DE8709348U1 - Window curtain device for air conditioning rooms - Google Patents
Window curtain device for air conditioning roomsInfo
- Publication number
- DE8709348U1 DE8709348U1 DE8709348U DE8709348U DE8709348U1 DE 8709348 U1 DE8709348 U1 DE 8709348U1 DE 8709348 U DE8709348 U DE 8709348U DE 8709348 U DE8709348 U DE 8709348U DE 8709348 U1 DE8709348 U1 DE 8709348U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- window
- slots
- blow
- width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 6
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 241000272201 Columbiformes Species 0.000 description 1
- 101100286286 Dictyostelium discoideum ipi gene Proteins 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Advancing Webs (AREA)
Abstract
Description
><<·'·. ,··, ,· Telex 177721217wemud ><<·'·. ,··, ,· Telex 177721217wemud
■' ' ·· ' Telecop. (07721) 55164■' ' ·· ' Telecop. (07721) 55164
O.Z.t 155.277O.Z.t 155.277
Ferdinand Schad KG
Zweigniederlassung Kolbingen
7201 KolbingenFerdinand Schad KG
Kolbingen branch
7201 Kolbingen
Die Erfindung betrifft ein Fensterschleiergerät zur Klimatisierung von Räumen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a window curtain device for air conditioning rooms according to the preamble of claim 1.
Fensterschleiergeräte dieser Gattung werden unterhalb der Fenster an der Fensterbrüstung angeordnet und blasen die Zuluft nach Art eines Schleiers entlang der Fensterfläche nach oben. Der Zuluftschleier schirmt die im allgemeinen eine Kältebrücke bildende Fensterfläche ab. Die entlang der Fensterfläche nach oben in den Raum geblasene Zuluft strömt an der Raumdecke entlang und sinkt in den Raum ab, sobald die StrahlgeschwindigkeitWindow curtain devices of this type are installed below the windows on the window sill and blow the supply air upwards along the window surface in the manner of a curtain. The supply air curtain shields the window surface, which generally forms a cold bridge. The supply air blown upwards into the room along the window surface flows along the ceiling and sinks into the room as soon as the jet speed
strahlen durch Induktion Raumluft aus der Aufenthaltszone mitnehmen, ergibt sich eine walzenartige Luftströmung in dem Raum, die zu einer guten und schnellen Durchlüftung des Raumes führt.rays take air from the occupied zone through induction, resulting in a roller-like air flow in the room, which leads to good and rapid ventilation of the room.
Es sind Fensterschleiergeräte für Zweikanal-Anlagen bekannt, denen kalte und warme zuluft zugeführt wird, wobei das Mischungsverhältnis von Kaltluft und Warmluft dem jeweiligen Bedarf angepaßt werden kann. Weiter sind Fensterschleiergeräte für Binkanal-Anlagen bekannt, bei denen Raumluft durch Induktion in das Gehäuse angesaugt wird und zusammen mit der Zuluft ausgeblasen wird. Das Mischungsverhältnis von angesaugter Raumluft und Zuluft ist zur Anpassung an den Klimatisierungsbedarf veränderlich. Alle diese Fensterschleiergeräte haben den Vorteil, daß bei allen Betriebsbedingungen die gleiche Gesamtluftmenge in den Raum geblasen wird und die Temperatur der eingeblasenen Luft den jeweiligen Bedingungen angepaßt wird. Der ausgeblasene Luftvolumenstrom und die Strahlgeschwindigkeit können für eine optimale Durchspülung des Raumes ausgelegt werden. Fensterschleiergeräte dieser Art sind jedoch konstruktiv relativ aufwendig und beanspruchen relativ viel Platz.Window curtain devices are known for two-channel systems, which are supplied with cold and warm supply air, whereby the mixing ratio of cold air and warm air can be adjusted to the respective requirements. Window curtain devices are also known for single-channel systems, in which room air is sucked into the housing by induction and blown out together with the supply air. The mixing ratio of sucked in room air and supply air can be changed to adapt to the air conditioning requirements. All of these window curtain devices have the advantage that the same total amount of air is blown into the room under all operating conditions and the temperature of the blown-in air is adjusted to the respective conditions. The volume of air blown out and the jet speed can be designed for optimal flushing of the room. However, window curtain devices of this type are relatively complex in terms of construction and take up a relatively large amount of space.
