende des Abdichtungsringes 21 such befindet. Da der Flächenraum des Stopfens 7 auf" dieser Ebene annähernd vier- bis sechsmal größer als, der beaufschlagte Flächenraum 41 dies Abdichtungsringes 21 ist, will sich der Stopfen 7 .aufwärts bewegen, weil ein größerer Druck auf ihn ausgeübt wird als gegen den: Abdichtungsring 21. Der Stopfen. 7 kann, sich jedoch nicht aufwärts bewegen, wenn sich nicht der Druckring 15 und der Abdichtungsring 21 ebenfalls bewegen. Die ganze Belastung wird daher auf dien schwerenDruckring 15 übertragen:, und wenn, eine Aufwärtsbewegung auf Grund eines hohen Druckes verursacht wird:, bewegt sich der Stopfen 7, der Druckring 15 und der Abdichtungsring 21 als ein gemeinsames Gebilde nach oben.The actual surface, against. that of the pressure prevailing in the boiler acts, is the area of the surface 41 plus the area of the plug 7 on a plane which is essentially at the lower end of the sealing ring 21 is located. Since the surface area of the plug 7 on "this level is approximately four to six times larger than the acted upon surface space 41 of this sealing ring 21, the stopper 7 wants to move upwards because there is greater pressure on it is exercised as against the: sealing ring 21. The plug. 7 may, however do not move up unless the pressure ring 15 and the sealing ring are not moving 21 also move. The whole load is therefore on the heavy pressure ring 15 transmitted: and if, caused an upward movement due to high pressure becomes: moves the plug 7, the pressure ring 15 and the sealing ring 21 as a common structure upwards.

Das Arbeiten des erfindungsggemäßenVerschlusses ist zwar aus: der vorsteh:endeni Beschreibung offen, sichtlich, als Zusammenfassung und zur weiteren Erläuterung sei aber angenommen, daßi der Verschluß in eine kreisförmige Öffnung, wie sie in der Zeichnung dargestellt isst; eingesetzt werden soll.The work of the inventive closure is made up of: the above: the description ends openly, visibly, as a summary and for further purposes Explanation, however, it is assumed that the closure is inserted into a circular opening, as she eats shown in the drawing; should be used.

Der Stopfen 7 wird durch die Öffnung 4 eingeschoben und dann der Druckring 15 auf die Schulter i i aufgelegt. Der Abdichtungsring 2 1 wird gebogen und durch die Öffnung in den! zwischen dem Stopfen 7 und dem Kessel :2 befindlichen Zwitschenraum eingesetzt: Der Druckring 15 sitzt auf der Schulter i i, und -der Abdichtungsring 21 liegt von dem Druckring 15 etwas auf Abstand, so daß, die innere Fläche 41 des Abdichtungsringes 21 frei.liegt.The stopper 7 is pushed through the opening 4 and then the pressure ring 15 placed on the shoulder i i. The sealing ring 2 1 is bent and through the opening in the! between the plug 7 and the boiler: 2 there is a chirping space inserted: The pressure ring 15 sits on the shoulder i i, and the sealing ring 21 is slightly at a distance from the pressure ring 15, so that the inner surface 41 of the Sealing ring 21 is exposed.

Die Kappe 31 wird -dann auf die Balzen 26 aufgeschoben, um die Kappe und den Stopfen 7 miteinander zu verbinden. Sobald die Kappe 31 über die Öffnung 4 mittels der B (olzeni 26 und Muttern 32 heruntergezogen wird, wird der Abdichtungsring 2i und der Druckring 15 in eine zwischen -dem Stopfen 7 und der Schrägfläche 5 der Öffnung 4 liegende Stellung gedrängt.The cap 31 is then pushed onto the pins 26 around the cap and to connect the plug 7 to each other. Once the cap 31 is over the opening 4 is pulled down by means of the bolts 26 and nuts 32, the sealing ring 2i and the pressure ring 15 in between the plug 7 and the inclined surface 5 of the Opening 4 lying position pushed.

