DE8706974U1 - Single-seed seeder - Google Patents
Single-seed seederInfo
- Publication number
- DE8706974U1 DE8706974U1 DE8706974U DE8706974U DE8706974U1 DE 8706974 U1 DE8706974 U1 DE 8706974U1 DE 8706974 U DE8706974 U DE 8706974U DE 8706974 U DE8706974 U DE 8706974U DE 8706974 U1 DE8706974 U1 DE 8706974U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- seed drill
- drill according
- fertilizer
- seed
- depositing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 69
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 claims description 55
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 41
- 238000009331 sowing Methods 0.000 claims description 13
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims description 2
- 239000003550 marker Substances 0.000 claims 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 5
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 4
- 244000309464 bull Species 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
- A01B73/02—Folding frames
- A01B73/04—Folding frames foldable about a horizontal axis
- A01B73/044—Folding frames foldable about a horizontal axis the axis being oriented in a longitudinal direction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C15/00—Fertiliser distributors
- A01C15/005—Undercarriages, tanks, hoppers, stirrers specially adapted for seeders or fertiliser distributors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C7/00—Sowing
- A01C7/06—Seeders combined with fertilising apparatus
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sowing (AREA)
- Fertilizing (AREA)
Description
Einzelkorn-SäiaaschineSingle grain sowing machine
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einzelkorn-Sämaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a single-seed sowing machine according to the preamble of claim 1.
Eine derartige Sämaschine ist als vier-, sechs- oder achtreihige Sämaschine bekannt, wobei jeweils vier, sechs bzw. acht Ablagevorrichtungen für Saatgut quer zur Fahrzeuglängsachse nebeneinander angeordnet sind. Die sechs- und die achtreihige Sämaschine ist für den Transport auf öffentlichen Straßen zu breit, so daß die Sämaschine ein vierreihiges Grundelement umfaßt und ein Klappmechanismus aufweist, mit dem bei der eechsröihigen Sämaschine jeweils die äußere und bei der aöhtröihigön Sämaschine jeweils dieSuch a seed drill is known as a four-, six- or eight-row seed drill, with four, six or eight seed depositing devices arranged next to each other transversely to the vehicle's longitudinal axis. The six- and eight-row seed drill is too wide for transport on public roads, so the seed drill comprises a four-row base element and has a folding mechanism with which the outer part of the six-row seed drill and the inner part of the eight-row seed drill can be folded.
Ii/15Ii/15
Telefon: 0 89-53 96 53 Telex: 5-24 845 lipalTelephone: 0 89-53 96 53 Telex: 5-24 845 lipal
eäxip.8fl53#*?. ;:eäxip.8fl53#*?. ;:
cable: Germaniapatent Münchencable: Germaniapatent Munich
DJOS(JrM)I Dank (Münchun) K(O 3939 644 (BLZ 709 600 00) Deutsche Bunk (München) KIo 298 1060 (BIi! 700 700 10) PMlJchMksml (MOnchon) KtO 070 ■ 43 ■ 004 (BLZ ?00 100 80}DJOS(JrM)I Dank (Munich) K(O 3939 644 (bank code 709 600 00) Deutsche Bunk (Munich) KIo 298 1060 (BIi! 700 700 10) PMlJchMksml (Monchon) KtO 070 ■ 43 ■ 004 (bank code ?00 100 80}
• · · I I · I · · «Sri» Il • · · II · I · · «Sri» Il
• · · III· · III
• a · a ■ · it• a · a ■ · it
- 8 - DE 6760- 8 - EN 6760
beiden äußeren Ablagevorrichtungen senkrecht über Bodenniveau hochgeklappt werden können. In einem derartig hochgeklappten Zustand erfüllt die Sämaschine zwar die Anforderung an die Abmessungen gemäß der Straßenverkehrsordnung, sie weist aber eine ungünstige Massenverteilung und eine ungünstige Schwerkpunktlage auf, die bei der Fahrt bzw. den Transport der Sämaschine zu großen Schwingungen und somit zu hohen Schwingungsbelastungen führen körnen. Da des weiteren jede Ablagevorrichtung einen gesonderten Düngemittelbehälter aufweist, ist die beim Hochklappen zu bewegende Masse groß, so daß die Massenverteilung im hochgeklappten Zustand ungünstig ist und ein relativ aufwendiger Schwenkantrieb vorgesehen werden muß.both outer depositing devices can be folded up vertically above ground level. When folded up in this way, the seed drill meets the requirements for dimensions in accordance with the road traffic regulations, but it has an unfavorable mass distribution and an unfavorable center of gravity, which can lead to large vibrations and thus to high vibration loads when driving or transporting the seed drill. Furthermore, since each depositing device has a separate fertilizer container, the mass to be moved when folding up is large, so that the mass distribution in the folded up state is unfavorable and a relatively complex swivel drive must be provided.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mehrreihige Sämaschine zu schaffen, bei der zur Erzielung der erforderlichen Abmessungen die äußeren Ablagevorrichtungen in einfacher Weise über Bodenniveau hochgeklappt werden können und die im hochgeklappten Zustand eine günstige Mas-The invention is based on the object of creating a multi-row sowing machine in which the outer depositing devices can be easily folded up above ground level in order to achieve the required dimensions and which, when folded up, offers a favorable mass.
