DE873193C

DE873193C - Frame for revolver swivel base for carrying out plan work

Info

Publication number: DE873193C
Application number: DESCH7865D
Authority: DE
Inventors: Bernhard Zurhold
Original assignee: F A SCHEU FA
Current assignee: F A SCHEU FA
Priority date: 1942-01-29
Filing date: 1942-01-29
Publication date: 1953-04-13

Description

Gestell für Revolverdrehbänke zur Ausführung von Planarbeiten Gegenstand der Erfindung ist ein Gestell für Revolverdrehbänke zur Ausführung von Planarbeiten, hauptsächlich an Leichtmetallwerkstücken, die einen langen Planweg des Revolverkopfes erfordern. Die Bearbeitung derartiger großer Werkstücke, insbesonderewennsie vieleBearbeitungsstellen aufweisen, ist auf den bisher bekannten Revolverdrehbänken, eben infolge des langen Planweges, nicht möglich;,denn während bei den bekannten Revolverdrehbänken die Längsbewegung verhältnismäßig groß ist und praktisch nie ganz ausgenutzt wird, ist die Planbewegung stets nur klein und entspricht etwa der normalen Spitzenhöhe der Maschine, so daß, also nur Planarbeiten in diesem Ausmaß: vorgenommen werden können. Erhöhungen des Spindelkastens oder Bettkröpfungen würden unter Umständen den Schwingbereich der Maschine, nicht aber den Drehbereich bzw. die Planbewegungen. der Schlitten vergrößern. Man hat deshalb die Bearbeitung derartiger Werkstücke auf anderen Werkzeugmaschinen, z. B. Plandrehbänken, versucht, jedoch ist auf diesen Maschinen eine wirtschaftliche Bearbeitung nicht möglich, weil die Bearbeitung von Werkstücken aus Leichtmetall große Drehgeschwinddigke-iten erfordert, die aber auf diesen Maschinen nicht erreichbar sind. Die Verwendung der bekannten Plandrehbänke ist für den vorliegenden Zweck schon: deshalb nicht möglich, weil bei seitlich weit aus der Spindelachse herausgefahrenem Werkzeugschlitten infolge des sich .ergebenden großen Hebelarmes, an dem die Zerspannungskraft wirkt, und der erforderlichen hohen Drehgeschwindigkeiten so starke Beanspruchungen und, Verkantungen des den W erkzeugschlitten tragenden unteren .Sch:littens, der mit dem den Spin:delkasten tragenden Ges.tellteil in keiner Verbindung steht, erfolgen, daß die geforderte hohe Genauigkeit, insbesondere wenn mehrere Werkzeuge nacheinander an derselben Stelle zum Angriff kommen müssen, durch die ständigen Erzitterungeni des Werkzeugträgers nicht erreicht werden würde.Frame for turret lathes for carrying out plan work object the invention is a frame for turret lathes for performing plan work, mainly on light metal workpieces that have a long flat path of the turret head require. The machining of such large workpieces, especially if they have many machining locations have, is on the previously known turret lathes, precisely because of the long Flat path, not possible, because while with the known turret lathes the Longitudinal movement is relatively large and is practically never fully exploited the plan movement is always only small and corresponds approximately to the normal peak height of the Machine, so that only planned work to this extent: can be carried out. Elevations in the headstock or cantilevered beds would, under certain circumstances, reduce the oscillation range of the machine, but not the turning area or the plan movements. the sled enlarge. You can therefore machine such workpieces on other machine tools, z. B. Facing lathes, tried, but is an economical on these machines Machining not possible because workpieces made of light metal are being machined requires high rotational speeds, but these cannot be achieved on these machines are. The use of the known Facing lathes is for the present Purpose: therefore not possible, because at the side far out of the spindle axis extended tool slide due to the resulting large lever arm, on which the cutting force acts, and the required high rotational speeds so heavy loads and tilting of the tool slide carrying the tool slide lower .Sch: littens, the one with the body part carrying the spindle case in none Connection is made that the required high accuracy, especially if several tools have to be attacked one after the other at the same point the constant tremors of the tool carrier would not be achieved.

Im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen ist bei dem Gestell nach -der Erfindung zwischen einem eine rechtwinklig zur Längsachse der Drehbank sich erstreckende Schlittenführung für einen Vielstahlrevolverkopf aufweisenden Gestellteil und einem dien Spindelkastem tragenden Gestellteil ein auswechselbares Einsatzstück zur starren Verbindung beider Gestellteile angeordnet.In contrast to the known arrangements, the frame is after -the invention between a one at right angles to the longitudinal axis of the lathe itself extending slide guide for a frame part having a multi-steel turret head and a frame part carrying the headstock, an exchangeable insert arranged for rigid connection of both frame parts.

