DE8712946U1

DE8712946U1 - Thread storage and delivery device

Info

Publication number: DE8712946U1
Application number: DE8712946U
Authority: DE
Original assignee: Iro AB
Current assignee: Iro AB
Priority date: 1987-09-25
Filing date: 1987-09-25
Publication date: 1987-12-10
Also published as: DE3734284A1

Description

1712-25/SÜ1712-25/SÜ

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenspeicher- und -Liefervorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a thread storage and delivery device of the type specified in the preamble of patent claim 1.

Bei einer aus der EP-A 2 171 057 bekannten Fadenspeicher- und -liefervorrichtung in offener Bauweise, bei der die vom Hauptdüseneinlaß eines Strahldüsen-Webstuhls gebildete Führöffnung axial relativ weit von der Speichertrommel entfernt ist, weist die Einfädelvorrichtung ein Saugrohrelement auf, das mittels eines Antriebs mit seinem Hundstück zwischen dem Zuführorgan und der Führöffnung hin- und herschwenkbar ist. Am Saugrohrelement ist ein erstes Fadenführungsglied mit Verschiebeantrieb angebracht. Im Saugrohr ist eine Klemmvorrichtung enthalten. Koaxial zur Führöffnung ist zwischen der Speichertrommel und der Führöffnung ein zweites Fadenführungsglied in Form einer axial bewegbaren Blasdüse mit Fadenklemmen und einer Schere und Antriebselementen für diese Komponenten vorgesehen. Oas Saugrohrelement übernimmt den Faden vom Zuführorgan, klemmt ihn fest und wird dann in Richtung zur Führöffnung verschwenkt. Dazwischen wird auf der Speichertrommel ein Fadenvorrat aufgewunden, ehe das erste Führt'ngsgl ied den Faden in den Bewegungsweg des zweiten Führungsgliedes bringt, das den Faden nach Abtrennen eines im Saugrohrelement bleibenden Abschnittes der Führöffnung zuführt. Nachteilig ist dabei der hohe bauliche Aufwand der Einfädelvorrichtung, deren komplizierte Steuerung und der große Platzbedarf zum Unterbringen der einzelnen Komponenten, so daß dieses Prinzip für eine weitgehend geschlossene Bauweise einer solchen VorH chtung, bei der die Führ-In an open-construction thread storage and delivery device known from EP-A 2 171 057, in which the guide opening formed by the main nozzle inlet of a jet nozzle loom is axially relatively far away from the storage drum, the threading device has a suction pipe element which can be pivoted back and forth between the feed element and the guide opening by means of a drive with its dog piece. A first thread guide member with a displacement drive is attached to the suction pipe element. A clamping device is contained in the suction pipe. Coaxial to the guide opening, between the storage drum and the guide opening, a second thread guide member is provided in the form of an axially movable blow nozzle with thread clamps and a pair of scissors and drive elements for these components. The suction pipe element takes the thread from the feed element, clamps it firmly and is then pivoted in the direction of the guide opening. In between, a supply of thread is wound on the storage drum before the first guide member brings the thread into the path of movement of the second guide member, which feeds the thread into the guide opening after cutting off a section that remains in the suction pipe element. The disadvantage here is the high structural complexity of the threading device, its complicated control and the large amount of space required to accommodate the individual components, so that this principle is not suitable for a largely closed design of such a device, in which the guide

• I 1
(Il Il
Il I I I I I• I 1
(The
IIIII

a ■ t &igr;a ■ t &igr;

öffnung nahe bei der Speichertrommel liegt, nicht brauchbar ist. Besonders ungünstig ist die Unterbringung und Betätigung des zweiten FührungsgLiedes innerhalb des Ballons des ablaufenden Fadens bei normalem Betrieb,, Die Gefahr einer Fehlfunktion ist groß, weil das Einfädeln in mehreren voneinander unabhängigen Schritten erfolgt.opening is close to the storage drum, is not usable. The accommodation and operation of the second guide member within the balloon of the running thread during normal operation is particularly unfavorable. The risk of malfunction is high because the threading takes place in several independent steps.

Bei einer aus der EP-A 2 811 04859 bekannten Fadenspeicher- und -liefervorrichtung erfolgt das Einfädeln manuell mit Hilfe eines Drahtes.In a thread storage and delivery device known from EP-A 2 811 04859, threading is carried out manually with the aid of a wire.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenspeicher- und -liefervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch eine baulich einfache/, störungsunanfällige und platzsparende Einfädelvorrichtung ohne beim Einfädeln bewegte Komponenten auszei chnet.The invention is based on the object of creating a thread storage and delivery device of the type mentioned at the beginning, which is characterized by a structurally simple, trouble-free and space-saving threading device without any components that move during threading.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.The stated object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Allein durch die Beaufschlagung der stationären Richtungsblasdüsen mit Druckluft wird eine Luftströmung erzeugt, die den Faden nach einem Fadenbruch vom Zuführorgan übernimmt und direkt dor Führöffnung zuführt. Die Beaufschlagung der Richtungs-Blasdüsen kann dabei entweder gleichzeitig und über einen längeren Zeitabschnitt erfolgen, um eine möglichst stabile Luftströmung zur Zuführöffnung zu erzeugen, oder staffettenartig mit übergabe des Fadens vom Luftstrahl der einen Richtungsblasdüse zum anderen oder durch Beaufschlagungsimpulse längerer«der kürzerer Zeitdauer, die für eine schHttwe-Sse Zuführung des Fadens zur Führöffnung sorgen. Die Ausblaürichtung der Richtungsblasdüsen ist dabei so festge-*Simply by applying compressed air to the stationary directional blow nozzles, an air flow is generated that takes the thread from the feed element after a thread break and feeds it directly to the guide opening. The directional blow nozzles can be applied either simultaneously and over a longer period of time in order to create the most stable air flow possible to the feed opening, or in a relay-like manner with the thread being transferred from the air jet of one directional blow nozzle to the other, or by applying pulses of longer or shorter duration, which ensure that the thread is fed smoothly to the guide opening. The direction of the directional blow nozzles is set so that the thread is blown out of the feed element.

fl «·** * Il ·· I **fl «·** * Il ·· I **

Ii IMIIIII ·Ii IMIIII ·

Il J I lltltltl I I I IltllMI I

setzt, daß der aus dem Zuführorgan austretende Faden die Luftströmung nicht mehr verLäßt. In seinem Transportweg zur Führöffnung sind keine spürbaren Widerstände für den Faden vorhanden, so daß er sein Ziel rasch und genau
findet^ ohne daß mechanische Hi Lf seLemente erforderlich wären. Die Speichertrommel, oder etwaige dort vorgesehene, für die Funktion der Speichervorrichtung gebrauchte Elemente beeinflussen den Einfädelvorgang somit nicht.
Umgekehrt stören die Komponenten der Einfädelvorrichtung das normale Arbeiten der Fadenspeicher- und -lifc.ervorrichtung nicht. Auch bereits im Betrieb gewesene Speichervorrichtungen lassen sich nachträglich mit geringem baulichem Aufwand zum automatischen Einfädeln umrüsten.ensures that the thread emerging from the feeder no longer leaves the air flow. There are no noticeable resistances for the thread in its transport path to the guide opening, so that it reaches its destination quickly and precisely
takes place without the need for mechanical aid elements. The storage drum or any elements provided there for the function of the storage device do not influence the threading process.
Conversely, the components of the threading device do not interfere with the normal operation of the thread storage and feeder device. Even storage devices that have already been in operation can be subsequently converted to automatic threading with little structural effort.

Eine günstige Ausführungsform, bei der zwischen der
Speicherfläche und einer die Speichertrommel mit einem
Abstand umgebenden Vorrichtung, z.B. einer Fadenabzugslängen-Heßvorrichtung, ein umlaufender Luftspalt gebildet ist, geht aus Anspruch 2 hervor. Eine solche für einen LuftdüsenWebstuhl konzipierte Fadenspeicher- und
-liefervorrichtung erläutert die EP-A 2 107 110, auf
die hiermit Bezug genommen wi ~d. Bei dieser Ausbildung
des Er r i ndungsgegenstandes sorgt der in Umf angsrichti'ng geschlossene Luftvorhang stets für die Luftströmung, dis den aus dem Zuiührorgan austretenden Faden zur Führöffnung bringt, und zwar vorteiIhafterweise vollständig unabhängig davon, in welcher Drehstellung das Zuführorgan nach dem Fadenbruch anhält. Dies hat den Vorteil, daß
die Vorrichtung keine zusätzliche Einrichtung zum Festhalten des Zuführorgans in einer vorbestimmten Drehstellung benötigt und das Zuführorgan auch nicht in diese
Drehstellung gebracht werden muß, sondern daß unmittelbar nach einem Fadenbruch mit dem automatischen EinfadeLn des Fadens begönnen werden kann. Die Stationären
Ringdüsehkörper erzeugen eine gleichmäßige Strömung und tasssn Sieh baulich einfach In den static**A favorable embodiment in which between the
storage area and one the storage drum with a
Distance surrounding device, e.g. a thread take-off length measuring device, a circumferential air gap is formed, is apparent from claim 2. Such a thread storage and
-delivery device is explained in EP-A 2 107 110,
which is hereby referred to. In this training
of the invention, the circumferentially closed air curtain always ensures the air flow that brings the thread emerging from the feed element to the guide opening, and advantageously completely independent of the rotational position in which the feed element stops after the thread breaks. This has the advantage that
the device does not require any additional device for holding the feed member in a predetermined rotational position and the feed member does not have to be
rotational position, but that the automatic threading of the thread can begin immediately after a thread break. The stationary
Ring nozzle bodies produce a uniform flow and are structurally simple. In the static**

Vj II * I tt II t * *

&Aacgr;&Aacgr; ti it ********it ********

&idiagr; fllfltfJllJI··&idiagr; fllfltfJllJI··

•'ti &igr; . , ' •'ti &igr; . , '

TeU der Fadenspeicher- und -lieferVorrichtung ei ngliederruPart of the thread storage and delivery device ing

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 3 hervor. Eine umlaufende Schlitzdüse oder auch umlaufende Reihen von Düsenöffnungen formen einen sehr gleichmäßigen Luftvorhang/ wie er für den wirkungsvollen Transport des Fadens gebraucht wird. Es läßt sich eine weitgehend laminare Strömung im Luftvorhang erzieLen- In der die gerichteten Strömungskräfte effizient am Faden angreifen.A further practical embodiment is evident from claim 3. A circumferential slot nozzle or circumferential rows of nozzle openings form a very uniform air curtain, as is needed for the effective transport of the thread. A largely laminar flow can be achieved in the air curtain, in which the directed flow forces act efficiently on the thread.

Eine weitere/ vorteilhafte Ausführungsform geht aus Anspruch A hervor. Diese Führungsfläche im Kopbereich der Speichertrommel unterstützt die Luftströmung zur Führöffnung und gegebenfalls auch den Faden, weil die Strömung an der Führungsfläche haftet und von ihr geführt wird.A further/advantageous embodiment is evident from claim A. This guide surface in the head area of the storage drum supports the air flow to the guide opening and possibly also the thread, because the flow adheres to the guide surface and is guided by it.

Wichtig ist dabei auch der Gedanke von Anspruch 5, weil mit diesem Verlauf der Führungsfläöhe eine lange Strömungsführung erreicht wird/ und zwar unabhängig von der Drehstellung des angehaltenen Zuführorgans nach einen Fadenbruch. Die konkav zu einer Gipfelspitze ansteigende Ausbildung der Führungsfläche leitet die Luftströmung und den Faden besonders zielsicher zur Führöffnung.The idea of claim 5 is also important here, because with this course of the guide surface a long flow guidance is achieved, regardless of the rotational position of the stopped feed element after a thread break. The concave design of the guide surface, which rises to a peak, guides the air flow and the thread particularly accurately to the guide opening.

