DE8707376U1

DE8707376U1 - Retaining clamp for attaching the ballast of a fluorescent lamp or tube

Info

Publication number: DE8707376U1
Application number: DE8707376U
Authority: DE
Original assignee: RIDI-LEUCHTEN RICHARD DIEZ ELEKTROTECHNISCHE-FABRIK 7455 JUNGINGEN DE
Current assignee: RIDI-LEUCHTEN RICHARD DIEZ ELEKTROTECHNISCHE-FABRIK 7455 JUNGINGEN DE
Priority date: 1987-05-22
Filing date: 1987-05-22
Publication date: 1987-07-09

Description

Weber & Heim d-sooo MünchenWeber & Heim d-sooo Munich

_n&ldquor;&ldquor;_f&ldquor; . _, . . .... - 1 - Hofbrunnstrasse _n &ldquor;&rdquor; _f &ldquor; . _, . . .... - 1 - Hofbrunnstrasse

Deutsche PatentanwälteGerman patent attorneys

«_, . Telefon: (0 89)7 9150«_, . Telephone: (0 89)7 9150

European Palönt Attorneys ^Tei^e?^: 5-212877European Palönt Attorneys ^Tel ^e ^: 5-212877

Telefax: (0 89)7 9152Fax: (0 89)7 9152

R 263R263

Halteklemme zum Befestigen des Vorsehaltgerätes einer Leuchtstofflampe bzw. -röhreRetaining clamp for attaching the limit switch of a fluorescent lamp or tube

Die Erfindung bezieht sich auf eine Halteklemme zum Befestigen des - hierzu beidendig mit einer Konsole versehenen - Vörschaltgerätes einer Leuchtstofflampe bzw. ^röhre in deren im Querschnitt U-förmigem Gehäuse*The invention relates to a retaining clamp for fastening the ballast of a fluorescent lamp or tube - provided with a bracket at both ends for this purpose - in its housing, which is U-shaped in cross section*

M/ Bisher wurden solche Vorschaltgeräte über die beidendigen und vorstehenden Konsolen mit dem Boden bzw. Steg des Lampengehäuses verschraubt. Dies erforderte einen insbesondere die Serienfertigung erschwerenden Arbeitsgang, nämlich das umständliche Einsetzen der Schrauben in die Bohrungen der Konsolen und des Lampengehäuses sowie das Eindrehen und Gegenhalten der Muttern von Hand. Außerdem mußte der gegenseitige Abstand der Bohrungen in der Konsole mit dem der Bohrungen im Lampengehäuse exakt übereinstimmen, was hohe Anforderungen an die Fertigung stellte und auch nicht ohne weiteres die Möglichkeit gab, verschiedenartige Typen von Vorschaltgeräten in das jeweilige Lampengehäuse einzusetzen und umgekehrt. Zwar könnten Langlöcher anstelle von Bohrungen gewisse Passungsungenauigkeiten ausgleichen, nicht aber die Handarbeit erleichtern. Auch könnten angeschweißte Muttern die Handarbeit etwas erleichtern, was aber eine noch exaktere Maßhaltigkeit erfordern würde. Wesentlich ist ferner, daß mit dem Befestigen zwischen dem Vorschaltgerät und dem Lampengehäuse ein einwandfreier Masseanschluß hergestellt werden muß, obwohl beide Teile mit einem Lacküberzug versehen sind. Allein mit dem Verschrauben ist aber M/ Up to now, such ballasts were screwed to the base or the web of the lamp housing via the two-ended and protruding brackets. This required a work step that made series production particularly difficult, namely the laborious insertion of the screws into the holes in the brackets and the lamp housing and the screwing in and holding the nuts by hand. In addition, the mutual distance between the holes in the bracket had to match exactly that of the holes in the lamp housing, which placed high demands on production and also did not make it easy to insert different types of ballasts into the respective lamp housing and vice versa. Although elongated holes instead of holes could compensate for certain inaccuracies in the fit, they would not make the manual work any easier. Welded nuts could also make the manual work a little easier, but this would require even more precise dimensional accuracy. It is also important that a perfect ground connection must be established when fastening the ballast and the lamp housing, even though both parts are coated with a lacquer. However, screwing alone is not enough.

nicht ohne weiteres sichergestellt, daß dabei hinreichende Blankstellen entstehen, d.h. ab- oder ausgerieben werden ,it is not immediately certain that sufficient blank areas will be created, i.e. that they will be rubbed off or removed,

