Bei stehenden Schmierpressen oder -ähnlichen Geräten häf- inan die
nötigen' Werkzeuge und Hi-IfsoderErsatzteile gewöhnlich an irgendeineräußeren den
Witterungseinflüssen - ausgesetzten Aufhängevorrichtung am geeigneten .Platz- untergebracht.
Diese Anordnungen können keine größere Anzahl dieser Teile aufnehmen, oder sie sind
meist selbst bei Maschinen mit .starker Verschmutzung nicht geschützt. Bei Schmierpressen
im besonderen tritt eine weitgehende Verschmutzung mit all ihren Folgen ein. Diese
Nachteile wenden nach der Erfindung durch einen Zubehörkasten behoben, der stehend
neben dem stehenden, Preßzylinder mit einer der Zylinderform angepaßten Form auf
dem Pressenfuß befestigt ist und in dessen Deckelwand: mehrere, lose drehbare Gewindezapfen
eingelassen sind; arideren. Gewinde, die mit. gleichexa. Gewinde oder einer entsprechenden
überwurfmutter @ vers.ehenen Ersatzteile ad. dgl. durch Anschrauben aufhängbar sind.
In diesem Zubehörkasten lassen sich alle ergreifbaren erforderlichen Teile urherbringen,
wie Anschlußkupplungen, Dichtungen, Werkzeuge und Ersatzteile, .die mit üeksicht
auf ihre Verwendung bei Höchstdrücken im Gerät bis ioooatü vor jeder Art Verschmutzung;
wie Regen, Staub, mit Sand vermischte ölspritzer od. dgl., geschützt sein müssen.
Durch die Befestigung des Kastens auf dem Pressenfuß- oder, Sockel .und die Anpassung
der Kastenform an den- stehenden Vorratszylinder für das Schmiermittel erhalt man
viel Aufnahmeraum bei geringster Störung bei der -Handhabung des Geräts.In the case of stationary grease guns or similar devices, this is often the case
tools and hi-ifs or spare parts are usually found on some external device
Weather conditions - exposed hanging device in a suitable .Place - housed.
These arrangements cannot, or they are, accommodate a greater number of these parts
mostly not protected even on machines with heavy soiling. With grease guns
in particular, there is extensive pollution with all its consequences. These
Disadvantages turn to the invention resolved by an accessory box, the standing
next to the standing, press cylinder with a shape adapted to the cylinder shape
is attached to the press foot and in its top wall: several loosely rotatable threaded pins
are let in; arideren. Threads that start with. same exa. Thread or equivalent
union nut @ vers.ehenen spare parts ad. Like. Can be suspended by screwing.
In this accessory box you can bring all the tangible parts you need,
such as connection couplings, seals, tools and spare parts
on their use at maximum pressures in the device up to ioooatü before any kind of contamination;
such as rain, dust, oil splashes mixed with sand or the like, must be protected.
By attaching the box to the press foot or base. And the adaptation
the box shape on the standing storage cylinder for the lubricant is obtained
Lots of recording space with the slightest disturbance in handling the device.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. _ Abb. i
zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine Presse mit dem Zubehörkasten; Abb. 2
ist eine Ansicht des Geräts von oben. Neben dem -,stehenden Preßzylinder, -etwa
zum Anpressen von Schmiermitteln, ,ist ein ebenfalls senkrechter Kasfen i.iuit einer
seitlichen Klappe 2 und deren Riegel"3--äüf dein Pressenfuß'ii -befestigt. Der Breite
nach hat der Kasten i nach dein Pressenzylinder hin eine sich an @.dielsen an schmiegende-
konkave- Ward 12" - Während die übrigen Kastenwände- beliebig,' -gerade äder gewölbt,
sein können. In der oberen Kastenwand sind mehrere Gewindezapfen 5 lose drehbar
eingelassen, die durch einen- geiändelten Knopf 8 gedreht werden können. Mit diesem
Zapfen 5 ist eine Überwurfmutter 7 verschraubbar, die gewöhnlich an den einzelnen
Geräteteilen q: vorhanden ist; es genügt natürlich auch ein einfaches Gewinde an
deren Ende. An der konkaven Seite des Kastens können Aufhängehaken 6, Klammern od.
dgl. angebracht sein: Durch Drehen eines Knopfes 8 kann unter Festhalten der Überwurfmutter
7 oder des betreffenden Ersatzteils q. die Verbindung gelöst und dieser Teil herausgenommen
werden.An exemplary embodiment is shown in the drawing. _ Fig. I
shows a vertical section through a press with the accessory box; Fig. 2
Figure 4 is a top view of the device. Next to the -, standing press cylinder, -about
for pressing lubricants,, is also a vertical Kasfen i.iuit one
Lateral flap 2 and its latch "3 - attached to your press foot". The width
after the box i after your press cylinder has a nesting on @ .dielsen-
concave ward 12 "- while the remaining box walls - arbitrarily, '- straight veins arched,
could be. Several threaded pins 5 can be loosely rotated in the upper box wall
which can be turned by a knurled knob 8. With this
Pin 5 is a union nut 7 screwed, usually on the individual
Device parts q: is present; of course, a simple thread is sufficient
their end. On the concave side of the box hanging hooks 6, brackets or od.
Like. Be attached: By turning a knob 8 can while holding the nut
7 or the relevant spare part q. the connection released and this part removed
will.
Im unteren Kastenteil ist durch ein einschiebbares Blech 9 ein Fach
io; abgeteilt, in dem kleinere Ersatzteil, 'wie Dichtungen, Federn, Muttern od..dgl.
aufbewahrt werden können. Die ausgewechselten Teile können für die Zeit ihrer Nichtverwendung
in @demKasten gegen jeden schädlichen tinfuß geschützt untergebracht werden.In the lower part of the box is a compartment through an insertable plate 9
io; divided, in the smaller spare part, 'such as seals, springs, nuts or the like.
can be kept. The replaced parts can be stored for the time of their non-use
be housed in @demKasten protected against any harmful tin foot.