DE8715781U1 - Drum machine - Google Patents
Drum machineInfo
- Publication number
- DE8715781U1 DE8715781U1 DE8715781U DE8715781U DE8715781U1 DE 8715781 U1 DE8715781 U1 DE 8715781U1 DE 8715781 U DE8715781 U DE 8715781U DE 8715781 U DE8715781 U DE 8715781U DE 8715781 U1 DE8715781 U1 DE 8715781U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drum
- distribution pipe
- machine according
- dyed
- drum machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 20
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 6
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 16
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/30—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of articles, e.g. stockings
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/14—Containers, e.g. vats
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
Gegenstand der Erfindung 1st eine Trommelmaschine mit einem Gehäuse und einer darin drehbar gelagerten, antreibbaren Trommel zur Aufnahme von Färbegut.The subject of the invention is a drum machine with a housing and a drivable drum rotatably mounted therein for receiving material to be dyed.
/ ) Bekannte Färbemaschinen, Insbesondere zur Textilf§rbung, lassen sich unterscheiden in sogenannte statische Färbemaschinen und Trommelfärbemaschinen. Bei statischen Färbemaschinen ruht das Färbegut, und der in Wasser gelöste Farbstoff, die sogenannte "Flotte", wird mit Hilfe einer Pumpe durch das Färbegut gedrückt. Bei Tromn>elfärbemaschinen hingegen wird die Durchsetzung des Färbegutes mit Flotte durch die Drehung einer das Färbegut aufnehmenden Trommel innerhalb eines mit Flette angefüllten Gehäuses erreicht. Das Färbegut wird also durch das Färbemittel hindurchgezogen, wobei die GrQCe der Relativbewegung zwischen Färbegut und Färbemittel entscheidend ist for die GQte der Färbung. Aus diesem Grunde arbeiten ^ Trommelfärbemaschinen mit relativ großen Drehzahlen, was/ ) Known dyeing machines, especially for textile dyeing, can be divided into so-called static dyeing machines and drum dyeing machines. In static dyeing machines, the material to be dyed is at rest and the dye dissolved in water, the so-called "liquor", is pressed through the material to be dyed with the help of a pump. In drum dyeing machines, on the other hand, the permeation of the material to be dyed with the liquor is achieved by the rotation of a drum holding the material to be dyed within a housing filled with liquor. The material to be dyed is thus drawn through the dyeing agent, whereby the magnitude of the relative movement between the material to be dyed and the dyeing agent is decisive for the quality of the dyeing. For this reason, drum dyeing machines work at relatively high speeds, which
Jy ) Jedoch den Nachteil einer hohen mechanischen Belastung des Färbegutes aufgrund der dabei auftretenden Zentrifugalkräfte hat. Bei empfindlichen Textilgeweben kann es daher zu Qualitätseinbuörfn und WarenausfHllen kommen. Ein zusätzlicher Nachteil bekannter Trostmelmaschinen besteht in der oft ungleichen Durchfärbung des am Trjflhnelaußenrand gelagerten und des weiter zentral befindlichen Färbegutes, da das weiter am TrommelauOenrand befindliche Färbegut eine stärkere Relativbewegung zum Färbemittel erfährt.Jy ) However, it has the disadvantage of a high mechanical load on the material being dyed due to the centrifugal forces that occur. With sensitive textile fabrics, this can lead to a loss of quality and product failure. An additional disadvantage of known drum-melting machines is that the material being dyed stored on the outer edge of the drum and that further centrally is often dyed unevenly, since the material being dyed further on the outer edge of the drum experiences a stronger relative movement to the dyeing agent.
Dei- Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trommelmaschine zur Behandlung von Färbegut zu schaffen, die sine nur geringe Mechanische Belastung auf das Färbegut ausübt und eine gleichmäßig gute DUrchfärbüng erzeugt.The invention is based on the object of creating a drum machine for treating material to be dyed, which exerts only a low mechanical load on the material to be dyed and produces a uniformly good dyeing.
Als technische Lösung wird vorgeschlagen, das Färbemittel in einem geschlossenen Kreislauf umzuwälzen und der Trommel durch mindestens ein axial innerhalb der Trommel verlaufendes Verteilrohr zuzufahren.As a technical solution, it is proposed to circulate the dye in a closed circuit and to feed it to the drum through at least one distribution pipe running axially inside the drum.