/K Der Erfindung liegt also die A-ufgabe zugrunde, die Befestigung des Vorschaltgerätes im Gehäuse der Leuchtstofflampe mit Hilfe einer Halteklemme derart zu gestalten, daß sich ein Umständliches "antisrsn tnit Schrauben erUbrigt, unter Vereinfachung der Herstellung von Vorschaltgerät und Lampengehäuse eine exakte Zuordnung von Befestigungselementen bzw. -stellen an diesen Teilen sich erübrigt und zugleich der erforderliche Masseschluß sowie der feste Sitz des Vorschaltgerätes im Lampengehäuse sichergestellt werden. /K The invention is therefore based on the object of designing the fastening of the ballast in the housing of the fluorescent lamp with the aid of a retaining clamp in such a way that there is no need for laborious fastening with screws, while simplifying the manufacture of the ballast and lamp housing, an exact allocation of fastening elements or locations on these parts is no longer necessary and at the same time the necessary ground connection and the firm fit of the ballast in the lamp housing are ensured.

Die Lösung hierfür ist durch die im Anspruch i angegebenen Merkmale gekennzeichnet. The solution to this is characterized by the features specified in claim i.

Die U-förmigen Bügel lassen sich in Massenfertigung durch einfaches Ausstanzen aus einem Federstahlbleeh und nachfolgendes formgebendes Biegen herstellen sowie auch in einfacher Weise beidendig auf die Konsolen des Vorschalt-gerätes aufstecken. Dabei umgreift die aus dem Steg des U-Bügels ausgeschnittene, d.h. ausgestanzte Lasche die Konsole federnd, und die Schneiden- bzw. Spitzenansätze am freien Ende der Lasche schneiden bzw. kratzen sich beim Aufstecken in die Konsole ein. Dadurch wird zum einen der Mässeschluß hergestellt und zum anderen auch der feste Sitz des U-Bügels am Vorschaltgerät gesichert. Die Konsolen als Bestandteil des Bodens des Vorschaltgeräts ragen üblicherweise - wie für das Verschrauben dieses Geräts erforderlich - beidendig über dessen Stirnwände hinaus. Diese Formgebung kann auch in Benutzung der Ü-Bügel beibehalten werden. Diese Bügel ermöglichen aber auch einen platzsparenden, mit den Stirnwänden bündigen Abschluß der Konsolen, denn sie können das VorschaltgerätThe U-shaped brackets can be mass-produced by simply punching them out of a sheet of spring steel and then bending them to give them a shape, and they can also be easily attached to the ballast brackets at both ends. The tab cut out of the web of the U-bracket, i.e. punched out, grips the bracket in a springy manner, and the cutting edges or points on the free end of the tab cut or scratch into the bracket when it is attached. This creates a mass connection and also ensures that the U-bracket is firmly seated on the ballast. The brackets, as part of the base of the ballast, usually protrude beyond the front walls at both ends - as is necessary for screwing this device in place. This shape can also be retained when using the U-brackets. These brackets also allow a space-saving, flush-fitting of the consoles with the front walls, as they can hold the ballast

beidendig auch vollständig untergreifen. Ist das Vorschaltgerät in der vorstehenden Weise mit U--Bügeln versehen worden, kann es in ebenfalls einfacher Weise in das Gehäuse der Leuchtstofflampe eingesteckt werden. Beim Einstecken werden zunächst die Schenkel der U-Bügel unter Entlanggleiten an den eingebogenen Rändern der Seitenwände des Lampengehäuses gegen Federkraft nach innen verschwenkt, bis die U-Bügel am Boden des Lampengehäuses zur Anlage kommen. Dabei schwenken die Schenkel der U-Bügel nach außen, und deren Schneiden- bzw. Spitzenansätze unter- bzw. hintergreifen federnd die eingebogenen Ränder des Lampengehäuses. Dies sichert den festen Halt im Lampengehäuse, und der Masseschluß entsteht wieder durch Abreiben oder Abkratzen des Lacks und das federnde Andrücken der Ansätze an diese Blankstellen, nämlich an die Fläche innerhalb und/oder an die freie Kante der eingebogenen Ränder.also completely engage under both ends. If the ballast has been fitted with U-brackets as described above, it can also be easily inserted into the housing of the fluorescent lamp. When inserting, the legs of the U-brackets are first pivoted inwards against spring force while sliding along the bent edges of the side walls of the lamp housing until the U-brackets come to rest on the base of the lamp housing. The legs of the U-brackets pivot outwards and their cutting or pointed ends engage under or behind the bent edges of the lamp housing in a spring-loaded manner. This ensures a firm hold in the lamp housing, and the earth connection is again created by rubbing or scraping off the paint and the spring-loaded pressing of the ends onto these bare spots, namely onto the surface inside and/or onto the free edge of the bent edges.

