DE8713688U1 - Shredders for treating non-uniformly composed products, especially household waste - Google Patents

Shredders for treating non-uniformly composed products, especially household waste

Info

Publication number
DE8713688U1
DE8713688U1 DE8713688U DE8713688U DE8713688U1 DE 8713688 U1 DE8713688 U1 DE 8713688U1 DE 8713688 U DE8713688 U DE 8713688U DE 8713688 U DE8713688 U DE 8713688U DE 8713688 U1 DE8713688 U1 DE 8713688U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
fingers
shredder
shredder according
household waste
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8713688U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANRED
Original Assignee
ANRED
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANRED filed Critical ANRED
Publication of DE8713688U1 publication Critical patent/DE8713688U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C3/00Treating manure; Manuring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C21/00Disintegrating plant with or without drying of the material
    • B02C21/02Transportable disintegrating plant
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F9/00Fertilisers from household or town refuse
    • C05F9/02Apparatus for the manufacture
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/20Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Description

» · * &iacgr; &iacgr; ' &iacgr; &iacgr;» · * &iacgr;&iacgr;'&iacgr;&iacgr;

Schredder zum Behandeln von uneiriheitlichzüsammengesetztenShredder for handling non-uniformly composed

Produkten/ insbesondere von Hausmüll 5Products/ especially household waste 5

Die Neuerung betrifft allgemein einen Schredder für die Behandlung von beliebigen, uneinheitlich zusammengesetzten Produkten* dsh* von Produkten/ die aus mindestens zwei Bestandteilen bestehen / Uriu die Böhänuluncj sieht uxe Trennüily der genannten Bestandteile voneinander vor.The innovation generally concerns a shredder for the treatment of any non-uniformly composed products*, i.e. products that consist of at least two components. The shredder provides for the separation of the said components from one another.

Die Neuerung ist insbesondere, jedoch nicht notwendiger= weise ausschließlich auf den Fall abgestellt, daß es sich bei dem zu behandelnden Produkt um Hausmüll handelt.The innovation is particularly, but not necessarily exclusively, directed at the case where the product to be treated is household waste.

Bekanntlich besteht Hausmüll, allgemein betrachtet, aus zwei großen Gruppen von Stoffen.As is well known, household waste, generally speaking, consists of two large groups of substances.

Das sind zunächst die nicht angreifbaren, inerten oder wenig verrottbaren Stoffe, d.h. Stoffe, die sich im Laufde der Zeit nicht oder nur wenig verändern, beispielsweise Textilien, synthetische organische Materialien, die nachfolgend der Einfachheit halber als Kunststoff bezeichnet werden, Glas und Metalle.First of all, these are the non-attackable, inert or poorly decomposable materials, i.e. materials that do not change or change only slightly over time, for example textiles, synthetic organic materials, which for the sake of simplicity are referred to as plastics below, glass and metals.

Ferner liegen nicht-synthetische organische oder verrottbare Stoffe vor, d.h. Stoffe, die sich im Laufe der Zeit während eines mehr oder weniger lange dauernden Zersetzungsprozesses verändern.There are also non-synthetic organic or decomposable substances, i.e. substances that change over time during a more or less lengthy decomposition process.

Dabei handelt es sich insbesondere um Papier, Karton, pflanzliche und tierische Substanzen.These include in particular paper, cardboard, plant and animal substances.

Wegen dieser zweiten Art von Stoffen hat der Hausmüll für die Landwirtschaft einen nicht zu vernachlässigenden Wert als organisches Düngemittel, und deshalb betreibt man heute in immer größerem Umfang systematisch eine gewisse Rückgewinnung. Um aber den Forderungen der Landwirtschaft am besten entsprechen zu können, muß der Hausmüll einer Behandlung unterworfen werden, einerseits um eine Entwicklung in Richtung auf eine gewisse Stabilisierung des verrottbaren Anteils zu begünstigen, und andererseits, um den nicht-verrottbaren Anteil auszusondern.Because of this second type of material, domestic waste has a not insignificant value for agriculture as an organic fertilizer, and for this reason a certain amount of recycling is now being systematically carried out on an ever-increasing scale. However, in order to best meet the needs of agriculture, domestic waste must be subjected to treatment, on the one hand to encourage a development towards a certain stabilization of the decomposable part, and on the other hand to separate out the non-decomposable part.

k t ct

üblicherweise erfolgt die Stabilisierung des Verrottba^ ren Anteils durch Kompostieren, beispielsweise durch Ablagern des ausreichend feucht gehaltenen Materials in Sdhwaden, d*h* in langgestreckten Haufen, durch Behandeln und durch Umschichten der Schwaden in gleichmäßigen Zeitabschnitten, abwechselnd mit Ruhenlassen der Schwaden*Usually, the decomposable part is stabilized by composting, for example by depositing the sufficiently moist material in swaths, i.e. in elongated piles, by treating and by shifting the swaths at regular intervals, alternating with letting the swaths rest.

In ebenfalls an sich bekannter Weise erfolgt das Entfernen des nicht-verrottbaren Materials durch Sortieren.In a manner also known per se, the non-degradable material is removed by sorting.

Die üblicherweise angewandten sortierverfahren nützen die physikalischen Eigenschaften aus, in denen sich die zu sortierenden Stoffe unterscheiden.The sorting methods commonly used exploit the physical properties in which the materials to be sorted differ.

Wenn es sich um schwere Stoffe handelt, z.B. Glas und Metall, wird zum Sortieren die unterschiedliche Dichte der Stoffe ausgenützt.
Handelt es sich um leichte Stoffe, z.B. Plastik, bilden die Abmessungen den Unterschied, nachdem diese Stoffe meistens in Gestalt von mehr oder weniger großen Beuteln oder Flaschen oder großen oder kleineren Folien auftreten.
When it comes to heavy materials, such as glass and metal, the different densities of the materials are used for sorting.
When it comes to light materials, such as plastic, the dimensions make the difference, since these materials usually come in the form of more or less large bags or bottles or large or small films.

Die geeignete Methode ist hier ein einfacher Siebungsvorgang, der zur Aussonderung dieser Bestandteile geeignet ist. Gegenstand der Neuerung ist allgemein eine Anordnung zur Orptimierung dieses Siebungsvorgangs, wobei eine weitere physikalische Eigenschaft ausgenutzt wird, nämlich die mechanische Festigkeit der behandelten Stoffe.The appropriate method here is a simple sieving process that is suitable for separating out these components. The subject of the innovation is generally an arrangement for optimizing this sieving process, whereby another physical property is exploited, namely the mechanical strength of the treated materials.

Die Neuerung zieht Nutzen aus der Beobachtung, daß, während die inerten Stoffe, beispielsweise Kunststoffe, im allgemeinen eine nicht zu vernachlässigende, normalerweise zeitlich gleichbleibende Festigkeit aufweisen, dieses für nicht-verrott bare Stoffe nicht zutrifft, sei es, daß sie von vornherein eine verhältnismäßig geringe Festigkeit haben, sei es, daß die Festigkeit wegen der Befeuchtung der Stoffe und deren Veränderung durch das Verrotten im Laufe der Zeit allmählich abnimmt.The innovation takes advantage of the observation that, while inert materials, such as plastics, generally have a non-negligible strength that normally remains constant over time, this is not the case for non-decomposable materials, either because they have a relatively low strength from the outset or because the strength gradually decreases over time due to the moisture in the materials and their changes as a result of decomposition.