Eins nach dieser technischen Lehre ausgebildete Trommelmaschine hat den Vorteil einer nur geringen mechanischen Belastung des Färbegutes und einer guten Durchflutung der Ware, wodurch ein gleichmäßig gutes Färbeergebnis der gesamten Charge erreicht wird. Zusätzlich zur Durchflutung durch die Bewegung der Trommel wird das Färbemittel (Flotte) umgewälzt und gerade dort zugeführt, wo bei bekannten Trommelmaschinen eine schlechte Auffärbung stattfindet, nämlich in der Mitte der Trommel. Gegenüber statischen Färbemaschinen besteht der Vorteil eines geringeren Verbrauchs an Flotte, einhergehend mit einer verringerten Belastung der Umwelt mit Färb- und Zusatzstoffen, sowie eines verminderten Energieaufwandes.A drum machine designed according to this technical theory has the advantage of only a low mechanical load on the material being dyed and good flow through the goods, which results in a uniformly good dyeing result for the entire batch. In addition to the flow through the movement of the drum, the dye (liquor) is circulated and fed to the exact spot where poor dyeing occurs in known drum machines, namely in the middle of the drum. Compared to static dyeing machines, there is the advantage of lower consumption of liquor, accompanied by a reduced burden on the environment with dyes and additives, as well as reduced energy consumption.
In Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, das Verteilrohr in der zentralen Achse der Trommel anzuordnen, um auf diese Heise das gesamte Trommelvolumen über ein einziges Verteilrohr zu speisen.In a further development of the invention, it is advantageous to arrange the distribution pipe in the central axis of the drum in order to feed the entire drum volume via a single distribution pipe.
Von Vorteil 1st ei außerdem, gern8Q einem weiteren Merkmal radial verlaufende Öffnungen Im Verteilerrohr Vorzusehen. Hierdurch 1st eine gleichmäßige Flottenverteilung Ober der Trommellönge möglich, Insbesondere bei entsprechender Anpassung der GrQSe und Lege der öffnungen.Another advantage is to provide radial openings in the distributor pipe. This enables even distribution of the liquor over the length of the drum, particularly when the size and position of the openings are adjusted accordingly.
GeiiMD weiterer, die Erfindung ausgestaltender Merkmale ist das Verteilrohr mit der Trommel verbunden, wobei das Verteilrohr, als Achs« ausgebildet, die Trommel lagern kann. Hierdurch wird die Bauart der Trommelmaschlne vereinfacht, da Trommel und / &igr; Verteilrohr einstöckig ausgebildet sind.According to further features of the invention, the distribution pipe is connected to the drum, whereby the distribution pipe, designed as an axle, can support the drum. This simplifies the design of the drum machine, since the drum and / or distribution pipe are designed as one piece.
Gemäß einem zusätzlichen Merkmal sind in der Trommel Trennwände angeordnet, welche sieh axial erstrecken und die Trommel in Längsrichtung unterteilen. Diese Unterteilung in mehrere Kammern hat den Vorteil, eine gleichzeitige Färbung unterschiedlicher Produktgruppen zu erlauben, ohne daß nach dem FärbeprozeQ eine Separierung der Teile notwendig ist.According to an additional feature, partition walls are arranged in the drum, which extend axially and divide the drum lengthwise. This division into several chambers has the advantage of allowing different product groups to be dyed simultaneously without the need to separate the parts after the dyeing process.
Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, In denen ein AusfOhrungsbeispiel einer erfindungsgemäß ( x ausgebildeten Trommelmaschine dargestellt ist.Further details and advantages emerge from the following description of the accompanying drawings, in which an exemplary embodiment of a drum machine designed according to the invention ( x) is shown.
Die Figuren zeigen ein Gehäuse 1, welches die Form eines geschlossenen Zylinders aufweist. Im Gehäuse 1 ist eine Trommel 2 gelagert, welche ebenfalls die Form eines geschlos-The figures show a housing 1 which has the shape of a closed cylinder. A drum 2 is mounted in the housing 1, which also has the shape of a closed cylinder.