Der erfindungsgemäße U-Bügel gemäß Anspruch 2 erlaubt aber auch noch eine weitere Vereinfachung, indem man nicht zwei, sondern nur einen Bügel benutzt und diesen mittig am Vorschaltgerät anklemmt. Dies erfordert nur eine Konsole,die mittig am Boden des Vorschaltgerätes vorgesehen ist und in Bodenebene verläuft oder z.B. einen geringen Abstand hiervon aufweist. Hierzu könnte man ein Winkeleisen verwenden, das einen schmalen Schenkel zum Anschweißen am Boden des Vorschaltgerätes und einen breiten Schenkel zum Aufstecken der Lasche des U-Bügels aufweist. Ebenso könnte man aber auch (in gleicher Weise wie die Lasche des U-Bügels) aus dem Boden des Vorschaltgerätes eine Lasche ausschneiden, diese vom Boden weg mit einem Stufenansatz abbiegen und dann parallel äum Boden verlaufen lassen,The U-bracket according to claim 2 of the invention also allows for further simplification by using not two, but only one bracket and clamping it centrally to the ballast. This only requires one bracket, which is provided centrally on the bottom of the ballast and runs at the same level as the floor or, for example, is a short distance away from it. For this purpose, an angle iron could be used, which has a narrow leg for welding to the bottom of the ballast and a wide leg for attaching the tab of the U-bracket. However, one could also cut a tab out of the bottom of the ballast (in the same way as the tab of the U-bracket), bend it away from the floor with a stepped approach and then let it run parallel to the floor.

ß In der¹ Zeichnung ist ein Äusführungsbeispiel def Erfindung dargestellt. Es zeigen: ß The ^first drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

-A--A-

Fig. 1 einen Querschnitt durch die als U-Bügel ausgebildete Halteklemme;Fig. 1 a cross section through the retaining clamp designed as a U-bracket;

Fig. 2 den Längsschnitt gemäß der Linie A in Fig. 1 ; Fig. 3 die Draufsicht zu Fig. 1 ;Fig. 2 shows the longitudinal section along the line A in Fig. 1; Fig. 3 shows the top view of Fig. 1;

Fig. 4 schaubildlich und etwas vergrößert die in Fig. 1 bis 3 mit dargestellte Klemmlasche im Steg des U-Bugels ;Fig. 4 shows a diagrammatic and slightly enlarged view of the clamping lug shown in Fig. 1 to 3 in the web of the U-bolt;

Fig. 5 in verkleinertem Maßstab und Draufsicht das Lampengehäuse, worin das Vorschaltgerät mittels zweier U-Bügel eingeklemmt ist;Fig. 5 shows a reduced scale and top view of the lamp housing in which the ballast is clamped by means of two U-brackets;

Fig. 6 einen Querschnitt zu Fig. 5 und daneben die an den Schenkeln des U-Bügels vorhandenen Ansätze undFig. 6 a cross-section of Fig. 5 and next to it the projections on the legs of the U-bracket and

Fig. 7 vereinfacht dargestellt das Übergreifen der Konsole des Vorschaltgerätes durch die Lasche des U-Bügels gemäß Fig. 4.Fig. 7 shows a simplified representation of the bracket of the ballast being overlapped by the tab of the U-bracket as shown in Fig. 4.

In der Zeichnung ist eine als federelastischer U-Bügel 1 ausgebildete Halteklemme dargestellt, womit das Vorschalt gerät für eine Leuchtstofflampe bzw. -röhre im Lampengehäuse durch einfaches Einstecken und damit Einklemmen befestigt werden kann.The drawing shows a retaining clamp designed as a spring-elastic U-bracket 1, with which the ballast for a fluorescent lamp or tube can be secured in the lamp housing by simply inserting and thus clamping it.