Gegenstand der Neuerung ist daher ein Schredder zum Behandeln von uneinheitlich zusammengesetzten Produkten, insbesondere von Hausmüll; der Schredder ist insgesasmt gekennzeichnet durch eine Trommel, die drehbar an einem Rahmen quer zum Ablaufende eines Förderers angeordnet ist, einen Durchmesser von mindestens 1 m besitzt und vorspringende Finger trägt.The subject of the innovation is therefore a shredder for treating products of non-uniform composition, in particular household waste; the shredder is characterized overall by a drum which is arranged rotatably on a frame transversely to the end of a conveyor, has a diameter of at least 1 m and carries projecting fingers.

Bei der Behandlung von Hausmüll bewirkt der neüerungsgemaße Schredder eine Trennung, denn beim praktischen Betrieb greift er wegen der speziellen Festigkeitsverhältnisse des in dem Hausmüll enthaltenen verrottbaren Materials hauptsachlich diese Stoffe an.When treating household waste, the innovative shredder ensures separation, because in practical operation it mainly attacks these substances due to the special strength properties of the decomposable material contained in the household waste.

Im praktischen Einsatz hat es sich bestätigt, daß die Kunststoffmaterialien während des Kompostierens nur wenig Feuchtigkeit aufnehmen und daher umgekehrt ihre mechanische Festigkeit im wesentlichen unverändert beibehalten, so daß ein Durchgang durch den neuerungsgemäßen Schredder sie nur wenig beeinflußt und sie ihre erheblichen Abmessungen behalten, während die verrottbaren Stoffe schnell zerkleinert werden und ihre Größe daher schnell erheblich abnimmt, denn ihre dank des großen Absorptionsvermögens starke Feuchtigkeitszunahme führt schnell zu einer Herabsetzung ihrer Festigkeit.In practical use, it has been confirmed that plastic materials absorb little moisture during composting and therefore, conversely, their mechanical strength remains essentially unchanged, so that passage through the innovative shredder has little effect on them and they retain their considerable dimensions, while the decomposable materials are quickly shredded and therefore quickly reduce in size considerably, since their strong increase in moisture, thanks to their high absorption capacity, quickly leads to a reduction in their strength.

Die neuerungsgemäße selektive Schredderung t die tatsächlich einem einfachen Zerkleinern vergleichbar ist, unterscheidet sich grundsätzlich von einem Mahlvorgang, welcher ohne Unterschied alle behandelten Stoffe beeinflussen würde.The innovative selective shredding , which is actually comparable to a simple crushing, differs fundamentally from a grinding process, which would affect all treated materials indiscriminately.

Erst recht unterscheidet er sich von einem MahlVorgang, bei dem die behandelten Stoffe systematisch zu Teilen von unterschiedslos gleicher Größe zertrümmert wurden.It differs even more from a grinding process, in which the treated materials were systematically broken down into pieces of the same size.

Die Trommel des eingesetzten Schredders hat, wie erwähnt, einen Durchmesser von mindestens 1 m oder auch mehr.As mentioned, the drum of the shredder used has a diameter of at least 1 m or more.

Der Durchmesser dieser Trommel ist neuerungsgemäß somit verhältnismäßig groß.The diameter of this drum is therefore relatively large.

Demgegenüber ist die Drehzahl, mit der sie zur Behandlung von Hausmüll umläuft, verhältnismäßig niedrig.In contrast, the speed at which it rotates for treating household waste is relatively low.

Im praktischen Betrieb liegt die Drehzahl unter 500 min" unc2 haie beispielsweise die Größenordnung 200 bis 300 min" , damit die auszuscheidenden, nicht-verrottbaren Stoffe in dem jeweiligen Schredderdurchgang tatsächlich nicht wesentlich angegriffen werden.In practical operation, the speed is less than 500 rpm and is, for example, in the range of 200 to 300 rpm, so that the non-degradable materials to be separated are not actually significantly damaged in the respective shredding process.

Auf jeden Fall ist die Drehzahl deutlich niedriger als in den üblichen Mahlwerken, in denen sie immer über 500 min" liegt und z.B. 1000 bis 1500 min"1 erreicht.In any case, the speed is significantly lower than in conventional grinders, where it is always above 500 min" and reaches, for example, 1000 to 1500 min" 1 .

■ < · · U fit ·
· · · &diams;·
■ < · · U fit ·
· · · &diams;·

Wie fcOctfo&iöiAigt, sind bei dem SChiredderdürchgang nur die verrottbaren Stoffe betroffen, und die Stückgröße dieser Stoffe wird auf einen ziemlich kleinen Wert reduziert/ so daß das Aussortieren bei einer nachfolgenden Siebung erleichtert wird. Der Gehalt an organischen Stoffen in dem schließlich ge~ wonnenen Kompost ist daher voröeilhafterweise hoch.As explained above, only the decomposable materials are affected by the shredder process and the size of these materials is reduced to a fairly small value, making sorting out during subsequent screening easier. The content of organic materials in the compost finally obtained is therefore advantageously high.

In Verbindung damit verhindert es die Anwendung einer Verhältnismäßig großen Trommel in dem neuerungsgemäßen Schredder. daß die folienartigen oder sackförmigen Kunststoffe die Trommel abdecken und deren Wirkung beeinträchtigen. Im praktischen Betrieb hat es sich gezeigt, daß im Hausmüll Kunststoffgegenstände mit einer Länge von mehr als dem Trommelumfang bei einem Durchmesser von mehr als 1 m nicht vorkommen.In connection with this, the use of a relatively large drum in the new shredder prevents the foil-like or bag-like plastics from covering the drum and impairing its effectiveness. In practical operation, it has been shown that plastic objects with a length longer than the drum circumference and a diameter of more than 1 m do not occur in household waste.

Bei der Behandlung von Hausmüll kann das Zerkleinern des Mülls mit dem Vorgang der Müllaufnahme verbunden werden* z.B. beim Umsetzen von Schwaden oder auch bei der Zuführung von &igr; Hausmüll aus dem Bunker einer Zwischenlagerung. In beiden Fällen wird der neuerungsgemäße Schredder vollständig in den Ablauf des jeweiligen Behandlungsvorgangs integriert.When treating household waste, the shredding of the waste can be combined with the process of collecting the waste*, e.g. when moving swaths or when feeding &igr; household waste from the bunker to an interim storage facility. In both cases, the innovative shredder is fully integrated into the process of the respective treatment process.

Bei schwadenweise abgelegtem Hausmüll wird das Umsetzen des Mülls dadurch erleichtert, daß ein Förderer, an dessen Ablaufende quer die Schreddertrommel angeordnet ist, den BotVsn eines Fahrzeugs bildet, dessen Fahrgestell den Rahmen der Trommel trägt und dessen Bewegbarkeit das Wiederherstellen eines solchen Schwadens beim Vorrücken ermöglicht.In the case of household waste deposited in windrows, the movement of the waste is made easier by the fact that a conveyor, at the end of which the shredder drum is arranged transversely, forms the base of a vehicle, the chassis of which carries the frame of the drum and the mobility of which enables the re-creation of such a windrow as it advances.

