DE872852C

DE872852C - Plant for storing and sorting potatoes

Info

Publication number: DE872852C
Application number: DEF1425D
Authority: DE
Inventors: Paul Dipl-Landw Dr Friebe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1945-01-19
Filing date: 1945-01-19
Publication date: 1953-04-09

Description

.Anlage zum Lagern und Sortieren von Kartoffeln Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Anlage zum Lagern und Sortieren von Kartoffeln, mit der die bei der üblichen Lagerung in Mieten entstehenden Mängel vermieden werden. Diese werden hauptsächlich darin gesehen, daß alljährlich im Herbst die notwendigen, in Anbetracht der großen Mietenlänge umfangreichen Erdarbeiten zum Auswerfen der Mieten, zum Bedecken mit der ersten und zweiten Erdschicht und im folgenden Frühjahr zum Freilegen und Zuwerfen der Mieten ausgeführt werden müssen und außerdem große Strohmengen zum Auslegen der Erdmieten und Bedecken der eingebrachten Kartoffeln verbraucht werden. Ein weiterer Mangel besteht !darin, daß die in den Mieten entstehenden Temperaturen nicht immer konstant niedrig gehalten werden können, was Fäulnis und Verlust an Kartoffeln zur Folge hat. Ganz ungünstige Verhältnisse treten bei den Mieten auf, wenn diese im Frühjahr geöffnet und die Kartoffeln aussortiert werden. sollen, weil diese Arbeiten außerordentlich von der Witterung abhängig sind, da sie im Freien ausgeführt werden müssen..Plant for storing and sorting potatoes The subject of the Invention forms a system for storing and sorting potatoes, with which the Defects arising from normal storage in rents can be avoided. These are mainly seen in the fact that every autumn the necessary in Considering the great length of the pile, extensive earthworks to eject the pile, to cover with the first and second layer of soil and in the following spring to Exposing and throwing the windrows must be carried out and also large quantities of straw used to lay out the heaps and cover the potatoes brought in will. Another shortcoming is that the temperatures arising in the windrows rot and loss cannot always be kept consistently low Potatoes. Very unfavorable conditions arise with rents, when these are opened in spring and the potatoes are sorted out. should because This work is extremely dependent on the weather, as it is outdoors must be carried out.

Um diese Mängel zu beheben, wird mit .der vorliegenden Erfindung eine Anlage zum Lagern von Kartoffeln geschaffen, bei der zugleich die Notwendigkeit des Sortierens berücksichtigt wird. Nach der Erfindung sind an ein als Sortierraum dienendes Gebäude mehrere Bauwerke als Speicherglieder, angeordnet, die in nebeneinanderliegende Kammern als Lagerräume für die Kartoffeln unterteilt sind, und in einem Gang zwischen den im Bauwerk nebeneinander angeordneten Kammerreihen sind zum Transport der Kartoffeln zum Sortier rauen, in dem eine transportable Sortiereinrichtung aufgestellt ist, Transportbänder vorgesehen. Die Bauwerke, und zwar hauptsächlich die Speicherglieder, sind bis ungefähr zum Dachansatz in die Erde eingelassen.To remedy these shortcomings, the present invention is a Plant created for storing potatoes, at the same time the need sorting is taken into account. According to the invention are to be used as a sorting room Serving building several structures as storage elements, arranged in side by side Chambers are divided as storage rooms for the potatoes, and in an aisle between the rows of chambers arranged next to each other in the building are for Transporting the potatoes to the rough sorting facility in which a transportable sorting device is set up, conveyor belts are provided. The structures, and mainly the storage elements are embedded in the ground up to about the roof approach.

Die Anordnung der die Kammern enthaltenden Bauwerke zum gemeinsamen Sortierraum kannentweder derart durchgeführt sein, .daß beispielsweise die Speicherglieder parallel zueinander zu beiden Längsseiten des Sortierraumbauwerkes verlaufen oder. strahlenförmig um das Gebäude des gemeinsamen Sortierraumes, der in diesem Fall auf eine Kreisfläche gebaut sein würde, angeordnet sind. Die erste Bauweise ist zu bevorzugen, weil diese sich dem deutschen Landschaftsbild am besten anpassen läßt.The arrangement of the structures containing the chambers for the common Sorting space can either be implemented in such a way that, for example, the storage elements run parallel to one another on both long sides of the sorting room structure or. Radiant around the building of the common sorting room, which in this case would be built on a circular area, are arranged. The first construction is to be preferred because these adapt best to the German landscape leaves.

Durch eine derartige Anlage ergeben sich folgende Vorteile: Die Befüllung und Entleerung der Kammern mit Kartoffeln kann in einfachster Weise mittels Transpo@rtbändern durchgeführf werden.Such a system results in the following advantages: The filling and emptying the chambers with potatoes can be done in the simplest way by means of transport belts be carried out.

Die Anordnung und Gründung der Speicherglieder bzw. der Lagerkammern 2-m tiefer als die Bodenhöhe des Sortierraumes ermöglicht es, daß sowohl die obenliegenden Kartoffeln von einem zwischen den Kammern liegenden Laufsteg in Höhe des Sortierraumes als auch die unten eingelagerten Kartoffeln vom Zwischengang aus dauernd kontrolliert werden können, wodurch Verluste vermieden werden. Die Temperatur im Speicher kann durch Ventilatoren und Heizöfen dauernd reguliert werden. Mittels eines Gebläses kann ohne Mühe die Durchlüftung der Kartoffeln in den Kammern vorgenommen werden.The arrangement and foundation of the storage members or the storage chambers 2-m lower than the floor level of the sorting room enables both the overhead Potatoes from a catwalk between the chambers at the level of the sorting room as well as the potatoes stored below are constantly checked from the intermediate aisle can be, thereby avoiding losses. The temperature in the store can continuously regulated by fans and stoves. By means of a fan the potatoes in the chambers can be ventilated without any effort.

