DE8718047U1

DE8718047U1 - Laundry drum for a washing and spinning machine

Info

Publication number: DE8718047U1
Application number: DE8718047U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-12-22
Filing date: 1987-12-22
Publication date: 1993-01-21
Anticipated expiration: 1997-12-23
Also published as: DE3743657A1

Description

Wäschetrommel für eine Wasch- und Schleudermaschine.Laundry drum for a washing and spinning machine.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wäschetrommel, die waagerecht drehbar gelagert ist und eine mantelseitige Beschickungsöffnungs-Klappe sowie Mitnehmerrippen aufweist, von denen die der Klappe gegenüberliegende Rippe mit einer die durch die Klappe bedingten Zusatzmasse ausgleichenden Masse versehen ist, für eine zum Schleudern eingerichtete Waschmaschine.The invention relates to a laundry drum which is mounted so as to rotate horizontally and has a loading opening flap on the shell side and drive ribs of which the rib opposite the flap is provided with a mass compensating for the additional mass caused by the flap, for a washing machine set up for spinning.

Bei derartigen Wasch- und Schleudermaschinen - im nachfolgenden nur Waschmaschinen genannt - kommt es vor, daß durch die ungleiche Massenverteilung an der Wäschetrommel beim Schleudern erhebliche einseitige Zentrifugalkräfte auftreten, welche die Standsicherheit der Maschine beeinträchtigen. Auch beim Abschalten der Maschine und nachfolgendem Auslaufen wird bedingt durch die etwas massenreichere Verschluß-Klappe mit deren Scharnier und den Verschlußelementen die Wäschetrommel vorzugsweise in einer Stellung zum Stillstand kommen, in der die Verschluß-Klappe weiter unten im Laugenbehälter gelegen ist. Die Bedienungsperson ist dann gezwungen, durch ein Nachdrehen der Wäschetrommel die Beschickungsöffnung nach oben zu holen, so daß die Verschluß-Klappe geöffnet werden kann.With such washing and spinning machines - hereinafter referred to as washing machines - it can happen that the uneven distribution of mass on the laundry drum during spinning results in significant one-sided centrifugal forces, which impair the stability of the machine. Even when the machine is switched off and then stopped, the somewhat more massive closure flap with its hinge and the closure elements mean that the laundry drum will preferably come to a stop in a position in which the closure flap is located further down in the tub. The operator is then forced to raise the loading opening by turning the laundry drum so that the closure flap can be opened.

Es ist somit Zweck und Aufgabe der Erfindung, die Wäschetrommel derart auszubilden, daß ein gleichförmiger Schleuderlauf der Wäschetrommel gewährleistet ist. Außerdem soll die Herstellung einer ausgleichenden Masse einfach und preiswert auch bei nachträglich einsetzbaren Mitnehmerrippen sein.It is therefore the purpose and object of the invention to design the washing drum in such a way that a uniform spin cycle of the washing drum is guaranteed. In addition, the production of a balancing mass should be simple and inexpensive, even if drive ribs can be inserted later.

TZP 87/239TZP87/239

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die der Klappe gegenüberliegende Mitnehmerrippe als ausgleichende Masse eine Betoneinlage aufweist.This task is solved by the fact that the driver rib opposite the flap has a concrete insert as a balancing mass.

Durch die Erfindung wird bewerkstelligt, daß die Wäschetrommel einen gleichförmigen und erschütterungsfreien Lauf aufweist, wobei das Bewegen der Wäschetrommel von Hand leicht möglich ist, um die Klappe in Beschickungsstellung zu holen.The invention ensures that the laundry drum runs evenly and without vibration, and the laundry drum can easily be moved by hand in order to bring the flap into the loading position.

Die Mitnehmerrippen können - wie bekannt - im Mantel der Wäschetrommel eingeformt oder als gesonderte Bauteile aus Stahl oder Kunststoff gebildet und in den Mantel der Wäschetrommel einsetzbar sein. Besonders vorteilhaft ist es, die der Klappe gegenüberliegende Mitnehmerrippe vor ihrem Einbau in die Wäschetrommel mit Beton wenigstens teilweise auszugießen. Dadurch ist die Herstellung einer ausgleichenden Masse besonders einfach und preiswert.The driver ribs can - as is known - be molded into the casing of the washing drum or be made as separate components made of steel or plastic and inserted into the casing of the washing drum. It is particularly advantageous to at least partially fill the driver rib opposite the flap with concrete before installing it in the washing drum. This makes the production of a compensating mass particularly simple and inexpensive.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, wobei auch andere Konstruktionen möglich sind, welche die durch die Verschluß-Klappe bedingte Unwucht durch zusätzliche Massen ausgleichen. Es zeigen:The drawings show embodiments of the invention, whereby other designs are also possible which compensate for the imbalance caused by the closure flap by additional masses. They show:

Fig. 1 einen vertikalen rechtwinkelig zur Drehachse geführten Querschnitt durch eine Waschmaschine, deren Wäschetrommel mit drei Mitnehmerrippen versehen ist,Fig. 1 a vertical cross-section at right angles to the axis of rotation through a washing machine whose washing drum is provided with three drive ribs,

Fig. 2 einen gleichen Querschnitt durch eine Waschmaschine, deren Wäschetrommel mit vier Mitnehmerrippen versehen ist_} undFig. 2 a similar cross-section through a washing machine, the washing drum of which is provided with four drive ribs _} and

Fig. 3 eine Querschnittsform durch eine Wäschetrommel, bei der die Mitnehmerrippen in die Wäscherommel eingesetzt sind.Fig. 3 a cross-sectional shape through a laundry drum in which the driver ribs are inserted into the laundry drum.