Wichtig ist auch das Merkmal von Anspruch 6/ weil die «eitere Führungsfläche die Luftströmung und den Fadentransport mit zunehmendem Abstand von der Richtungsblasdüse positiv unterstützt.The feature of claim 6 is also important because the «further guide surface positively supports the air flow and the thread transport with increasing distance from the directional blowing nozzle.

Bei der Verteilung der Ringdüsenkörper gemäß Anspruch 7 wird mit verhältnismäßig geringem Lufteinsatz ein zuverlässiges überführen des Fadens zur Führöffnung sichergestellt/ weil die Luft aus dem zweiten RingdüsenkörperWhen distributing the ring nozzle bodies according to claim 7, a reliable transfer of the thread to the guide opening is ensured with relatively little air input/ because the air from the second ring nozzle body

den faden bei der Umlenkung in Richtung zur Führöffnung dopt übernimmt/ wo uhtef Umständen die Tränspöftwi r*kurig der Luft vom ersten Ringdüsenkörper nachläßt.the thread during the deflection in the direction of the guide opening dopt/ where under certain circumstances the flow effect of the air from the first ring nozzle body decreases.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform, bei der wiederum zwischen der Speicherfläche und einer die Speiehertrommel mit einem Abstand umgebenden Vorrichtung/
z.B. eine Fadenabzugslängen-Meßvorrichtung, ein umlaufender Luftspalt gebildet ist- geht au; AncprycK R hervor* Bei dieser Ausbildung wird der Fäden wiederum in
vorteilhafter Weise unabhängig von der Drehstellung des angehaltenen Zuführorgans nach einem Fadenbruch umgehend zur Führöffnung transportiert. Im Bereich des Auslasses des Zuführorgans wird hier kein umlaufender Luftvorhang gebildet/ sondern die beim Einfädeln stationäre Richtungsblasdüse beim Zuführorgan aus dem am Grundkörper
stationären Ringdüsenkörper mit Druckluft versorgt/ die mit ihrer Düsenöffnung einen axial gericheten Luftstrahl genau dort erzeugt/ wo der Faden aus dem Zuführorgan
austritt. Der zylindrische Dichtring/ der nur im Bereich des Einlasses der Richtungsblasdüse ausgespart ist/ verschließt den umlaufenden Schlitzausläß des Ringdüsenkörpers, so daß mit relativ geringem Lufteinsatz ein wirkungsvoller Luftstrahl erzeugt wird. Beim normalen Arbeiten der Fadenspeicher- und -liefervorrichtung stören die Düsen nicht, weil der Ringdüsenkörper die RichtungsbLasdüse nicht unmittelbar berührt.A further, expedient embodiment, in which again between the storage surface and a device surrounding the storage drum at a distance/
eg a thread take-off length measuring device, a circumferential air gap is formed - emerges from AncprycK R* In this design, the thread is again in
advantageously, regardless of the rotational position of the stopped feed element, the yarn is immediately transported to the guide opening after a thread break. In the area of the outlet of the feed element, no circulating air curtain is formed here/ but the directional blowing nozzle, which is stationary during threading, is blown out of the base body
stationary ring nozzle body is supplied with compressed air/ which with its nozzle opening creates an axially directed air jet exactly where the thread from the feed element
The cylindrical sealing ring/ which is only recessed in the area of the inlet of the directional blow nozzle/ closes the circumferential slot outlet of the ring nozzle body, so that an effective air jet is generated with relatively little air input. The nozzles do not interfere with the normal operation of the thread storage and delivery device because the ring nozzle body does not directly touch the directional blow nozzle.

Sei der Ausführungsform gemäß Anspruch 9 ist ein weiterer Ringdüsenkörper vorgesehen, der mit seinem Luftvorhang das Durchführen des Fadens durch den ggfs. kritischen Bereich des LuftspaLts unterstützt. Diese Ausführungsform wird insbesondere für größer bauende Fadenspeicher- und -L ·'" f ervorri chtungen zweckmäßig sein. Es
können sowohl zwischen dem Auslaß des Zuführorgans und
der Meßvorrichtung als auch zwischen der HeßvorrichtungIn the embodiment according to claim 9, a further ring nozzle body is provided, which with its air curtain supports the passage of the thread through the possibly critical area of the air gap. This embodiment will be particularly useful for larger thread storage and feeding devices.
can be used both between the outlet of the feeder and
the measuring device as well as between the measuring device

«ill * I ■ * C ' · 111«ill * I ■ * C ' · 111

und der Zuführöffnung jeweils mehrere Ringdüsenkörpef Vorgesehen sein/, deren Luftvorhänge staffettenartig zusammenarbeiten, wobei ggfs. auch eine aufeinanderfolgen⁰ de Beaufschlagung der vorgesehenen Ringdüsenkörper mit Druckluft vorgenommen werden kann.and the feed opening, several ring nozzle bodies can be provided, the air curtains of which work together in a relay-like manner, whereby, if necessary, the ring nozzle bodies provided can also be supplied with compressed air ^{one after} the other.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, bei der eine Vorrichtung zum Anhalten des ZuführOrgans in stets dergeLben y apboc t-i mm* en Örehstellung vorgesehen ist, geht aus Anspruch 10 hervor. Da bei dieser Ausbildung das Zuführorgan stets in derselben Drehstellung zum Stillstand kommt, nachdem ein Fadenbruch aufgetreten ist/ erzeugt das Transportsystem nur in diesem Längsbereich der Fadenspeicher- und -liefervorrichtung die zum überführen des Fadens an die Zuführöffnung gebrauchte Luftströmung. Die Einzeldüsen kommen mit geringer Luftmenge aus; sie können wahlweise gemeinsam, staffettenartig oder impulsartig beaufschlagt werden.A further, expedient embodiment of the subject matter of the invention, in which a device for stopping the feed element in the same rotational position is always provided, is evident from claim 10. Since in this design the feed element always comes to a standstill in the same rotational position after a thread break has occurred, the transport system only generates the air flow needed to transfer the thread to the feed opening in this longitudinal area of the thread storage and delivery device. The individual nozzles manage with a small amount of air; they can be acted upon either together, in a relay or in a pulsed manner.

Dabei sind die Merkmale von Anspruch 11 zweckmäßig, weil der zweiteilige Führungskanal, der nur in dem durch die Maltestiillung des Zuführorgans bestimmten Längsbereich angeordnet ist/ die Luftströmung und somit die Transportbewegung des Fadens unterstützt. Da zumindest der fcrste Teil des Führungskanal eine offene Seite aufweist, kann der der Führöffnung zugeführte Faden nach Abschluß des Einfädelvorgangs ohne fremde Hilfe aus dem Führungskanal auf die Spei cherf lache fallen oder gezogen werden«The features of claim 11 are useful because the two-part guide channel, which is only arranged in the longitudinal area determined by the positioning of the feed element, supports the air flow and thus the transport movement of the thread. Since at least the first part of the guide channel has an open side, the thread fed to the guide opening can fall or be pulled out of the guide channel onto the storage surface without any outside help after the threading process has been completed.

Eine besonders einfache Ausführungsform geht weiterhin aus Anspruch 12 hervor. Das längsgeschlitzte Rohr sorgt für eine zuverlässige Strömungs- und Fadenführung im ersten Teil des Führungskanals. Der Längsschlitz ermöglicht es dem wiederei nge-fädel'ten Fäden, ungehindert aufA particularly simple embodiment is also evident from claim 12. The longitudinally slotted tube ensures reliable flow and thread guidance in the first part of the guide channel. The longitudinal slot allows the re-threaded thread to flow unhindered onto

die SpeicherflMrhs z<J gelangen/ damit das darauf folgen-* de Aufwickeln des Fadens auf der Speicherfläche nicht behindert wird*the storage surface z<J so that the subsequent winding of the thread on the storage surface is not hindered*

Eine alternative Ausführungsform geht aus Anspruch 13 hervor. In dem gebogenen Ende des Rohres wird der Fäden und wird auch die Luftströmung schon in Richtung zur Führöffnung hin Umgelenkt, ohne daß die Gefahr störender Turbulenzen oder eines HängebLeibens des Fadens bestünde. Das Rohr dient vorwiegend zur Strömungsführung, ohne daß notwendigerweise der Faden mit der Rohrwand in Berührung kommen müßte. Das gebogene Rohr hat ferner den Vorteil, daß der transportierte Faden sehnenartig schon beim Transport zur Führöffnung aus dem Längsschlitz heraustritt. An alternative embodiment is shown in claim 13. In the curved end of the tube, the thread and the air flow are already diverted in the direction of the guide opening without there being any danger of disruptive turbulence or the thread getting caught. The tube is mainly used to guide the flow without the thread necessarily having to come into contact with the tube wall. The curved tube also has the advantage that the transported thread emerges from the longitudinal slot like a tendon during transport to the guide opening.

f, Eine weitere, alternative Ausführungsform geht ausf, Another alternative embodiment is based on

Anspruch 14 hervor. Hierbei wird der Faden zunächst sehr sicher in der Hülse geführt, bis das freien Fadenende das Hülsenende erreicht hat und in annähernd radiale Richtung zur Führöffnung umgelenkt wird. Er.Jt danach wird unter dem im Faden wirksame.n Zug der Faden entlang der Fadenablenkfläche aus der Hülse austreten und den Längsschlitz der Hülse zunehmend verlassen, so daß, sobald das freie Fadenende in der Führöffnung ist, der Faden im wesentlichen zur Gänze aus der Hülse heraus auf die Spei cherf lä£-?s gelangt ist.Claim 14 stands out. The thread is initially guided very securely in the sleeve until the free thread end has reached the end of the sleeve and is deflected in an almost radial direction towards the guide opening. After that, under the pull acting on the thread, the thread will exit the sleeve along the thread deflection surface and increasingly leave the longitudinal slot of the sleeve, so that as soon as the free thread end is in the guide opening, the thread has essentially completely come out of the sleeve onto the storage surface.

Wichtig ist dabei auch das Herkraal von Anspruch 15, weil damit ein sicherer Eintritt des Fadens in das Rohr bzw. die Hülse gewährleistet wird und auch die Strömung eingeschnürt und damit beschleunigt wird, um im Eintrittsbereich des Rohres oder der Hülse einen zunehmender: L.&- wegungsimpuls auf den Faden auszuüben.The Herkraal of claim 15 is also important because it ensures a safe entry of the thread into the tube or sleeve and also constricts the flow and thus accelerates it in order to exert an increasing movement impulse on the thread in the entry area of the tube or sleeve.