Im Sortierraum kann das Sortieren der Kartoffeln im heizbaren, erleuchteten Raumerfolgen, was große Sorgfalt bei der Arbeit gewährleistet.In the sorting room, sorting the potatoes can be done in the heated, lighted Space successes, which ensures great care at work.

Hinsichtlich der Kosten für die Anlage nach der Erfindung ergibt sich folgendes Bild: Die Kosten stellen sich pro Zentner Kartoffeln beider Speichereinlagerung auf 3f Adt Anlagekosten, bei der Einlagerung in der Miete auf 0,30 AdL. Rechnet man eine Amortisation von 2o Jahren, so gestalten sich die jährlichen Kosten pro Zentner im Speicher eingelagerter Kartoffeln nur halb so hoch wie die Ein lagerungskosten bei der Miete. Dazu kommt der. Strohbedarf, der bei der Speicherlagerung nur 51/o von dem' Strohverbrauch bei der Mietenlagerurig .beträgt. Außerdem ist "bei der Mietenlagerüng die große Unbequemlichkeit bei der Sortierarbeit im Freien zu einer sehr ungünstigen Jahreszeit hier auch noch neben den Kosten in Rechnung zu stellen.With regard to the costs for the system according to the invention, the following picture emerges: The costs per hundredweight of potatoes for storage storage are 3f Adt system costs, for storage in the rent it is 0.30 AdL. If one calculates an amortization of 20 years, the annual costs per hundredweight of potatoes stored in the store are only half as high as the storage costs for rent. Then there is the. Straw requirement, which in the memory storage only 51 / o .beträgt of de m 'straw consumption when renting warehouse Urig. In addition, "in the case of rent storage, the great inconvenience of sorting work outdoors at a very inconvenient time of the year has to be taken into account alongside the costs.

Besondere Beachtung verdient beim Vergleich der Landbedarf. Die z. B. für 20 ooo dz notwendige Mietenlänge beträgt 4 km, was einer Landfläche von 40 ooo qm = 4. ha entspricht. Für den Speicher benötigt man demgegenüber nur eine Fläche von 2 ooo qm, das isst ein Zwanzigstel der Mietenfläche. Man spart also 3s/4 ha Land. Auf die gesamte deutsche Kartoffelernte übertragen, ergibt sich nach Abzug von 2o% in den Städten eingekellerter Speisekartoffeln bei Anwendung der Kartoffelspeicher gemäß der Erfindung eine Einsparung von 76 ooo ha Land, das im Herbst derWinterbestellung zugewiesen werden kann.Particular attention should be paid to the comparison of land requirements. The z. B. the rent length required for 20,000 square meters is 4 km, which corresponds to a land area of 40 ooo qm = 4th ha. In contrast, only one area is required for the memory of 2,000 square meters, that eats a twentieth of the rented space. So you save 3s / 4 ha Country. Applied to the entire German potato harvest, this results after deduction of 20% of table potatoes stored in the cities when using the potato store according to the invention, a saving of 76,000 hectares of land that was cultivated in the fall of winter can be assigned.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung ist auf den Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel nach der 'oben angeführten Bauweise gezeigt. Im Zuge der Beschreibung dieses Ausführungsbeispiels soll auf weitere Merkmale der Erfindung hingewiesen werden.To further explain the invention is on the drawings Embodiment shown according to the 'construction mentioned above. In the course of the description This exemplary embodiment is intended to indicate further features of the invention will.