Dieser U-Bügel 1 wird als Streifen aus einem Federste'nlblech ausgeschnitten bzw. ausgestanzt und in U-Form gebogen, so daß er mit seinen beiden Schenkeln und mit hieran vorhandenen Ansätzen im ebenfalls U-förmigen Lampengehäuse 4 federelastisch, d.h. form- und kraftschlüssig festgelegt werden kann. Der Steg des U-Bügels 1 ist derart gestaltet, daß hieran in gleicher Weise das Vorschaltgerät festgelegt Werden kann.This U-bracket 1 is cut or punched out as a strip from a spring steel sheet and bent into a U-shape so that it can be secured with its two legs and the lugs provided on them in the lamp housing 4, which is also U-shaped, in a spring-elastic manner, i.e. in a form-fitting and force-fitting manner. The web of the U-bracket 1 is designed in such a way that the ballast can be secured to it in the same way.

Gemäß dem dargestellten Äusführungsbeispiel (vgl. insbesondere Fig. 4) ist älls dem Steg des U-Bügels 1 eine La-According to the embodiment shown (see in particular Fig. 4), a bearing is provided on the web of the U-bracket 1.

sehe 5 U-förmig ausgeschnitten bzw. ausgestanzt und vom Steg weg wie eine Stufe abgebogen bzw. abgesetzt, die parallel zum Steg verläuft. Diese Lasche ist beidseitig ausgespart, um Spitzenansätze 6 zu bilden, die nach Hochbiegen des freien Laschenrandes schräg abwärts gerichtet sind. Zwischen diesen Spitzen ist noch ein etwa halbkreisförmiger, schräg abwärts gerichteter Ausschnitt bzw. Lap— penansatz 7 vorhanden.see 5 cut out or punched out in a U-shape and bent or offset away from the bridge like a step that runs parallel to the bridge. This flap is cut out on both sides to form tip attachments 6 that are directed diagonally downwards after the free edge of the flap is bent up. Between these tips there is also an approximately semicircular, diagonally downwards directed cutout or flap attachment 7.

Mit Hilfe dieser Lasche 5 können die U-Bügel 1 auf die Konsolen 3 des Vorschaltgerates 2 aufgesteckt und hieran festgelegt sowie in Masseschluß gebracht werden. Mit dem Aufstecken kratzen sich nämlich die Spitzen in die Konsolenoberfläche ein, wobei sie unter der federelastischen Wirkung von Lasche und Randabbiegung auch den festen Halt der U-Bügel auf dr-n Konsolen sicherstellen. Hierzu trägt auch die Schräglage der Spitzen bei, die wie Widerhaken das Aufstecken zulassen, aber einem Abziehen entgegenstehen. Der halbkreisförmige Lappenansatz 7 dient zusammen mit den runden oder langlochförmigen Ausbrüchen in der Konsole 3 des Vorschaltgerates zur mittigen Zentrierung und Fixierung des Vorschaltgerates im Lampengehäuse 4.With the help of this tab 5, the U-brackets 1 can be plugged onto the brackets 3 of the ballast 2 and secured to them and connected to ground. When plugged in, the tips scratch into the surface of the bracket, whereby the spring-elastic effect of the tab and the edge bend also ensures that the U-brackets are held firmly on the brackets. The slanted position of the tips also contributes to this, as they allow them to be plugged in like barbs but prevent them from being removed. The semicircular tab attachment 7, together with the round or slot-shaped cutouts in the bracket 3 of the ballast, serves to center and fix the ballast in the lamp housing 4.

Die Konsolen 3, auf die die U-Bügel 1 aufgesteckt werden, sind an sich Bestandteil des Bodens des Vorschaltgerates 2, d.h. eine beidendige Verlängerung des Bodens über die Stirnwände des Gehäuses des Vorschaltgerates hinaus.The brackets 3, onto which the U-brackets 1 are attached, are in themselves part of the base of the ballast 2, i.e. an extension of the base at both ends beyond the end walls of the housing of the ballast.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, untergreift dabei der Steg des U-Bügels die Konsole 3 bis über die jeweilige Stirnwand hinweg, während die Steglasche 5 die Konsole 3 übergreift und sich dabei bis etwa zur Stirnwand hin erstreckt *As can be seen from Fig. 5, the web of the U-bracket engages under the bracket 3 up to the respective front wall, while the web tab 5 engages over the bracket 3 and extends approximately to the front wall *

