DE4310594A1

DE4310594A1 - Washing machine with a casing-loadable laundry drum mounted horizontally within a tub

Info

Publication number: DE4310594A1
Application number: DE4310594A
Authority: DE
Inventors: Edwin Dipl Ing Bolduan; Wilfried Dipl Ing Wildung; Horst Dipl Ing Wiemer; Horst Ing Grad Hoppe
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1993-03-31
Filing date: 1993-03-31
Publication date: 1994-10-06
Also published as: ITMI940589A0; IT1269927B; FR2703370A1; ES2109838A1; ITMI940589A1; ES2109838B1; FR2703370B1

Abstract

So that, in a casing-loadable drum-type washing machine with a tub, the laundry located in the drum can be wetted more quickly and flooded more effectively with lye, the laundry drum is mounted on one side and a feed device for freshwater or lye is arranged on the bottom disc located opposite the bearing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Waschmaschine mit einer in nerhalb eines Laugenbehälters wenigstens annähernd waage recht gelagerten, mantelbeschickbaren Wäschetrommel und mit einer direkt in die Wäschetrommel gerichteten Zuführungsein richtung für Frischwasser bzw. Lauge.The invention relates to a washing machine with a at least approximately within a tub quite stored, coat-loading laundry drum and with a feeder directly into the laundry drum direction for fresh water or lye.

Bei bekannten Waschmaschinen dieser Art (DE-C-6 04 415) wird Frischwasser bzw. Lauge über eine hohle Lagerwelle direkt in die Wäschetrommel eingeführt und benetzt die in der Wäsche trommel liegende Wäsche von oben her. Um einerseits eine gleichmäßige Wäschebenetzung und Verteilung des mit dem Was ser zugeführten Waschmittels in einer andererseits möglichst kurzen Zeit zu erzielen, wird während des Benetzungsvorgan ges die Wäsche durch Drehen der Wäschetrommel umgewälzt. Ei ne solche bekannte Wäschetrommel ist aufgrund ihrer beidsei tigen Lagerung nur von der Mantelseite her beschickbar.In known washing machines of this type (DE-C-6 04 415) Fresh water or lye directly into a hollow bearing shaft the laundry drum inserted and wetted the in the laundry drum lying laundry from above. On the one hand uniform wetting of the laundry and distribution of what water supplied detergent in one on the other hand if possible To achieve a short time during the wetting process The laundry is circulated by turning the drum. Egg ne such well-known drum is due to their two storage can only be loaded from the jacket side.

Bei heutigen Waschmaschinen mit motorisch angetriebenen Wä schetrommeln, die während des Schleuderbetriebs sogar mit Drehzahlen < 1000 1/min umlaufen, müssen die Trommellager sehr stabil und leichtgängig sein und genau miteinander fluchten. Einfache Gleitlager wie bei der bekannten Waschma schine sind dafür ungeeignet. Diese Forderungen engen die Freiheit der konstruktiven Gestaltungsmöglichkeiten stark ein. Andererseits ist der Aufwand für eine zentrale Flüssig keitsdurchführung sehr groß; denn die Durchführung benötigt in jedem Falle einen Drehanschluß, dessen Lagerung und Ab dichtung auch für hohe Schleuderdrehzahlen noch geeignet ist. Außerdem muß auch das Wälzlager vor der agressiven Lau ge geschützt werden. All diese Gründe haben bisher verhin dert, Vorschlägen der direkten Laugenzuführung in die Wä schetrommel einer mantelbeschickbaren Waschmaschine nachzu gehen.In today's washing machines with motor-driven washing shaving drums, even during spin operation The drum bearings must rotate at speeds of <1000 rpm be very stable and smooth and exactly with each other swear. Simple plain bearings like the well-known washing machine machines are unsuitable for this. These demands narrow them Freedom of constructive design options strong a. On the other hand, the effort for a central liquid execution very large; because the implementation needed in any case a rotary connection, its storage and Ab Seal also suitable for high spin speeds is. In addition, the rolling bearing in front of the aggressive Lau be protected. So far, all of these reasons have been avoided other suggestions for the direct supply of alkali to the laundry the drum of a washing machine that can be loaded with a jacket go.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine direkte Laugenzuführung möglich wird, ohne die vorstehend benannten Schwierigkeiten hinnehmen zu müssen.The invention has for its object a washing machine of the type mentioned in such a way that a direct Lye supply is possible without the above Having to accept difficulties.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß die Wäschetrommel einseitig gelagert ist und an der dem La ger gegenüberliegenden Bodenscheibe die Zuführungseinrich tung angeordnet ist. Dabei ermöglicht erst die einseitige Lagerung der Wäschetrommel eine kostengünstige Anordnung der Zuführungseinrichtung für Frischwasser bzw. Lauge im Bereich der dem Lager gegenüberliegenden Bodenscheibe.The solution to this problem is, according to the invention, that the laundry drum is supported on one side and on the La ger opposite bottom plate the feeder device is arranged. Only the one-sided enables Storage of the laundry drum an inexpensive arrangement of the Supply device for fresh water or lye in the area the bottom disc opposite the bearing.

Es sind auch Zuführungseinrichtungen für Frischwasser bzw. Lauge be kanntgeworden (z. B. EP-A-239 025), welche die Lauge oder das Frischwasser über die Perforation im Mantel der Wäschetrom mel der Wäsche zuzuführen versuchen. Solche Einrichtungen sind auch bei mantelbeschickbaren Waschmaschinen angewendet worden. Hierbei hat sich jedoch gezeigt, daß der Benetzungs effekt sowie die Durchflutung der Wäsche zu wünschen übrig lassen. Demgegenüber kann durch die Anwendung der Erfindung in beiden Aspekten eine Verbesserung erzielt werden.There are also supply devices for fresh water or lye has become known (e.g. EP-A-239 025), which the lye or Fresh water over the perforation in the jacket of the wash stream try to add the laundry. Such facilities are also used in washing machines that can be fed with a coat been. It has been shown, however, that the wetting effect and the flow of laundry left something to be desired to let. In contrast, by applying the invention improvement can be achieved in both aspects.