senen Zylinders aufweist. Das Gehäuse 1 ist mittels eines nicht näher dargestellten Fundamentes in seiner Lage fixiert, während die Trommel 2 innerhalb des Gehäuses 1 in koaxialer Lage zu diesem gelagert ist. Hierzu sind an den Stirnseiten 3a,3b des Gehäuses 1 Lagerungen 4a,4b vorgesehen. Diese Lagerungen 4a,4b umschließen als Hohlzapfen 5a,5b ausgebildete Enden eines das Gehäuse 1 axial durchdringenden Verteilrohres 6, Dabei können die Lagerungen Aa,4b die Hohlzapfen 5a,5b als Gleitlagerung oder mittels eines Kugel- oder Rollenlagers führen. Im Ausführungsbeispiel ist das Verteürohr 6 ein Bestandteil der Trommel 2, welche von dem Verteilrohr 6 axial durchdrungen ist.en cylinder. The housing 1 is fixed in its position by means of a foundation (not shown in detail), while the drum 2 is mounted inside the housing 1 in a coaxial position to the latter. For this purpose, bearings 4a, 4b are provided on the front sides 3a, 3b of the housing 1. These bearings 4a, 4b enclose ends, designed as hollow pins 5a, 5b, of a distribution pipe 6 which axially penetrates the housing 1. The bearings Aa, 4b can guide the hollow pins 5a, 5b as a plain bearing or by means of a ball or roller bearing. In the exemplary embodiment, the distribution pipe 6 is a component of the drum 2, which is axially penetrated by the distribution pipe 6 .
Die Trommel 2 verfügt ober parallel zu den Stirnseiten 3a,3b des Gehäuses 1 verlaufende Stirnwände 7a,7b, wobei aus Gründen der Ersparnis von Färbemittel die Stirnwände 7a,7b möglichst nah an den Stirnseiten 3a,3b verlaufen sollten. Der Umfang der Trommel 2 wird durch einen mit vielen, feinen öffnungen versehenen Mantel 8 gebildet, welcher beispielsweise als perforiertes Blech ausgebildet sein kann. Die Größe der öffnungen in Mantel 8 ist so gewählt, daß Färbemittel ungehindert zu- und abströmen kann, das zu färbende Färbegut jedoch innernalb des Trommel 2 gehalten wird.The drum 2 has end walls 7a, 7b running parallel to the end faces 3a, 3b of the housing 1, whereby the end walls 7a, 7b should run as close as possible to the end faces 3a, 3b in order to save dye. The circumference of the drum 2 is formed by a casing 8 provided with many fine openings, which can be designed as a perforated sheet, for example. The size of the openings in the casing 8 is selected so that dye can flow in and out unhindered, but the material to be dyed is kept inside the drum 2.
Der eine Hohlzapfen 5a ist mit einer Antriebswelle 9 verbunden, welche der Übertragung eines Antriebsmomentes von einem Motor auf die Trommel 2 dient.One hollow pin 5a is connected to a drive shaft 9, which serves to transmit a drive torque from a motor to the drum 2.
In einem Boden 10 des Gehäuses 1 befindet sich ein Abfluß 11, aus dem über eine Saugleitung 12 mittels einer Pumpe 13 Flüssigkeit entnommen und über eine Druckleitung 14 dem Verteilrohr 6 zugeführt wird. Die Einspeisung in das VerteilrohrIn a bottom 10 of the housing 1 there is a drain 11 from which liquid is removed via a suction line 12 by means of a pump 13 and fed to the distribution pipe 6 via a pressure line 14. The feed into the distribution pipe
II· I < 4II· I < 4
6 erfolgt ess&al Cuäz1 dar» zweiten Hohlzapfen 5b> welcher der Antriebswelle 9 gegenüberliegt« 6 is carried out by means of the second hollow pin 5b> which is opposite the drive shaft 9 «
Wie man insbesondere in Fig.2 erkennt, ist das Verteilrohr 6 mit radial verlaufenden Öffnungen 15 versehen, aus denen die von dar Pumpe 13 geförderte Flüssigkeit in den vom Mantel &bgr; umschlossenen Innenraum der Trommel 2 austritt* Die öffnungen 15 verteilen sich sowohl Ober die Länge des Verteilrohres 6 als euch Ober dessen Umfang.As can be seen in particular in Fig.2, the distribution pipe 6 is provided with radially extending openings 15 from which the liquid delivered by the pump 13 emerges into the interior of the drum 2 enclosed by the jacket β.* The openings 15 are distributed both over the length of the distribution pipe 6 and over its circumference.
dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Trommel 2 durch drei vom Verteilrohr 6 aus radial nach außen bis an den Mantel 8 sich erstreckende Trennwände 16a,16b,16c in drei, das Färbegut aufnehmende Kammern 17a,17bf17c unterteilt» Die drei Kammern 17a,17b,17c können, wie dargestellt, die gleiche Größe aufweisen, aber auch eine unterschiedliche Größe haben. Selbstverständlich ist auch eine Unterteilung in mehr oder weniger als drei Kammern realisierbar. Vorteilhaft ist eine solche Unterteilung in einzelne Kammern insbesondere dann, wenn unterschiedliche Produkte dem gleichen Färbeprozeß unterworfen werden sollen. Gleiche Produkte können dann in Jeweils einer der Kammern zusammengefaßt werden.In the embodiment of the invention shown, the drum 2 is divided by three partitions 16a, 16b, 16c extending radially outward from the distributor pipe 6 to the casing 8 into three chambers 17a, 17b and 17c which receive the material to be dyed. The three chambers 17a, 17b, 17c can, as shown, be the same size, but can also be of different sizes. Of course, a division into more or fewer than three chambers is also possible. Such a division into individual chambers is particularly advantageous when different products are to be subjected to the same dyeing process. The same products can then be combined in one of the chambers.
Die Be- und Entladung der Trommelmaschine erfolgt über zweckmäßig angeordnete öffnungen im Gehäuse 1 bzw. in der Trommel 2, auf die im Zusammenhang mit diese" Erfindung nicht näher eingegangen werden soll.The loading and unloading of the drum machine takes place via conveniently arranged openings in the housing 1 or in the drum 2, which will not be discussed in more detail in connection with this invention.
Das von der Pumpe 13 ober die Druckleitung 14 in das Verteilrohr 6 geförderte Färbemittel verteilt sich ober die öffnungen 15 in das Innere der Trommel 2, durchdringt das darin ielagerte Färbegut in erster Linie in radialer Richtung und gelangt über den mit Perforationslöchern versehenen Hantel 8 der Trommel 2 in das Innere des Gehäuses 1, von wo das FärbemittelThe dye conveyed by the pump 13 via the pressure line 14 into the distribution pipe 6 is distributed via the openings 15 into the interior of the drum 2, penetrates the dyeing material stored therein primarily in a radial direction and reaches the interior of the housing 1 via the dumbbell 8 of the drum 2 provided with perforation holes, from where the dye
7 -7 -
ober den Abfluß 11 und die Saugleitung 12 wieder zur Pumpe 13 gelangt. Das Färbemittel wird also Dber einen geschlossenen Kreislauf umgewälzt. Zur Schonung des Färbegutes wird die Trommel 2 mit einer nur geringen Drehzahl angetrieben, beispielsweise einer Umdrehung pro Hinute, so daß die auf das Färbegut einwirkenden Zentrifugalkräfte klein sind.via the drain 11 and the suction line 12 back to the pump 13. The dye is thus circulated via a closed circuit. To protect the material being dyed, the drum 2 is driven at a low speed, for example one revolution per minute, so that the centrifugal forces acting on the material being dyed are small.
Zusätzlich zur beschriebenen radialen DurchspDlung des FBrbegutes wird dieses infolge der Trommeldrehung noch durch die sich im unteren Teil des Gehäuses 1 ansammelnde Flotte gezogen, was den Färbeprozeß unterstützt.In addition to the described radial rinsing of the dyed material, the drum rotation also causes it to be drawn through the liquor that accumulates in the lower part of the housing 1, which supports the dyeing process.