Wenii aber" die Stirnwände des Gehäuses des Vorschaltgerates 2 nicht big zu dessen Böden hin ragen, so daß zwischen Böden Und Stirnwänden je ein Spalt vorhanden ist, mitIf, however, the end walls of the housing of the ballast 2 do not extend far towards its base, so that there is a gap between the base and the end walls,

• 1 1 · &bgr;• 1 1 · &bgr;

> I I I I -.«> I I I I-.«

■ I * · I■ I * · I

einer Mindestbreite und -höhe entsprechend der Breite und Höhe der Lasche 5, so können diese Laschen teilweise oder ganz in das Gehäuse des Vorschaltgerätes eingreifen, gegebenenfalls so weit, daß die U-Bügel 1 mit den Stirnwänden des Vorschaltgerätes 2 bündig abschließen.a minimum width and height corresponding to the width and height of the tab 5, these tabs can partially or completely engage in the housing of the ballast, if necessary to such an extent that the U-brackets 1 are flush with the end walls of the ballast 2.

Die beiden Schenkel der U-Bügel 1 sind mit einem gegenüber den Seitenwänden des Lampengehäuses 4 (d.h. eigentlich der im Querschnitt ü-förmigen Schiene 4) größe.en Winkel vorgeformt, um beim Einrasten dieser Bügel eine federelastische Verklemmung zwischen diesen beiden Teilen erzielen zu können. Dabei ist natürlich darauf zu achten, daß die Stegbreite des U-Bügels 1 nicht größer ist als der obere freie Kantenabstand des Gehäuses 4.The two legs of the U-brackets 1 are preformed with an angle that is larger than the side walls of the lamp housing 4 (i.e. actually the U-shaped rail 4 in cross-section) in order to achieve a spring-elastic clamping between these two parts when these brackets snap into place. Of course, care must be taken that the web width of the U-brackets 1 is not larger than the upper free edge distance of the housing 4.

Die beiden Schenkel der U-Bügel 1 sind am freien Ende beispielsweise mit zwei Spitzenansätzen 8 und einem mittleren Lappen 9 versehen, die etwa rechtwinkelig von den Schenkeln nach innen abgebogen sind. Nach dem Einklemmen der U-Bügel 1 hintergreifen die Spitzen 8 die etwa V-förmig eingebogenen Ränder 10 des Lampengehäuses 4. Dabei entstehen durch die Federkraftwirkung der Seitenwände des U-Bügels und die der Spitzen 8 - wie schon bezüglich der Laschen 5 ausgeführt - ein Masseschluß und ein fester Halt der U-Bügel im Lampengehäuse. Hierzu kann auch der Lappen 9 beitragen, sofern er an der Kante des eingebogenen Randes 10 federelastisch zur Anlage kommt.The two legs of the U-brackets 1 are provided at the free end, for example, with two pointed attachments 8 and a middle tab 9, which are bent inwards from the legs at approximately right angles. After the U-brackets 1 are clamped in, the tips 8 grip behind the edges 10 of the lamp housing 4, which are bent in a V shape. The spring force effect of the side walls of the U-brackets and that of the tips 8 - as already explained with regard to the tabs 5 - creates a ground connection and a firm hold of the U-brackets in the lamp housing. The tab 9 can also contribute to this, provided it rests elastically on the edge of the bent edge 10.

Mit dem Lappen 9 ergibt sich aber die Möglichkeit (vgl. Fig. 5), das Vorschaltgerät an einem vorbestimmten Platz im Lampengehäuse 4 festzulegen, indem in den eingebogenen Rändern 10 dieses Gehäuses einander gegenüberliegende Aussparungen 11 vorgesehen werden, in die die Lappen 9 eingreifen. Es greifen hierin aber nur die Lappen 9 eines der bsiden endseitigen U-Bügel 1 ein, so daß es nach wie vor nicht, auf eine exakte Vorbestimmung gegenseitigerThe tab 9, however, makes it possible (see Fig. 5) to fix the ballast in a predetermined place in the lamp housing 4 by providing mutually opposing recesses 11 in the bent edges 10 of this housing, into which the tabs 9 engage. However, only the tabs 9 of one of the two end U-brackets 1 engage here, so that there is still no need for an exact predetermination of mutual

Verbindungsstellen ankömmt. Anstelle dieser Aussparungen
11 können auch einfache Kennzeichen an einem der Ränder
10 vorgesehen werden, wobei sich darin die Lappen 9 erüb=
rigen oder sich auch die des zweiten Ü-Bügels an die freie
Kante der Ränder 10 anlegen.Instead of these recesses
11 can also be simple markings on one of the edges
10 are provided, whereby the tabs 9 are superfluous therein.
or the second U-bar can be attached to the free
Create edge of margins 10.