Abb. i a und i b zeigen schematisch zwei Grundrisse der Anlage als Beispiele für die Ausführung gemäß des Erfmdungsgedankens,-Abb. 2 .die Frontalansicht des Gebäudes für den Sortierraum einer Anlage nach dem Grundriß Abb. i b mit den zu beiden Seiten sich erstreckenden Speichergliedern, Abb. 3 die Seitenansicht der Anlage nach Abb. 2 mit den .drei nebeneinanderliegenden Speichergliedern und dem quer zu .diesen dahinter sich erstreckenden Sortierraumgebäude, Abb. 4 den Horizontalschnitt von Abb. 3 durch ein Speicherglied, d. h. den Grundrißbauplan von einem Speicherglied, Abb.- 5 den Vertikalschnitt durch den Sortierraum, der zugleich zu dessen beiden Seiten die 2 m tiefere Fundierung der Speicherglieder erkennen läßt, Abb. 6 den Vertikalschnitt durch ein Speicherglied, Abb.7 den Horizontalschnitt durch eine Kartoffelkammer; Abb. 8 und 9 stellen Teile von zwei senkrecht zueinander stehendenVertikalschnitten nach Abb. 7 dar. Die .in Abb. i a als Grundriß schematisch veranschaulichte Anlage zeigt ein im wesentlichen rundes bzw. achteckiges, den Sortierraum enthaltendes Mittelgebäude 3 a, von dem strahlenförmig sechs Speicherglieder 32 abzweigen, derart, daß zwischen je drei Strahlen die Ein- und Ausfahrt einer geraden Durchfahrtstraße 33 durch den Sortierraum des Mittelgebäudes 3.i verbleibt. Dies ist wichtig in der Hinsicht, daß dieeinfahrenden Fahrzeuge zum Anfahren der Kartoffeln nicht etwa im Sortierraum zu wenden brauchen, sondern entleert in der Einfahrtrichtung wieder ausfahren können.Fig. I a and i b show schematically two floor plans of the plant as Examples of the implementation according to the inventive concept, -Fig. 2. The front view of the building for the sorting room of a plant according to the plan Fig. i b with the memory members extending on both sides, Fig. 3 is the side view of the System according to Fig. 2 with the .three adjacent storage elements and the across the sorting room building, Fig. 4, the horizontal section of Fig. 3 by a memory element, i. H. the floor plan of a storage element, Fig. 5 shows the vertical section through the sorting room, which is at the same time to both of them Sides the 2 m deeper foundation of the storage elements can be seen, Fig. 6 den Vertical section through a storage element, Fig.7 the horizontal section through a Potato chamber; Figs. 8 and 9 show parts of two vertical sections that are perpendicular to one another according to Fig. 7. The system schematically illustrated in Fig. 1a as a plan view shows an essentially round or octagonal one containing the sorting space Central building 3 a, from which six storage elements 32 branch off in a radial manner, in such a way, that between three rays the entry and exit of a straight thoroughfare 33 remains through the sorting room of the central building 3.i. This is important in the Respect that the approaching vehicles for approaching the potatoes are not in the Need to turn the sorting room, but emptied again in the direction of entry can extend.

Abb. i b zeigt einen anderen Grundriß, bei dem das den Sortierraum enthaltende Mittelgebäude 31 einen gestreckten bzw. rechteckigen Grundriß aufweist, an dessen beiden Längsseiten senkrecht dazu je drei Speicherglieder 32 parallel zueinander angeordnet sind. Auch hier ist das Prinzip der freien Durchfahrtstraße beinbehalten, die in der Längsrichtung des Sortiergebäudes 31 verläuft.Fig. I b shows another floor plan, in which the sorting room containing central building 31 has an elongated or rectangular plan, on its two long sides perpendicular to this, three storage elements 32 each in parallel are arranged to each other. Here, too, is the principle of the free thoroughfare contained, which runs in the longitudinal direction of the sorting building 31.

Die Durchfahrtsmöglichkeit bietet auch den Vorteil, daß in dem Gebäude des Sortierraumes mehrere Wagen Platz finden können, um die Kartoffeln in Eile unter Dach zu bringen, z. B. bei drohendem Regen, worauf das Einlagern in Ruhe vorgenommen werden kann.The possibility of passage also offers the advantage of being in the building The sorting room has space for several trolleys to take the potatoes in a hurry Bring roof, z. B. in the case of impending rain, whereupon the storage is carried out in peace can be.

Zu diesem Grundriß der Anlage gehört die in Abb.2 dargestellte Vorderansicht, welche das Gebäude 3i des Sortierraumes mit der Einfahrt 34 and .den nach beiden Seiten sich erstreckenden Speichergliedern 32 zeigt. Abb. 3 zeigt die Seitenansicht mit den Stirnwänden der drei parallel nebeneinanderliegenden Speicherglieder 32 und dahinter das quer .dazu sich erstreckende Sortiergebäude 3,1- Mit der verschiedenen Firsthöhe des Sortiergebäudes 31 im Verhältnis zu den Speichergliedern 32 soll bereits angedeutet sein, daß gegenüber .dem in der Höhe des Erdbodens sich erhebenden Sortierraumgebäudes 31 die Speicherglieder 32 in die Erde eingelassen sind. Dadurch wird erreicht, daß die eigenlichen Lagerräume der Kartoffeln in :der frostfreien Zone des Erdreiches zu liegen kommen.The front view shown in Figure 2, which shows the building 3i of the sorting room with the entrance 34 and the storage members 32 extending to both sides, belongs to this floor plan of the system. Fig. 3 shows the side view with the end walls of the three parallel storage elements 32 and behind them the transversely extending sorting building 3,1- With the different ridge height of the sorting building 31 in relation to the storage elements 32 it should already be indicated that opposite .dem at the level of the sorting room building 31 rising up from the ground, the storage elements 32 are embedded in the ground. This ensures that the potatoes' own storage rooms come to lie in the frost-free zone of the soil.

Über den weiterenAusbau derAnlage nach dieser Anordnung soll auf die Abb. 4 bis 9 näher eingegangen werden.Regarding the further expansion of the plant according to this arrangement, the Figs. 4 to 9 will be discussed in more detail.

Im Horizontalschnitt nach Abb. 4 ist der Sortierraum mit i bezeichnet. Jeder der Frontwände 35 enthält ein Einfahrtstor 34 für die durch den Sortierraum i führende freie Durchfahrt. In jeder den Sortierraum i begrenzenden Längswände 36, die zugleich die innere Stirnwand der drei Speicherglieder 2 abgibt, sind, diesen entsprechend zugeordnet, drei Eingänge 37 vorgesehen, von denen jeder zum Mittelgang 6 des betreffenden Speichergliedes 2 führt.In the horizontal section according to Fig. 4, the sorting room is denoted by i. Each of the front walls 35 contains an entrance gate 34 for those through the sorting room i leading free passage. In each of the longitudinal walls delimiting the sorting room i 36, which at the same time gives off the inner end wall of the three storage members 2, are this assigned accordingly, three inputs 37 are provided, each of which leads to the central aisle 6 of the relevant memory element 2 leads.

