DE872463C

DE872463C - Device for actuating the outside stairs of a ship

Info

Publication number: DE872463C
Application number: DED8835A
Authority: DE
Original assignee: MIJ TOT VERWERVING EN EXPL VAN
Current assignee: MIJ TOT VERWERVING EN EXPL VAN
Priority date: 1950-05-03
Filing date: 1951-05-03
Publication date: 1953-04-02

Description

Vorrichtung zum Betätigen der Außentreppe eines Schiffes Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Betätigen, d. h. Herunterlassen und Einziehen der Außentreppe eines Schiffes.Device for operating the external stairs of a ship The invention relates to a device for actuating, i.e. H. Lowering and pulling in the outside staircase of a ship.

Eine Schiffsaußentreppe wird gewöhnlich, nachdem man sie hochgezogen hat, zusammen mit ihrem Oberpodest derartig eingeschwenkt, daß sie ungefähr parallel zur Schiffswand zu liegen kommt, wo sie dann festgehalten wird. In bekannter, primitiver Weise geht dies so vor sich, daß man am unteren Ende der Treppe ein Zugseil befestigt und die Treppe damit mittels Handantrieb kantet.An outside staircase is usually pulled up after you pull it up has swiveled in such a way with her upper platform that she is approximately parallel comes to rest on the ship's wall, where she is then held. In familiar, more primitive The way to do this is to attach a rope to the bottom of the stairs and edging the stairs with a manual drive.

Die Erfindung hat eine Verbesserung für die Betätigung der Außentreppe zum Ziel und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, die Treppe in einer günstigen Ruhelage unterzubringen. Gemäß der Erfindung ist an der Bordwand in einem Abstand vom Oberpodest der Treppe, der ungefähr der Länge des schwenkbaren Teiles der Treppe gleich ist, ein aufklappbarer Hilfshebel gelagert, der mit einer automatischen Auffangvorrichtung für das untere Ende der Treppe versehen und derart mit der Trommel einer Seilwinde verbunden ist, daß er gleichzeitig mit dem Oberpodest der Treppe verschwenkt werden kann.The invention has an improvement to the operation of the outside staircase to the goal and at the same time offers the possibility of using the stairs in a cheap To accommodate rest position. According to the invention is on the side wall at a distance from the top landing of the stairs, which is approximately the length of the pivoting part of the stairs is the same, a hinged auxiliary lever is mounted, which is equipped with an automatic catching device for the lower end of the stairs and so with the drum of a winch is connected that it can be pivoted at the same time with the upper landing of the stairs can.

Dies gibt die Möglichkeit, @ die Treppe mit der Winde hochzudrehen und sie gleichzeitig in die Ruhelage zu bringen. Überdies können nach der Erfindung der Hilfshebel und der Oberpodest mit doppelten Gelenkpunkten versehen sein. Dies alles ergibt den Vorteil, daß die Treppe in ihrer Ruhe- Lage nur wenig oder gar nicht über die Reling hervorragt.This gives the possibility @ to wind up the stairs with the winch and at the same time to bring them to rest. In addition, according to the invention the auxiliary lever and the upper pedestal must be provided with double pivot points. this everything has the advantage that the stairs in their rest Location only protrudes little or not at all over the railing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. ist an Hand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention. is closer to the drawing explained.

Fig. z ist eine schematische perspektivische Ansicht, -Fig2 eine Draufsicht, Fig: 3 eine Seitenansicht, in welcher zwei Lagen dargestellt sind.Fig. Z is a schematic perspective view, -Fig2 is a plan view, Fig. 3 is a side view showing two layers.

Die Außentreppe i ist in üblicher Weise gelenkig an einem Oberpodest .2 befestigt und kann gehoben und gesenkt werden mit Hilfe eines Zugseiles (Reep) q., welches um eine Seiltrommel 3 geführt ist (Fig. i).The external staircase i is articulated in the usual way on an upper landing .2 attached and can be raised and lowered with the help of a pull rope (Reep) q. Which is guided around a cable drum 3 (Fig. i).

An der Schiffswand ist ein Hilfsstützhebel5 aufklappbar gelagert in einem Abstand vom Oberpodest 2, der ungefähr der Länge des abschwenkbaren Teiles der Treppe i gleich ist; Am Stützhebel 5 ist eine Fangvorrichtung 6 angeordnet; derart, daß- das untere Ende der Treppe i automatisch gefangen wird, wenn die Treppe beim Hochdrehen den horizontalen Stand erreicht.An auxiliary support lever 5 is hingedly mounted on the ship's wall a distance from the upper platform 2, which is approximately the length of the pivotable part the staircase i is the same; A safety gear 6 is arranged on the support lever 5; such that the lower end of the stairs i is automatically caught when the stairs when turning up the horizontal position is reached.