Bei gebunkertem Hausmüll wird da - Zerkleinern des Mülls vor dem Sortieren erleichtert.When household waste is stored, it is easier to shred the waste before sorting it.

Im praktischen Einsatz sind mehrere Durchgänge des Haus&mdash; mülls durch einen solchen Schredder vorgesehen, wobei ein erster Durchgang z.B. zur Vorbereitung des Hausmülls dient, wänrend mehrere weitere Durchgänge, wie erwähnt, jeweils *s?.t einer Phase der Müllkompostierung verbunden sind.In practical use, several passes of the household waste through such a shredder are planned, with a first pass serving, for example, to prepare the household waste, while several further passes, as mentioned, are each connected to a phase of waste composting.

In allen Fällen, gleichgültig, ob das zur Aussonderung von schweren Stoffen erforderliche Sortieren nach der Dichte vor diesen Durchgängen, nach den Durchgängen oder zwischen zwei Durchgängen erfolgt, erlaubt der abschließende Sortier-In all cases, regardless of whether the sorting by density required to separate heavy materials is carried out before these passes, after the passes or between two passes, the final sorting

lti. (Ilti. (I

Vorgang 4urch Sieben eine Trennung des behandelten Hausmülls in zwei Bestandteile, nämlich einen Bestandteil, der von auszusondernden, nicht-verrottbaren groben Rückständen gebildet wird, und einen Bestandteil, der einen Kompost mit besonders hohem Anteil organischer Stoffe darstellt.Process 4by sieving a separation of the treated household waste into two components, namely a component that is made up of non-rotting coarse residues that are to be separated out and a component that is a compost with a particularly high proportion of organic matter.

Im praktischen Einsatz kann der Gehalt des Komposts an organischem Material bei Anwendung der Neuerung vorteilhafterweise im allgemeinen mindestens 65% erreichen.In practical use, the organic matter content of the compost can advantageously generally reach at least 65% when the innovation is applied.

Die Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich im übrigen aus der nachstehenden Beschreibung von Ausführungsformen anhand der schematich gehaltenen Zeichnungen, die folgendes darstellen:
Fig.l: eine perspektivische Ansicht eines neuerungsgemaßen Schredders, angebracht auf einem Fahrzeug? Fig.2: eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils II in Fig.l;
The features and advantages of the innovation will become apparent from the following description of embodiments based on the schematic drawings, which show the following:
Fig.l: a perspective view of a shredder according to the invention mounted on a vehicle? Fig.2: a side view in the direction of arrow II in Fig.l;

Fig.3: eine Teilansicht in Richtung des Pfeils III in Fig.2; Fig.4: eine durch eine Markierung IV in Fig.3 bezeichneteFig.3: a partial view in the direction of arrow III in Fig.2; Fig.4: a section indicated by a mark IV in Fig.3

Einzelheit aus dieser Figur in größerem Maßstab; Fig.5: einen Teilquerschnitt längs der Linie V-V in Fig.4; Fig.6: ein Kurvenbild mit den Ergebnissen, die mit dem neuerungsgemäßen Schredder erzielbar sind; Fig.7: eine Seitenansicht einer abgeänderten Ausführung der Anordnung nach Fig.2.Detail from this figure on a larger scale; Fig.5: a partial cross-section along the line V-V in Fig.4; Fig.6: a graph showing the results that can be achieved with the shredder according to the innovation; Fig.7: a side view of a modified version of the arrangement according to Fig.2.

Bei der in den Figuren wiedergegebenen Ausführungsform ist der neuerungsgemäße Schredder 10 fest auf einem Fahrzeug 11 montiert.In the embodiment shown in the figures, the shredder 10 according to the innovation is permanently mounted on a vehicle 11.

Dieses Fahrzeug 11 ist beispielsweise ein Anhänger mit beweglichem Boden, d.h. ein Anhänger, dessen Boden als Förderer ausgebildet ist.This vehicle 11 is, for example, a trailer with a movable floor, i.e. a trailer whose floor is designed as a conveyor.

Da das Fahrzeug keinen Teil der Neuerung darstellt, wird es hier nicht näher beschrieben.Since the vehicle is not part of the innovation, it will not be described in detail here.

Es soll nur gezeigt werden/ daß der neuerungsgemäße Schredder 1Ö am Ablauf ende des Förderers angebracht ist/ der den beweglichen Böden des Fahrzeugs darstellt,It is only intended to show that the new shredder 1Ö is mounted at the discharge end of the conveyor, which represents the moving floor of the vehicle,

insgesamt Weist der neuerungscfemäßei Sdhredder 10 eine an einem Rahmen 12/ der seinerseits von dem Fahrgestell 13 einesOverall, the shredder 10 according to the invention has a frame 12/ which in turn is connected to the chassis 13 of a

ti Il Ilti Il Il

t tilt t tilt

III Il IlIII II

I I I I * IIIII * I

14**4»14**4» Vsvs

1 I J * t * tr1 IJ * t * tr

derartigen Fahrzeugs 11 getragen wird, drehbar angebrachte Trommel 14 auf, deren Durchmesser D mindestens 1 m beträgt und die mit vorspringenden Fingern 15 ausgestattet ist.such a vehicle 11, has a rotatably mounted drum 14, the diameter D of which is at least 1 m and which is equipped with projecting fingers 15.

In der gezeichneten Ausführungsform besitzt der Rahmen 12 zwei seitliche Ständer 16, die mit ihrem unteren Teil in geeigneter Weise an dem Fahrgestell 13 des Fahrzeugs 11 befestigt sind, z.B. durch Schraubverbindungen mit ihm verschraubt sind, und die an ihren oberen Enden durch einen Querträger 17 miteinander verbunden sind.In the embodiment shown, the frame 12 has two side supports 16, which are fastened by their lower part in a suitable manner to the chassis 13 of the vehicle 11, e.g. screwed to it by means of screw connections, and which are connected to one another at their upper ends by a cross member 17.

Die seitlichen Ständer 16 und der Querträger 17 können z.B., wie gezeichnet, aus Vierkantprofilstücken hergestellt sein.The side supports 16 and the cross member 17 can, for example, be made from square profile pieces as shown.

Stattdessen können aber auch U-Eisen vorgesehen sein. Unabhängig davon tragen die seitlichen Ständer 16 jeweils ein Lager 18 für die Aufnahme der Trommel 14, und das Ganze ist auf dem Fahrgestell 13 ö;es Fahrzeugs 11 so angebracht, daß die Trommel 14 mit ihren Fingern 15 deutlich oberhalb des den beweglichen Boden des Fahrzeugs 11 bildenden Förderers in einem Abstand von z.B. größenordnungsmäßig 10 cm von dem Fahrzeugboden befindet, wobei die Trommel natürlich quer zu dem Förderer angeordnet ist.Instead, U-irons can also be provided. Independently of this, the side supports 16 each carry a bearing 18 for receiving the drum 14, and the whole is mounted on the chassis 13 of the vehicle 11 in such a way that the drum 14 with its fingers 15 is located well above the conveyor forming the movable floor of the vehicle 11 at a distance of, for example, about 10 cm from the vehicle floor, the drum naturally being arranged transversely to the conveyor.