Zwischen dem Mauerwerk von'je zwei Speichergliedern ist ein Zwischenraum 3, auf den mehrere Luftöffnungen 4 hinausgehen, die zum Lüften der Innenräume der Speicherglieder dienen, wenn sie leer sind, insbesondere im Hochsommer, um durch die hohe Lufttemperatur eine gute Durchtrocknung der Gebäude zu erreichen. Im Boden dieses Zwischenraumes ist eine Wasserrinne 38 untergebracht (Abb.6), in die das von den in den Zwischenraum hineinragenden Dächern ablaufende Regenwasser abgeleitet wird. Ihr wasserdichter Belag bis zu den Wänden soll das Eindringen von Wasser in den Boden verhindern, um die Gebäudewände möglichst trocken zu halten.There is a space between the masonry of two storage sections 3, to which several air openings 4 extend, which are used to ventilate the interior of the Storage links are used to get through when they are empty, especially in midsummer The high air temperature ensures that the buildings are thoroughly dried out. In the ground This gap is housed a water gutter 38 (Fig. 6) into which the Rainwater draining off the roofs protruding into the space is diverted will. Your waterproof covering up to the walls is designed to keep water from entering Prevent the floor to keep the building walls as dry as possible.

Jedes Speicherglied 2 hat eine Innenausstattung (Abb. 4 und 6) folgender Ausführung erhalten. In der Längsrichtung sind unter Beibehaltung eines Zwischenganges 6 etwa fünf Kammern 5 zum Lagern der Kartoffeln eingerichtet. Die Trennwände 811 sind dadurch gebildet, daß senkrecht angeordnete Holzstiele 7 mit dem unteren Ende im Bodenbelag aus Beton verankert und oben verzargt sind. Zwischen diesen Holzstielen 7 sind (Abb. 9) in geringen Abständen Querbretter 8 angebracht, so daß Luftspalte 9 entstehen. Die Trennungswand 8a zwischen zwei Kammern (Abb. 7) ist doppelt ausgeführt, so :daß auch hier wieder ein luftiger Zwischenraum io entsteht. Die Wand zum Gang 6 ist, wie Abb. 8 zeigt, im oberen Teil mit nach oben sich öffnenden Klappen 16 und unten, unterhalb des Steges 15, mit einer nach unten sich öffnenden Klappe 14 versehen.Each memory member 2 has an interior (Fig. 4 and 6) as follows Received execution. In the longitudinal direction are while maintaining an intermediate gear 6 set up about five chambers 5 for storing the potatoes. The partitions 811 are formed in that vertically arranged wooden handles 7 with the lower end are anchored in the concrete flooring and cased at the top. Between these wooden stalks 7 (Fig. 9) transverse boards 8 are attached at small intervals so that air gaps 9 arise. The partition wall 8a between two chambers (Fig. 7) is designed twice, so: that here, too, there is again an airy space in between. The wall to the corridor 6 is, as FIG. 8 shows, in the upper part with flaps 16 opening upwards and below, below the web 15, with a flap 14 that opens downwards Mistake.

Der Boden i i der Speicherglieder (Abb. 6) besteht aus Beton mit einem Gefälle von 6% von der Mauer zum Mittelgang. Dieser Beton hat eine Oberflächenschicht aus Zement erhalten. In einem Abstand von etwa io cm ist der Boden mit Holzplanken 12 unter Belassung eines Spielraumes belegt.The bottom i i of the storage elements (Fig. 6) is made of concrete with a Slope of 6% from the wall to the central aisle. This concrete has a surface layer obtained from cement. The floor is covered with wooden planks at a distance of about 10 cm 12 occupied, leaving a margin.

In der Mitte jeder Kammer 5 ist ein Luftschacht 13 aus Holzlatten in der Zwischenraumbauweise errichtet. Die unteren Enden der Luftschächte 13 sämtlicher Kammern münden in derselben Reihe des Speichergliedes in einen Luftkanal 14, der im Betonboden (Abb. 6) ausgebildet ist.In the middle of each chamber 5 is an air shaft 13 made of wooden slats built in the interstice construction method. The lower ends of the air shafts 13 of all Chambers open in the same row of the storage member in an air duct 14, the is formed in the concrete floor (Fig. 6).

Die luftdurchlässigen Kammerwände 8a sind im Abstand von etwa 1/2 m zur Außenmauer des Speichers: aufgeführt. Damit soll erreicht werden, daß die Kartoffeln mit der Mauer selbst an keiner Stelle in Berührung kommen.. Der Gang 6 ist so breit, daß ein Mann hindurchgehen kann, um während .des Winterlagers etwaige Schäden (Fäulnis) an :den Kartoffeln festzustellen.The air-permeable chamber walls 8a are at a distance of about 1/2 m to the outer wall of the storage facility: listed. This is to ensure that the Potatoes never come into contact with the wall itself .. The corridor 6 is so wide that a man can walk through it to remove any Damage (rot) to: detect the potatoes.