Another important embodiment in which the

I III« IC Et · *I III« IC Et · *

■ &igr; (lei · ·■ &igr; (lei · ·

ICCf I Ct C ■ ·ICCf I Ct C ■ ·

reich des freien Randes der Speicherfläche ein FadenbremsHng vorgesehen ist, der mit elastischen Bremselementen an der Speichertrommel anliegt, geht aus Anspruch
16 hervor. Bei solchen Fadenspeicher- und -liefervor-area of the free edge of the storage area, a thread brake is provided, which rests on the storage drum with elastic braking elements, is based on claim
16. In such thread storage and delivery systems,

richtungen, die, z.B.,für konventionelle schützenlosedirections, e.g., for conventional protective

Webmaschinen bestimmt sind, wird das Einfädeln des Fa- |Weaving machines are intended for threading the fabric |

dens durch den vorhandenen Fadenbremsring erschwert, der g ein Hindernis im Transportweg zur Führöffnung darstellt. |dens is made more difficult by the existing thread brake ring, which represents an obstacle in the transport path to the guide opening. |

Da jedoch bei dieser Ausbildung der erste Teil des Führungskanals den Fadenbremsring in axialer Richtung
durchsetzt, bildet dieser kein Hindernis mehr im
Transportweg zur Führöffnung. Der Umfangsspalt zwischen
den Bremselementen, der auf die offene Seite desHowever, since in this design the first part of the guide channel guides the thread brake ring in the axial direction
enforced, this no longer constitutes an obstacle in the
Transport path to the guide opening. The circumferential gap between
the brake elements, which is on the open side of the

guide channel part ensures that |

der Faden bei seinem Austritt aus dem ersten Teil des £the thread at its exit from the first part of the £

guide channel immediately onto the storage surface or ''

den freien Rand der Speicheroberfläche gelangt und bei |the free edge of the storage surface and at |

einem nachfolgenden Aufwickelvorgang unmittelbar unter &idigr; a subsequent winding process immediately below &idigr;

die Bremselemente gezogen wird, damit ihm eine das ord- I; nungsgemäße Aufwickeln gewährleistende Bremsung zwischen _; den Bremselementen und dem freien Rand der Speicherfläche aufgezwungen wird. Der Umfangsspalt zwischen den
Bremselementen braucht nur geringfügig größer zu sein,
als die Fadenstärke, wodurch sichergestellt ist, daß bei
der hohen Umdrehungsgeschwindigkeit des Berührungspunktes zwischen dem Faden und dem freien Rand der Speicher- ^:, fläche die Bremselemente soweit verformt werden, daß sie % eine in Umfangsrichtung nahezu gleichförmige Bremswirkung für den Faden erzeugen, was insbesondere für den |the braking elements so that a braking action is imposed _between the braking elements and the free edge of the storage area, ensuring proper winding . The circumferential gap between the
Brake elements only need to be slightly larger,
than the thread thickness, which ensures that
the high rotational speed of the contact point between the thread and the free edge of the storage surface ^, the braking elements are deformed to such an extent that they produce an almost uniform braking effect for the thread in the circumferential direction, which is particularly important for the |

\ normalen Betrieb der Fadenspeicher- und »liefervor- I \ normal operation of the thread storage and »delivery I

richtung wichtig ist. Ggfs. liegt der Umfangsspalt zwischen den Bremselementen nur in einem radial außenlie- \ gende Teil des Bremsringes vor, während die Bremselemente am freien Rand der Speicherflache kontinuierlich an- I liegen· Der zwischen den Bremselementen eingeklemmte Fa- | den wird nach seinem Austreten aus dem Längsschlitz desdirection is important. If necessary, the circumferential gap between the brake elements is only present in a radially outer part of the brake ring, while the brake elements are continuously in contact with the free edge of the storage area. The thread clamped between the brake elements is |

I I ·&igr;t I I fl Ml *t
Ii *·»**!·» rII ·&igr;t II fl Ml *t
Ii *·»**!·» r

II * V IHIttl'II * V IHIttl'

I I* · I # · I * I ( I I II I* · I # · I * I ( I I I

I I * · I I I I II I * · I I I I I

Il · IM <HI * » I IlIl · IM <HI * » I Il

ICIIf IB » t « »ICIIf IB » t « »

• ( ■ « i I · ■• ( ■ « i I · ■

«■ti I ti I · ·«■ti I ti I · ·

■ &iacgr; · I ,111·· I■ Î· I ,111·· I

IJtIt · &iacgr; II «>IJtIt · &iacgr; II «>

Führungskanals ausreichend abgebremst, damit ein Fadenvorrat aufgewickelt werden kann. Dabei gelangt der Faden dann erst allmählich auf den Abzugsrand und unter die Spitzen der Bremselemente, unter denen er dann beim normalen Betrieb der Vorrichtung weggezogen wird.guide channel is braked sufficiently so that a supply of thread can be wound up. The thread then gradually reaches the take-off edge and under the tips of the braking elements, from under which it is then pulled away during normal operation of the device.

Es ist zwar aus der DE-PS 29 23 782 bei einer Fadenspeicher- und -liefervorrichtung für Webmaschinen bekannt, einen stationären Führungskanal vom Auslaß des Zuführorgans bis zur Führöffnung vorzusehen. Jedoch wird dieser Führungskanal ausschließlich zum Führen und Biegen einer Einfädelnadel beim manuellen Einfädeln des Fadens benutzt.It is known from DE-PS 29 23 782 for a thread storage and delivery device for weaving machines to provide a stationary guide channel from the outlet of the feed element to the guide opening. However, this guide channel is used exclusively for guiding and bending a threading needle when manually threading the thread.

Eine weitere, wichtige Ausführungsform geht aus Anspruch 17 hervor. In dieser Rinne, die ggfs. bis auf einen engen Spalt im Randbereich verengt ist, bewirkt die Luftströmung einen raschen und gezielten Transport des Fadens zur Führöffnung hin, wobei der trichterförmige Einlauf das ordnungsgemäße Einführen des Fadens einerseits und der allmähliche übergang zur Führöffnung ein gezieltes Hinleiten des Fadens zur Führöffnung bewirken. Beim normalen Arbeiten der Vorrichtung stört die radiale Rinne nicht, da der Faden üblicherweise mit einem außerhalb der Rinne verlaufenden Ballon abgezogen wird. Ist die Rinne im Ranabereich verengt, so begünstigt dies die Strömungsführung in der Rinne zur Führöffnung. Durch den verengten Randbereich kann der die Führöffnung erreichte Faden aber trotzdem leicht aus der Rinne herausgehoben werden, um für einen nachfolgenden Aufwiekel Vorgang frei zu sein.Another important embodiment is shown in claim 17. In this channel, which may be narrowed to a small gap in the edge area, the air flow causes a rapid and targeted transport of the thread to the guide opening, whereby the funnel-shaped inlet ensures that the thread is properly introduced and the gradual transition to the guide opening ensures that the thread is guided to the guide opening in a targeted manner. When the device is working normally, the radial channel does not interfere, as the thread is usually drawn off with a balloon that runs outside the channel. If the channel is narrowed in the edge area, this promotes the flow in the channel to the guide opening. However, the narrowed edge area means that the thread that has reached the guide opening can still be easily lifted out of the channel in order to be free for a subsequent unwinding process.

Zweckmäßig ist ferner eine Ausführungsform gemäß Anspfuöh 18, weil die beiden Richtungsblasdüsen jeweils dort am Faden angreifen. Wo er Umgelenkt werden muß>A design according to Anspfuöh 18 is also useful because the two directional blow nozzles each attack the thread where it needs to be redirected>

Il Ki iIl Ki i

I I I I I &igr;I I I I I &igr;

i I ill Iii I ill Ii

I I I · I I < I I III · II < I I

riämLich zum einen am AusLaß des Zuführorgans und zum
anderen beim überführen von der axialen in die radiale Transportrichtung. Mit verhältnismäßig geringem Lufteinsatz wird ein wirkungsvoller und rascher Transport ei— zielt.namely at the outlet of the feed element and
others when transferring from the axial to the radial transport direction. With relatively little use of air, an effective and rapid transport is achieved.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 19 unterstützt
die Einzeln!Ifsdüse das Umlenken des Fadens aus der im wesentlichen axialen Transportrichtung in die radiale
Transportvichtung, ehe die zweite Richtungsblasdüse für das gezielte Weiterführen des Fadens zur Führöffnung
sorgt. IHe Einzelhilfsdüse kann dabei mit der benachbarten Richtungsblasdüse baulich vereinigt und auch mit
dieser gemeinsam mit Druckluft versorgt sein.In the embodiment according to claim 19,
the single nozzle deflects the thread from the essentially axial transport direction into the radial
Transport direction before the second directional blow nozzle for the targeted further guidance of the thread to the guide opening
The individual auxiliary nozzle can be structurally combined with the adjacent directional blowing nozzle and also with
This must be supplied with compressed air together.

Eine weitere, zweckmäßige Maßnahme geht aus Anspruch hervor. Diese auf die Führöffnung ausgerichtete Blasdüse drückt den ankommenden Faden gezielt in die Führöffnung oder du.-ch die Führöffnung hindurch/ womit der Einfädelvorgang abgeschlossen werden kann. Die im
Kopfteil angeordnete Blasdüse läßt sich entweder durch den Speicher und die Hohlwelle hindurch mit Druckluft
versorgen. Denkbar ist aber auch, beim Einfädeln durch eine seitliche öffnung in der Speicherfläche Druckluft einzublasen und diese der Düse im Kopfteil zuzuführen.Another useful measure is shown in claim 1. This blowing nozzle, which is directed towards the guide opening, pushes the incoming thread specifically into the guide opening or through the guide opening, thus completing the threading process.
The blowing nozzle arranged on the head part can be blown with compressed air either through the reservoir and the hollow shaft
It is also conceivable to blow compressed air through a side opening in the storage area during threading and to feed it to the nozzle in the head section.

Eine weitere, besonders zweckmäßige Ausführungsform geht «us Anspruch 21 hervor. Die Saugdüse zieht den der Zuführöffnung zugeführten Faden -asch durch die Führöffnung hindurch. Sie wird zweckmäßigerweise mit Druckluft versorgt, wie auch die anderen Richtungsblasdüsen, durch die Ausbildung als Strahlsaugdüse ist sie jedoch in der Lage/ den gewünschten und gerichteten Saugdruck zu erzeugen. Another particularly useful embodiment is shown in claim 21. The suction nozzle draws the thread ash fed to the feed opening through the guide opening. It is expediently supplied with compressed air, like the other directional blow nozzles, but due to its design as a jet suction nozzle it is able to generate the desired and directed suction pressure.

Finally, the features of claim 22 are useful

• t · # · · t IS• t · # · · t IS

·■·■ · B « &bgr; ti 1·■·■ · B « β ti 1

■ · · · ·■»■«■ Il■ · · · ·■»■«■ Il

ßig, weil trotz der Versorgung aller vorgesehenen Düsen aus einer gemeinsamen Druckquelle über die Druckoder MengenregelventiIe eine individuelle Einstellung der Intensität der Luftstrahlen möglich ist. Es liegt auf der Hand, daß die stationären Richtungsblasdüsen auch individuell in ihrer Richtung und Lage eingestellt werden können, um eine Anpassung des Transportsystems an unterschiedliche Fadenqualitäten zuzulassen. Die Druckbeaufschlagung oder Druckquelle (Pumpe) steht zweckmäßigerweise in Schaltungsverbindung mit einem den Fadenbruch meldenden Fühlorgan oder einer Steuereinrichtung, die vom Fühlorgan angesteuert wird, um die Vorrichtung stillzusetzen. Auf diese Weise wird mit dem Einfädelvorgang so-f-rt nach Stillsetzen des Zuführorgans begonnen, um die Stillstandszeit für die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung so kurz wie möglich zu halten.This is because, despite the fact that all the nozzles provided are supplied from a common pressure source, the intensity of the air jets can be individually adjusted via the pressure or quantity control valves. It is obvious that the stationary directional blowing nozzles can also be individually adjusted in their direction and position in order to allow the transport system to be adapted to different thread qualities. The pressure application or pressure source (pump) is expediently connected to a sensor element that reports thread breakage or to a control device that is controlled by the sensor element in order to stop the device. In this way, the threading process begins immediately after the feed element has stopped in order to keep the downtime for the thread storage and delivery device as short as possible.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsfornen des Erfindungsgegenstandes erläutert. Es zeigen:The drawings explain embodiments of the subject matter of the invention. They show:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform einer Fadenspeicher- und -liefervorrichtung,Fig. 1 is a schematic longitudinal section through a first embodiment of a thread storage and delivery device,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform, jeweils ohne Faden,Fig. 2 a longitudinal section through another embodiment, each without thread,

Fig. 3 einen Schnitt in der Ebene III-III von Flg. 2,Fig. 3 is a section in plane III-III of Fig. 2,

Fig. 4 a detail in the

Fig* 2 und 3 in drei einander zugeordneten Ansichten/Fig* 2 and 3 in three associated views/

• &iacgr; * · &igr; &igr;•&iacgr; * · &igr;&igr;

• I I « · I I · &igr;
■•4111 I · I• II « · II · &igr;
■•4111 I · I

• · (141 · < H ·« Uli• · (141 · < H ·« Uli

• ti · · &iacgr; · i < I• ti · · &iacgr; · i < I

5 J5 years

Fig# 5 die Ausführungsförm def Hg· 2 und 3 im Betrieb,Fig# 5 the embodiment of Hg· 2 and 3 in operation,

Fig* 6 einen Ausschnitt aus einer gegenüber der von Fig* 1 abgewandelten Ausführungsform, undFig* 6 shows a section of an embodiment modified from that of Fig* 1, and

Fig. 7 einen Ausschnitt einer Detail-Variante der Ausführungsform der Mg. 2 und 3.Fig. 7 shows a detail of a variant of the design of the Mg. 2 and 3.