Die Ränder 10 des Lampengehäuses 4 müssen aber nicht notwendig V-förmig nach innen eingebogen werden. Es ist vielmehr auch möglich, sie spitz- oder rechtwinkelig von den
Seitenwänden einzubiegen. Dabei können dann die Spitzenbzw. Schneidenansätze 8 an den Schenkeln der U^Bügel 1 zu
den Schenkeln gleichlaufend oder mit geringer Neigung nach
innen abgebogen sein, um den Massesci'.luß und festen Halt
zu erzielen. Denn auch hierbei verwirklichen wieder dieThe edges 10 of the lamp housing 4 do not necessarily have to be bent inwards in a V-shape. It is also possible to bend them at an acute or right angle from the
The tip or cutting edges 8 on the legs of the U-shaped brackets 1 can then be bent into
parallel to the legs or with a slight inclination
bent inwards to ensure the mass flow and firm hold
Because here too, the

Federelastizität der U-Bügel-Schenkel und der Spitzenan- ISpring elasticity of the U-shaped legs and the toe attachment I

I sätze - unter Auswahl eines optimalen Eingriffswinkels - |I sets - selecting an optimal pressure angle - |

einen einwandfreien Eingriff. Ia flawless intervention. I

Die erfindungsgemäße Halteklemme gibt aber auch die Mög- g The retaining clamp according to the invention also offers the possibility

lichkeit, das Vorschaltgerät mit Hilfe nur eines einzigen |possibility to control the ballast with just one |

federelastischen U-Bügels im Gehäuse der Leuchtstofflampe |spring-elastic U-bracket in the housing of the fluorescent lamp |

bzw. -röhre zu befestigen. \ or tube. \

Hierzu ist es lediglich erforderlich, mittig am Boden des jAll that is required is to place a small hole in the middle of the bottom of the j

Vorschaltgerätes eine von der Lasche 5 des U-Bügels 1 über- |Ballast one from the tab 5 of the U-bracket 1 |

greifbare Konsole vorzusehen, die z.B. mit Abstand vom und |tangible console, e.g. at a distance from and |

parallel zum Boden - wie eine Stufe hierzu - verläuft. |runs parallel to the ground - like a step towards it. |

U Diese Stufen-Konsole kann - ebenso wie die Lasche 5 aus i U This step bracket can - just like the tab 5 from i

dem U-Bügel-Steg ausgeschnitten oder ausgestanzt wird als Lasche aus dem Boden des Vorschaltgerätes ausgeschnitten, hiervon mit einem Stufenansatz abgebogen und hierzu
etwa parallel gerichtet werden. \ the U-bracket is cut out or punched out as a tab from the bottom of the ballast, bent from this with a step attachment and for this
approximately parallel. \

Die Konsole läßt sich aber auch durch den Boden des Vor- JThe console can also be installed through the floor of the front J

schaltgerätes dadurch bilden, daß im Boden neben dem hier- | an vorgesehenen Sitz für die Lasche 5 ein dem Umriß dieser |switching device by cutting a recess in the base next to the seat provided for the lug 5 which corresponds to the outline of this |

Lasche entsprechender Ausschnitt vorgesehen wird, Dabei wird beim Aufstecken des U^Bügels 1 dessen Lasche 5 durch den Bodenausschnitt hindurchgeführt, Wobei sich dann beim seitlichen Verschieben des U-Bügels relativ zum Gehäuse des Vorschaltgerätes die Lasche 5 mit dem Geräteboden ver= | klemmt, ebenso wie dies gemäß Fig. 4 und 5 bezüglich der als verlängerter Böden ausgebildeten Konsole 3 geschieht. Der Ü-Bügel kann vorweg am Vorschaltgerät öäef auch vornweg am Lampengehäuse festgeklemmt werden. When the U-bracket 1 is attached , its tab 5 is guided through the base cutout. When the U-bracket is moved sideways relative to the housing of the ballast, the tab 5 is then clamped to the base of the device, just as it happens according to Fig. 4 and 5 with regard to the bracket 3 designed as an extended base. The U-bracket can be clamped to the ballast in advance or also to the lamp housing in front.