Durch Anbringen von Querhölzern im Gang und daraufgelegte Bretter (Abb. 8) ist es möglich, einen Laufsteg 15 zu schaffen, um Einblick in die Kartoffelkammern zu nehmen. Bei teilweise geleerten Kammern kann man durch Öffnen der oberen Klappen 16 die Beobachtung der Kartoffeln in den unteren Schichten erleichtern. Die oberen Klappen 16 dienen zugleich zur- Erleichterung der Befüllung und zum Einsteigen von Personal. Die unteren Klappen 17 dienen der Entleerung, zu der folgende Einrichtung getroffen ist.By attaching crossbars in the aisle and placing boards on top (Fig. 8), it is possible to create a catwalk 1 5 to look into the potato chambers. When the chambers are partially empty, opening the upper flaps 16 makes it easier to observe the potatoes in the lower layers. The upper flaps 16 also serve to facilitate filling and boarding of personnel. The lower flaps 17 are used for emptying, the following device is made.

In den Kammern 5 sind schräg aufgestellte Holzkanäle oder Rinnen, sog. Rutschen 18 angebracht, die die gleichmäßige Entleerung der Kammern erleichtern sollen. Sie stehen in Verbindung mit den unteren Klappen 17. Die oberen Teile der Rutschen sind mit abnehmbaren Brettchen i9 belegt; je tiefer die Oberfläche der Kartoffeln ist, um so weiter werden :die Brettchen abgenommen, damit die Kartoffeln in die Rutsche hineinrollen.In the chambers 5 are inclined wooden channels or gutters, So-called. Slides 18 attached, which facilitate the even emptying of the chambers should. They are in communication with the lower flaps 17. The upper parts of the Slides are covered with removable boards i9; the deeper the surface of the Potatoes is to be so on: the boards removed so that the potatoes roll into the slide.

Zum Befüllen und Entleeren der Kammern bedient man sich einer Transportanlage, bestehend aus einem Transportband und einem Bagger oder Elevator. Die Transportanlage, nur als Einheit vorhanden, ist nicht stationär, sondern kann je nach Bedarf in dem Gang 6 des betreffenden Speichergliedes aufgestellt werden. Zum Befüllen wird das Transportband 3 m über der Sohle des Ganges, nach Wegnahme :der Lauf stegbretter, zwischen den beiden Kammerreihen aufgehängt, zu welchem Zweck im Gang 6 geeignete Befestigungsmittel angebracht sind. Die vom Sortierraum auf das Band geworfenen Kartoffeln rollen bis zu den einzelnen Kammern und werden dort mittels eines Brettes abgestreift und so in die einzelnen Kammern geleitet. Zum Zweck des Entleerens wird das Transportband auf der Sohle des Zwischenganges 6 aufgestellt, wobei das Transportband nur bis zum Ende des Ganges reicht. Dort ist eine Vertiefung 2o des Bodens (Abb. 9) angebracht, und in,dieser wird ein Bagger oder Elevator aufgestellt, der den Höhenunterschied bis zum Sortierraum i überbrückt. Zum Betreten der Kammern ist vom Sortierraum aus bis zur Sohle des Ganges eine Treppe 21 vorgesehen, die beim Aufstellen des Baggers entfernt werden kann. ' - Die unter jeder Kammerreihe verlaufenden Luftkanäle z4, an die die Luftschächte 13 der einzelnen Kammern 5 mit ihren unteren Enden angeschlossen sind, führen zu Hauptkanälen 22 (Abt. 4), die auf jeder Längsseite unter dem Boden des Sortierraumes (Abt. 5) untergebracht sind. .A transport system is used to fill and empty the chambers consisting of a conveyor belt and an excavator or elevator. The transport system, only exists as a unit, is not stationary, but can be used in the Aisle 6 of the relevant storage element can be set up. For filling, the Conveyor belt 3 m above the floor of the aisle, after removal: the walkway boards, suspended between the two rows of chambers, suitable for which purpose in corridor 6 Fasteners are attached. The ones thrown from the sorting room onto the belt Potatoes roll up to the individual chambers and are there by means of a board stripped off and passed into the individual chambers. For the purpose of emptying it will the conveyor belt placed on the sole of the intermediate aisle 6, the conveyor belt only extends to the end of the aisle. There is a depression in the bottom (Fig. 9) is attached, and in this, an excavator or elevator is set up, which the The height difference up to the sorting room i bridged. To enter the chambers is A staircase 21 is provided from the sorting room to the bottom of the aisle, which when Setting up the excavator can be removed. '- The one under everyone Chamber row extending air channels z4, to which the air shafts 13 of the individual Chambers 5 with their lower ends connected lead to main channels 22 (Dept. 4), which are housed on each long side under the floor of the sorting room (Dept. 5) are. .

An den Längswänden des Sortierraumes befinden sich -Hebel zum Öffnen und .Schließen von Klappen in den Kanälen 14 zu den einzelnen Kammerreihen, um zum Regeln der Lüftung wahlweise -die Verbindung mit den Hauptkanälen 22 herzustellen. Zur Bedienung der Luftanlage sind diese Kanäle 22 mit einem außerhalb der Gebäude untergebrachten Gebläse 23 verbunden, so daß dieses unmittelbar Frischluft ansaugen kann. Der Antrieb kann beliebig Sein., vorteilhaft durch elektrische Kraft.There are levers for opening on the long walls of the sorting room and .Close flaps in the channels 14 to the individual rows of chambers in order to Control of the ventilation optionally - the connection with the main ducts 22 to be established. To operate the air system, these channels 22 are outside the building housed fan 23 connected so that this suck in fresh air immediately can. The drive can be anything, advantageously through electrical power.