Weiter sind Fensterschleiergeräte fur Binkanal-Anlagen bekannt, die nur Zuluft ausblasen und bei denen die Anpassung an die jeweiligen Raumbedingungen durch Xnderung des eingeblasenen Zuluftvolumenstroms erfolgt. Diese Fensterschleiergeräte sind konstruktiv besonders einfach. Die Änderung des eingeblasenen Zuluftvolumenstroms fuhrt jedoch zu einer änderung der Strahlgeschwindigkeit und damit der Raumdurchspülung.Window curtain devices are also known for bin duct systems that only blow out fresh air and where adaptation to the respective room conditions is achieved by changing the blown-in fresh air volume flow. These window curtain devices are particularly simple in terms of construction. However, changing the blown-in fresh air volume flow leads to a change in the jet speed and thus the room flushing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fenster·* schleiergerät, bei welchem nur Zuluft ausgeblasen wird, so auszubilden, daß auch bei Änderungen des zugefUhrten Zuluftvolumens eine gute Durchmischung mit der Raumluft und eine stabile Durchspülung des Raumes erfolgt.The invention is based on the object of designing a window curtain device in which only supply air is blown out, so that even when the volume of supplied supply air changes, there is good mixing with the room air and a stable flushing of the room.
Diese Aufgabe wird bei einem Pensterschleiergerät der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention in a window veiling device of the type mentioned at the outset by the features of the characterizing part of claim 1.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
ErfindungsgemäB sind die Ausblasschlitze des Fensterschleiergerätes quer zur Längserstreckung des Gehäuse». Angeordnet. Dadurch kann bei einem ausreichenden Gesantdurchtrittsquerschnitt der Ausblasschlitze ein so großer Abstand zwischen den einzelnen Ausblasschlitzen eingehalten werden, daß die Raumluft zwischen die aus den Ausblasschlitzen austretenden Zuluftstrahlen eindringen und durch Induktion von den Zuluftstrahlen mitgenommen werden kann. Es bilden sich somit zwischen den Luftstrahlen der einzelnen Ausblasschlitze Induktionszonen aus, die eine hohe Induktion und eine schnelle Vermischung von Zuluft und Raumluft bewirken.According to the invention, the exhaust slots of the window curtain device are arranged transversely to the longitudinal extension of the housing. This means that, with a sufficient overall cross-section of the exhaust slots, a distance between the individual exhaust slots can be maintained that is large enough for the room air to penetrate between the supply air jets emerging from the exhaust slots and be carried along by the supply air jets through induction. Induction zones are thus formed between the air jets of the individual exhaust slots, which cause a high induction and a rapid mixing of supply air and room air.
Il · ·Il · ·
schwindigkeit zugeführt, so das sich auch bei Änderungen des Zuluftvolumenstroms und insbesondere auch bei geringen Zuluftmengen eine stabile Luftwalze ausbildet, die zu einer guten Durchspülung des Raumes führt. Infolge der hohen Induktion wird auch bei geringeren Zuluftmengen eine ausreichend große Raumluftmenge von den Zuluftstrahlen mitgenommen, um diese stabile Luftwalze ten.speed, so that even with changes in the supply air volume flow and especially with small supply air quantities, a stable air roller is formed, which leads to a good flushing of the room. As a result of the high induction, even with small supply air quantities, a sufficiently large amount of room air is taken along by the supply air jets to create this stable air roller.
