Durch '-das' Patent- 861 5ab' sind Spülluftfilter mit einer die Filterelemente
in waagerechter Richtung beeinflussenden Schüttelvorrichtung geschützt, bei -denen
das Schüttelgestänge, das vorl @der'einen -Seitedurch einen an sich bekannten umlaufenden
Hubnocken od. ,dgl. betätigt wird, auf der anderen Seite eine -Scheibe od. dgl.
trägt, die kolbenartig vor dein Spüllüffistutierl-,des Filters zu dem Zweck angeordnet
ist"das Schüttelgestänge nach der Verschiebung wieder in den Bereich .des umlaufenden
Hubnockens od. dgl. zu bringen. Bei diesen Filtern wirkt während der Abreinigung
die Spülluft auf die Außenseite und der Reinluftzug aus den benachbarten Filterkammern
auf die - Innenseite der kolbenartigen Scheibe.-- ' Um die Schüttelbewegung möglichst
kräftig zu gestalten und während der AbreinigEhe- einen -möglichst großen Druckunterschied.
auf . beiden Seiten der kolbenartigen Scheibe zu erzielen, ist diese Scheibe gemäß
der Erfindung als Kolben 'in einen zylindrischen Stutzen eingesetzt, und dieser
Zylinder ist mit seinem äußeren Ende..-dufch ein Rohr unmittelbar mit .dem Reinluftlcarndl
des Filters verbunden, während das innere Ende des Zylindä@s. in -das Filter mündet,
das ___bei der Abreinigung der Filterelemente von dem heinluftkanal abgeschlossen
und durch den geöffneten Spülluftstutzen mit der freien Außenluft in Verbindung
-stellt< , Dieses neue Spülluftfilter kann ein- oder mehrkammerig ausgebildet
sein.By '-the' patent- 861 5ab 'there are purge air filters with one of the filter elements
in the horizontal direction influencing shaking device protected, both -denen
the shaking rod, the front of the 'one side by a known circulating
Lifting cams or the like is operated, on the other side a disk or the like.
carries, the piston-like in front of your Spüllüffistutierl-, the filter arranged for the purpose
is "the shaker rod after the shift back into the area. of the rotating
Lifting cam or the like to bring. With these filters works during the cleaning process
the purge air to the outside and the clean air flow from the neighboring filter chambers
on the - inside of the piston-like disc - 'around the shaking movement as much as possible
to make it strong and during the cleaning-up, a pressure difference as large as possible.
on . to achieve both sides of the piston-like disc, this disc is according to
of the invention as a piston 'inserted into a cylindrical nozzle, and this
The outer end of the cylinder is ...- by means of a tube directly with the clean-air carndl
of the filter, while the inner end of the cylinder. - the filter opens,
the ___ completed when cleaning the filter elements from the main air duct
and through the open purge air connection with the free outside air
- Provides <, This new purge air filter can be designed with one or more chambers
be.
In der Zeichnung sind zwei .als Beispiele .dienende Ausführungsformen
der Erfindung dargestellt.In the drawing are two .as examples .serving embodiments
of the invention shown.
In einem Filtergehäuse a, Fig. z, mit Staublufteintritt b, Staubsämmelrumpf-c;'.
Stäubausl.aßstutzen d, Spüllufteinläßstutzen h, Spülluftklappe
i,
Reinluftstutzen k, Reinluftklappe l und einem Reinluftabzugskanal
m sind zwischen einem Schlauch-Boden e und einem Schlauchgehänge g eine Anzahl unten
offener und oben . geschlossener Filter,-schläuche f angeordnet. Zwecks` Abreihi,gung
sind diese Vilierselhläüche f etwa= -in der -Mitte in ihrerganzen Länge mit
Blechhülsen y versehen"gege die. während der Abreinigung eine-Anzahl @n_;den.Zwischenräumen
zwischen den Filterschläuchen f . angeordneter Arme einer -Stange- p schlagen. An
dem rechten Ehfcfe ist diese Stange p mit einer Rolle t versehen, auf die ein umlaufender
Daumen -u-zur Einwirkung- gebracht werden kann. An -dem linken Ende der Stange p
ist ein Kolbens befestigt, der in einem an die Filterkammer a ang®-.schlosserzen
Zylnderywensclhiehbar geführt ist. Das andere Ende .des Zylinders y ist durch ein
Rohr x .mit dem Reinluft-Abzugskanal m verbunden.In a filter housing a, Fig. Z, with dust air inlet b, dust collecting body-c; '. Dust outlet nozzle d, scavenging air inlet nozzle h, scavenging air flap i, clean air nozzle k, clean air flap l and a clean air exhaust duct m are between a hose base e and a hose hanger g a number that are open at the bottom and at the top. closed filter, hoses f arranged. For the purpose of separating these Vilierselhläüche f approximately = -in the middle in their entire length with sheet metal sleeves y "against the. During the cleaning a-number @n_; the.gap spaces between the filter hoses f. Arms of a -bar- Hit p. On the right half of this rod p is provided with a roller t on which a rotating thumb can be brought into action The other end of the cylinder y is connected to the clean air exhaust duct m by a pipe x.
Während der Arbeitsperiode des Filters herrscht Druckausgleich auf
beiden Seiten des Kolbens s, da die Reinluftklappe l während dieser Zeit geöffnet
ist. .Das Schüttelgestänge verbleibt somit in der rechten Endstellung, so .daß der
Daumen u nicht gegen die Rolle t treffen kann.During the working period of the filter there is pressure equalization
both sides of the piston, as the clean air flap l is open during this time
is. The shaker rod remains in the right end position so that the
Thumb u can not hit against the role t.
Wird das Spülluftfilter auf Abreinigung geschaltet, indem-die Reinluftklappe
l geschlossen und die Spülluftklappe i geöffnet wird, dann wirkt auf der Innenseite
des Kolbens s der dem Atmosphärendrück -entsprecfieri.de Spüldruck in der Filterkammer,
:auf der. Außenseite dagegen der volle Unterdruck des Reinluft-Albzugskanals. Die
Folge 'ist--eine ruckartige, -kräftige Verschiebung des Schüttelgestänges p in Richtung
,auf die Daumen-Nvelle:z't.° Die;Rückführung des Gestänges p erfolgt durch idie
» ununterbrochen umlaufenden Daumen u. -'$ei-der Ausführungsform der Erfindung nach
Fig. 2 ist die Daumenwelle auf .die Filterseite ge-,bracht, auf der die Verbindungsrohrleitung
x zwischen dem Zylinder y und dem Reinluftabzugskanal. äh liegt.-- - -Man kann die
Verbindungsleitung x und die Daumenwelle natürlich auch gemeinsam auf der Hinterseite
des Filters anordnen.If the purge air filter is switched to cleaning by opening the clean air flap
l is closed and the purge air flap i is opened, then acts on the inside
of the piston s of the atmospheric pressure -entsprecfieri.de rinsing pressure in the filter chamber,
:on the. On the outside, on the other hand, the full negative pressure of the clean air Albzug duct. the
Result 'is - a jerky, strong displacement of the shaking rod p in the direction
, to the thumb level: z't. ° Die; Return of the linkage p takes place through iie
»Continuously revolving thumb and - according to the embodiment of the invention
Fig. 2 shows the thumb shaft on the filter side, on which the connecting pipeline
x between the cylinder y and the clean air exhaust duct. uh lies .-- - -You can do it
Connection line x and the thumb shaft, of course, also together on the rear side
of the filter.