Im Sortierraum können . Heizöfen aufgestellt werden, um die Temperatur während der Arbeit bei kalter Jahreszeit zu verbessern. Durch Aufstellen eines Gebläses im Sortierraum kann bei Bedarf die erwärmte Luft des Sortierraumes in die Kanäle geblasen werden.In the sorting room you can. Heating stoves are placed to keep the temperature to improve during work in the cold season. By setting up a fan In the sorting room, the heated air from the sorting room can enter the channels if necessary be blown.

Die Decke über jedem Speicherglied (Abt. 6) ist verschalt und verputzt. Durch Auflage von einer Strohschicht 24 ist der Raum gegen Temperaturschwankungea geschützt. In dem über der Decke durch das Dach gebildeten Giebelraum (Abt. 5 und 6) -kann Stroh gelagert werden, so daß hierdurch die Isolierung wesentlich verstärkt wird. -Die Decke über dem Sortierraum (Abt. 5) kann die gleiche Isolierung erhalten.The ceiling above each storage element (section 6) is paneled and plastered. The space is protected against temperature fluctuations by placing a layer of straw 24 on it protected. In the gable space formed by the roof above the ceiling (section 5 and 6) - straw can be stored, so that this significantly strengthens the insulation will. -The ceiling above the sorting room (section 5) can be given the same insulation.

Als Deckung für die Dächer der Bauwerke ist vorteilhaft Schilf oder Stroh zu verwenden, weil dieses zugleich eine bessere dem Zweck entsprechende Isolierung ergibt.As a cover for the roofs of the structures, reeds or reeds are advantageous To use straw because it also provides better insulation for the purpose results.

Miit Hilfe der beschriebenen Anlage läßt sich beim Ernten der Kartoffeln folgende Betriebsweise zum Einlagern vornehmen: Die Kartoffeln werden in den Sortierraum angefahren, wo sie einem ortsbeweglichen Großsortierer zugeführt werden. Der Nutzen ergibt sich hiierbei, daß die Kartoffeln in einem gegen Witterung geschützten Raum vor der Einlagerung von Sand, kleinen Knollen und der anhaftenden Feuchtigkeit weitgehend befreit werden können. Es kann also auf Vorrat angefahren werden.With the help of the system described you can harvest the potatoes Carry out the following operating mode for storage: The potatoes are placed in the sorting room approached, where they are fed to a portable large sorter. The use the result is that the potatoes should be kept in a sheltered room before the storage of sand, small lumps and the adhering moisture to a large extent can be freed. It can therefore be approached in advance.

Zum -Beschicken eines der Speicherglieder 2 ist in dessen Mittelgang 6 .die einmalig für die ganze Anlage - vorhandene - ortsbewegliche Transporteinrichtung, wie oben angegeben, aufgestellt.- 'Nach dem Aussortieren der Über- und Untergrößen sowie nach Beseitigung des Sandes gelangen die Saatknollen auf das Transportband, das sie zu der vorgesehenen Kamm; r befördert, an deren Anfang sic durch ein Streichbrett in sie abgestreift werden. Sobald sämtliche Kammern des Speichergliedes gefüllt- sind, wird d:e Transportanlage herausgenommen und in dem nächsten Speicherglied angebrächt.For shipping one of the storage elements 2 is in its center aisle 6. The one-time for the entire system - existing - portable transport device, set up as stated above - 'After sorting out the oversize and undersize as well as after removing the sand, the seed tubers are placed on the conveyor belt, which they to the intended comb; r promoted, at the beginning of which sic by a mold board to be stripped into it. As soon as all chambers of the storage element are filled- are, the transport system is removed and placed in the next storage element approached.

Falls die Kartoffeln feucht geerntet werden niußten, kann man während des. Befüllens der Kammern die Belüftungsanlage in Gang setzen. Dadurch sorgt man schon von Anfang an für ein Abtrocknen der Knollen und beseitigt damit die Fäulnisherde.If the potatoes have to be harvested when they are wet, you can do so during des. Filling the chambers, start the ventilation system. That is how you care right from the start for drying the tubers and thus eliminating the foci of putrefaction.

Eine gefüllte Kammer wird vorteilhaft von oben her mit einer Strohschicht belegt, um,die Niederschlagung von Wasserdampf auf den Kartoffeln zu verhindern. Der Wasserdampf kondensiert dann erst oberhalb der Strohschicht und bleibt an dieser hängen. Damit wird der Fäulnisbildung von vornherein vorgebeugt.A filled chamber is advantageously covered with a layer of straw from above in order to prevent the deposition of water vapor on the potatoes. The water vapor then condenses above the straw layer and stays on it hang. This prevents putrefaction right from the start.

Innerhalb der Lagerungszeit geht das Bestreben dahin, die Lagertemperatur möglichst bald - auf 2 bis 3° C herunterzubringen. Das ist bei dem beschriebenen Kartoffelspeicher leicht zu erreichen, indem man in kühlen Nächten das Gebläse einsetzt. Tagsüber wird die warme Herbstsonne durch die Strohdecke ferngehalten. Beides ist bei den Erdmieten .nicht möglich.The aim within the storage time is to maintain the storage temperature As soon as possible - bring it down to 2 to 3 ° C. That is with the one described Potato storage easily accessible by using the blower on cool nights. During the day, the warm autumn sun is kept away by the thatched roof. Both is not possible with underground rents.