Um die mit verhältnismäßig hohem Druck zugeführte Zuluft gleichmäßig auf die Ausblasschlitze zu verteilen und ein geräuscharmes Ausströmen der Zuluft zu gewährleisten, sind in dem Gehäuse des Fensterschleiergerätes zwischen dem Zuluftanschluß und den Ausblasschlitzen Gleichrichter vorgesehen. Vorzugsweise dienen als Gleichrichter zwei in Strömungsrichtung hintereinander angeordnete Lochbleche, von denen zumindest eines parallel zur Ebene der mit den Ausblasschlitzen versehenen Oberseite angeordnet ist.In order to distribute the supply air, which is supplied at a relatively high pressure, evenly over the exhaust slots and to ensure that the supply air flows out quietly, rectifiers are provided in the housing of the window curtain device between the supply air connection and the exhaust slots. Preferably, two perforated plates arranged one behind the other in the direction of flow serve as rectifiers, at least one of which is arranged parallel to the plane of the top side provided with the exhaust slots.
Das Fensterschleiergerät ist ausserordentlich einfach aufgebaut, so daß es in der Herstellung sehr kostengünstig ist. Das Gerät kann mit kleinen Abmessungen, insbesondere mit einer geringen Tiefen hergestellt werden. Es eignet sich dadurch vor allem auch für solche Fälle, bei denen nur ein beschränkter Platz für den Einbau zur Verfügung steht. Wegen der geringen Abmessung eignet sich das Fensterschleiergerät besonders auch fur den nachträglichen Einbau. Dabei wirkt sich vorteilhaft aus, daß nur eine einzige Zuluftleitung mit geringen Querschnitt benötigt wird.The window curtain device is extremely simple in design, so that it is very cost-effective to manufacture. The device can be manufactured with small dimensions, especially with a small depth. It is therefore particularly suitable for cases where only limited space is available for installation. Due to its small dimensions, the window curtain device is also particularly suitable for subsequent installation. The advantage here is that only a single supply air line with a small cross-section is required.
• · t I » · I * f ·«
«· »«tat att ··• · t I » · I * f ·«
«· »«that's it ··
• · * > ■ t»f ·■■(■· ·• · * > ■ t»f ·■■(■· ·
Im folgenden wird ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigenIn the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing. They show
Pigur 1Pigeon 1
einen vertikalen Querschnitt durch das Fensterschleiergerät.a vertical cross-section through the window curtain device.
Figur 2Figure 2
eine Teilseitenaesicht des Fensterschleiergerätes unda partial side view of the window veil device and
Figur 3Figure 3
eine Teildraufeicht auf das Fensterschleiergerät. a partial light on the window veil device.
Das Fensterschleiergerät, das in eine Fensterbrüstung 10 eingebaut wird, weist ein flaches, langgestrecktes, hochkantstehendea, kastenförmiges Gehäuse 12 auf. Das Gehäuse 12 ist zusammengesetzt aus einem unteren kastenförmigen Gehäuseteil 14 mit rechteckigem Querschnitt, auf den ein oberer Gehäuseteil 16 mit etwa quadratischem Querschnitt aufgesetzt 1st. Der untere Gehäuseteil 14 und der obere Gehäuseteil 16 weisen «in U-förmigee Profil auf, wobei das ober· Gehäufeteil 16 mit Minen Seitenflachen auf dit Seitenflächen dee unteren Gehäuteten· 14 aufgeschoben let. Seitlicht Bleche 18 verbinden die beiden Gehäuaeteile.The window veiling device, which is installed in a window parapet 10, has a flat, elongated, upright, box-shaped housing 12. The housing 12 is composed of a lower box-shaped housing part 14 with a rectangular cross-section, onto which an upper housing part 16 with an approximately square cross-section is placed. The lower housing part 14 and the upper housing part 16 have a U-shaped profile, with the upper housing part 16 being pushed onto the side surfaces of the lower housing part 14 with its side surfaces. Side plates 18 connect the two housing parts.