Bei der in den Figuren 1 bis 5 im einzelnen dargestellten Ausführung sind außerdem zwei z.B. aus Metall bestehende seitliche Ablenkplatten 20 vorgesehen, die an dem jeweils zugehörigen seitlichen Ständer 16 befestigt sind, ferner eine obere Abdeckung 21, die mit dem Querträger 17 fest verbunden, praktisch ebenso wie dieser gegen die Waagerechte geneigt ist, wobei sie sich dem beweglichen Boden des Fahrzeugs 11 in Richtung auf das vordere Ende nä.hert, sowie ein unteres Schutz-In the embodiment shown in detail in Figures 1 to 5, two lateral deflection plates 20, made of metal for example, are also provided, which are attached to the respective lateral support 16, an upper cover 21, which is firmly connected to the cross member 17, is inclined to the horizontal practically in the same way as the latter, approaching the movable floor of the vehicle 11 in the direction of the front end, and a lower protective

3Ö blech 22, das an dem unteren Teil der Anordnung eingehängt ist und als Schutz der Hinterachse des Fahrezugs 11 gegen etwa in diese Richtung geschleuderte· Teile dienen soll.3Ö plate 22, which is attached to the lower part of the arrangement and is intended to protect the rear axle of the vehicle 11 against any parts thrown in this direction.

Die Einzelteile der Gesamtanordnung können miteinander verschweißt öder auf andere t dem Fachmann bekannte Art undThe individual parts of the overall arrangement can be welded together or connected in other ways known to the person skilled in the art.

■#5 'Weise verbunden werden; das soll hier nicht im einzelnen beschrieben werden.■#5 'Wisely connected; this will not be described in detail here.

II· &diams; &diams;II· &diams;&diams;

I * I I I II * I I I I

Il i * · * · I I «1*11 »IIl i * · * · II «1*11 »I

Man kann auch in dem Fachmann an sich bekannter Weise nötigenfalls die seitlichen Ablenkplatten 20 und/oder die obere Abdeckung 21 durch Aussteifungen verstärken.If necessary, the lateral deflection plates 20 and/or the upper cover 21 can also be reinforced by stiffeners in a manner known per se to those skilled in the art.

Wie in den Figuren 1 und 2 gestrichelt angedeutet/ ist der untere Abschnitt der Ablenkplatten vorzugsweise abnehmbar, um den Zugang zu der Welle 24 der Trommel 14 zu erleichtern, wenn z.B. Reingungsarbieten vorgenommen werden müssen.As indicated by dashed lines in Figures 1 and 2, the lower portion of the baffles is preferably removable in order to facilitate access to the shaft 24 of the drum 14 when, for example, cleaning work has to be carried out.

Die Welle 24 der Trommel 14 trägt an ihrem einen Ende außen an der Seite ein Ritzel 25, über das eine Kette 26 läuft, welche außerdem als endlose Kette über ein Antriebsritzel 27 führt, das fest mit irgendeiner Antriebswelle 28 verbunden ist.The shaft 24 of the drum 14 carries at one end on the outside a pinion 25 over which a chain 26 runs, which also leads as an endless chain over a drive pinion 27 which is firmly connected to any drive shaft 28.

Jede seitliche Ablenkplatte 20 trägt nach innen um das zugehörige Ende der Trommel 14 vorspringend ein Schutzblech 30, das beispielsweise aus einem einfachen, in geeigneter Weise an eine derartige seitliche Ablenkplatte 20 geschweißten Flacher.sen bestehen kann; es dient als Schutz gegen das Aufwickeln von Gegeständen um die Welle 24 der genannten Trommel 14.Each side deflector plate 20 carries a protective plate 30 projecting inwardly around the corresponding end of the drum 14, which can consist, for example, of a simple flat plate suitably welded to such a side deflector plate 20; it serves as protection against objects winding up around the shaft 24 of said drum 14.

Während der Durchmesser D der Trommel neuerungsgemäß mindestens 1 m und z.B. genau 1 m beträgt, ist ihre Länge L ohne besondere Bedeutung.While the diameter D of the drum is at least 1 m and, for example, exactly 1 m, its length L is of no particular importance.

Praktisch hängt sie natürlich von der Breite des betreffenden Fahrzeugs 11 ab.In practice, of course, it depends on the width of the vehicle in question 11.

Die Länge beträgt daher z.B. ungefähr 2 m.The length is therefore approximately 2 m.

Natürlich werden diese Zahlenwsrte nur als Beispiele genannt, und die Neuerung wird durch sie nicht beschränkt.Of course, these numbers are given only as examples and do not limit the innovation.

Dasselbe gilt für die übrigen Zahlenwerte, die weiter untengenannt werden.The same applies to the other numerical values listed below.

Bei der praktischen Ausführung sind die Finger 15 der Trommel 14 in Reihen auf Mantellinien der Trommel angeordnet. In der gezeichneten Ausführungsform sind auf diese Weise acht Reihen mit Fingern 15 vorgesehen; die Reihen sind in gleichmäßigem Abstand auf einem Kreise um die Achse der Trommel 14 Verteilt, und die Finger 15 stehen in aufeinanderfolgenden Reihen auf Lücke.In practical implementation, the fingers 15 of the drum 14 are arranged in rows on the drum's surface lines. In the embodiment shown, eight rows of fingers 15 are provided in this way; the rows are evenly spaced on a circle around the axis of the drum 14, and the fingers 15 are spaced apart in successive rows.

Bei der praktischen Ausführung werden die Finger 15 ein und derselben Reihe außerdem von einem Stab 32 getragen, derIn practical implementation, the fingers 15 of one and the same row are also supported by a rod 32 which

I * «II* H ti I I 14 * · Il * * ·&igr;&igr; &igr;* · * * *I * «II* H ti II 14 * · Il * * ·&igr;&igr;&igr;* · * * *

it t * «III Il ti it t * «III Il ti

1 ihnen gemeinsam ist und der abnehmbar an der Trommel 14 ange-1 is common to them and which is detachably attached to the drum 14.

I bracht ist.I brought is.

I Ein Stab 32 trägt zum Beispiel, wie gezeichnet, eine Rei-I For example, a rod 32 carries, as shown, a row of

.- he Finger 15 und ist gleitend verschiebbar in Führungen 33,.- he finger 15 and is sliding in guides 33,

=; 5 die in der Praxis als einfache Klammern ausgebildet und mit=; 5 which in practice are designed as simple brackets and

der Trommel 14 fest verbunden sind, wobei sie von einer Stelle zur anderen längs der entsprechenden Mantellinie der Trommelthe drum 14, being moved from one point to another along the corresponding surface line of the drum

I verteilt sind, und für die Halterung der Stäbe 32 auf derI, and for holding the rods 32 on the

f Trommel 14 in Längsrichtung ist an mindestens einem Ende jedes f Drum 14 in the longitudinal direction is at least one end of each

f 10 Stabes, vorzugsweise aber an beiden Enden, eine geebnete An- f 10 rod, but preferably at both ends, a levelled

1 Schlagseinrichtung vorgesehen, beispielsweise Schraubenbolzen1 impact device provided, for example screw bolts

I mit Gegenmuttern.I with lock nuts.