Durch Thermographen und Hygrographen wird während der Ruhezeit in den Wintermonaten die Wärme und Feuchtigkeit im Lagerraum der Kartoffeln kontrolliert, und jederzeit kann durch die Belüftungsanlage die Temperatur reguliert werden, was besonders wichtig ist bei Beginn und gegen Ende der Lagerung, wo bei Mieten besonders große Schäden auftreten.Thermographs and hygrographs indicate in controls the warmth and humidity in the potato storage room during the winter months, and at any time the temperature can be regulated by the ventilation system, what is particularly important at the beginning and towards the end of storage, especially when it is rented great damage occurs.

Besonders urrichtig ist die Niedrighaltung der Temperatur im Frühjahr, weil dann bei den Kar-' toffeln je nach Sorteneigentümlichkeit die Keimbildung und damit eine Erwärmung der Knollen einsetzt. Durch die sehr intensive Isolierungsmöglichkeit des Speichers ist es möglich, die monatelang niedrig gehaltene Temperatur auch im wärmeren Frühjahr zu erhalten. Durch die Zusammenballung so großer Mengen von Knollen auf kleinstem Raum ist die Ausstrahlungsmöglichkeit des Lagergutes gering.It is particularly correct to keep the temperature low in spring, because then with the potatoes, depending on the characteristics of the variety, the germ formation and so that the tubers begin to warm up. Due to the very intensive isolation option of the storage tank, it is possible to keep the temperature kept low for months in the to get warmer spring. From the agglomeration of such large amounts of tubers In the smallest of spaces, there is little opportunity for the stored goods to radiate.

Bei der Entleerung der Kammern wird das Transportband auf der Sohle des Mittelganges etwas tiefer als die Sohle der Bunker angebracht und bewegt sich in Richtung des Sortierraumes. Die Kartoffeln rollen aus den Kammern auf das Transportband mittels der Rutsche, in der die Kartoffeln von oben beginnend herabrollen, und nicht etwa durch Öffnen einer Bodenklappe auf das gleitende Band gelangen. Dadurch würde ein OOuirlen und Zermahlen der Kartoffeln erreicht werden. Die Rutsche ist auf der Oberfläche durch kleine Bretter abgedeckt, die nach und nach entfernt werden, je tiefer die Lagerhöhe der Kartoffeln sinkt, so daß diese allmählich herabrollen. Sie werden mittels eines Aufhaltebrettes abgebremst und kommen dann auf dem Transportband zur Ruhe; mit dem sie zum Ausgang des Mittelganges befördert werden. Der letzte Teil der Kartoffeln wird aus der Kammer durch eine große Klappe entleert.When the chambers are emptied, the conveyor belt is on the sole of the central aisle a little lower than the bottom of the bunker and moves in the direction of the sorting room. The potatoes roll out of the chambers onto the conveyor belt by means of the chute, in which the potatoes roll down starting from the top, and not get onto the sliding belt, for example by opening a bottom flap. This would OOuirling and grinding the potatoes can be achieved. The slide is on the Surface covered by small boards, which are gradually removed, depending lower the level of the potatoes is lowered so that they gradually roll down. They are slowed down by means of a hold-up board and then come onto the conveyor belt to rest; with which they are transported to the exit of the central aisle. The last Part of the potatoes is emptied from the chamber through a large flap.

Von dem Transportband gelangen die Kartoffeln auf den Bagger oder Elevator, der die Kartoffeln auf das im Sortierraum aufgestellte Förderband der Sortiermaschine schafft.The potatoes go from the conveyor belt to the excavator or Elevator that puts the potatoes on the conveyor belt set up in the sorting room Sorting machine creates.

Durch die neue Speicherungsanlage, die den höchsten Mengenanforderungengerechtwird, iverden hauptsächlich folgende Vorteile erreicht: Es werden gespart alljährlich die notwendigen umfangreichen Erdarbeiten zum Auswerfen der Mieten, zum Bedecken mit der ersten und zweiten Erdschicht und zum Freilegen der Mieten im Frühjahr, ferner große Strohmengen zum Bedecken der Erdmieten.Thanks to the new storage system, which meets the highest volume requirements, iverden Mainly the following advantages are achieved: Savings are made every year the extensive earthworks necessary to eject the rents, for covering with the first and second layers of earth and for exposing the heaps in spring, furthermore large amounts of straw to cover the heaps.

Durch die Lagerung in einem luftigen und frostsicheren Raum werden die Kartoffeln vor den üblichen bei Mieterlagerung entstehenden Verlusten weitgehend bewahrt, dadurch, daß die Temperatur und das Hauptelement der Kartoffellagerung, die Luft, durch ein Gebläse reguliert werden können.By storing it in an airy and frost-proof room the potatoes largely before the usual losses incurred during tenant storage preserved by the fact that the temperature and the main element of potato storage, the air, can be regulated by a fan.

Die Kartoffeln können in einem hellen, trockenen, heizbaren Verleseraum während des ganzen Winters bearbeitet und zum Verkauf sortiert werden, so daß die Verladung der fertig sortierten Kartoffeln in kürzester Zeit bei günstigem Wetter durchgeführt werden kann.The potatoes can be stored in a light, dry, heated sorting room processed and sorted for sale throughout the winter, so that the Loading of the sorted potatoes in the shortest possible time if the weather is favorable can be carried out.