« » It Il ■ I I I I »« » It Il ■ I I I I »
I I I I I It II I I I I It I
• &igr; &igr; &igr; &igr; · &igr; &igr; &igr;•&igr;&igr;&igr;&igr; · &igr;&igr;&igr;
In der langgestreckten horizontalen Oberseite des oberen Gehäuseteils 16 sind Ausblasschlitze 20 vorgesehen. Die Ausblasschlitze 20 verlaufen senkrecht zur Längserstreckung des Gehäuses und sind über die gesamte Längserstreckung in gleichem gegenseitigem Abstand verteilt. Der Abstand der Ausblasschlitze 20 beträgt dabei ein Mahrfaches ihrer Breite. Die Breite der Ausblasschlitze 20 liegt zwischen etwa 3 mra und 10 mm. Der gegenseitige Abstand der Schlitze beträgt etwa das 4- bis 20-fache ihrer Breite. In dem dargestellten Ausfuhrungsbeispiel weisen, die Ausblasschlitze eine Breite von 5 mm und einen gegenseitigen Abstand von 75 mm auf.Blow-out slots 20 are provided in the elongated horizontal top of the upper housing part 16. The blow-out slots 20 run perpendicular to the longitudinal extension of the housing and are distributed over the entire longitudinal extension at equal mutual distances. The distance between the blow-out slots 20 is a multiple of their width. The width of the blow-out slots 20 is between about 3 mm and 10 mm. The mutual distance between the slots is about 4 to 20 times their width. In the exemplary embodiment shown, the blow-out slots have a width of 5 mm and a mutual distance of 75 mm.
Das Gehäuse 12 ist unten mit einem ZuluftanschluB 22 versehen, der als Stutzen in die Bodenfläche oder in die Seitenfläche eingesetzt ist.The housing 12 is provided with an air supply connection 22 at the bottom, which is inserted as a nozzle in the bottom surface or in the side surface.
In das Gehäuse 12 sind in dem Stromungsweg der Zuluft von dem ZuluftanschluB 22 zu den Ausblasschlitzen 20 zwei Gleichrichter eingesetzt, die aus Lochblechen 24 und 26 bestehen. Die Lochbleche 24 und 26 sind zwischen die Seitenwände des Gehäuses 12 eingesetzt und mit abgebogenen Flanschen an diesen befestigt. Das untere Lochblech 24 ist kreisbogenförmig ausgebildet und wölbt sich über den ZuluftanschluB 22. Die durch den Zuluftanschlue 22 eintretende Zuluft wird durch dieses untere Lochblech 24 gleichmäßig in alle Richtungen verteilt.Two rectifiers consisting of perforated plates 24 and 26 are inserted into the housing 12 in the flow path of the supply air from the supply air connection 22 to the exhaust slots 20. The perforated plates 24 and 26 are inserted between the side walls of the housing 12 and are attached to them with bent flanges. The lower perforated plate 24 is designed in the shape of a circular arc and arches over the supply air connection 22. The supply air entering through the supply air connection 22 is distributed evenly in all directions by this lower perforated plate 24.
Das obere Lochblech 26 ist im Bereich der Verbindung von unterem Gehäuseteil 14 und oberen Gehäuseteil 16 angeordnet und erstreckt sich parallel zu der die Aus-The upper perforated plate 26 is arranged in the area of the connection between the lower housing part 14 and the upper housing part 16 and extends parallel to the
• · ((Il• · ((Il
■ t .it ·■ t .it ·
blasschlitze 20 aufweisenden Oberseite des Gehäuses Ober dessen gesamte Langserstreckung. Das obere Lochblech 26 bewirkt eine gleichmäeige Verteilung der aus dem unteren Gehäuseteil 14 strömenden Zuluft auf alle Ausblasschlitze 20.The upper perforated plate 26 provides an even distribution of the supply air flowing from the lower housing part 14 to all the blow-out slots 20.