Hierdurch wird: erreicht, daß(selbst nach Durchrfahren eines, langen Planweges des Revolverkopfschlittens, d.- h. bei weit außerhalb der Spindelachise am Werkstück angreifendem Werkzeug, die aus der Zerspanungsarbeib herrührenden; -einstarkes. Drehmoment auf den die #Führung für den Revolverkopfschlitten tragenden- Gestenteil ausübenden wechselnden Druckkräfte, von dem Einsatzstück aufgenommen werden, das sich an dem den Spindelkas.ten tragenden Gestellteil abstützt. Es werden hierdurch Erzitterungen sdes Werkzeugträgers vermieden, die zu einer Beeinträchtigung der Genauigkeit und der Sauberkeit der Arbeit führen. könnten:.This: achieves that (even after driving through a long Plane path of the turret slide, i.e. at far outside the spindle axis tool attacking the workpiece and resulting from the machining work; -a strong one. Torque on the # guide for the turret slide supporting- Gesture part exerting alternating compressive forces, absorbed by the insert which is supported on the frame part carrying the spindle case. It will This avoids tremors in the tool carrier, which could lead to impairment the accuracy and cleanliness of the work. could :.

Durch die Auswechselbarkeit des Einsatzstückes wird ermöglicht, die Kröpfungsbreite des Gestells zu verringern, wenn bei langen Bohrungen oder Bearbeitung von Flächen,- die weit hinter- der Stirnfläche des. Werkstücks liegen, der Werkzeugträger größere Bewegungen parallel zur Spindelachise ausführen muß', wodurch der Werkzeugträger einen gewissen Überhang erhalten würde, der die sichere Lagerung des Werzeugträgers beeinträchtigen könnte..The interchangeability of the insert enables the Reduce the offset width of the frame when drilling or machining long of surfaces - which are far behind - the end face of the workpiece, the tool carrier must execute larger movements parallel to the spindle axis', whereby the tool carrier would get a certain overhang, which would allow the safe storage of the tool carrier could affect ..

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen dargestellt. Es, zeigt Abb. i eine Revolverdrehbank gemäß der Erfindung in Vorderansicht; Abb. 2 im teilweisen Grundriß; Abb. 3 in Seitenansicht, und zwar gemäß Abb. i von rechts gesehen und -Abb. 4 i11- größerem Maßstab -die Ansicht einer Revolverkopfplatte mit Werkzeugen.In the drawing, the subject matter of the invention is in an exemplary manner shown. FIG. 1 shows a turret lathe according to the invention in a front view; Fig. 2 in partial plan; Fig. 3 in side view, namely according to Fig. I of seen on the right and -Fig. 4 i11 - larger scale - the view of a turret plate with tools.

Auf der Grundplatte i ist auf einem den Antriebsmotor 2 und die Schaltgeräte aufnehmenden Unter-Bestell 3 der Spindelkasten 4 aufgebaut. In diesem ist die Hauptspindel 5 -gelagert, die beispielsweise eine Planscheibe 6 trägt. Ferner ist auf der Grundplatte i das Bett 7 in Richtung der Spindelachse verschieUbar angeordnet. Das,-Bett 7 ,seinerseits hat eine Schlittenführung 71 quer zur Längsachse der Maschine, auf welcher ein Schlitten 8 mit Revolverkopf io (Platte), der in bekannter Weise die jeweils erfQrderlichen Werkzeuge 18, 181 ... 1814 (Abb. 4) zum Bearbeiten eines Werkstücks: w trägt, verschiebbar angeordnet ist. In Abb. 4 ist zur Verdeutlichung der einzelnen Bearbeitungsstufen das Werkstück w in verschiedenen Stellungen in bezug auf die einzelnen Werkzeuge dargestellt. In bekannter Weise behält natürlich das Werkstück stets dieselbe Stellung, und der Wärkzeugträger io wird gedreht. Dieser sitzt auf einem zweiten Schlitten 9, der parallel zur Spindellängsachse verschoben werden kann. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Revolverkopf eine senkrechte Drehachse. Die Erfindung bezieht sich auch auf solche Maschinen:, bei denen der Revolverkopf um eine waagerechte Achse dreh, bar ist.On the base plate i, the headstock 4 is built on a sub-order 3 that accommodates the drive motor 2 and the switching devices. The main spindle 5, which carries a face plate 6, for example, is supported in this. Furthermore, the bed 7 is arranged displaceably in the direction of the spindle axis on the base plate i. The bed 7, for its part, has a slide guide 71 transverse to the longitudinal axis of the machine, on which a slide 8 with a turret head io (plate) which, in a known manner, carries the tools 18, 181 ... 1814 (Fig. 4) required in each case Machining a workpiece: w carries, is arranged displaceably. In Fig. 4, the workpiece w is shown in different positions in relation to the individual tools to clarify the individual processing stages. In a known manner, of course, the workpiece always keeps the same position, and the heat tool carrier io is rotated. This sits on a second slide 9, which can be moved parallel to the longitudinal axis of the spindle. In the illustrated embodiment, the turret head has a vertical axis of rotation. The invention also relates to such machines: in which the turret head can be rotated about a horizontal axis.