Weitere Verbesserungen in dieser Beziehung ergeben sich durch eine Weiterbildung der Erfindung, bei der die Zufüh rungseinrichtung eine oder mehrere Düsen aufweist, deren austretende Strahlen auf einen Bereich in der Trommel ge richtet sind, der im allgemeinen von der in die Trommel ge füllten Wäsche eingenommen wird.There are further improvements in this regard through a development of the invention, in which the feed tion device has one or more nozzles, the emerging rays on an area in the drum are directed, generally from the ge in the drum filled laundry is taken.

Um die Wäsche mit dem in der Lauge gelösten Waschmittel am intensivsten in Verbindung zu bringen, empfiehlt sich eine Weiterbildung der Erfindung, bei der die Zuführungseinrich tung über eine Zirkulationsleitung mit einer unten im Lau genbehälter angeordneten Abflußöffnung verbunden ist. Wäh rend des Waschvorganges kann dann die Lauge ständig zirku lieren und damit der Wäsche immer wieder von neuem zugeführt werden.To wash the laundry with the detergent dissolved in the To connect the most intensive, one is recommended Development of the invention in which the feeder tion via a circulation line with one below in the lau gene container arranged drain opening is connected. Wuh The wash can then circulate continuously during the washing process geln and thus always added to the laundry again and again become.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiels ist die Erfindung nachstehend erläutert.Based on the embodiment shown in the drawing game, the invention is explained below.

Die Zeichnung zeigt schematisch die in einem Laugenbehälter einer sonst nicht näher dargestellten Waschmaschine waage recht gelagerte Wäschetrommel. Der Laugenbehälter 1 enthält auf der linken Seite einen stabil gestalteten Boden 6, in dem ein Lager 5 mit waagerechter Achse angeordnet ist. In diesem Lager ist die Welle 7 einer Wäschetrommel 2 drehbar geführt, die über eine Riemenscheibe 8 von außen her ange trieben werden kann. In der rechten Seitenwand des Laugenbe hälters ist etwa koaxial zur Trommellagerung eine Zufüh rungseinrichtung 3 für Frischwasser bzw. Lauge angebracht, deren Austrittsöffnung durch eine Ausnehmung 4 in der Boden scheibe 9 der Wäschetrommel 2 in den Innenraum der Wäsche trommel 2 gerichtet ist. Die aus der Zuführungseinrichtung 3 austretenden Wasserstrahlen 10 benetzen den in der Wäsche trommel liegenden Wäscheposten 11.The drawing shows schematically the washing drum which is stored horizontally in a tub of a washing machine, which is not otherwise shown in detail. The tub 1 contains on the left side a stably designed bottom 6 , in which a bearing 5 is arranged with a horizontal axis. In this camp, the shaft 7 of a laundry drum 2 is rotatably guided, which can be driven from the outside via a pulley 8 . In the right side wall of the Laugenbe container, a feed device 3 for fresh water or alkali is attached approximately coaxially to the drum mounting, the outlet opening of which is directed through a recess 4 in the bottom disc 9 of the drum 2 into the interior of the drum 2 . The water jets 10 emerging from the feed device 3 wet the laundry item 11 lying in the laundry drum.

In besonders vorteilhafter, aber hier nicht näher darge stellter Weise kann die Zuführungseinrichtung 3 eine oder mehrere Düsen haben, welche die Wasserstrahlen 10 so in Be reiche der Wäschetrommel lenken, daß die Wäsche dadurch un mittelbar und intensiv benetzt wird.In a particularly advantageous, but not shown Darge presented manner, the feed device 3 may have one or more nozzles which direct the water jets 10 in so rich the laundry drum that the laundry is thereby un indirectly and intensively wetted.

Am Boden des Laugenbehälters 1 ist eine Abflußöffnung 12 angeordnet, durch die die in die Wäschetrommel geleitete und von der Wäsche abtropfende Flüssigkeit abgeführt werden kann. In hier nicht dargestellter Weise, können außerhalb des Laugenbehälters Einrichtungen zur Zirkulation der abge führten Lauge und Wiederzuführung zur Zuführungseinrichtung 3 vorgesehen sein. Hierdurch kann die Lauge mehrfach zirku lieren und intensiv die Wäsche durchströmen.At the bottom of the tub 1 there is a drain opening 12 through which the liquid which is guided into the drum and dripped from the laundry can be discharged. In a manner not shown here, outside of the tub, devices for the circulation of the liquor removed and re-supplied to the feed device 3 can be provided. As a result, the alkali can circulate several times and flow intensively through the laundry.

Claims

1. washing machine with an at least approximately horizontally stored, mantelbe sendable laundry drum within a tub and with a feed device directed directly into the laundry drum for fresh water or lye, characterized in that the laundry drum ( 2 ) is supported on one side and on which the bearing ( 5 ) against the opposite bottom plate ( 9 ), the feeder device ( 3 ) is arranged.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the feed device ( 3 ) has one or more nozzles, the exiting rays ( 10 ) are directed to an area in the drum ( 2 ), which is generally from that in the drum ( 2 ) filled laundry ( 11 ) is taken.

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the feed device ( 3 ) via a circulation line with a bottom in the tub ( 1 ) arranged drain opening ( 12 ) is connected.