Der im Kessel erzeugte Druck wirkt: gegen die Stirnfläche 43 und gegen die Oberfläche 16 des Rinrges 15 und ve-rsuchü, den Stopfen 7 und den Ring 15 nach außen durch die Öffnung 4 hindurchzudrücken. Der Innendruck wirkt auch auf die obere Fläche 2o des Druckringes 15 mit einer gleichen, aber entgegengesetzten Kraft zu der auf die Fläche 16 wirkenden Kraft. Der Innendruck übt auch eine Kraft auf die freie Fläche 41 des Abdichtung sringes 21 aus.The pressure generated in the boiler acts: against the end face 43 and against the surface 16 of the ring 15 and ve-rsuchü, the stopper 7 and the ring 15 after to push through the opening 4 on the outside. The internal pressure also acts on the upper one Surface 2o of the pressure ring 15 with an equal, but opposite force the force acting on the surface 16. The internal pressure also exerts a force on the Free surface 41 of the seal ring 21 from.

Es besteht also, wie beschrieben, das Bestreben, den Stopfen. 7 nach außen durch die Öffnung 4 hindurchzudrücken, da .diie dem Innendruck ausgesetzte Fläche des Stopfens 7 größer ist als die Fläche des Abdichtungsr.inges:2i. Es kann jedoch keine Verschiebung des Stopfens 7 stattfinden, wenn. nicht und bis der Druckring 15 und der Abdichtungsring 21 sich als ein gemeinsames. Gebilde mit .dem Stopfen 7 bewegen. Der Hauptteil der Belastung wird durch den harten schweren Druckring 15 getragen, und wenn,der Stopfen 7 etwas von dem Innenidruck beaufschlagt: wird, so trägt der Druckring 15 die ganize Kraft der Belastung und wird durch einten hohen Druck etwas verschoben. Dei einer derartigen Bewegung des Druckringes 15 wird der Abdichtungsringai kräftiger in seine Lage eingeklemmt, um dadurch eine Abdichtung zwischen den auswärts konvergierenden iSchrägflächen 5 und 8 aufrechtzuerhalten und ein; Durchsickern von Druckströmungsmittel aus dem Verschluß zu verhindern.So there is, as described, the endeavor, the stopper. 7 to the outside through the opening 4, because the area of the plug 7 exposed to the internal pressure is larger than the area of the sealing ring: 2i. However, there can be no displacement of the plug 7 if. not and until the pressure ring 15 and the sealing ring 21 turn out to be one. Move the structure with the stopper 7. The main part of the load is borne by the hard, heavy pressure ring 15, and when the plug 7 is subjected to some of the internal pressure, the pressure ring 15 carries the entire force of the load and is slightly displaced by a high pressure. With such a movement of the pressure ring 15, the sealing ring ai is more forcefully clamped in place, thereby maintaining a seal between the outwardly converging sloping surfaces 5 and 8 and a; Prevent seepage of pressurized fluid from the closure.