Eine Fadenspeicher- und -liefervorrichtung 1 gemäß Fig. 1, die zum Liefern in der Abzugslänge genau bemessener Fadenabüchnitte zu einem nicht-dargestelIten Luftdüsen-Webstuhl, bestimmt ist/ besitzt einen eine Halterung 2 aufweisenden stationären Grundkörper, der als Antriebsgehäuse mit einem Antriebsmotor 4 für eine Hohlwelle 6 dient, die in Lagern 5 des Grundkörpers drehbar gelagert ist. Hit: der Halterung 2 läßt sich die Vorrichtung 1 an einem nicht-dargestel Iten Rahmen des Webstuhls anbringen. Am einlaufsei ti geh Ende des Grundkörpers 3 ist eine Stationlire Abdeckung 7 festgelegt. Auf der Hohlwelle 6 ist eine Hülse &dgr; undrehbar angebracht, die einen zur Längsachse des Grundkörpers 3 konzentrischen Ring 10 trägt. Von der Hohlwelle 6 führt ein kanalförmiges Zuführorgan 9 zu einem außen freiliegenden Auslaß 11* In einem grundkörperfesten TeiL 12 sind Permanentmagneten 13 untergebracht, auf die Perniänentfflägneteni 15 ausgerichtet sind, die in einer mit der Hohlwelle 6 koaxialen Speichertrommel 14 lagegesichert sind. In der Speichel— trommel 14 befindet sich ein Füllkörper 16. Die äußere limfangsflache der Speichertrommel 14 stellt eine Speicherfläche mit einer i.w. axial verlaufenden Erzeugenden dar. Die Speicherfläche 17 erstreckt sich bis zu einemA thread storage and delivery device 1 according to Fig. 1, which is intended for delivering thread sections with a precisely measured take-off length to an air jet loom (not shown), has a stationary base body with a holder 2, which serves as a drive housing with a drive motor 4 for a hollow shaft 6, which is rotatably mounted in bearings 5 of the base body. Using the holder 2, the device 1 can be attached to a frame of the loom (not shown). A stationary cover 7 is fixed to the inlet-side end of the base body 3. A sleeve δ is non-rotatably attached to the hollow shaft 6, which carries a ring 10 concentric with the longitudinal axis of the base body 3. A channel-shaped feed element 9 leads from the hollow shaft 6 to an outlet 11* that is exposed on the outside. Permanent magnets 13 are housed in a part 12 fixed to the base body, which are aligned with the permanent magnets 15, which are secured in position in a storage drum 14 that is coaxial with the hollow shaft 6. A filling body 16 is located in the saliva drum 14. The outer peripheral surface of the storage drum 14 represents a storage surface with a generatrix that runs essentially axially. The storage surface 17 extends to a

Il »..·.· &igr;Il »..·.· &igr;

konvex gekrümmten freien Rand 18 (Abzugs rand), an den sich eine stirnseitige Abdeckung 19 der Spei chertrömmel 14 anschließt.convexly curved free edge 18 (discharge edge), to which a front cover 19 of the storage drum 14 is connected.

Vom Grurfdkörper 3 erstreckt sich annähernd parallel zur Längsachse ein starrer Arm 20, der mit einer radialen Speiche 21 eine Führöffnung 22 lagert, die im vorliegenden Fall mit der Längsachse der Vorrichtung -fluchtet. Die Führöffnung 20 kann eine geschlossene oder geschlitzte Fadenöse oder auch der Ein'.aß einer nicht-dargestellten Hauptdüse eines Webstuhls sein. Strichliert ist mit 23 eine Abdeckhaube (Ballonbegrenzer) angedeutet/ die gegebenenfa I Is vorgesehen ist und das Ende der Vorrichtung abdeckt.A rigid arm 20 extends from the base body 3 approximately parallel to the longitudinal axis, which supports a guide opening 22 with a radial spoke 21, which in the present case is aligned with the longitudinal axis of the device. The guide opening 20 can be a closed or slotted thread eyelet or the inlet of a main nozzle of a loom (not shown). A cover hood (balloon limiter) is indicated in dashed lines at 23, which is provided if necessary and covers the end of the device.

Im Bereich des freien Randes 18 wird die Speicherfläche 17 von einer ringförmigen Fadenabzugslängen-Meßvorrichtung M umfaßt, die einen nicht näher dargestellten Sensor für den Durchgang des Fadens beim Abziehen und Stoppvorrichtungen zum Anhalten des Fadens nach Erreichen der vorbestimmten Fadenabzugslänge (bei 24 strichliert schematisch angedeutet) enthält. Der detaillierte Aufbau einer solchen Heßvorrichtung M und ihre Funktion sind aus der EP-A 2 107 110 zu entnehmen, auf die hiermit verwiesen wird. Die Meßvorrichtung H, liegt dem freien Rand 18 mit einem radialen Abstand gegenüber, so daß ein umlaufender Luftspalt L gebildet wird, z.B. annähernd 6 mm weit.In the area of the free edge 18, the storage area 17 is surrounded by an annular thread withdrawal length measuring device M, which contains a sensor (not shown in detail) for the passage of the thread during withdrawal and stop devices for stopping the thread after reaching the predetermined thread withdrawal length (indicated schematically by dashed lines at 24). The detailed structure of such a measuring device M and its function can be found in EP-A 2 107 110, to which reference is hereby made. The measuring device H is located opposite the free edge 18 at a radial distance so that a circumferential air gap L is formed, e.g. approximately 6 mm wide.

Die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung 1 gemäß Fig* 1 besitzt ein Druckluft-Transportsystem E zum Einfädeln des Fadens nach einem Fadenbruch, die den aus dem Auslaß 11 kommenden Faden ergreift und mit einer Luftströmung der Führöffnung ?' zuliefert. Im Druckluft-Tfansportsystem E ist eine öruckquelle 25, z.B. eine Pumpe oder ein Druckluftspeicher, vorgesehen, der über Versorgungslei-The thread storage and delivery device 1 according to Fig. 1 has a compressed air transport system E for threading the thread after a thread break, which takes hold of the thread coming from the outlet 11 and delivers it to the guide opening ?' with an air flow. In the compressed air transport system E, a pressure source 25, e.g. a pump or a compressed air reservoir, is provided, which is connected via supply lines.

9 4 &bgr; i · &diams; « * 9 4 &bgr; i · &diams; « *

I <<< liltI <<< lilt

I I I I I · · · · ·I I I I I · · · · ·

tungen 26, 27, 28 Und 29 sowie darin angeordneten Mengen- oder D rück regetventiIe 30 mit RichtUrigsblasdüsen verbunden ist* Die Leitung 26 führt zu einer Blasdüse in der Abdeckung 7. Die Bläsdüse 32 zielt in einen Eingang 31 der Hohlwelle 6, um den Faden durch die Hohlwelle 6 und das Zuführorgan 9 bis zum Auslaß 11 zu bewegen.lines 26, 27, 28 and 29 as well as quantity or pressure control valves 30 arranged therein with directional blow nozzles. The line 26 leads to a blow nozzle in the cover 7. The blow nozzle 32 is aimed at an inlet 31 of the hollow shaft 6 in order to move the thread through the hollow shaft 6 and the feed element 9 to the outlet 11.

j An der der Speichertrommel 14 abgewandten Seite des Auslasses 11 ist ein Ringdüsenkörper 33 grundkörperfest an-j On the side of the outlet 11 facing away from the storage drum 14, an annular nozzle body 33 is fixed to the base body.

^; gebrächt und an die Zuführleitung 27 angeschlossen; der ^; brought and connected to the supply line 27; the

den Rimg 10 konzentrisch umgibt und eine umlaufendewhich concentrically surrounds the rim 10 and has a circumferential

Slot nozzle 34, whose blowing direction is approximately

axial ist. Bei Beaufschlagung mit Druckluft erzeugt der Ringdüsenkörper 33 einen sich in Richtung zur Führöffinung 22 schwach kegelig verjüngenden, umlaufenden Luft-is axial. When pressurized with compressed air, the ring nozzle body 33 generates a circumferential air stream that tapers slightly conically towards the guide opening 22.

Curtain 39 aimed at the air gap L.

&igr; In der Nahe der Meßvorrichtung M ist ein weiterer Ring-&igr; Near the measuring device M there is another ring

düsenkörper 35 mit einer umlaufenden Schlitzdüse 36 statioriär angeordnet, der einen in den Luftspalt L zielenden umlaufenden Luftvorhang 40 bildet, falls er beaufrchtagot ist. Ein weiterer Ringdüsenkörper 37 ist • chli efH ic«» an der anderen Seite der Meßvorrichtung M itationär angeordnet, der mit einer umlaufenden Schlitzdüse 38 annähernd in radiale Richtung zielt und einen Luftvorhang 41 bei Beaufschlagung bildet. Falls der Luftvorhang 39 vom Ringdüsenkörper 33 stark genug ist, kann der Kingdüsenkörper 35 auch weggelassen werden, was durch die strichlierte Zuführleitung 29 angedeutet ist. Eine Führungsflache 42 unterstützt das Hinführen des Luftvorhangs 39 zum Luftspalt L.nozzle body 35 with a circumferential slot nozzle 36 is arranged stationary, which forms a circumferential air curtain 40 aimed into the air gap L if it is actuated. Another ring nozzle body 37 is arranged stationary on the other side of the measuring device M, which with a circumferential slot nozzle 38 aims approximately in the radial direction and forms an air curtain 41 when actuated. If the air curtain 39 from the ring nozzle body 33 is strong enough, the king nozzle body 35 can also be omitted, which is indicated by the dashed supply line 29. A guide surface 42 supports the guiding of the air curtain 39 to the air gap L.