I Bei der gezeichneten Ausführungsform trägt jeder einge-I In the illustrated embodiment, each

I setzte Stab 32 siebzehn Finger 15, und der Abstand zwischenI set stick 32 seventeen fingers 15, and the distance between

t 15 diesen beträgt größenordnungsmäßig 10 cm. t 15 this is on the order of 10 cm.

I Vorzugsweise und wie gezeichnet sind alle Finger 15 inI Preferably and as shown all fingers are 15 in

I gleicher Richtung gegenüber der Richtung des durch die Wurzel I same direction opposite to the direction of the root

i des Fingers verlaufende Radius R der Trommel 14 geneigt, wo-. i of the finger extending radius R of the drum 14 is inclined, where-.

I bei die Finger sich von dieser Radiusrichtung R stromaufwärtsI with the fingers moving upstream from this radius direction R

I 20 bezüglich der Drehrichtung der Trommel 14 entfernen.I 20 with respect to the direction of rotation of the drum 14.

I Die Drehrichtung ist in den Figuren 2 und 5 durch einenI The direction of rotation is indicated in Figures 2 and 5 by a

§ Pfeil F angedeutet.§ Arrow F indicated.

t In der praktischen Ausführung stimmt die Drehrichtung mit t In the practical version, the direction of rotation is

j ' der Uhrzeigerrichtung überein. j ' clockwise.

Jj. ' 25 Der Neigungswinkel der Finger 15 gegenüber der entspre-Jj. ' 25 The angle of inclination of the fingers 15 relative to the corresponding

\ · chenden Radiusrichtung R hat eine Größe zwischen 0 und 90°. \ · The corresponding radius direction R has a size between 0 and 90°.

Zum Beispiel beträgt er, wie gezeichnet, etwa 45°. '. In jedem Falle stimmt er bei allen Fingern 15 überein.For example, as drawn, it is about 45°. ' In any case, it is the same for all fingers 15.

Bei der gezeichneten Ausführungsform hat jeder Finger 15 30 die Gestalt eines Plättchens mit einem Umriß in Form eines Parallelepipeds, dessen Ebene quer zu der Achse der Trommel steht.In the embodiment shown, each finger 15 30 has the shape of a plate with an outline in the form of a parallelpiped, the plane of which is transverse to the axis of the drum.

Bei der praktischen Ausführung ist ein Metallplättchen I Vorgesehen.In the practical version, a metal plate I is provided.

[| 35 Die Dicke des Plättchens beträgt z.B. größenordnungsmäßig « 1 dm.[| 35 The thickness of the plate is, for example, on the order of « 1 dm.

Auf jeden Fall sind die Finger 15 in geeigneter Weise auf den sie tragenden Stab 32 aufgesetzt, z.B. aufgeschweißt, und die Vorsprungshöhe, um die sie gegenüber der Oberfläche der Trommel 14 vorstehen und die für alle Finger dieselbe ist, beträgt natürlich, einschließlich Tragstab 32 und Führung 33, weniger als die Entfernung zwischen der Trommel 14 und dem beweglichen Boden des Fahrzeugs 11.In any case, the fingers 15 are suitably mounted on the rod 32 supporting them, for example welded, and the height by which they protrude from the surface of the drum 14, which is the same for all the fingers, is of course, including the supporting rod 32 and the guide 33, less than the distance between the drum 14 and the moving floor of the vehicle 11.

Im vorliegenden Falle beträgt die Höhe weniger als 10 cm. Schließlich trägt äie Trommel 14 in der im einzelnen in den Figuren 1 bis 5 gezeigten Ausführung längs einer Mantellinie zwischen zwei Stäben 32 ein U-Eisen 35 zum Führen eines Schneidmessers für den Fall, daß die Benutzung eines derartigen Messers sich als erforderlich erweist, weil irgendein Material sich teilweise um die Trommel ?4 gewickelt hat. Wenn bei der Benutzung der Anordnung beispielsweise ein Schwaden umzusetzen ist, nimmt irgendein Ladagerät den Schwaden auf und wirft das Material auf den beweglichen Boden des Fahrzeugs 11, welcher es in Richtung des Pfeils F' in Fig.2 planmäßig zum hintenliegenden Austragsende des Fahrzeugs befördert. In the present case the height is less than 10 cm. Finally, the drum 14 in the embodiment shown in detail in Figures 1 to 5 carries a U-iron 35 along a generatrix between two rods 32 for guiding a cutting knife in the event that the use of such a knife proves necessary because some material has partially wrapped around the drum 4. When, for example, a swath is to be moved during use of the arrangement, some loading device picks up the swath and throws the material onto the movable floor of the vehicle 11, which systematically conveys it in the direction of arrow F' in Figure 2 to the rear discharge end of the vehicle.

Bei dem Durchlauf wird dieses Material von den Fingern der Trommel 14 des neuerungsgemäßen Schredders 10 bearbeitet.During the passage, this material is processed by the fingers of the drum 14 of the innovative shredder 10.

Wie man sieht, ergibt sich aus der Drehrichtung der Trommel 14 im Uhrzeigersinn, daß die Finger 15 gegen den Strom arbeiten. · " ~As can be seen, the clockwise rotation of the drum 14 means that the fingers 15 work against the current. · " ~

Praktisch sorgen sie im wesentlichen für das Zerkleinern allein der verrottbaren Stoffe des behandelten Materials, ohne die darin enthaltenen Stoffe aus synthetischem Material wesentlich zu beeinflussen.
Aus der Eigenneigung der Finger 15, die dem Material, das sie durchsetzen gewissermaßen "ausweichen ", ergibt sich außerdem, daß die Tendenz zum unbeabsichtigten Herausziehen von Kunststoffteilen aus dem Material mit der Gefahr, das Aufwickeln der Teile auf die Trommel 14 zu begünstigen, äußerst gering geworden ist, weil die Kunststoffteile wegen dieser Schräglage der Finger unter Schwerkraftwirkung leichter zurückfallen, bevor sie die Lage auf dem Scheitel der genannten Trommel 14 erreichen.
In practice, they essentially ensure the shredding of only the decomposable substances in the treated material, without significantly affecting the synthetic substances contained therein.
Furthermore, the inherent inclination of the fingers 15, which in a sense "avoid" the material through which they pass, means that the tendency for plastic parts to be accidentally pulled out of the material, with the risk of the parts winding up on the drum 14, has become extremely low, since the plastic parts, due to this inclined position of the fingers, fall back more easily under the effect of gravity before they reach the position on the top of the said drum 14.

Wegen des VörrÜckens des Fahrzeugs 11 bildet sich der bearbeitete Schwaden am Ausgang de« Fahrzeugs von selbst neu.Due to the forward movement of the vehicle 11, the processed swath automatically re-forms at the exit of the vehicle.