Wenn .der Stopfen 7 ,sich in den Abdichtungsring 21 und,den Druckring i5 hineins längs der verhältnismäßig spitzkegeligen Fläche bewegt, keilt er die Ringe dicht zwischen den Stopfen 7 und die Kegelwand 5 der Öffnung 4; um eine Abdichtung zu bilden, jedoch wind die Keilwirküngdieser Stopfenfläche durch den Flansch i. i überwacht, der mit dem Druckring i.5 in Berührung liegt: Der Druck, der den, Stopfen durch; .die Öffnung hindurchzupressen versucht, bewegt den Stopfen: und die Ringe als ein einziges Gebilde. Bei dieser Bewegung arbeitet dieses gemeinsame Gebilde als eins Druck und Ab- dichtungskeil mit dein größeren.) Kegelwinkel 17, den die Wandung .der Öffnung 4 hat Der irrund für den gewählten Aufbau ist darin zu sehen, daß dieRad Aalkomponente (der auf den; Stopfen und innerhalb des. Kessels wirkenden Kraft in einer radialen Richtung ausgeübt und von: dem Druckring 15 aufgenommen wird. Der Stopfen 7 seinerseits bildet eine Abdichtung mit"dem Abdichtungsring :2 i, der eine Abdichtung mit,der Innenseite der in -dem Druckkessel vorgesehenen Öffnung 4 bildet. Sobald der Druck für dem Kessel steigt, entsteht eine sehr hohe Ringspannung in: denn die Kesselöffnung umgebenden Metall, und diese Spannung würde, wenn sie mit dem im Kessel herrschenden Druck sich unbegrenzt erhöhen dürfte, entweder ein Reißen des Kessels zur Solge haben oder einen Kessel mit sehr viel stärkeren Wandungen um die Öffnung herum erfordern.. Da der Verschlußr sich als ein gemeinsaures Gebilde bewegt, wird ,.die Wirkung der verhältnismäßig spitzkegeligen Fläche herabgesetzt, so daß der Druck auf,den Stopfen 7 durch -die innerhalb der Öffnung liegende verhältnismäßig stumpfkegelsge Fläche 5 aufgenommen wind. -Der mechani@sche Wirkungsgrad und die Keilwirkung, die durch idiesei verhältnismäßig stumpfkegelige Schrägfläche 5 entstehen, ist viel kleiner als an; der spi.tzkegelige n Schrägfläche. Die durch, diese Fläche 5 erzeugte-erhöhte Ringspannung ist entsprechend klein.When .the stopper 7 moves into the sealing ring 21 and the pressure ring i5 along the relatively pointed conical surface, it wedges the rings tightly between the stopper 7 and the conical wall 5 of the opening 4; to form a seal, however, the wedge action of this plug face is through the flange i. i monitors that is in contact with the pressure ring i.5: The pressure that the, stopper through; . tries to press the opening through, moves the stopper: and the rings as a single structure. During this movement, this common structure seal wedge operates as one of printing and down with your larger) cone angle 1 7, to the wall of .the opening 4 has the irrund for the selected structure is the fact that dieRad Aalkomponente (of the. Plug and force acting within the vessel is exerted in a radial direction and is absorbed by the pressure ring 15. The plug 7 in turn forms a seal with the sealing ring: 2 i, which seals with the inside of the pressure vessel provided Forms opening 4. As soon as the pressure for the boiler rises, a very high ring tension arises in the metal surrounding the boiler opening, and this tension, if it were allowed to increase indefinitely with the pressure prevailing in the boiler, would either cause the boiler to rupture or require a kettle with much thicker walls around the opening. Since the closure moves as a common structure, the effect will be g of the relatively acute-conical surface is reduced, so that the pressure on the plug 7 is absorbed by the relatively truncated-conical surface 5 located within the opening. -The mechanical efficiency and the wedge effect, which result from idiesei relatively frustoconical inclined surface 5, is much smaller than on; the tapered inclined surface. The increased ring stress generated by this surface 5 is correspondingly small.

Die Winkel der innerhalb- der Öffnung- und. auf dem _ Stopfen vorhandenen Schrägflächen sind so groß; daß weder der Stopfen in dem Ring noch der Ring .irr der Öffnung 4 als selbsthemmender Keil wirkt. Die Größe dieser Winkel ist bekannt. Wenn bei Verwendung von Stahl der zwischen den gegenüberstehenden Flächen: vorhandene Winkel eines Keiles kleiner als 18° ist, wird der Keil wahrscheinlich selbsthemmend sein; .ist der Winkel jedoch gleich oder größer als 18°, so findet keine Selbsthemmting statt, und der Keil kann leicht gelöst werden. Da es: ein Ziel :der Erfindung ist, einen Verschluß- zu schaffen, der nötigenfalls leicht- entfernt werden kann und: an ,dem die Teile nicht beschädigt wenden, siondern wieder verwendet werden können, wenden die in Frage stehenden Winkel so groß, gewählt, daß kein selbsthemmender Keil geschaffen wird. . . , . Wird. der erfindungsgemäße Verschluß bei großen Ölgen verwendet, die z. $. 6o cm Durchmesser haben" :dann kann,der Druckring 15 aus einem Stück hergestellt werden, da er so groß. ist, daß er gebogen und eingeschoben werden kann. Öffnungen 15' können in Axialrichtung durch dien Ring hindurchgebohrt werden, um die Fläche 41 des Dichtungs@ ringes 21 freizulegen. .The angles of the inside- the opening- and. the inclined surfaces on the stopper are so large; that neither the plug in the ring nor the ring .irr the opening 4 acts as a self-locking wedge. The size of these angles is known. If, when using steel, the angle between the opposing surfaces: the angle of a wedge is less than 18 °, the wedge will probably be self-locking; However, if the angle is equal to or greater than 18 °, there is no self-locking and the wedge can easily be loosened. Since there is: one aim of the invention is to create a closure which, if necessary, can easily be removed and to whom the parts cannot be damaged and reused, the angles in question are chosen so large that no self-locking wedge is created. . . ,. Will. the closure of the invention used in large oil genes that z. $. 6o cm diameter "have:.. Then the pressure ring 1 5 may be made of one piece, since it is so large that it can be bent and pushed in holes 15 'are drilled through in the axial direction by serving ring to the surface 41 of the sealing ring 21 to be exposed.