Ein mit 43 bezeichneter Kopfbereich der Speichertrommel 14 ist als Führungsfläche 44 für den Luftvorhang 41 und den damit transportierten Faden zur Führöffnung 22 aus-A head area of the storage drum 14, designated 43, is designed as a guide surface 44 for the air curtain 41 and the thread transported thereby to the guide opening 22.

gebildet* Die Führung? I ac he 44 ist rotationssymmetrisch &idiagr; bezüglich dsr Ä^hse der Speichertrommel 14 und verläuft mit leichtem Anstieg radial nach innen, um dann mit einem konkav gerundeten übergang zu einem zefitrischefl Gipfel 45 anzusteigen, der in die Führöffnung 22 zielt. Ih diesem Bereich kann eine weitere Blasdüse 68 vorgeil söhert sein, die einen gerichteten Luftstrahl in die W
&Idigr; Führöffnung 22 bläst und auf nicht-dargestellte WeiseThe guide 44 is rotationally symmetrical with respect to the axis of the storage drum 14 and runs with a slight rise radially inwards, then rises with a concavely rounded transition to a zefitric peak 45, which is aimed at the guide opening 22. In this area, a further blow nozzle 68 can be provided, which directs a directed air jet into the wall.
&Idigr; guide opening 22 blows and in a manner not shown

mit der Druckquelle 25 oder einer anderen Druckquellewith pressure source 25 or another pressure source

jjj V3pbunden ist.jjj V3p is connected.

' Die Speichertrommel 14 ist im übrigen auf der Verlängerung der Hohlwelle 6 mittels Lagern 46 drehbar gelaii gert, so daß sie bei einer Drehung der Hohlwelle 6 durch' The storage drum 14 is also rotatably mounted on the extension of the hollow shaft 6 by means of bearings 46, so that when the hollow shaft 6 rotates, it

E the interaction of the permanent magnets 13 and 15

relativ zur Hohlwelle 6 stationär im Grundkörper 3 stillgehalten wi rd.is held stationary in the base body 3 relative to the hollow shaft 6.

l>ie Fadenspeicher- und -liefervorrichtung 1 gemäß Fig. 1 arbeitet im Normalbetrieb auf übliche, für die Erfindung £ nebensächliche Weise, so daß nur der automatische Einfä-l>The yarn storage and delivery device 1 according to Fig. 1 operates in normal operation in the usual way for the invention £ in a secondary way, so that only the automatic insertion

delvorgang eines Fadens erläutert wird. Nach einem Fadenbruch oder beim erstmaligen Einführen eines Fadens wird der Faden durch nicht-dargestellte Mittel der Einführöffnung 31 der Hohlwelle 6 zugeführt. Die Druckquelle 25 beaufschlagt über die Leitung 26 die Blasdüse 32, die den Faden durch die Hohlwelle 6 und das Zuführorgan 9 fördert, bis das Fadenende am Aus aß 11 austritt. Unabhängig von der Drehstellung, in der nach dem Fadenbruch das Züführorgan 9 angehalten hat* geLangt das Fadenende aus dem Auslaß 11 in den Einwirkungsbereich des Luftvorhanges 39 aus dem Ringdüsenkörper 33, der über die Versorgungsleitung 27 mit Druckluft beaufschlagt ist. Der Luftvorhang 39 nimmt den Faden mit, bis er mit dem Luftvorhang 39 durch den Luftspalt L hindurchtritt. Ist der Ringdüsenkörper 35 vorgesehen, so übernimmt erAfter a thread break or when a thread is inserted for the first time, the thread is fed through means not shown into the insertion opening 31 of the hollow shaft 6. The pressure source 25 acts on the blow nozzle 32 via the line 26, which conveys the thread through the hollow shaft 6 and the feed element 9 until the end of the thread emerges from the outlet 11. Regardless of the rotational position in which the feed element 9 has stopped after the thread break*, the end of the thread from the outlet 11 reaches the area of influence of the air curtain 39 from the ring nozzle body 33, which is supplied with compressed air via the supply line 27. The air curtain 39 takes the thread with it until it passes through the air gap L with the air curtain 39. If the ring nozzle body 35 is provided, it takes over

den Faden im EinLauf des LuftspaLtes L. Nach dem Durchtritt durch den Luftspalt L gelangt der Faden zusammen mit dem Luftvorhang 39 bzw. 40, dessen Intensität schon abgenommen hat, in den Einwirkbereich des Luftvorhangs 41 aus dem Ringdüsenkörper 37, der über die Versorungsleitung 28 mit Druckluft versorgt ist. Der Luftvorhang 41, der der Führungsfläche 44 entlang geleitet wird, überbringt dann den Faden der Zuführöffnung 22, wobei ggfs* ein Luftstrahl aus der Düse 68 das Durchführen des Fadens durch die Führöffnung 22 unterstützt. Ggfs. ist in der Führöffnung 22 eine Saugdüse (Fig. 7) enthalten, die sicherstellt, daß der Luftvorhang 41 gezielt in die Führöffnung 22 gerät und den Faden mitnimmt. Die rotationssymmetrische Führungsfläche 44 sorgt unabhängig von der Drehstellung des Zuführorgans 9 für das sichere überbringen des Fadens an die Führöffnung 22. Die Steuerung der Druckbeaufschlagung der einzelnen Düsen kann gleichzeitig oder aufeinanderfolgend vorgenommen werden; denkbar ist auch eine ruckartige Beaufschlagung zur Erzeugung einzelner Strömungsimpulse, die den Faden sozusagen schrittweise bis zur Führöffnung 22 fördern. Ist der Faden aus der Führöffnung 22 ausgetreten, übernehmen ihn nicht-dargestellte Mittel. Die Druckbeaufschlagung der Düsen kann dann abgestellt werden, so daß der Faden unter dem wirkenden Zug durch die Führöffnung 22 auf den freien Rand 18 der Speicherfläche 17 zur Auflage kommt. Danach kann der Antriebsmotor 4 eingeschaltet und das Zuführorgän 9 in Drehung versetzt werden, um einen Fadenvorrat (s. Fig. 5) auf der Speicherfläche 17 zu bilden, damit die Fadenspeicher- und -Iiofervorrichtung 1 wieder voll betriebsbereit ist.the thread in the inlet of the air gap L. After passing through the air gap L, the thread, together with the air curtain 39 or 40, whose intensity has already decreased, reaches the area of action of the air curtain 41 from the ring nozzle body 37, which is supplied with compressed air via the supply line 28. The air curtain 41, which is guided along the guide surface 44, then brings the thread to the feed opening 22, whereby if necessary* an air jet from the nozzle 68 supports the passage of the thread through the guide opening 22. If necessary, a suction nozzle (Fig. 7) is contained in the guide opening 22, which ensures that the air curtain 41 reaches the guide opening 22 in a targeted manner and takes the thread with it. The rotationally symmetrical guide surface 44 ensures that the thread is safely delivered to the guide opening 22, regardless of the rotational position of the feed element 9. The control of the pressure applied to the individual nozzles can be carried out simultaneously or sequentially; a jerky application is also conceivable to generate individual flow pulses that convey the thread step by step to the guide opening 22. Once the thread has exited the guide opening 22, it is taken over by means not shown. The pressure applied to the nozzles can then be switched off so that the thread comes to rest on the free edge 18 of the storage surface 17 under the effective pull through the guide opening 22. The drive motor 4 can then be switched on and the feed element 9 can be set in rotation in order to form a supply of thread (see Fig. 5) on the storage surface 17 so that the thread storage and feed device 1 is fully operational again.

Die Ausführungsform einer Fadenspeicher- und -liefervor^e richtung 1¹ gemäß Fig. 2 stimmt grundsätzlich weitgehend mit der vorher beschriebene« überein/ so daß für gleiche oder äquivalente Bauteile die gleichen BezugszeichenThe embodiment of a thread storage and ^delivery device ¹¹ according to Fig. 2 basically corresponds largely to the one previously described, so that the same reference numerals are used for identical or equivalent components.

Il IfIl t 41 III · *Il IfIl t 41 III · *

it ItIfIIII I it ItIfIIII I

it 4 &eacgr; Il I I I I I I it 4 &eacgr; Il IIIIII

4 ·· · I I I I I &igr; t I I I 4 ·· · IIIII &igr; t III

&igr;·# * &igr; ifii&igr;·# * &igr; ifii

■&Igr; &bgr; lllllll Il I Il■&Igr;&bgr; lllllll Il I Il

tttl · · · · · ·tttl · · · · · ·

% 4 · · ■··■·· &igr; % 4 · · ■··■·· &igr;

Hl (H a» ■ » t ·Hl (H a» ■ » t ·

verwendet wurden, wie bei Fig. 1. Die Fadenspeicher- und -Liefervorrichtung 1' ist, z.B., zum Versorgen einer konventionellen schützenlosen Webmaschine bestimmt, für die eine gleichbleibende Fadenabzugsspannung wichtig ist.were used, as in Fig. 1. The thread storage and delivery device 1' is intended, for example, to supply a conventional shuttleless weaving machine for which a constant thread take-off tension is important.

Aus diesem Grund ist anstelle der in Fig. 1 gezeigten Meßvorrichtung H dem freien Rand 18 der Speicherfläche 17 ein sogenannter Fadenbremsring F zugeordnet, der im mit dem Grundkörper 3 verbundenen Arm 20 festgelegt ist. Der Fadenbremsring F besteht aus einem ringförmigen Körper 47, aus dem, beispielsweise als Borsten ausgebildete, Bremselemente 48 herausragen, die elastisch federnd auf dem freien Rand 18 aufliegen. IFor this reason, instead of the measuring device H shown in Fig. 1, the free edge 18 of the storage area 17 is assigned a so-called thread braking ring F, which is fixed in the arm 20 connected to the base body 3. The thread braking ring F consists of an annular body 47, from which protrude braking elements 48, designed for example as bristles, which rest elastically on the free edge 18. I

Auch die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung 1¹ gemäß Fig. 2 ist mit einem Druckluft-Transportsystem E ausgestattet. Dieses weist die für die Versorgungsleitung 26 und das Ventil 30 ansteuerbare Blasdüse 32 zum Fördern |The thread storage and delivery device 1 ¹ according to Fig. 2 is also equipped with a compressed air transport system E. This has the blow nozzle 32 which can be controlled for the supply line 26 and the valve 30 for conveying |

des Fadens durch die Hohlwelle 6 und das Zuführorgan 9 |of the thread through the hollow shaft 6 and the feeding device 9 |

auf, ferner eine an der der Speichertrommel 14 abgewandten Seite des Auslasses 11 Liegende RichtungsbLasduse 33·, die an die Zuführleitung 27 angeschlossen ist, ferner eine im Arm 20 stationär gelagerte, dem Kopfteil 43· der Speichertrommel 14 zugeordnete Richtungsblasdüse 37' mit einer Hi Ifsblasdüse 58 und einen Führungskanal K, der aus zwei Teilen 49 und 50 besteht und dazu dient. ™furthermore, a directional blow nozzle 33 located on the side of the outlet 11 facing away from the storage drum 14, which is connected to the feed line 27, furthermore, a directional blow nozzle 37', which is mounted stationary in the arm 20 and assigned to the head part 43 of the storage drum 14, with a rear blow nozzle 58 and a guide channel K, which consists of two parts 49 and 50 and serves for this purpose. ™

die Luftströmung aus der RIchtunqsblasdüse 33· einerseits und der Richtungsblasdüse 37' andererseits gezielt zur Führöffnung zu führen. |to guide the air flow from the directional blowing nozzle 33 on the one hand and the directional blowing nozzle 37' on the other hand to the guide opening. |

Der erste Teil 49 des Führungskanals K besteht aus einem | Rohr 52 mit einem Einlauftrichter 53 und einsm Längs- -The first part 49 of the guide channel K consists of a | pipe 52 with an inlet funnel 53 and a longitudinal -

schlitz 54, der in radialer Richtung zur Speicherflache 17 weist. Der Längsschlitz 54 geht über die gesamte Lan" ge des Rohr"§S 52 durch. Das Rohr 52 definiert eine Füh-slot 54, which points in the radial direction towards the storage surface 17. The longitudinal slot 54 runs along the entire length of the tube 52. The tube 52 defines a guide

»· Uli H»· Uli H

* ■ ItI* ■ ItI

• » ■■ >l 111» ^ W• » ■■ >l 111» ^ W

rungsfLäche 51 für aus der RichtungsbLasdüse 33' austretende t.uftstrahLen 39', die annähernd paraLleL zur Längsachse der SpeichertrommeL 14 in das Rohr 52 gerichtet sind. Das mit 55 bezeichnete, dem Einlauftrichter 53 afagewandte Ende des Rohres 52 Liegt, da das Rohr 52 den Fadenbrenisring F axial durchsetzt, auf der dem Auslaß 11 ■ gegenüberLiegenden Seite des Fadenbremsringes F.directional blowing nozzle 33', which are directed into the pipe 52 approximately parallel to the longitudinal axis of the storage drum 14. The end of the pipe 52, designated 55, facing the inlet funnel 53, is located on the side of the thread braking ring F opposite the outlet 11, since the pipe 52 axially passes through the thread braking ring F.