Im praktischen Betrieb durchläuft die Masse eines solchen Schwadens den neuerungsgemäßen Schredder vorzugsweise mehrere Male*In practical operation, the mass of such a swath preferably passes through the innovative shredder several times*

Beispielsweise kann man folgende Aufeinanderfolge von Behandlunsgschritten des gesanvten, einen derartigen Schwaden bildenden Hausmülls vorsehen:For example, the following sequence of treatment steps can be provided for the processed household waste that forms such a plume:

= sinsn vorbsrsitsndsn ersten Durcngancf rungsgemäßen Schredder 10;= first preliminary shredder 10;

- Ausscheiden der anfänglich vorhandenen schweren Stoffe durch Sortieren nach der Dichte;- Separation of the initially present heavy substances by sorting according to density;

- drei aufeinanderfolgende weitere Durchgänge durch den neuerungsgemäßen Schredder 10, abwechselnd mit Ruhephasen von größenordnungsmäßig beispielsweise einer Woche;- three further consecutive passes through the new shredder 10, alternating with rest periods of the order of magnitude of, for example, one week;

- Beseitigen der noch vorhandenen großen Kunststoffteile durch eine Siebung.- Remove any remaining large plastic parts by sieving.

Stattdessen kann die Dichtesortierung aber auch zu Anfang vorgenommen werden oder /Umgekehrt, nachdem Sieben* Tatsächlich hat sich herausgestellt, daß im letztgenannten Falle das Glas zwischen den betreffenden Schwerstoffen auf jeden Fall eine Stückgröße behält, die ausreicht, um eine wirksame Dichtesortierung vorzunehmen.Instead, density sorting can also be carried out at the beginning or /conversely, after sieving* In fact, it has been found that in the latter case the glass between the heavy materials in question always retains a piece size that is sufficient to carry out effective density sorting.

Die erhaltenen Ergebnisse sind in dem Kurvenbild Fig.6-:^ - wiedergegeben. ~."The results obtained are shown in the graph Fig.6-:^ -. ~."

Dort werden die Verhältnisse bei der Korngrößenanalyse &bull; eines Kopostes wiedergegeben, für dessen Behandlung drei aufeinanderfolgende Durchgänge durch einen neuerungsgemäßen Schredder vorgenommen wurden; in Äbszissenrichtüng sind z.B. in mm die Maschenweiten eines Siebes angegeben, das für die Siebung bei der Behandlung benutzt wurde, und in Ordinatenrichtung der Trockengewichtsanteil in Prozent der auf einem solchen Sieb zurückgehaltenen Stoffe.There, the conditions for the grain size analysis of a coop are shown, for the treatment of which three consecutive passes through an innovative shredder were carried out; in the abscissa direction, for example, the mesh sizes of a sieve that was used for sieving during the treatment are given in mm, and in the ordinate direction the dry weight content in percent of the materials retained on such a sieve.

Die Kurven I und I * beziehen sich auf leichte und voluminöse Kunststoffteile, wobei die Kurve I für eine mittlere Umfangsgeschwindigkeit der Spitzen der Finger 15 an der Trommel 14 von 375 m/min und die Kurve I' für eine mittlere Umfangsgeschwindigkeit der Spitzen der Finger von 750 m/min gilt.Curves I and I * refer to light and voluminous plastic parts, with curve I applying to an average peripheral speed of the tips of the fingers 15 on the drum 14 of 375 m/min and curve I' applying to an average peripheral speed of the tips of the fingers of 750 m/min.

I II I

Die Kurven II und II1 beziehen sich unter gleichen Bedingungen auf die gesuchten organischen Stoffe, d.h. auf die nicht-Synthetischen oder verrottbaren organischen Stoffe, und die Kurven III, III1 auf Schwerstoffe, d.h. hauptsächlich auf Glas.Curves II and II 1 refer, under the same conditions, to the organic substances sought, ie to the non-synthetic or decomposable organic substances, and curves III, III 1 to heavy substances, ie mainly to glass.

Für eine quadratische Masche von beispielsweise 20 mm Seitenlänge wird die gesamte Menge, nämlich 95% der Kunststoffe zurückgehalten, unabhängig von der Drehzahl der Trommel 14, während 45% der verrottbaren Stoffe durchlaufen; wenn dis Drehzahl 100 min beträgt, das sind 325 m/min an der Spitze der Finger 15, und 60% bei einer Drehzahl von 200 min , das sind 75'D m/min an der Spitze der Finger 15* und währned außerdem gleichzeitig in beiden Fällen fast das gesamte Glas, nämlich 90%, hindurchtritt.For a square mesh of, for example, 20 mm side length, the entire quantity, namely 95% of the plastics, is retained, regardless of the speed of the drum 14, while 45% of the decomposable materials pass through; if the speed is 100 min , that is 325 m/min at the tip of the fingers 15, and 60% at a speed of 200 min , that is 75'D m/min at the tip of the fingers 15* and, in addition, at the same time in both cases almost all the glass, namely 90%, passes through.

■ Diese Ergebnisse, die nur einen speziellen, hier beispielshalber angeführten Fall betreffen, zeigen, daß der neuerungsgernäße Schredder die Aussonderung der gesuchten verrottbaren Stoffe erleichtert, denn während deren Stückgröße herabgesetzt wird, wird die Stückgröße der auszuscheidenden Kunst-. stoffe sozusagen nicht verändert, und zeigen außerdem, daß es■ These results, which concern only one specific case, cited here as an example, show that the innovative shredder facilitates the separation of the desired decomposable materials, because while their size is reduced, the size of the plastics to be separated is not changed, and also show that

unter bestimmten Gesichtspunkten vorteilhaft ist, die Be-, trrlebsdrehzahl der Trommel des eingesetzten Schredders zv er-,(·_.,« ;■ höhen. . . .From certain points of view it is advantageous to increase the operating speed of the drum of the shredder used. . . .

■ -"._' ' Bei der praktischen Anwendung birgt die Erhöhung der--Be--* 25- . triebsdrehzahl aber die Gefahr, daß die entsprechende Zerkleinerungswirkung sich auch auf leichte und voluminöse Kunststoffe erstreckt.■ -"._' ' In practical use, however, increasing the operating speed carries the risk that the corresponding shredding effect also extends to light and voluminous plastics.

Daher wird die Arbeitsgeschwindigkeit neuerungsgemäß &bull; ' durch geeignete Ausbildung der Schleudertrommel vorzugsweise auf höchstens 1800 m/min an der Spitze der Finger 15 begrenzt, wobei Geschwindigkeiten von größenordnungsmäßig 750 bis 1100 m/min und beispielsweise etwa 1000 m/min zu bevorzugen sind.Therefore, according to the innovation &bull; ' the working speed is preferably limited to a maximum of 1800 m/min at the tip of the fingers 15 by a suitable design of the centrifugal drum, whereby speeds of the order of 750 to 1100 m/min and, for example, about 1000 m/min are preferred.