Claims

Retaining clamp for fastening the ballast of a fluorescent lamp or tube - provided with a bracket at both ends - in its U-shaped housing,
characterized by a U-shaped bracket (1) consisting of a spring-elastic sheet steel strip,

from whose web - for overlapping the front side of the brackets (3) of the ballast (2) - a tab (5) is cut out, which has one or more cutting or tip projections (6) directed towards the bracket at the free end,

and both legs of which have one or more cutting or tip projections (8, 9) at the free end, which engage under or behind a bent edge (10) of the side walls of the lamp housing (4).

Retaining clamp for fastening the ballast of a fluorescent lamp or tube in its U-shaped housing,
characterized by a bracket provided centrally on the bottom of the ballast (2), which runs at a distance from and parallel to the floor - like a step thereto - or at floor level,

a U-shaped bracket (1) made of spring-elastic sheet steel strip,
from its web - 7,To prevent the frontal overlap of the

&bgr; * »#l« 4» I I I I fill « « 4 t «t&bgr; * »#l« 4» I I I I fill « « 4 t «t

-&Igr;&Ogr;&Igr; console of the ballast (2) - a tab (5)

is cut out, which at the free end has one or

has several cutting edges or tip attachments (6) directed towards the console,

and both legs of which have one or more cutting or tip projections (8,9) at the free end, which undercut or cover a bent edge (10) of the side walls of the lamp housing (4).

3. Holding clamp according to one of claims 1 or 2, characterized in

; that the two legs of the U-shaped bracket (1) with

a larger angle than the soap walls of the lamp housing (4).

4. Retaining clamp according to claim 1 _# 2 or 3, characterized in

j that the tab (5) extends away from the web with a step

set bent, approximately parallel to the bridge and

j is bent diagonally upwards at the free end, whereby

next to the lateral recesses of the parallel tab part, diagonally downward-pointing tips (6) are formed (Fig. 4).

5. Retaining clamp according to claim 4,
characterized,

that between the two tips (6) an approximately semicircular cutout (7) is directed obliquely downwards (Fig. 4).

6. Retaining clamp according to claim 1, 2 or 3,

characterized in that the tab (5) is provided with a stepped

'*■ öötz bent, approximately parallel to the stay and

; is bent diagonally downwards at the free end, whereby

S sS s

- 11 -- 11 -

the free edge has one or more sharp points «

7. Retaining clamp according to claim 1 _# 2 or 3, characterized in that the tab (5) is bent away from the web in an approximately semicircular manner and has one or more pointed projections on the free edge.

8. Holding clamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cutting or tip projections present at the free end of the legs of the U-bracket (1) grip under an edge (10) of the side walls of the lamp housing (4) which is bent in at a point or at a right angle.

9. Holding clamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cutting or tip projections present at the free end of the legs of the U-bracket (1) are bent inwards at approximately a right angle and engage behind an approximately V-shaped edge (10) of the side walls of the lamp housing (4) (Fig. 6).

10» Retaining clamp according to claim 9,

characterized in that the bent attachments each consist of two triangular tips (8) at the end and a central tab (9).

11. Retaining clamp according to claim 10,

characterized in that the tabs (9) of one U-bracket (Cf) each engage in a recess (11) in the bent edge (10) of the lamp housing (4) (Fig. 5, right) and the tabs (9) of the other U-bracket (1 ) on the edge of the

"T*"T*

·· Dft · · a»n* · « it.

>······« · &igr; Hi 4 1 &igr;>······« · &igr; Hi 4 1 &igr;

- 12 -- 12 -

bent edge (10) (Fig. 5, left) or reach behind this edge *

12s retaining clamp according to claim 2,

characterized in that the bracket is cut out as a tab from the bottom of the pre-assembled casing _{, is} bent off from it with a stepped extension and is aligned approximately parallel thereto.

13. Retaining clamp according to claim 2,

characterized in that the bracket is formed by the base of the ballast and that the base has a cutout corresponding to the outline of the tab next to the seat for the tab (5) of the U-bracket (1).