DE872283C

DE872283C - Harvester for minced fruits

Info

Publication number: DE872283C
Application number: DEW4525A
Authority: DE
Inventors: Ernst Friedrich Winterhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-01-31
Filing date: 1950-11-14
Publication date: 1953-03-30

Description

Bei der Erntemaschine nach dem Patent 831 029, die aus einer hinter dem Schar umlaufenden Siebtrommel besteht, werden die Hackfrüchte unten aus der Siebtrommel abgezogen, durch ein Becherwerk 5 oder ein schräg stehendes Förderband hochgefördert und fallen dann über eine Schurre oder, nachdem sie eine Reinigungs- oder Sortiervorrichtung durchlaufen haben, in den Behälter eines Sammelwagens. Da das Fassungsvermögen des AnhängewagensWith the harvesting machine according to patent 831 029, which consists of a sieve drum rotating behind the share, the root crops are made from below pulled off the sieve drum, conveyed up by a bucket elevator 5 or an inclined conveyor belt and then fall over a chute or after passing through a cleaning or sorting device in the container of a collection truck. As the capacity of the trailer

nicht zu klein sein kann und andererseits zwischen der Schurre und dem oberen Rand des Behälters ein größerer Abstand sein muß, um allen Teilen genügend Bewegungsfreiheit bei der Fahrt im Gelände zu sichern, ist der freie Fallweg der geernteten Hackfrüchte groß, besonders dann, wenn der Behälter sich erst zu füllen beginnt. Bei empfindlichen Hackfrüchten können bei diesem hohen Fall Beschädigungen eintreten, die z. B. die Verwendung geernteter Kartoffeln als Saatkartoffeln ausschließen können.cannot be too small and on the other hand between the chute and the upper edge of the container must be a greater distance to accommodate all parts Ensuring freedom of movement when driving in the field is the free fall path of the harvested Root crops are large, especially when the container is just beginning to fill. With sensitive In this high case, root crops can be damaged. B. the use can exclude harvested potatoes as seed potatoes.

Bei der Weiterbildung der Erntemaschine gemäß dem Patent 831029 wird dieser Mangel dadurch behoben, daß der Behälter des Anhängewagens ungefähr in Höhe seiner Oberkante mit einem.In the further development of the harvesting machine according to patent 831029, this deficiency becomes fixed that the container of the trailer with a.

elastisch gespannten Tuch überdeckt ist, das sich bei zunehmendem Gewicht der aufgenommenen Hackfruchtmenge allmählich nach unten durchsenkt. Es tritt somit eine weitgehende Schonung der geernteten Kartoffeln ein, da auch zu Beginn der Füllung des Anhängewagens die Fallhöhe nur gering ist und überdies die Aüffahgfläche nunmehr elastisch nachgiebig ist. .elastically stretched cloth is covered, which is at The increasing weight of the ingested amount of root crops is gradually lowered. It This means that the harvested potatoes are largely spared, as this is also the case at the beginning of the filling of the trailer, the height of fall is only small and, moreover, the surface area is now elastically flexible is. .

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Form eines Querschnittes durch einen Anhängewagen in schematischer Vereinfachung dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is in the form of a cross section through a The trailer trolley is shown in a schematic simplification.

Der Anhängewagen besteht im wesentlichen aus dem Untergestell 1 mit den Rädern 2 und dem kippbaren oder sonstwie entleerbaren Behälter 3. An den oberen Längskanten des Behälters sind die beiden Wickelrollen 4 drehbar gelagert. Auf diese sind die beiden Enden eines Tuches 5 aufgewickelt, das in Querrichtung über die offene Fläche des Behälters 3 gespannt ist. Dementsprechend sind die Wickelrollen 4 ungefähr so lang wie der Behälter 3. Sie stehen unter der Einwirkung von Federn, die bestrebt sind, die Rollen 4 in dem Sinne zu drehen, daß das Tuch 5 gespannt wird. Die Federspannung der Rollen kann auf beliebige Weise erreicht werden, z. B. durch in die Rollen eingebaute Schrauben- oder Wickelfedern oder durch Stahlseile, die an den Enden der Rollen entgegengesetzt zum Wickelsinn des Tuches aufgewickelt sind und zwischen sich eine Zugfeder spannen.The trailer consists essentially of the base 1 with the wheels 2 and the tiltable or any other emptying container 3. The two are on the upper longitudinal edges of the container Winding rolls 4 rotatably mounted. On this the two ends of a cloth 5 are wound, which is in Transversely across the open surface of the container 3 is stretched. The winding rolls are accordingly 4 about as long as the container 3. You are under the action of springs which endeavors are to rotate the rollers 4 in the sense that the cloth 5 is stretched. The spring tension of the Rolling can be achieved in any way, e.g. B. by built into the rollers screw or Coil springs or steel ropes, which are opposite to the winding direction at the ends of the rollers of the cloth are wound up and tension a tension spring between them.

Zu Beginn der Füllung ist das Tuch 5 waagerecht oder nur wenig durchhängend gespannt, so daß die aus der Schurre 34 heraustretenden Kartoffeln 6 nur eine geringe Fanhöhe bis auf das Tuchs haben. Unter der Last der zunehmenden Kartoffelmenge senkt sich das Tuch allmählich durch in die Lagen 5' bzw. 5", bis es schließlich zur Auflage an der Wand des Behälters kommt, 5'".At the beginning of the filling, the cloth 5 is stretched horizontally or only slightly sagging, so that the from the chute 34 emerging potatoes 6 only have a low fan height up to the cloth. Under the weight of the increasing quantity of potatoes, the cloth gradually sinks through into layers 5 ' or 5 ", until it finally comes to rest on the wall of the container, 5 '".

Die Federspannung der Rollen 4 ist dabei so abgestimmt, daß der Fallweg für die Kartoffeln im wesentlichen immer gleich bleibt.The spring tension of the rollers 4 is coordinated so that that the fall path for the potatoes is essentially always the same.

Das Tuch 5 besteht zweckmäßig aus einem gummierten Schwergewebe, so daß es durch Feuchtigkeitseinfluß keinen Schaden erleidet. .The cloth 5 is expediently made of a rubberized heavy fabric, so that it is exposed to moisture suffers no harm. .

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Harvester for root crops with a the sieve drum assigned conveyor and subsequent trailer for Receiving the crop according to patent 831 029, characterized in that the container (3) of the trailer wagon approximately at the level of its upper edge with an elastically stretched one Cloth (5) is covered, which increases with increasing. Weight of the amount of root crop ingested gradually lowered.

2. Trailer wagon according to claim 1, characterized in that on two opposite one another Edges of the container winding rolls (4) are rotatably mounted on which the ends of the cloth (5) are wound, which can be pulled off the winding rollers (4) against a spring tension are.