Bei der in Fig.7 wiedergegebenen abgeänderten Ausführung ist die Trommel 14 des neuerungsgemäßen Schredders 10 in den schützenden Bereich einer gegenüber der ersten Ausführung erweiterten Abdeckung gebracht.In the modified version shown in Fig.7, the drum 14 of the new shredder 10 is placed in the protective area of a cover that is larger than in the first version.

Bei de?r praktischen Ausführung dieser abgeänderten Form Weist die Abdeckung einen starren Teil 38 auf, der hinten an der oberen Abdeckung 21 Und den seitlichen Abdeckplätten 20 als Schutzdach an diese angesetzt ist.In the practical implementation of this modified form, the cover has a rigid part 38 which is attached to the rear of the upper cover 21 and the side cover plates 20 as a protective roof.

Die Abdeckung besitzt außerdem seitlich, angehängt an die Seiten des starren Teils 38 sowie an die seitlichen Ablenkplatten 20, welche er fortsetzt, Schmutzfänger 39 aus flexiblem Material.The cover also has, on the sides, attached to the sides of the rigid part 38 and to the lateral deflectors 20 which it continues, mud flaps 39 made of flexible material.

In ähnlicher Weise sind, Schmutz fänger 40 hinten IMh^s dss RaiiSes am oberen Ende des starren Teils 38 vorgesehen*Similarly, mud flaps 40 are provided at the rear of the frame at the upper end of the rigid part 38*

Um den etwa nötigen Zugang zu der Trommel 14 zu erleichtern, können mindestens einige Schmutzfänger 39,40 oder auch sämtliche Schmutzfänger abnehmbar ausgebildet sein.In order to facilitate any necessary access to the drum 14, at least some of the dirt traps 39, 40 or even all of the dirt traps can be designed to be removable.

Zum Beispiel können sie ganz einfach mit Schrauben und ! 15 Mutetrn angebracht sein.
j Ferner ist in der dargestellten Ausführungsform ein
For example, they can be easily attached with screws and ! 15 nuts.
j Furthermore, in the embodiment shown, a

Schmutzfänger 42 vorn längs des entsprechenden Randes der Oberen abdeckung 21 vorgesehen.Mud flaps 42 are provided at the front along the corresponding edge of the upper cover 21.

Schließlich wird bei dieser Ausführung auch die Transmis-.' sion abgedeckt, die die Verbindung zwischen der Welle der Trommel 14 und der zugehörigen Antriebswelle Herstellt*Finally, this design also covers the transmission, which creates the connection between the shaft of the drum 14 and the associated drive shaft*

Natürlich ist die Neuerung nicht beschränkt auf die be-... schriebenen und gezeichneten Ausführungsformen sondern umfaßt auch alle sonstigen Ausführungsvarianten. - - - &mdash; _"_-.&mdash;- - 25' '. Insbesondere kann der neuerungsgemäße Schredder, "wenn er ; auch für die Behandlung von Hausmüll, dessen Kompostierung in ; Schwaden erfolgt, vorzugsweise auf einem Fahrzeug oder einer &bull; sonstigen beweglichen Maschine montiert ist, auch als statio-, näre Anlage ausgeführt sein, und das kann besonders dann der &igr;, 30 Fall sein, wenn Hausmüll vorliegt, der aus einem Lagerbunker i, auf ein Behandlungsband überführt werden soll. &zgr; ' Ferner läßt sich natürlich die Neuerung nicht notwendi-Of course, the innovation is not limited to the described and illustrated embodiments but also includes all other embodiments. - - - &mdash;_"_-.&mdash;- - 25 ''. In particular, the shredder according to the innovation, if it is also designed for the treatment of domestic waste, the composting of which takes place in swaths, preferably mounted on a vehicle or other mobile machine, can also be designed as a stationary system, and this can be the case in particular when domestic waste is present which is to be transferred from a storage bunker to a treatment belt. &zgr; ' Furthermore, the innovation cannot of course necessarily be

> gerweise ausschließlich für Hausmüll einsetzen sondern ganz> sometimes only use it for household waste but rather

u allgemein auch für sonstiges uneinheitliches Material, das als 35 Gemisch von Stoffen vorliegt, deren Festigkeit das Arbeiten des einzusetzenden Schredders nicht beeinträchtigen kann. u generally also for other non-uniform material which is present as a mixture of substances whose strength cannot impair the operation of the shredder to be used.

Claims (11)

SchutzansprücheProtection claims 1. Schredder zum Behandeln von uneinheitlich zusammengesetzten Produkten, insbesondere von Hausmüll, gekennzeichnet durch eine Trommel (14), die drehbar an einem Rahmen (12) und quer zum Ablaufende eines Förderers angeordnet ist, einen Durchmesser von mindestens 1 m besitzt und vorspringende Finger (15) trägt.1. Shredder for treating non-uniformly composed products, in particular household waste, characterized by a drum (14) which is rotatably mounted on a frame (12) and arranged transversely to the end of a conveyor, has a diameter of at least 1 m and carries projecting fingers (15). 2. Schredder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Shredder according to claim 1, characterized in daß alle an seiner Trommel (14) angebrachten Finger (15) übereinst i nruende Länge haben.that all fingers (15) attached to its drum (14) have the same length. 3. Schredde : nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (15) seiner Trommel (14) in Reihen auf Mantellinien der genannten Trommel (14) angeordnet sind.3. Shredder: according to claim 1 or 2, characterized in that the fingers (15) of its drum (14) are arranged in rows on the generatrix of said drum (14). : 4. Schredder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (15) seiner Trommel- (14) von einer Reihe zur anderen auf Lücke stehen. --* - - ---·■
' "36 ' · - ■ ■ .■■-..
: 4. Shredder according to claim 3, characterized in that the fingers (15) of its drum (14) are spaced apart from one row to the other. --* - - ---·■
'"36' · - ■ ■ .■■-..
5. Schredder nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (15) ein und derselben Reihe seiner Trommel (14) von einem gemeinsamen Stabe (32) getragen werden, der abnehmbar auf die genannte Trommel (14) gesetzt ist.5. Shredder according to claim 3 or 4, characterized in that the fingers (15) of one and the same row of its drum (14) are supported by a common rod (32) which is removably mounted on said drum (14). 3030 6. Schredder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Reihe von Fingern (15) tragende Stab (32) in fest mit der Trommel (14) verbundenen Führungen (33) gleitend verschiebbar ist.6. Shredder according to claim 5, characterized in that the rod (32) carrying a row of fingers (15) is slidable in guides (33) firmly connected to the drum (14). ' "' " 1 1 7. Schredder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (15) der Trommel (14) jeweils in gleicher Richtung gegenüber der durch die Wurzel des jeweiligen Pingers verlaufenden Radiusrichtung (R) einer solchen f' 5 Trommel (14) geneigt sind, wobei sie sich von dieser Radiusrichtung (R) stromaufwärts bezüglich der Drehrichtung der genannten Trommel (14) entfernen.7. Shredder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fingers (15) of the drum (14) are each inclined in the same direction with respect to the radius direction (R) of such a drum (14) passing through the root of the respective pinger, wherein they move away from this radius direction (R) upstream with respect to the direction of rotation of said drum (14). >. >. 8. Schredder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch8. Shredder according to one of claims 1 to 7, characterized 10 gekennzeichnet, daß jeder Finger der Trommel (14) die Gestalt10 characterized in that each finger of the drum (14) has the shape j- eines Plättchens mit einem Umriß in Form eines Parallelepipedsj- a plate with an outline in the form of a parallelepiped : hat.: has. j j 9. Schredder nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch9. Shredder according to one of claims 1 to 8, characterized ■ 15 gekennzeichnet, daß aer Förderer, an dessen Ablaufende die■ 15 characterized in that athe conveyor, at the end of which the ( Trommel. (14) angeordnet ist, den Boden eines Fahrzeugs (11)( Drum. (14) is arranged, the floor of a vehicle (11) &idigr; bildet, dessen Fahrgestell (13) den zugehörigen Rahmen (12)&idigr; whose chassis (13) has the associated frame (12) ; trägt.; carries. f 20 f20 10. Schredder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch \ gekennzeichnet, daß seine Trommel il4) im Schutz einer Ab-10. Shredder according to one of claims 1 to 9, characterized in that its drum il4) is protected by a >, deckung angeordnet ist. >, cover is arranged. I I 11. Schredder nach einem der Ansprüche 1 bis IkJ, dadurch11. Shredder according to one of claims 1 to 1kJ, characterized '.. 25 gekennzeichnet, daß die mittlere ümfangsgeshwindigkeit der'.. 25 characterized in that the average peripheral speed of the . Spitzen der Finger (15) seiner Trommel (14) begrenzt ist auf höchstens 1800 m/min und vorzugsweise im Bereich von 750 bis. tips of the fingers (15) of its drum (14) is limited to a maximum of 1800 m/min and preferably in the range of 750 to ■ 1100 m/miii liegt.■ 1100 m/miii. 3030
DE8713688U 1986-10-10 1987-10-12 Shredders for treating non-uniformly composed products, especially household waste Expired DE8713688U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8614145A FR2604924B1 (en) 1986-10-10 1986-10-10 PROCESS FOR TREATING A HETEROGENEOUS PRODUCT, PARTICULARLY HOUSEHOLD WASTE, AND SHREDDER SUITABLE FOR CARRYING OUT SUCH A PROCESS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8713688U1 true DE8713688U1 (en) 1987-12-23