i)i)
K/Tt/phK/Tt/ph
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8715781U DE8715781U1 (en) | 1987-10-10 | 1987-11-28 | Drum machine |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873734314 DE3734314A1 (en) | 1987-10-10 | 1987-10-10 | Drum-type machine |
| DE8715781U DE8715781U1 (en) | 1987-10-10 | 1987-11-28 | Drum machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8715781U1 true DE8715781U1 (en) | 1988-01-28 |
Family
ID=25860659
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8715781U Expired DE8715781U1 (en) | 1987-10-10 | 1987-11-28 | Drum machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8715781U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3835826A1 (en) * | 1988-10-21 | 1990-04-26 | Erwin Doering | Dyeing drum |
| DE3934406A1 (en) * | 1989-10-14 | 1991-04-25 | Herdecker Textilmaschinen Gmbh | Dyeing drum - is rotated at centrifugal speeds while dyestuff is fed axially and centrally with fluid dyestuff recirculation |
| ITUB20155425A1 (en) * | 2015-11-11 | 2017-05-11 | Nexia S R L | APPARATUS FOR TREATMENT OF CLOTHING GARMENTS AND INDUSTRIAL WASHING MACHINE INCLUDING SUCH EQUIPMENT |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1447857A (en) * | 1972-08-31 | 1976-09-02 | Duckworth C | Method and apparatus for the fluid treatment of textile materials |
| DE2648057B2 (en) * | 1976-10-23 | 1979-10-11 | Werner 7585 Lichtenau Dose | Device for tanning, dyeing or the like |
| DE3029856A1 (en) * | 1980-08-07 | 1982-02-25 | Ludwig Dose | DEVICE FOR TANNING, DYING OR THE LIKE |
| EP0189578A2 (en) * | 1984-12-28 | 1986-08-06 | Yoshida Kogyo K.K. | Apparatus for dyeing parts molded of synthetic resin |
-
1987
- 1987-11-28 DE DE8715781U patent/DE8715781U1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1447857A (en) * | 1972-08-31 | 1976-09-02 | Duckworth C | Method and apparatus for the fluid treatment of textile materials |
| DE2648057B2 (en) * | 1976-10-23 | 1979-10-11 | Werner 7585 Lichtenau Dose | Device for tanning, dyeing or the like |
| GB1568737A (en) * | 1976-10-23 | 1980-06-04 | Dose W | Device for tanning or dyeing |
| DE3029856A1 (en) * | 1980-08-07 | 1982-02-25 | Ludwig Dose | DEVICE FOR TANNING, DYING OR THE LIKE |
| EP0189578A2 (en) * | 1984-12-28 | 1986-08-06 | Yoshida Kogyo K.K. | Apparatus for dyeing parts molded of synthetic resin |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3835826A1 (en) * | 1988-10-21 | 1990-04-26 | Erwin Doering | Dyeing drum |
| DE3934406A1 (en) * | 1989-10-14 | 1991-04-25 | Herdecker Textilmaschinen Gmbh | Dyeing drum - is rotated at centrifugal speeds while dyestuff is fed axially and centrally with fluid dyestuff recirculation |
| ITUB20155425A1 (en) * | 2015-11-11 | 2017-05-11 | Nexia S R L | APPARATUS FOR TREATMENT OF CLOTHING GARMENTS AND INDUSTRIAL WASHING MACHINE INCLUDING SUCH EQUIPMENT |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1294205B (en) | Rotating positive displacement pump | |
| CH290287A (en) | Process for mixing gases with liquids and equipment for carrying out this process. | |
| EP0158051A1 (en) | Treatment machine with a rotatable treatment drum | |
| DE8715781U1 (en) | Drum machine | |
| DE3734314A1 (en) | Drum-type machine | |
| DE2341639C3 (en) | Method and device for producing chocolate masses | |
| DE4310594A1 (en) | Washing machine with a casing-loadable laundry drum mounted horizontally within a tub | |
| DE3014610C2 (en) | ||
| DE8801110U1 (en) | Drum machine | |
| DE3934406A1 (en) | Dyeing drum - is rotated at centrifugal speeds while dyestuff is fed axially and centrally with fluid dyestuff recirculation | |
| DE19901565A1 (en) | Lubricating system for high revolution bearing | |
| DE4020554A1 (en) | Device for equalising imbalance in washing during spinning - in drum washing machines, with chambers filled with imbalance liquid | |
| DE2409585A1 (en) | STORAGE ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR RING SPINNING MACHINES | |
| DE2154059A1 (en) | Cocoa milling machine - for final milling and homogenization using stirrer assembly | |
| DE4103742C2 (en) | Adjustable dampening or inking roller | |
| CH712014A1 (en) | Washing machine with water supply through the back of the drum. | |
| EP1514033B1 (en) | Bearing for the rotor of a rotating machine | |
| DE7229857U (en) | HYDROSTATIC DEVICE FOR PUMP OR MOTOR | |
| DE1816398A1 (en) | Hydrostatic radial bearing for a rotor | |
| DE2538261C3 (en) | Open-end spinning device | |
| DE3734260C1 (en) | Wet-treatment apparatus for textile material in hank form | |
| DE9404721U1 (en) | Drum dyeing machine | |
| DE8912248U1 (en) | Device for dyeing textiles | |
| DE4010430A1 (en) | Dyeing drum to ensure consistent contact between dyestuff and textile - has separate chambers supplied by dedicated distribution channels in the central feed tube to charge upper chamber | |
| AT200549B (en) | Device for driving work machines through the working shaft of a washing machine |