Der Hebel 5 ist mit einer Stütze 15 versehen, die sich in der horizontalen Lage des Hebels 5 gegen die Außenhaut des Schiffes abstützt, Das freie Ende des Hebels 5 und die Außenseite des Oberpodestes 2 stehen mittels Zugseile 7 bzw. 8 mit der Seiltrommel 9 in Verbindung, und zwar so, daß` sie gleichzeitig hochgeschwenkt werden können, wobei sie von der horizontalen Lage in die vertikale oder nahezu vertikale Lage gebracht werden. Die Treppe i, deren oberes Ende mittels Scharniere io an dem Oberpodest befestigt ist und deren unteres Ende durch die Fangvorrichtung 6 festgehalten wird, macht also die Schwenkbewegungen des Oberpodestes 2 und des Stützhebels 5 mit und wird ebenfalls in eine gekantete Lage gebracht, in welcher sie parallel oder nahezu parallel zu der Schiffshaut liegt.The lever 5 is provided with a support 15, which is in the horizontal Position of the lever 5 is supported against the outer skin of the ship, the free end of the Lever 5 and the outside of the upper platform 2 are supported by pulling cables 7 and 8, respectively with the cable drum 9 in connection, in such a way that` they swiveled up at the same time can be, taking them from the horizontal position to the vertical or nearly vertical position. The stairs i, the top of which is hinged io is attached to the upper pedestal and its lower end through the safety gear 6 is held, so makes the pivoting movements of the upper platform 2 and the Support lever 5 with and is also brought into an edged position in which it is parallel or almost parallel to the ship's skin.

Der Oberpodest ist wie der Hebel 5 mit Stützen 16 versehen, mit denen er sich in der horizontalen Lage gegen die Schiffshaut stützt.Like the lever 5, the upper pedestal is provided with supports 16 with which he is supported in the horizontal position against the ship's skin.

Die Scharniere, um welche sich der Stützhebel 5 und der Oberpodest 2. drehen, sind doppelt ausgeführt in der in Fig. 3. für den Hilfshebel 5 dargestellten Weise. An dem unteren Ende des Stützhebels 5 ist ein Hebel i i schräg angeordnet, dessen oberes Ende mit einer Gelenkwelle 13 an dem Hebel 5 und dessen unteres Ende mit einer Gelenkwelle 12 an einer an Deck angeordneten Stütze 16 befestigt ist. Der Drehpunkt des Oberpodestes 2 und derjenige des Hilfshebels 5 liegen also stets hinter dem Schwerpunkt, so daß das Kanten nach der Außenseite automatisch unter der Wirkung der Schwerkraft stattfindet.The hinges, around which the support lever 5 and the upper platform 2. Rotate, are executed twice in that shown in Fig. 3 for the auxiliary lever 5 Way. At the lower end of the support lever 5, a lever i i is arranged obliquely, its upper end with a hinge shaft 13 on the lever 5 and its lower end is fastened with a cardan shaft 12 to a support 16 arranged on the deck. The pivot point of the upper pedestal 2 and that of the auxiliary lever 5 are always located behind the center of gravity, so that the edges to the outside automatically under the action of gravity takes place.

In Fig. 3 ist die Vertikallage des Hilfshebels 5 mit vollen Linien und die heruntergeklappte Lage mit gestrichelten Linien dargestellt. Beim Herunterklappen dreht sich der Hebel 5 erst um das Scharnier 12, bis der Hebel i z die mit gestrichelten Linien dargestellte Lage erreicht hat, wobei er auf Deck liegt. Daraufhin dreht der Hebel 5 weiter um das Scharnier 13 bis in die Horizontallage. Der Vorteil dieser Drehung um zwei Drehpunkte liegt darin, daß der Hilfshebel 5 in der Vertikallage nur wenig über die Reling 15 herausragt. Man kann auch mit einem einzigen Scharnier auskommen.In Fig. 3, the vertical position of the auxiliary lever 5 is in full lines and the folded-down position shown with dashed lines. When folding down the lever 5 rotates only about the hinge 12 until the lever i z with the dashed line Has reached the position shown by the lines, lying on deck. Then turns the lever 5 continues around the hinge 13 to the horizontal position. The advantage of this Rotation about two pivot points is that the auxiliary lever 5 is in the vertical position protrudes only a little over the railing 15. You can also use a single hinge get along.

Die Vorrichtung wird wie folgt betätigt: Wenn man von der Ruhelage der Treppe i ausgeht, von welcher sie in die Gebrauchslage tierabgeschwenkt werden soll, löst man zunächst die Halterungen, mit denen die Treppe befestigt ist. Dann kantet man die Treppe, zwischen dem Oberpodest 2 und dem Hilfshebels hängend, mit diesen zusammen automatisch in die horizontale Lage, weil die Drehpunkte des Oberpodestes und des Hilfshebels hinter ihren Schwerpunkten liegen.The device is operated as follows: When moving from the rest position the staircase i goes out, from which they are swiveled animal away into the position of use should, you first loosen the brackets with which the stairs are attached. then edging the stairs, hanging between the upper landing 2 and the auxiliary lever, with this together automatically in the horizontal position, because the pivot points of the upper platform and the auxiliary lever are behind their centers of gravity.