Die Waschmaschine gemäß Fig. 1 zeigt einen Laugenbehälter 1, in welcher die Wäschetrommel 2 um eine waagerechte Achse 3 umläuft. Im Mantel 2 der Wäschetrommel befindet sich im oberen Scheitel eine die Wäschebeschickungsöffnung abdeckende Verschluß-Klappe 4, welche um ein Scharnier 5 schwenkbar und mittels eines Überzugverschlusses 6 od. dgl. zu verriegeln ist. Die Verschluß-Klappe, derThe washing machine according to Fig. 1 shows a tub 1 in which the laundry drum 2 rotates around a horizontal axis 3. In the casing 2 of the laundry drum, in the upper apex, there is a closure flap 4 covering the laundry loading opening, which can be pivoted about a hinge 5 and locked by means of a cover closure 6 or the like. The closure flap, the

TZP 87/239TZP87/239

Verschluß sowie das Scharnier verursachen beim Schleudergang der Wäschetrommel durch ihre zusätzlichen Massen einen ungleichförmigen Lauf der Maschine, so daß Rüttelbewegungen ohne die Erfindung nicht zu vermeiden sind. Zu diesem Zweck ist die Mitnehmerrippe 7 mit Beton ausgegossen, wohingegen die anderen Mitnehmerrippen 71 und 72 keine zusätzliche Masseneinlage aufweisen. Die; Mitnehmerrippe 7 liegt der Einfüllöffnung 4 genau senkrecht gegenüber in der Wäschetrommel. Dadurch wird ein guter Massenausgleich möglich.The lock and the hinge cause the machine to run unevenly during the spin cycle of the washing drum due to their additional mass, so that shaking movements cannot be avoided without the invention. For this purpose, the driver rib 7 is cast with concrete, whereas the other driver ribs 71 and 72 have no additional mass insert. The driver rib 7 is located exactly perpendicular to the filling opening 4 in the washing drum. This enables good mass balancing.

Ähnlich ist auch die Waschmaschine gemäß Fig. 2 ausgestattet, nur besitzt hier die Wäschetrommel 2 vier Mitnehmerrippen 71 bis 74. Die Wäschebeschickungsöffnung und die Verschluß-Klappe 4 sind hier etwas kleiner ausgebildet als jene in Fig. 1.The washing machine shown in Fig. 2 is equipped in a similar way, except that the washing drum 2 has four drive ribs 71 to 74. The laundry loading opening and the closure flap 4 are somewhat smaller here than those in Fig. 1.

Die Massen sind beispielsweise in den Mitnehmerrippen 73 und 74 eingelagert, welche der Verschluß-Klappe gegenüber liegen. Die Mitnehmerrippen 71 und 72 besitzen keine zusätzliche Massen; ansonsten besteht kein Unterschied zwischen den beiden Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2.The masses are, for example, stored in the driver ribs 73 and 74, which are opposite the closure flap. The driver ribs 71 and 72 have no additional masses; otherwise there is no difference between the two embodiments of Fig. 1 and 2.

Der in Fig. 3 dargestellte Querschnitt zeigt die Mitnehmerrippe 7 als besonderes in die Wäschetrommel 2 eingesetztes Bauteil. Beispielsweise mittels eines Stiftes, einer Schraube oder einer Klemme 11 kann der Mitnehmer am Mantel der Wäschetrommel befestigt sein. Der Rippeninnenraum ist hier nur teilweise mit einer zusätzlichen Betonmasse 8 ausgefüllt, z.B. einer mittels Vergießen hergestellten Säule.The cross section shown in Fig. 3 shows the driver rib 7 as a special component inserted into the washing drum 2. For example, the driver can be attached to the casing of the washing drum by means of a pin, a screw or a clamp 11. The interior of the rib is only partially filled with an additional concrete mass 8, e.g. a column made by pouring.

Die Form der Mitnehmerrippen 7 kann an sich beliebig ausgebildet sein. Auch die Art der Massen, die zum Unwuchtausgleich gewählt werden, ist beliebig, sofern sie den Zweck erfüllen. Diese Zusatzmassen können auch Befestigungszwecken dienen, z.B. kann die Betonsäule 8 in Fig. 3 eine eingegossene Mutter tragen und von der Schraube 11 gehalten werden. Bei formschlüssiger Verbindung der eigens hierfür gestalteten Betonsäule kann damit auch der Mitnehmerkörper gehalten werden.The shape of the driver ribs 7 can be of any design. The type of masses chosen to compensate for the imbalance is also arbitrary, as long as they fulfill the purpose. These additional masses can also be used for fastening purposes, e.g. the concrete column 8 in Fig. 3 can have a cast-in nut and be held by the screw 11. With a positive connection of the concrete column specially designed for this purpose, the driver body can also be held in place with it.

Claims

TZP 87/239 Protection claims

1. Laundry drum which is mounted horizontally to rotate and has a loading opening flap on the shell side and drive ribs, of which the rib opposite the flap is provided with a mass compensating for the additional mass caused by the flap, for a washing machine designed for spinning, characterized in that the drive rib (7) opposite the flap (4) has a concrete insert (8) as a compensating mass (8).

2. Laundry drum whose driving rib can be inserted into the drum casing, according to Claim 1, characterized in that the driving rib (7) opposite the flap is at least partially filled with concrete (8) before it is installed in the laundry drum (2).