Durch die Anordnung ,der Lagerungsräume in Verbindung mit dem Verleseraum sowie die Verwendung von Transportbändern wird nicht nur weitgehend menschliche Handarbeit gespart, sondern es wird auch die Leistung infolge der günstigen Arbeitsverhältnisse in ihrem Umfang und ihrer Güte wesentlich gesteigert.Due to the arrangement of the storage rooms in connection with the reading room as well as the use of conveyor belts is not just becoming largely human Manual labor is saved, but performance is also reduced as a result of the favorable working conditions significantly increased in scope and quality.

Schließlich muß hervorgehoben werden, daß bei der neuen Lagerungsweise die mannigfachen Vorteile mit keiner Verteuerung verbunden sind, sondern nach den oben gemachten Angaben eine Verbilligung gegenüber den bisherigen Methoden zu erreichen. ist.Finally, it must be emphasized that with the new storage method the manifold advantages are not associated with any increase in price, but rather after the the information given above to achieve a reduction in price compared to the previous methods. is.

Die Bedienung der beschriebenen Anlage ist denkbar einfach. Zur eigentlichen Befüllung werden nur zwei Mann benötigt, nämlich ein Mann, der die von der Sortiermaschine kommenden Kartoffeln auf das Transportband leitet, und ein Mann, der die Transportanlage, die Bedienung der Motoren und das Abstreifender Kartoffeln in die Kammern beaufsichtigt. Auch zum Entleeren benötigt man nicht mehr Bedienung.The operation of the described system is very easy. To the actual Only two men are needed for filling, namely one man who handles the sorting machine coming potatoes on the conveyor belt, and a man who runs the transport system, oversees the operation of the motors and the stripping of the potatoes in the chambers. Operation is no longer required for emptying either.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Plant for storing and sorting potatoes, characterized in that a building (3i) serving as a sorting room has several structures lying radially or parallel next to one another, so-called storage elements (32) as storage rooms for the potatoes, in which one on both sides is through the In the middle of the aisle (6) running out towards the hem sorting room (i), adjacent chambers (5) are formed by dividing walls and in the middle aisle (6) a device for setting up a transport device (conveyor belt) that can be moved from one storage element to the other for storing or removing the potatoes in the sorting room (i) containing a transportable sorting device.

2. Plant according to claim i, characterized in that .die Storage elements (32) are attached to the building (3i) for the sorting room in such a way that that this one free straight passage for the entry and exit of the potatoes of the emptied vehicles.

3. Plant according to claim i and 2, characterized in that that the memory members (32) are embedded so far into the earth that the height the storage chambers (5) is below the level of the ground, while the floor area of the sorting room (i) is adapted to the area of the site. q ..

System according to claim i to 3, characterized in that the dividing walls of the series in the longitudinal direction a central aisle (6) lying chambers (5) for storing the potatoes and the soil have an air-permeable design for independent ventilation.

5. Attachment to Claims i to 4, characterized in that each individual chamber (5) is in the middle a vertical ventilation shaft (i3), which is below the storage floor with a ventilation duct (1d) for the whole system is connected, for connection to a Artificial ventilation operated by a fan and temperature control.

6. Plant according to claim i to 5, characterized in that all with the potatoes Components made of wood or other poorly heat-conducting materials that come into contact executed: are so that, the potatoes with substances from mineral building materials or metallic components, which are good conductors of heat, do not come into contact.

7. Plant according to claim i to 6, characterized in that the in the memory members (2) the attic space above the chambers (5) through an embankment of straw, and although immediately above the top layer of the potatoes, on the top of the storage room covering floor space, which is formed by shuttering boards and clay screed, and through a reed or thatched roof to isolate the potatoes from the outside air is sealed. B.

How to store potatoes in large quantities at the plant Claim i, a sorting space and storage elements associated therewith according to Claim i, characterized in that the potatoes from the sorting room (i), cleaning and drying those fresh from the field in all weathers Potatoes allows in the adjoining storage members (2) by means of a single portable conveyor belt, the one in the center aisle (6), to both of them Side storage chambers (3) are separated by wooden walls (8a), each for the purpose the filling of this storage element is to be attached in a high position, transported, be introduced into the storage chambers in such a way that they are stripped from the conveyor belt get into the chambers (5) from above.

9. Storage method according to claim 8, characterized marked that one filled with potatoes Storage room (-5) The top is covered with a layer of straw to prevent moisture from condensing absorbs forming water vapor and: its precipitation immediately the potatoes prevented. - -i o. Storage method according to claim 8, characterized in that that for emptying the potato chambers (5) from the upper layers by means of Wooden channels or channels, so-called slides (18), placed in the chambers, onto the for the purpose in the center aisle (6) roll the low-mounted conveyor belt from which they at the end of z. B. by means of an excavator up to the level of the sorting room tenon lifted and transported into this for the purpose of sorting the egg. i i. execution for emptying the storage chambers from the upper potato layers, characterized in that that in the chambers (5) inclined wooden channels or channels, so-called: slides (18), which are attached with flaps (17) in the lower wall part of the chambers (6) are connected on the aisle side and are covered with removable boards (i9), the unrolling of the potatoes by removing them, the deeper the storage surface the potatoes sinks onto the conveyor belt that is passed in front of the flaps (17) make possible.