\ Der zweite Teil. 50 des FührungskanaLs K wird von einer \ The second part. 50 of the guide channel K is

The radially running groove 56 in the head part 43' of the spe-

chertrommeL 14 gebildet, die eine radial verlaufende,chertrommeL 14 is formed, which has a radially extending,

zunächst Leichi: ansteigende und dann mit einem gerundeten übergang zur Führöffnung 22 verlaufende Führungsfläche 57 definiere. Die Richtungsblasdüse 37' ist mit ihren Luftstrahl^ 41' in die Rinne 56 gerichtet. Die Hi Ifsblasdüse 58, die zusammen mit der Richtungsblasdüse ; 37' aus der Versorgungsleitung 28 über ein Ventil 30initially Leichi: rising and then with a rounded transition to the guide opening 22. The directional blow nozzle 37' is directed with its air jet 41' into the channel 56. The high-pressure blow nozzle 58, which together with the directional blow nozzle 37' from the supply line 28 via a valve 30

versorgt wird,? ist hingegen im wesentlichen quer über das Ende 55 des Kohres 52 gerichtet, um den aus dem Rohr 52 austretenden Faden sogleich in Richtung zum zweiten Teil 50 des Führungskanals K umzulenken.is, however, directed essentially across the end 55 of the tube 52 in order to immediately redirect the thread emerging from the tube 52 in the direction of the second part 50 of the guide channel K.

Um sicherzustellen, daß die stationären Richtungsblasdüsen und der Führungskanal mit dem Auslaß 11 des Zuführorgans 9 fluchten, ist eine Vorrichtung S vorhanden, mit der nach einem Fadenbruch das Zuführorgan 9 stets auf denselben Längsbereich der Vorrichtung 1¹ ausgerichtet ist* Im vorliegenden Fall besteht die Vorrichtung S aus einem Schaltmagneten 60, dessen Anker mit einem axial bewegbaron Sperrstift 61 zusammenarbeitet, der in eine Ausnehmung 62 des Ringes 10 zum Eingriff bringbar ist.In order to ensure that the stationary directional blow nozzles and the guide channel are aligned with the outlet 11 of the feed member 9, a device S is provided with which, after a thread break, the feed member 9 is always aligned with the same longitudinal region of the device ^11. In the present case, the device S consists of a switching magnet 60, the armature of which cooperates with an axially movable locking pin 61 which can be brought into engagement in a recess 62 of the ring 10.

As soon as a thread break occurs and the drive motor 4

^]' den Ring 10 in einem Kriechgang dreht, schiebt der ^] ' the ring 10 rotates in a crawling gear, the

SchäLtmagnet 60 den Sperrstift 61 aus, bis dieser in die Ausnehmung 62 fällt Und den Ring 10 (Fig. 2) festlegt/ SO daß der Auslaß 11 genau mitThe magnet 60 disengages the locking pin 61 until it falls into the recess 62 and fixes the ring 10 (Fig. 2)/ SO that the outlet 11 is exactly aligned with

der Blasrichtung der RichtungsbLasdüse 33' fluchtet.the blowing direction of the directional blowing nozzle 33'.

In der Schnittansicht gemäß Fig. 3 ist erkennbar, daß die im Kopfteil 43' vorgesehene, radiale Rinne 56, die den zweiten Teil 50 des Führungskanals K bildet, einen trichterförmigen Einlaufteil 63 besitzt, damit der von der Richtungsblasdüse 37· in die Rinne 56 geblasene Faden mit der Luftströmung sicher aufgefangen und zur Führöffnung 22 geführt wird.In the sectional view according to Fig. 3 it can be seen that the radial groove 56 provided in the head part 43', which forms the second part 50 of the guide channel K, has a funnel-shaped inlet part 63 so that the thread blown into the groove 56 by the directional blowing nozzle 37 is safely caught by the air flow and guided to the guide opening 22.

Ferner ist in Fig. 3 erkennbar, wie das Rohr 52 den Fadenbremsring F im Bereich seines Ringkörpers 47 durchsetzt und dabei mit seinem Längsschlitz 54 radial zur Speicherfläche 17 zeigt. Zumindest im Bereich des Längsschlitzes 54 ist zwischen den Fadenbremselementen 48 ein Umfangsspalt 64 ausgespart, durch den der aus dem Längsschlitz 54 austretende Faden unbehindert auf den freien Rand 18 der Speicherfläche 17 gelangen kann.Furthermore, Fig. 3 shows how the tube 52 passes through the thread braking ring F in the area of its ring body 47 and points with its longitudinal slot 54 radially towards the storage area 17. At least in the area of the longitudinal slot 54, a circumferential gap 64 is cut out between the thread braking elements 48, through which the thread emerging from the longitudinal slot 54 can reach the free edge 18 of the storage area 17 without hindrance.

Der Umfangsspalt 64 ist in Fig. 3 übertrieben groß dargestellt. Es reicht aus, wenn unterhalb des Längsschlitzes 54 genügend Platz vorhanden ist, daß der Faden dort aus dem Einwirkbereich des Rohres 52 herausgezogen werden kann.The circumferential gap 64 is shown exaggeratedly large in Fig. 3. It is sufficient if there is enough space below the longitudinal slot 54 so that the thread can be pulled out of the area of action of the tube 52.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 2 und 3 dient das Rohr 52 vorwiegend dazu, die Luftströmung 39' und den von ihr mitgenommenen Faden zunächst in axialer Richtung bis auf die Höhe der Einwirkung der Luftstrahlen 59 aus der Hi Ifsblasdüse 58 zu bewegen. Sobald diese Luftstrahlen 59 und darauffolgend der Luftstrahl 41 * auf den Faden einwirken, wird dieser umgelenkt und unter stetigem Zug in Richtung zur Führöffnung 22 weiter befördert. Dieser Zug bringt den Faden dann in zunehmendem Maß aus dem Längsschlitz 54 des ftohfes 52 heraus und im Umfangsspalt 64 zwischen den Bfemselementen 48 iuf die Spei-In the embodiment according to Figs. 2 and 3, the tube 52 serves primarily to move the air flow 39' and the thread carried along by it initially in the axial direction up to the height of the effect of the air jets 59 from the auxiliary blowing nozzle 58. As soon as these air jets 59 and subsequently the air jet 41* act on the thread, it is deflected and conveyed further under constant tension in the direction of the guide opening 22. This tension then brings the thread increasingly out of the longitudinal slot 54 of the tube 52 and in the circumferential gap 64 between the spring elements 48 onto the feeder.

tiitrif·tiitrif·

I I ·! I t I » « I «I I ·! I t I » « I «

2Ö2Ö

ti lilt ·· ·· «J · ' > «ti lilt ·· ·· «J · ' > «

I ItI · » · ·I ItI · » · ·

I 1 t I * I tt H ·I 1 t I * I tt H ·

cherUäche 17 und deren freien Abzugsband 18. list der⁴ Faden in der Führöffnung 22 angelangt/ so hat et das Rohr 52 über dessen ganze Länge verlassen und ist auch aus der Rinne 56 herausgehoben worden. Wird danach der Antrieb 4 in Gang gesetzt, so reicht die von den Bremselementen 48 und dem freien Rand 18 auf den Faden ausgeübte Bremswirkung aus, daß das Zuführorgan 9 auf der Fadenspeicherfläche 17 einen Fadenvorrat aufwinden kann, ohne den Faden wieder aus der Führöffnung 22 zurückzuziehen. Zuvor haben ohnedies nicht dargestellte Elemente den aus der Führöffnung 22 ragenden Faden ergriffen und weitergezogen. Vor dem Einschalten des Antriebs 4 wurde mittels des Schaltmagneten 60 der Sperrstift 61 zurückgezogen, so daß sich der Ring 10 wieder ungehindert drehen kann· Die Druckquelle 25 ist dann ebenfalls abgeschaltet.surface 17 and its free take-off belt 18. When the thread ⁴ has reached the guide opening 22, it has left the tube 52 over its entire length and has also been lifted out of the groove 56. If the drive 4 is then started, the braking effect exerted on the thread by the braking elements 48 and the free edge 18 is sufficient for the feed member 9 to wind up a supply of thread on the thread storage surface 17 without pulling the thread back out of the guide opening 22. Before this, elements (not shown) have grasped the thread protruding from the guide opening 22 and pulled it further. Before the drive 4 was switched on, the locking pin 61 was withdrawn by means of the switching magnet 60 so that the ring 10 can rotate freely again. The pressure source 25 is then also switched off.

In Fig. 4 ist eine Detailvariante zum ersten Kanalteil 49* angedeutet. Anstelle des Rohres 52 ist eine Hülse 52¹ stationär angebracht, die sich mit ihrem Längsschlitz 54' annähernd tangential zur Speicherflache 17 und in Drehrichtung des Zuführorgans 9 (Pfeil) öffnet. Der der Speicherfläche 17 abgewandte SchLitzrancl 65 des Längsschlitzes 57¹ ist im wesentlichen gerade ausgebildet. Der der Speicherfläche 17 nähere Längsschiitzrand 66 ist in seinem Endbereich als Fadenablenkfläche 67 mit schrägem oder konvex gekrümmtem Verlauf ausgebildet, derart, daß der zunächst mittels des Luftstrahls 39¹ gerade durch die Hülse 52* geförderte Faden Y in der Lage YI aus der Hülse austritt und in derr Einwi rkbereich der Luftstrahlen 59 gelangt. Bei der darauf erfolgenden Ablenkung des Fadens und dem in ihm wirkenden Zug wird der Faden entlang der Fadenablenkfläche 67 über die Stellung Y2 zur Serite verlagert und schließlich bei weiter aufrechterhaltenem Zug über die Stellung Y3 zur Gänze aus dem LängsschLitz 54' herausgebracht. Unterstützt wirdFig. 4 shows a detailed variant of the first channel part 49*. Instead of the tube 52, a sleeve ⁵²¹ is fixedly mounted, which opens with its longitudinal slot 54' approximately tangentially to the storage surface 17 and in the direction of rotation of the feed member 9 (arrow). The slot edge 65 of the longitudinal slot ⁵⁷¹ facing away from the storage surface 17 is essentially straight. The longitudinal slot edge 66 closer to the storage surface 17 is designed in its end region as a thread deflection surface 67 with an oblique or convexly curved course, such that the thread Y initially conveyed straight through the sleeve 52* by means of the air jet ³⁹¹ emerges from the sleeve in the position Y1 and reaches the area of action of the air jets 59. During the subsequent deflection of the thread and the tension acting on it, the thread is shifted along the thread deflection surface 67 via position Y2 to the serite and finally, with continued tension, is brought out completely from the longitudinal slot 54' via position Y3.