Das Handrad: 13 dient; beispielsweise mit Hilfe von Spindel und Mutter, zur Planverschiebung des Schlittenfis 8 quer zur Spindelachse und das Handkreuz 14 zur Längsverschiebung des Oberschlittens 9, beispielsweise mittels Zahnstangengetriebes., parallel zur Spindelachsse.The handwheel: 13 is used; for example with the aid of a spindle and nut, for the plane displacement of the slide 8 transversely to the spindle axis and the hand cross 14 for the longitudinal displacement of the upper slide 9, for example by means of a rack and pinion gear., parallel to the spindle axis.

Abb. i zeigt die Maschine reit der größten Kröpfungsbreite a des Bettes. Wenn schmale Teile bearbeitet werden sollen, so ist es zweckmäßig, um ein unnötiges Überbauen,der Werkzeuge zu vermeiden, das Bett 7 zum -Spindelkasten 4 hin zu verschieben, um die Kröpfungsbreite zu verkleinern!. Zu diesem Zweck wird das. Einsatzstück i i des Bettes herausgenommen und durch eil. anderes von entsprechender Länge ersetzt, das dann wieder mit deni übrigen Teilen fest. verbunden wird.Fig. I shows the machine riding the greatest cranking width a of the bed. If narrow parts are to be processed, it is advisable to avoid an unnecessary Overbuild the tools to avoid moving the bed 7 towards the headstock 4, to reduce the offset width !. For this purpose, the insert piece i i took out the bed and by hurry. replaced by another of the appropriate length, that again with the other parts. connected.

Da auf einer Revolverdrehbank gemäß der Erfindung in der Hauptsache Planarbeiten aus.gefühirt werden, ist es zweckmäßig, die Hauptspindel 5 stufenlos anzutreiben, so daß die Werkstücke mit gleichbleibender Schnittgeschwindigkeit angetrieben werden können. Zu diesem Zweck kann die Maschine gemäß der Erfindung mit einem stufen. losen Spindelantrieb versehen sein, dessen Spindeldrehzahlen eleletrisch geregelt werden. Die Verstellung der Drehzahlen erfolgt von der Räderplatte 15 Bus, durch Betätigen eines Druckknopfes 16. Ferner kann der Ein, und Ausschalthebel 17 für die Hauptspindel 5 so angeordnet sein, daß er vom Standplatz des die Maschine Bedienenden aus geschaltet werden kann.Since plan work is mainly performed on a turret lathe according to the invention, it is advisable to drive the main spindle 5 continuously so that the workpieces can be driven at a constant cutting speed. For this purpose, the machine according to the invention can be stepped with one. be provided loose spindle drive, the spindle speeds are electronically controlled. The speed is adjusted from the wheel plate 15 bus, by pressing a push button 16. Furthermore, the on and off lever 17 for the main spindle 5 can be arranged so that it can be switched from the standing position of the operator of the machine.

Um auch Teile mit kurvenförmigen Konturen mit Hilfe einer Kopiereinrichtung bearbeiten zu können, befindet sich für das Plankopieren ein Träger i2 am Schlitten 8, an dem, beispielsweise vier verschiedene Kurvenlineale angebracht sein können:.To also parts with curved contours with the help of a copier To be able to edit, there is a carrier i2 on the slide for plan copying 8, on which, for example, four different curve rulers can be attached:

Claims

PATENT CLAIM: Frame for turret lathes for performing flat work, mainly (on light metal workpieces which require a long flat path of the turret head, characterized in that between a slide guide (71) for a multi-steel turret head (zo) having a frame part (7 ) and a) carrying the frame part (3) q the headstock (a replaceable insert (rz) for the rigid connection of the two frame parts (3 and 7 is arranged) Energized publications:.. promotional literature PL 31 and PL 32 of Fa Maschinenfabrik Ravensburg. a: G ., on »Facing lathes on bed«; Sch 1 esing -er: »Die Werkzeugmaschinen«, p.48,2-