Zum Herausnehmen .des Verschlusses aus dem Kessel ist es nur notwendig; die Muttern 32 von den Bolzen 26 abzuschrauben, worauf die Kappe 31 unter Freigabe der Öffnung 4 abgenommen werden kann. Die Ringe 2z und 15 können dann aus der Öffnung herausgenommen und der Stopfen 7 herausgezogen werden, so -daß das Innere des Kessels. zugänglich ist.To remove the closure from the boiler it is only necessary; unscrew the nuts 32 from the bolts 26, whereupon the cap 31 can be removed, releasing the opening 4. The rings 2z and 15 can then be removed from the opening and the plug 7 pulled out so that the interior of the kettle. is accessible.

Die Erfindung bezieht sich also auf einen für Druckkessel od. dgl. bestimmten Verschluß, der so ausgebildet ist, daß: er hohen. Drucken, und starken Belastungen. widersteht.The invention thus relates to a pressure vessel or the like. certain closure, which is designed so that: he high. Print, and strong Charges. resists.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Closure for a pressure vessel with an outwardly sloping; substantially circular opening, characterized in that the closure (7) is substantially circular and has an outer edge whose inclined surface runs in the same direction but at a more acute angle than the opening (4) and whose largest diameter is smaller than the smallest diameter of the opening (q :), with a resilient sealing ring (21) made of metal, the outer surface and inner surface of which have the same wedge angle as the opening (4) or the closure ( 7), while axially with the sealing ring (21) a rigid pressure ring (15) made of metal is provided, the outer surface and inner surface of which have the same cone angle as the opening (q.) or the plug (7):.

2. Closure according to claim i, characterized in that that the resilient sealing ring (21) made of metal cannot be compressed and: that both rings fit between the closure (7) and the opening (4), whereby the pressure in the boiler the rings in contact with the seal with the lock, (7) and the boiler (2) - pushes

3. Closure according to claim 2, characterized in that that the rings are deformable in the direction of the diameter so that they are through the Can turn the opening pushed in if the largest outside diameter is the in; Circular shape the rings that are located smaller. than the largest diameter of the opening and larger is as, the smallest diameter; of the opening.

4. Closure according to the claims i to. 3, characterized; @ that: the rings spring out enough; for your To allow passage through the opening and then to lay it on the surface; so -that the internal pressure is a movement the closure causes to wedge the rings against the boiler edge and create a seal.

5. Closure according to claims i to q., Characterized by a pulling device, to pull the closure outwards and the sealing ring (21) and the Press ring (15) against: to press the wall of the opening.

6. Closure according to claim 5, characterized by a device (io) provided on the closure for to capture the rings and. they against, the wall of the boiler due to this in To wedge boiler prevailing pressure.

7. Closure according to claims i to 6, characterized; that the one lying between the occlusion and the opening Annular space, which has the shape of a conical shape, that the rings are also frustoconical and that the inner pressure ring (15) is cut open.