Pneumatische Entstaubungsvorrichtung für Krempelkratzen Die Erfindung
betrifft eine pneumatische Ausstoßvorrichtung für Krempelhratzen, b°i der das eine
von zwei ineinandergesteckten, mit Längsschlitzen versehenen Rohren zur Steuerung
des Lufteintrittes gegenüber dem anderen verdreht wird. Derartige Entstaubungsvorrichtun;gen
sind an und für sich bekannt. Diese bekannten Ausführungen besitzen aber keine Einrichtung,
durch welche die Saugleitung von etw im Inneren haftengcbliebenem Staub gesäuberx
werden kann. Die bekannten Vorrichtungen haben ferner noch den Nachteil, daß keine
staubsichere Abdichtung für das Getriebe, durch welches die Drehung des einen Rohres
bewirkt wird, vorgesehen ist.Pneumatic dedusting device for card scrapers The invention
relates to a pneumatic ejection device for card scratching, b ° i the one
of two nested tubes with longitudinal slots for control
of the air inlet is rotated relative to the other. Such dedusting devices; gen
are known in and of themselves. However, these known designs do not have a device
through which the suction pipe is cleaned of any dust that may have adhered to the inside
can be. The known devices also have the disadvantage that none
Dust-proof seal for the gear, through which the rotation of one pipe
is effected, is provided.
Diese Mängel sollen durch die vorliegende Erfindung beseitigt werden,
und zwar dadurch, daß die beiden Rohre außerhalb der über den Kratzenbeschlag reichenden
Schlitzreihen je mit einer @)ffnung so versehen sind, daß sie bei geschlossener
Schlitzreihe finit der Außenluft in freier Verbindung stehen. Weiterhin soll eine
staubsichere Abdichtung des Getriebes dadurch erreicht werden, daß das Außenrohr
an dem einen Ende als Gei:äuse für das zum Antrieb des Innenrohres dienende Zahnradgetriebe
ausgebildet ist.These deficiencies are intended to be eliminated by the present invention,
namely by the fact that the two tubes outside of the reaching beyond the scraper fitting
Rows of slots are each provided with an opening so that they can be opened when the
The row of slots is in free connection with the outside air. Furthermore, a
Dust-proof sealing of the transmission can be achieved in that the outer tube
at one end as a housing for the gear drive used to drive the inner tube
is trained.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb.
i die Entstaubungsvorrichtung im Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt durch den
Antrieb des Innenrohres, Abb. ; und .I die Saugschlitze des Außenrohres. Das äußere
Rohr i besitzt Saugschlitze z, zwischen welchen Stege stehenbleiben. Das innere
Steuerrohr 4 mit den Schlitzen j wird durch ein auf dem Steuerrohr aufgekeiltes
Zahnrad 6, mit dem zeitweise ein Zahnrad 7 in Eingriff kommt, sprungweise gedreht.
Das Außenrohr besitzt einen Saugluftanschluß ä ; an den Rohren ist erfindungsgemäß
je eine Luftöffnung 9 vorgesehen, die sich in einer bestimmten Stellung der Rohre
überdicken, so daß die Saugleitung mit der freien Außle.nluft in Verbindung steht
und somit reine Luft angesaugt wird.The invention is shown in the drawing, namely Fig.
i the dedusting device in longitudinal section, Fig. 2 a cross section through the
Drive of the inner tube, Fig.; and .I the suction slots in the outer tube. The outer
Tube i has suction slots z, between which webs remain. The inner
The head tube 4 with the slots j is wedged onto the head tube by a
Gearwheel 6, with which a gearwheel 7 comes into engagement at times, rotated by leaps and bounds.
The outer tube has a suction air connection; on the pipes is according to the invention
an air opening 9 is provided, which is in a certain position of the tubes
Thicken so that the suction line is in contact with the free outside air
and thus pure air is sucked in.
Um das die Drehung des Innenrohres .l bewirkende Getriebe 6, ; gegen
Staub und Verschmutzung zu schützen, wird erfindungsgemäß das Außenrohr i an seinem
einen Ende zu einem das Getriebe umschließenden Gehäuse erweitert (Abb. i und 2).To the rotation of the inner tube .l causing gear 6,; against
To protect dust and pollution, according to the invention, the outer tube i on his
one end expanded to a housing enclosing the gearbox (Fig. i and 2).
Das äußere, mit Schlitzen versehene Rohr i wird parallel zur Richtung
der Tamboura-chse an der Krempel fest angeordnet, und zwar so, daß die Schlitze
in ganz geringem Abstand von dein Kratzenbeschlag gegen diesen gerichtet sind. Das
innere Steuerrohr -, welches an den Schlitzen 2 des äußeren Rohres i dicht abschließen
muß, wird nun durch das Rad 7 von Schlitz zu Schlitz so gedreht, daß
jeder
der auf dem Umfange nach einer bestimmten Ordnung aufgeteilten Schlitze 5 mit j
e einem Schlitz 2 des äußeren Rohres t in Deckung kommt. Die Schlitze 2 können bei
der Drehung des Innenrohres ¢ entweder nacheinander zur Deckung mit den entsprechenden
Schlitzen 5 kommen, oder es kann auch die Reihenfolge der zur Deckung kommenden
Schlitze 2 eine beliebig andere sein, falls dies wegen der Erzielung einer vollkommenen
Gleichmäßigkeit des Flors nötig sein sollte.The outer slotted tube i becomes parallel to the direction
the tamboura axis fixed to the card, in such a way that the slots
at a very short distance from your scratching hardware are directed towards it. That
inner head tube - which seal tightly at the slots 2 of the outer tube i
must, is now rotated by the wheel 7 from slot to slot so that
everyone
the slots 5 divided on the circumference according to a certain order with j
e a slot 2 of the outer tube t comes into cover. The slots 2 can be
the rotation of the inner tube ¢ either one after the other to coincide with the corresponding
Slots 5 come, or it can also be the order in which they come into congruence
Slots 2 can be any other if this is for the sake of achieving a perfect one
Uniformity of the pile should be necessary.
Um Luft- und Drosselverluste zu vermeiden und Zeit zu sparen, geschieht
die Drehung des Steuerrohres sprungweise. Außerhalb der Schlitzreihen der Rohre
ist noch je eine Öffnung 9 angebracht, welche in oder vor einer der Endstellungen
der Rohre zur Deckung gelangen und der Luft gestatten, frei in die Saugleitung zu
treten, um diese hierbei auszuspülen.This is done in order to avoid air and throttle losses and to save time
the rotation of the head tube by leaps and bounds. Outside the rows of slots in the pipes
an opening 9 is still attached, which is in or in front of one of the end positions
of the pipes to coincide and allow the air to freely enter the suction line
step to rinse them out.
Damit der Kratzenbeschlag auch an den Stellen, an welchen die Schlitze
2 des Rohres zusammenstoßen, vom Luftstrom getroffen wird, sind die Schlitze 2 so
angeordnet, daß ihre Enden einander übergreifen.So that the scratching hardware also in the places where the slits
2 of the pipe collide, is hit by the air flow, the slots 2 are like this
arranged that their ends overlap each other.