Family

ID=9339757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8713688U Expired DE8713688U1 (en) 1986-10-10 1987-10-12 Shredders for treating non-uniformly composed products, especially household waste

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT397930B (en)
BE (1) BE1004234A4 (en)
CH (1) CH674475A5 (en)
DE (1) DE8713688U1 (en)
FR (1) FR2604924B1 (en)
GB (1) GB2195559B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4402111A1 (en) * 1994-01-26 1995-07-27 Willibald Gmbh Maschinenfabrik Mobile waste crushing unit with undercarriage and filling trough

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT327129B (en) * 1973-03-23 1976-01-12 Haas Franz DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A HOLLOW CAKE FOR ACCOMPANYING A SOFT FULL MEASUREMENT

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1084138A (en) * 1965-01-28
NL6600482A (en) * 1966-01-14 1967-07-17
US3369797A (en) * 1966-06-08 1968-02-20 Herbert T. Cobey Compost turner and windrow forming machine
US3664645A (en) * 1970-03-30 1972-05-23 Cobey H T Compost and refuse shredding and shifting apparatus
FR2357305A1 (en) * 1976-07-09 1978-02-03 Lamort Ingenieurs Const E Et M Disintegrator drum for light household rubbish - cleans and extracts cellulosic materials for recycling
DE2652737A1 (en) * 1976-11-19 1977-12-08 Ernst Weichel LOADING WAGON
FR2487221A1 (en) * 1980-07-23 1982-01-29 Socea Balency Sobea Prodn. of fuel pellets and compost from household rubbish - using sizing screws to eliminate chlorine producing materials from fuel
DE3038561A1 (en) * 1980-10-13 1982-05-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt HV switch for large transformers - has series switch paths bridged by parallel resistor and by resistor and series secondary switch path
GB2139079B (en) * 1983-04-21 1986-05-08 Kidd Farm Machinery Agricultural feeder
CH665053A5 (en) * 1984-11-12 1988-04-15 Bbc Brown Boveri & Cie SWITCH ARRANGEMENT FOR SWITCHING OFF A REACTANCE.
DE3503640A1 (en) * 1985-02-04 1986-08-07 Koch Transporttechnik GmbH, 6633 Wadgassen Device for separating refuse into various fractions of particle size
DE8514526U1 (en) * 1985-05-14 1985-08-29 Doppstadt, Werner, 5620 Velbert Composting device for shredding organic waste

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4402111A1 (en) * 1994-01-26 1995-07-27 Willibald Gmbh Maschinenfabrik Mobile waste crushing unit with undercarriage and filling trough

Also Published As

Publication number Publication date
FR2604924A1 (en) 1988-04-15
AT397930B (en) 1994-08-25
BE1004234A4 (en) 1992-10-20
FR2604924B1 (en) 1990-11-02
CH674475A5 (en) 1990-06-15
GB2195559B (en) 1990-05-09
GB8723733D0 (en) 1987-11-11
GB2195559A (en) 1988-04-13
ATA262187A (en) 1993-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69913699T2 (en) GRAIN CLEANER
DE1557955A1 (en) Compost turner and row depositing machine
DE3644146A1 (en) SCREENING DEVICE FOR SCREENING COMPOSITE SOIL FROM ROTED ORGANIC MATERIAL
DE19803336A1 (en) Rotary conveyor with a rotary body and at least one driver and harvester with such a rotary conveyor
DE102004037209A1 (en) Device for turning and remixing moist material
DE602005005369T2 (en) Improved shredder
DE3319138A1 (en) -AXIAL THRESHING AND DISCONNECTING ARRANGEMENT WITH A DEVICE FOR SHREDDING THE STRAW AND FOR SPREADING THE SHREDDED STRAW ON THE GROUND
EP3315666B1 (en) Device and method for holding swept items
DE19829867A1 (en) Machine processing cattle fodder
DE3540862A1 (en) MOVABLE SHREDDING AND DISCHARGE DEVICE FOR SILAGE BLOCKS
DE69500387T2 (en) Method and device for dosing silage
DE69600835T2 (en) BEET HARVESTING MACHINE
DE8713688U1 (en) Shredders for treating non-uniformly composed products, especially household waste
DE69118875T2 (en) Threshing drum with two-part concave
DE69119407T2 (en) Deflection device in front of the threshing device of a combine harvester
DE69121088T2 (en) Access to a combine threshing system
AT413314B (en) Straw
DE69121086T2 (en) Stone catcher for combine harvesters
DE3124187C2 (en) Mobile device with a device for picking up clippings for the treatment of cut, swath-shaped plant material
DE2708158C3 (en) Device for loading and transporting fodder beet
DE60301005T2 (en) distributing
DE69030114T2 (en) DEVICE FOR LIFTING, TRANSPORTING AND CUTTING BALES
DE19848354A1 (en) Wood material shredding machine
DE102019123496B3 (en) Crop harvester
DE3745058C2 (en) Organic refuse disintegrator