It MIi M &phgr; · * * It MIi M φ · * *

IfI ·»■* * ·IfI ·»■* * ·

I I * . I «II &igr; I ·I I * . I «II &igr; I ·

diese Bewegung des Fadens Y durch die konvexe Krümmung der den Bremselementen 48 Zugewandten Seitenwand der Hülse 52'. Der Umfangsspalt 34 zwischen den Bremselementen 48 ist so auf den Verlauf der FadenabLenkfLäche 67 ausgerichtet, daß der Faden genau in den Umfangsspalt 64 und damit auf die SpeicherfLache 17 gelangt. Die Hülse 52' hat den Vorteil/ daß der Faden zuverlässiger durch den Fadenbremsring-Körper 47 hindurch geführt wird/ weil die Hülse 52' auf der Höhe des Fadenbremsringes eine zusammenhängende Führungsfläche für die Strömung und den Faden darbietet. Es würde auch ausreichen, auf der Höhe des Fadenbremsringes einen verbreiterten Läppen als eine Seitenwand der Hülse 52· vorzusehen/ mit dem das Vorbeiführen des freien Endes des Fadens an den Bremselementen sichergestellt werden kann/ wobei die Fadenablenkfläche 67 bei zunehmendem Zug im Faden dafür sorgt, daß der Faden dann zuverlässig aus dem Maul der Hülse 52' herausgleitet.this movement of the thread Y through the convex curvature of the side wall of the sleeve 52' facing the braking elements 48. The circumferential gap 34 between the braking elements 48 is aligned with the course of the thread deflection surface 67 in such a way that the thread reaches exactly the circumferential gap 64 and thus the storage surface 17. The sleeve 52' has the advantage that the thread is guided more reliably through the thread braking ring body 47 because the sleeve 52' at the height of the thread braking ring provides a continuous guide surface for the flow and the thread. It would also be sufficient to provide a widened flap at the level of the thread brake ring as a side wall of the sleeve 52', with which the free end of the thread can be ensured to pass the braking elements, whereby the thread deflection surface 67 ensures that the thread then reliably slides out of the mouth of the sleeve 52' as the tension in the thread increases.

Fig. 5 verdeutlicht den normalen Betrieb der Fadenspeicher- und -liefervorrichtung 1' gemäß den Fig. 2 und 3. Der ordnungsgemäß eingeführte und durch die Führöffnung 22 herausgeführte Faden Y läuft unter den Fadenbremselementen 48 auf dem freien Rand 18 der Speicherfläche 17 hindurch. Das Zuführorgan 9 hat durch Rotation mit der Hohlwelle 6 einen aus einer Vielzahl von Windungen bestehenden Fadenvorrat St gebildet, aus dem der Faden Y durch die Führöffnung 22, gebremst durch die Bremselemente 48, mit gleichbleibender Fadenspannung abgezogen Ksrders kann.Fig. 5 illustrates the normal operation of the thread storage and delivery device 1' according to Figs. 2 and 3. The thread Y, which has been properly introduced and led out through the guide opening 22, runs under the thread braking elements 48 on the free edge 18 of the storage surface 17. The feed element 9 has formed a thread supply St consisting of a large number of turns by rotating with the hollow shaft 6, from which the thread Y can be drawn through the guide opening 22, braked by the braking elements 48, with a constant thread tension.

Tritt zwischen einer nicht-dargestellten Vorratsspule und dem Zuführorgan 9 ein Fadenbruch auf, so wird der Vorrat St entfern., z.B. von Hand, wenn der nichtdargestellte Fadenbruchwächter den Fadenbruch registriert hat und den Antrieb 4 und die nachgeschalteteIf a thread break occurs between a supply spool (not shown) and the feed device 9, the supply St is removed, e.g. manually, if the thread break monitor (not shown) has registered the thread break and the drive 4 and the downstream

1 1 1 " 1 ,..., i ..,,&agr; .li-■1 1 1 " 1 ,..., i ..,,&agr; .li-■

• · ti · · fill ■ * «•II It• · ti · · fill ■ * «•II It

< t I t I · I ·< t I t I · I ·

• I I It• I I It

• < «I I »• < «I I »

Textile machine stops.

Dann wird ein neues, freies Fadenende in der vorerwähnten Art und Weise in die Hohlwelle 6 eingeführt und mittels des anhand der Fig# 2 und 3 erläuterten Druckluft-Transport systems E eingefädelt, ehe der Antrieb A erneut angeschaltet und ein neuer Vorrat St gebildet werden kann. Daraufhin ist die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung 1¹ wieder betriebsbereit*Then a new, free thread end is introduced into the hollow shaft 6 in the manner mentioned above and threaded through using the compressed air transport system E explained with reference to Fig. 2 and 3, before the drive A is switched on again and a new supply St can be formed. The thread storage and delivery device 1 ¹ is then ready for operation again*

In Fig. 6 ist eine Detailvariante einer Fadenspeicherund -liefervorrichtung 1" dargestellt, die weitgehend der von Fig. 1 entspricht. Unterschiedlich dazu ist, daß anstelle einer in Fig. 1 den Luftvorhang 39 bildenden Ringdüse 33 ein den Ring 10 konzentrisch umgebender Ringdüsenkörper 33" am Grundkörper 3 bzw. dessen Arm 20 angebracht ist, der mit einem am Ring 10 mitdrehbar angebrachten Richtungs-Blasdüsenkörper 33"' zusammenarbeitet. Der Dusenkörper 33'" besitzt einen radial nach außen gerichteten Einlaß 70 und eine in axialer Richtung Weisende Düsenöffnung 78 zum Erzeugen eines axialen Luftstroms 39", der über den Auslaß 11 des Zuführorgans 9 streicht. Der Dusenkörper 33"' ist mit einem um den Ring, 1.0 konzentrisch zur Achse der Hohlwelle &dgr; umlaufenden, xylirodri sehen Dichtring 69 fest verbunden, der eine zusammenhängende Dichtoberfläche bildet, die nur im Bereich des Einlasses 70 unterbrochen ist. Der Ringdü- »enkörper 53" ist mit einer umlaufenden Düsenöffnung 72 versehen^ die sich in radialer Richtung öffnet. Am Ring* düsen'körper 33" ist ferner eine in unmittelbarer Nachbarschaft zum Dichtring 69 verlaufende Dichtfläche 71 vorgesehen, die den Düsenschlitz 72 an beiden Seiten begrenzt und mit dem Dichtring 69 labyrinthartige Dichtungen bildet, die sicherstellen, daß die Druckluft aus dem Ringdüsenkörper 33" stets nur in den Einlaß 70 des Richtungs-Blasdüsenkörpers 33"' strömt. Da sich der Du-Fig. 6 shows a detailed variant of a thread storage and delivery device 1", which largely corresponds to that of Fig. 1. The difference is that instead of a ring nozzle 33 forming the air curtain 39 in Fig. 1, a ring nozzle body 33" concentrically surrounding the ring 10 is attached to the base body 3 or its arm 20, which works together with a directional blow nozzle body 33"' attached to the ring 10 so that it can rotate. The nozzle body 33'" has a radially outward-facing inlet 70 and a nozzle opening 78 pointing in the axial direction for generating an axial air flow 39", which passes over the outlet 11 of the feed element 9. The nozzle body 33"' is provided with a nozzle 10 concentrically connected to the ring 10, 1.0 to the axis of the hollow shaft &dgr; The ring nozzle body 53" is firmly connected to a circumferential, xylirodri sealing ring 69, which forms a continuous sealing surface that is only interrupted in the area of the inlet 70. The ring nozzle body 53" is provided with a circumferential nozzle opening 72, which opens in a radial direction. The ring nozzle body 33" is also provided with a sealing surface 71 that runs in the immediate vicinity of the sealing ring 69, which limits the nozzle slot 72 on both sides and forms labyrinth-like seals with the sealing ring 69, which ensure that the compressed air from the ring nozzle body 33" always flows only into the inlet 70 of the directional blowing nozzle body 33"'. Since the nozzle

senschlitz 72 über den üesamten Umfang des Ringdüsenkörpsrs S3¹⁴ orSt'ec'iCt/ ist sichergestellt/ daß der Du"senslot 72 over the entire circumference of the ring nozzle body S3 ¹⁴ orSt'ec'iCt/ it is ensured/ that the nozzle

^! senkörper 33"' unabhängig von der jeweiligen Dfehstel*· ^! senkörper 33"' regardless of the respective position*·

Lung of the feeding organ 9, in which this after a Fa-

{: denbpuch angehalten Wird/ mit Druckluft versorgt wird/{: the pump is stopped/ is supplied with compressed air/

die zu dem den Faden in Richtung zum in Fig. 6 nicht mehr gezeigten Luftspalt L führenden Luftstrom 39"which leads to the air flow 39" leading the thread in the direction of the air gap L no longer shown in Fig. 6.

\ führt. Nach Durchtritt durch den Luftspalt L wird der \ After passing through the air gap L, the

_; Faden dann vom Luftvorhang 41 (Fig. 1) übernommen und _; Thread then taken from the air curtain 41 (Fig. 1) and

der Führöffnung 22 zugeführt.the guide opening 22.

In Fig. 7 ist in der Speiche 21 eine abgeänderte Ausbildung der Führöffnung 22 angedeutet/ die hier zu einerIn Fig. 7, a modified design of the guide opening 22 is indicated in the spoke 21, which here leads to a

f Saugdüse 33 erweitert ist/ die für die Ausführungsformen e Suction nozzle 33 is extended/ which for the embodiments

L ^ _s L ^ _s

i- der Fig. 1/ 2 und 6 Verwendung finden kann. Und zwar ist i- of Fig. 1/ 2 and 6 can be used. Namely,

um einen die Führöffnung 22 bildenden Einsatz eine Ringkammer 74 mit einer Äus'laßöffnung 77 vorgesehen/ der der Auslaß 75 des die Führöffnung 22 bildenden Einsatzes benachbart ist. Die Ringkammer 74 steht über eine Versorgungsleitung 76 und ein Ventil 30 mit der hier nicht dargestellten Druckquelle in Verbindung/ derart/ daß sich eine Strahl-Saugdüse ergibt/ die einen gerichteten Saugstroin in Fig. 7 nach rechts erzeugt, durch den der herangeführte Faden zuverlässig durch die Führöffnung gezogen wi rd.An annular chamber 74 with an outlet opening 77 is provided around an insert forming the guide opening 22, adjacent to which is the outlet 75 of the insert forming the guide opening 22. The annular chamber 74 is connected to the pressure source (not shown here) via a supply line 76 and a valve 30, such that a jet suction nozzle is produced which generates a directed suction flow to the right in Fig. 7, through which the thread being fed in is reliably pulled through the guide opening.

Ferner ist in Fig. 7 eine alternative Ausführung des ersten Teils 49" des Führungskanals on Fig. 2 angedeutet. Das Rohr 52' mit seinem durchgehenden Längsschlitz 54 ist iai Bereich des Endes 55¹ mit einer bogenförmigen Krümmung in Richtung zur Rinne 56 abgebogen, so daß die FuhrungsfLache 51 einen gekrümmten Verlauf erhält. Ferner ist in das Ende 55^s des Rohres 52" die Richtungsblasdüse 37" so integriert, daß ihr Luftstrahl 41" den Faden schon beaufschlagt, ehe dieser aus dem Rohr 52" ausgetreten ist. Das gekrümmte Ende 55' des Rohres 52"Furthermore, an alternative embodiment of the first part 49" of the guide channel of Fig. 2 is indicated in Fig. 7. The tube 52' with its continuous longitudinal slot 54 is bent in the area of the end 55 ^' with an arcuate curve in the direction of the groove 56, so that the guide surface 51 has a curved course. Furthermore, the directional blow nozzle 37" is integrated into the end 55 ^' of the tube 52" in such a way that its air jet 41" already impacts the thread before it has exited the tube 52". The curved end 55' of the tube 52"

• · ti··• · ti··

endet zweckmäßigerweise kurz vor dem Ende der Bremselemente 48, um die bei normalem Betrieb der Vorrichtung
sich ergebende Ballonbildung des abgezogenen Fadens
nicht zu stören.ends conveniently just before the end of the braking elements 48 in order to avoid the
resulting ballooning of the removed thread
not to disturb.