Die. Kantungsbewegung erfolgt zuerst um die Drehpunkte 12, bis die Hebel ii auf Deck liegen, und daraufhin um die Drehpunkte 13. Eine an der Winde 9 angeordnete Bremsvorrichtung sorgt dafür, daß dieses Ausdrehen nicht mit zu großer Geschwindigkeit vor sich geht. Die Ausführung ist derart, daß es nicht möglich ist, die Seiltrommel zu entkuppeln, solange die Zugseile 7 und 8 gespannt sind. Sobald die horizontale Lage erreicht ist, stützen sich der Hilfshebel 5 und der Oberpodest 2 mit ihren Stützen 15 bzw. 16 gegen die Schiffswand. Anstatt dieser Stützen können auch Taue benutzt werden. Die Treppe i hängt dann in dem abgestützten Oberpodest 2 und dem abgestützten Hebel 5; so daß die Zugseile 7 und 8 nicht mehr gespannt sind. Die Trommel 9 kann dann entkuppelt und die Bremsvorrichtung an der Trommel 3 gekuppelt werden: Die Treppe wird dann etwas hochgehoben, so daß man die Fangvorrichtung 6 lösen kann. Daraufhin senkt man die Treppe mittels der Seiltrommel 3, bis sie in die Gebrauchslage gekomrilen ist, wo sie mit Hilfe einer Bremsvorrichtung blockiert wird.The. The tilting movement takes place first around the pivot points 12 until the Lever ii lie on deck, and then around pivot points 13. One on the winch 9 arranged braking device ensures that this turning out is not too great Speed is going on. The execution is such that it is not possible to uncouple the cable drum as long as the pull cables 7 and 8 are tensioned. As soon the horizontal position is reached, the auxiliary lever 5 and the upper platform are supported 2 with their supports 15 and 16 against the ship's wall. Instead of these supports you can ropes can also be used. The stairs i then hang in the supported upper landing 2 and the supported lever 5; so that the pull cables 7 and 8 are no longer tensioned are. The drum 9 can then be decoupled and the braking device on the drum 3 are coupled: The stairs are then lifted a little so that you can use the safety gear 6 can solve. Then you lower the stairs by means of the cable drum 3 until they is komrilen in the position of use, where it is blocked with the help of a braking device will.

Wenn die Treppe nur wenig abwärts geschwenkt wird und der Hilfshebel 5 in seiner horizontalen Lage den Verkehr auf der Treppe behindern würde, so kann dieser Hebel unabhängig von der übrigen Vorrichtung vertikal eingeschwenkt werden, was z. B. mit der Hand erfolgen kann.When the stairs are swung down a little and the auxiliary lever 5 would hinder traffic on the stairs in its horizontal position, so can this lever can be swiveled in vertically independently of the rest of the device, what z. B. can be done by hand.

Um die Treppe wieder hochzudrehen, wird sie zuerst mit der Seiltrommel 3 und dem Zugseil q. in die horizontale Lage gedreht, wobei das untere Ende der Fangvorrichtung 6 ergriffen wird. Die Treppe hängt dann im Oberpodest 2 und im Hebel 5, so daß das Zugseil q. spannungsfrei ist. Mittels der Seiltrommel 9 wird nun die Treppe mit Oberpodest und Hilfshebel in der bereits beschriebenen Weise gekantet und darauf durch Halterungen in der Vertikal-(Ruhe-)Lage festgehalten.To turn up the stairs again, she is first used with the rope drum 3 and the pull rope q. rotated to the horizontal position, with the lower end of the Safety gear 6 is taken. The stairs then hang in the upper landing 2 and in the lever 5, so that the pull rope q. is tension-free. By means of the cable drum 9 is now the Staircase with upper landing and auxiliary lever edged in the manner already described and then held by brackets in the vertical (rest) position.

Claims

PATENT CLAIMS: z: Device for operating the external stairs of a ship; which is canted together with the upper landing and held in the vertical position, characterized in that a hinged support lever (5) is attached to the ship's wall at a distance from the upper landing (2) of the stairs which is approximately equal to the length of the pivotable part (z) ) is stored, which is provided with an automatic safety device (6) for the lower end of the stairs (i) and which is connected to a cable drum (g) of a conveyor winch, so that it is simultaneously with the upper platform (2) of the Can be swung up and down stairs.

2. Device according to claim r, characterized ge io, that the support lever (5) and the upper platform (2) have two hinge points (r2, 13), such that the pivot point is always behind the center of gravity.