Claims (6)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8709348U DE8709348U1 (en) | 1987-07-07 | 1987-07-07 | Window curtain device for air conditioning rooms |
AT88109329T ATE75023T1 (en) | 1987-07-07 | 1988-06-11 | WINDOW CURTAIN DEVICE FOR AIR CONDITIONING OF ROOMS. |
EP88109329A EP0298276B1 (en) | 1987-07-07 | 1988-06-11 | Device for ventilating of rooms by a window counter-air current |
DE8888109329T DE3870055D1 (en) | 1987-07-07 | 1988-06-11 | WINDOW CURTAIN UNIT FOR AIR CONDITIONING. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8709348U DE8709348U1 (en) | 1987-07-07 | 1987-07-07 | Window curtain device for air conditioning rooms |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8709348U1 true DE8709348U1 (en) | 1987-09-10 |
Family
ID=6809808
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8709348U Expired DE8709348U1 (en) | 1987-07-07 | 1987-07-07 | Window curtain device for air conditioning rooms |
DE8888109329T Expired - Lifetime DE3870055D1 (en) | 1987-07-07 | 1988-06-11 | WINDOW CURTAIN UNIT FOR AIR CONDITIONING. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8888109329T Expired - Lifetime DE3870055D1 (en) | 1987-07-07 | 1988-06-11 | WINDOW CURTAIN UNIT FOR AIR CONDITIONING. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0298276B1 (en) |
AT (1) | ATE75023T1 (en) |
DE (2) | DE8709348U1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4039246A1 (en) * | 1990-12-08 | 1992-06-11 | Schako Metallwarenfabrik | METHOD FOR PRODUCING A SOURCE OUTLET |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR765149A (en) * | 1933-02-27 | 1934-06-02 | Tunzini Ets | Distributor-diffuser device for ventilation of rooms and similar applications |
SE376296B (en) * | 1973-05-07 | 1975-05-12 | Svenska Flaektfabriken Ab | |
DE2716993A1 (en) * | 1977-04-18 | 1978-10-26 | Schmid Reuter Ingenieurgesells | DEVICE FOR VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING OF ROOMS |
-
1987
- 1987-07-07 DE DE8709348U patent/DE8709348U1/en not_active Expired
-
1988
- 1988-06-11 AT AT88109329T patent/ATE75023T1/en not_active IP Right Cessation
- 1988-06-11 EP EP88109329A patent/EP0298276B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-11 DE DE8888109329T patent/DE3870055D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0298276B1 (en) | 1992-04-15 |
DE3870055D1 (en) | 1992-05-21 |
EP0298276A3 (en) | 1990-06-13 |
EP0298276A2 (en) | 1989-01-11 |
ATE75023T1 (en) | 1992-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3328935C2 (en) | ||
EP1078205B1 (en) | Air cooling element, method for operating the same, and an air cooling arrangement | |
DE8910063U1 (en) | Inductive passage | |
DE2360002C2 (en) | Shutter box | |
CH655972A5 (en) | CLADDING FOR A FRAME FASTENED IN A BUILDING FOR A ROOM OR HOUSE DOOR. | |
DE8709348U1 (en) | Window curtain device for air conditioning rooms | |
DE3103332C2 (en) | Ridge ventilation on roofs | |
DE2939028C2 (en) | Prefabricated wall element | |
DE2842161C2 (en) | Ventilation device for rooms | |
DE2417678C3 (en) | Exhaust light | |
EP0479234A1 (en) | Sectional overhead or horizontally sliding door | |
DE2163690C2 (en) | Sauna vent with discharge shaft - has outlet spout fitted to outlet in prefabricated wall plate | |
DE3202833A1 (en) | Facing for a frame fastened in a building and intended for a room door or house door or the like | |
DE3538844A1 (en) | KIT FOR THE PRODUCTION OF FIRE-RETARDANT CABLES | |
DE2329075B2 (en) | False ceiling | |
DE8102063U1 (en) | SHUTTER | |
DE7221705U (en) | Plate-like component | |
AT391509B (en) | ROOF INSULATION PANEL | |
DE2701845C3 (en) | Device for forming an air curtain on portals | |
DE4128163A1 (en) | WALL BRICK | |
DE29719885U1 (en) | Laying profile system for plastic sheets | |
DE4308968C1 (en) | Cooling ceiling with air plenum chamber | |
DE2654272A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THERMAL INSULATION | |
DE1289288B (en) | Wall or ceiling paneling or suspended ceiling, in particular ventilated and / or acoustic paneling or suspended ceiling | |
DE9305941U1 (en) | Stand-alone control cabinet |