Die Luftstrahlen aus den einzelnen Blasdüsen lassen sich :. mittels der Mengen- oder Druckregelventile 30 in ihrer "· The air jets from the individual blow nozzles can be controlled by means of the quantity or pressure control valves 30 in their "·

Adjust the intensity precisely so that the effect of a j Air radiation is sufficiently weak if the effect!

des nächsten Luftstrahles auf den Faden beginnt. Ferner ' of the next air jet onto the thread. Furthermore, '

ist mittels der Ventile 30 die Einstellung des Druck- _t The pressure _t can be adjusted using the valves 30.

luft-Transportsystems auf unterschiedliche Fadenquali- |air transport system to different thread qualities |

täten möglich. Die Blasrichtung der Richtungs-Blasdüsen ities possible. The blowing direction of the directional blowing nozzles i

läßt sich zweckmäßigerweise ebenfalls verstellen, obwohl | diese in den Fig. unverstellbar dargestellt sind. Es ist \ ohne weiteres denkbar, eine größere Anzahl von Rieh- '■can also be conveniently adjusted, although | these are shown as non-adjustable in the figures. It is easily conceivable to use a larger number of belts. '■

tungs-Blasdüsen anzubringen, als dies in den Fig. gezeigt ist, um den Faden sozusagen staffettenartig mit
Luftströmungsimpulsen zu beaufschlagen und gezielt der
Führöffnung 22 zuzuführen. Bei der Ausführungsform der
Fig* 1 kann die angedeutete Haube 23 ebenfalls zur Strömungsführung mit herangezogen werden. Ggfs. ist sie in
der Nähe der Führöffnung 22 mit Luftausläsoen versehen,
so daß ein gezieltes Anlegen und Heranführen der Luft- . ing nozzles than shown in the figures, in order to guide the thread in a relay-like manner with
To apply air flow impulses and to specifically
guide opening 22. In the embodiment of the
Fig* 1, the hood 23 indicated can also be used for flow guidance. If necessary, it is in
provided with air outlets near the guide opening 22,
so that a targeted application and approach of the air- .

flow to the guide opening is achieved. I

Claims

1- Thread storage and delivery device (1, 1 ¹ , 1") for a textile machine, in particular for an air jet loom, with a stationary base body (3), with a hollow shaft (6) mounted in the base body (3) so as to be driven for rotation, to which a laterally projecting thread feed member (9) is attached, which winds the thread (Y) introduced into the hollow shaft (6) tangentially onto a storage surface (17) of a storage drum (14) which is stationary relative to the base body (3), from which the thread (Y) can be pulled overhead and the free edge (18) of the storage surface (17) through a substantially central guide opening (22), and with a threading device equipped with air nozzles for automatically threading the thread into the guide opening (22), characterized in that the threading device is arranged between the area of the outlet (11) of the thread feed member (9) and

fELÖW<069/i?2862 TCLEX 5 29 380 UOHA Ö TELEGRAMMERMONAPAT* TELEFAX SR. 3 CCfIT IO 89) 22 (A 8?

u—~_^- ¹

SlüWiöSlen: H.iMh80s«r,MKjr<-iien Ü3SO3', BlWi BLZ 700300«) · ·

BanlaWi:

H.iMh80s«r, Bank code 700300 f A

· BL? 700 f WlO' · · J ' !iUrtfcH

Postglr(*onldM(jncfien462i2!'801
BLZ7001008O

2 &eegr;

the guide opening (22) has a compressed air transport system (E) with stationary directional blow nozzles C33, 33',33", 33"·, 35, 37, 37", 58) which - when activated - deliver the thread (Y) to the guide opening (22) by means of air flow.

2. Thread storage and delivery device according to claim

1, wherein a circumferential air gap (L) is formed between the storage surface (17) and a device surrounding the storage drum (14) at a distance, in particular a thread take-off length H'.'i device (H), characterized in that the transport system (E?) has several stationary ring nozzle bodies (33, 3i>, 37) concentric with the storage drum (14), which, when activated, form a flowing air curtain (39, 40, 41) surrounding the storage surface (17) and constricting in a funnel shape towards the guide opening (22).

3. Thread storage and delivery device according to claim

2, characterized in that each ring nozzle body (33, 35, 37) has a circumferential slot nozzle (34, 36, 38) or a circumferential row of nozzle openings.

4. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 to 2, characterized in that at least one guide surface (44, 31, 575) for the air flow and the thread (Y) is provided at least on the head region (43, 43') of the storage drum (14) facing the guide opening (22).

5. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 to 4, _{characterized} in that the rotationally symmetrical head region (43) of the storage drum (14) tapers in longitudinal section towards the guide opening (22) / in particular trapezoidal, triangular

I « II··

· · it·· Hi ·

tiili ·» " «· ·

r i

odes- Concave rising to a summit (45).

6. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a further guide surface (42) running approximately parallel to the storage drum axis is provided for the air flow and the thread (Y).

7. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a first ring nozzle body (33) is attached to the side of the outlet (11) of the feed element (9) facing away from the storage surface (17) and a second ring nozzle body (37) is attached to the level of the free edge (18), each fixed to the base body, wherein the blow-out direction of the first ring nozzle body (33) is approximately coaxial to the storage drum axis and the blow-out direction of the second ring nozzle body (37) is approximately radial.

8. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 and 4 to 6, wherein a circumferential air gap (L) is formed between the storage surface (17) and a device surrounding the storage drum (14) at a distance, in particular a thread withdrawal length measuring device (M), characterized in that a stationary ring nozzle body (33") concentric with the storage drum (14) is provided in the region of the outlet (11), that a directional blow nozzle (33") which is stationary during threading and has a radial inlet (7Q) and an axially directed nozzle opening (78) is provided so as to rotate with the feed element (9), the inlet (70) of which is aligned with a radial outlet (72) of the ring nozzle body (33") designed as a circumferential slot and the nozzle opening (78) of which is on the storage drum (14) opposite side of the outlet (11), and that

4 it4 it

• I · ·

• 4 4

* &igr;

Ml &Idigr;

t It I

4 i i 44 i i 4

i «II i

the directional nozzle (33'") is seated in a cylindrical sealing ring (69) which is concentric with the axis of rotation of the feed element (9) and which is immediately adjacent to a circumferential sealing surface (71) of the ring nozzle body (33") and contains the inlet (70).

9. Thread storage and delivery device according to claim or 8/ characterized in that between the first ring nozzle body (33, 33") and the thread withdrawal length measuring device (H) at least one further ring nozzle body (35) is mounted/ the blowing direction of which is directed into the air gap (L).

10. Thread storage and delivery device according to claim 1, wherein a device (S) is provided for stopping the feed member (9) in the same predetermined rotational position at all times, characterized in that the stationary compressed air directional blowing nozzles (33, 58, 37') are designed as individual nozzles whose width is limited in the circumferential direction of the storage drum (14) and are arranged one behind the other in the longitudinal region of the storage device ( ¹¹ ), towards which the outlet (11) of the feed member (9) is aligned in the predetermined rotational position.

11. Thread storage and delivery device according to claims 1 and 10, characterized in that in the longitudinal region a guide channel consisting of two parts (49,- 49·, 49"; 50) forming guide surfaces (51, 57) aligned with one another during threading is provided, into which the directional blow nozzles (33·, 58, 37·) are directed, and that the first part (49) of the guide channel, which has an open side, runs from the area of the outlet (11) of the feed member (9) to approximately the free edge (18) of the storage surface (17) approximately coaxially to the storage drum axis, while the

I «II &diams; ·· · «·

i tit ·····

III! II· «· ·· ··

second part (50) of the guide channel runs radially from the free edge (18) of the storage surface (17) to the vicinity of the guide opening (22).

12. Thread storage and delivery device according to claim 11, characterized in that the first part (49) is a longitudinally slotted tube (52, 52") whose longitudinal slot (54) points radially towards the storage surface (17).

13. Thread storage and delivery device according to claims 11 and 12, characterized in that the end (55 ¹ ) of the tube (52") facing away from the outlet (11) bends in a direction towards the second part (50) of the guide channel.

14. Thread storage and delivery device according to claim 11, characterized in that the first part (49 ¹ ) is a longitudinally slotted sleeve (52') whose longitudinal slot (54 ¹ ) is approximately tangential to the storage surface (17)

a and opens in the direction of the feed member (9)/ and that

the longitudinal slot edge (66) closer to the storage surface (17) is designed as at least one oblique or curved thread deflection surface (67)/ which is arranged along the thread (Y)

i ^! under a pull to the guide opening (22) automatically from the

Ü Sleeve CS2 ¹ ) can be deflected out.

IS. Thread storage and delivery device according to the

% Proverbs 12 to 14/ characterized/ in that the pipe

(52 5Z"'> or the sleeve C52 ¹ ) has an inlet funnel C53) directed towards the outlet (11) of the feed device (9).

16. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 and 10 to 15, wherein in the area of the free edge (18) of the storage surface (17) a thread braking ring

i &igr;
It·· i « <

(F) is provided, which rests against the storage drum (14) with elastic braking elements (4C), characterized in that the first part (49, 49', 49") of the guide channel passes through the thread braking element (F) in the axial direction, and that a circumferential gap (64) is provided between the braking elements (48), which gap is aligned with the open side (longitudinal slot S4, 54·) of the guide channel element (49, 49·, 49").

1?« Thread storage and delivery device according to one of claims 10 to 16, characterized in that the second part (50) of the guide channel is designed as a groove which runs radially with a gradual transition in the direction of the guide opening (22) and is open in the direction of the guide opening (22).

■ (56), possibly with a narrowed channel area, in

Head area (*3·) of the storage drum (14&Idigr; formed

I and has a funnel-shaped inlet (63).

I 18. Thread storage and delivery device according to one of the

I claims 1 and 10 to 16, characterized in that

I a first single-directional blowing nozzle (33 ¹ ) at which the

1 Storage area (17) opposite side of the outlet

·;, ses (11) of the feed member (9) is arranged, the approximate

I shirt axially into the first part (49, 49', 49") of the guide

p channel, and that near the end (55) or in the

I end (55 ¹ ) of the first part (49) of the guide channel a

f second single directional blow nozzle (37 ¹ ) is provided,

I which extends approximately radially into the second part (50) of the guide

|, channel aims,

ft 19. Thread storage and delivery device according to claim

l| 12 or 14, characterized in that the end (55)

of the first part (49) of the guide channel adjacent *?■?·.= -*

H Single auxiliary nozzle (58) is provided, which is approximately

§ dial to the free edge (18) of the storage area (17)

I aims.

20. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 to 19, characterized in that a central blowing nozzle (68) is arranged in the head part (43, 43') of the storage drum (14) and is directed towards the guide opening (22).

21. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 to 20, characterized in that an axial suction nozzle (73), preferably a jet suction nozzle operated with compressed air from a pressure source (25), is provided in or near the guide opening (22).

22. Thread storage and delivery device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the directional blow nozzles (33, 35, 37, 33·, 33", 37", 73) are connected to a common pressure source (25) via supply lines (26 to 28), and that a separate pressure or quantity control valve (30) is provided for each directional blow nozzle.

I· till Il