2Q senverteilung und Schwerpunktslage aufweist.2Q distribution and center of gravity.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die SämaschineThis task is achieved according to the invention by the sowing machine
gemäß Anspruch 1 gelöst. Iaccording to claim 1. I
2g Durch die Anordnung des Düngervorratsbehälters abseits von den äußeren Ablagevorrichtungen ist es möglich, die äußeren Ablagevorrichtungen in einen hochgeklappten Zugband, d.h. eine Ruheposition, zu schwenken, bei dem bzw. der sie I oberhalb des Düngervorratsbehälters angeordnet sind. Damit ® ist sowohl die zu bewegende Masse der Ablagevorrichtungen verringert als auch eine Ruheposition erreicht, bei der die Ablagevorrichtungen nahe an der Fahrzeuglängsachse angeordnet sind. Die Massenverteilung und die Schwerpunktiäge sind somit Sehr günstig,2g By arranging the fertilizer storage container away from the external storage devices, it is possible to swing the external storage devices into a folded-up tension band, ie a rest position, in which they are arranged above the fertilizer storage container. This reduces the mass of the storage devices to be moved and also achieves a rest position in which the storage devices are arranged close to the vehicle's longitudinal axis. The mass distribution and the center of gravity are therefore very favorable.
«Ml
f
I «Ml
e
I
* &Lgr;* &Lgr;
- 9 - DE 6760- 9 - EN 6760
-^ Die Zuführung des Düngemittels zu den äußeren Ablagevorrichtungen kann ohne besondere Anschlüsse oder Schlauchverbindungen erfolgen, wenn die äußeren Ablagevorrichtungen beim Abschwenken in ihre Betriebsposition selbsttätig mit einer Düngemittelzuführvorrichtung in Kopplung treten. Vorteilhafterweise umfaßt die Düngemittelzuführvorrichtung einen Fülltrichter, der mittels einer Förderschnecke, Druckluft oder eines Förderbandes beschickt werden kann.-^ The fertilizer can be fed to the external depositing devices without special connections or hose connections if the external depositing devices automatically engage with a fertilizer feed device when they are swiveled into their operating position. The fertilizer feed device advantageously comprises a filling hopper which can be fed by means of a screw conveyor, compressed air or a conveyor belt.
1q Eine weitere Verbesserung der Massenverteilung und der Schwerpunktlage ist erreicht, wenn der Schwenkantrieb für die äußeren Ablagevorrichtungen gemäß Anspruch 8 in Fahrzeuglängsrichtung vor dem Düngervorratsbehälter angeordnet ist. 1 q A further improvement in the mass distribution and the position of the centre of gravity is achieved if the swivel drive for the outer depositing devices according to claim 8 is arranged in the longitudinal direction of the vehicle in front of the fertilizer storage container.
Eine Verriegelungsvorrichtung gemäß Anspruch 11 verhindert ein Schwingen dor hochgeklappten äußeren Ablagevorrichtungen in ilirer Ruheposition während eines Fahrzustandes relativ zueinander und relativ zu der Tragkonstruktion derA locking device according to claim 11 prevents the folded-up outer storage devices from swinging in their rest position during a driving condition relative to each other and relative to the supporting structure of the
Sämaschine. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Verriege-2U Seed drill. It is advantageous if the locking 2U
lungs vor richtung eine selbsttätig einrastende bzw. verriegelnde Vorrichtung gemäß Anspruch 12 ist.device is an automatically engaging or locking device according to claim 12.
Auch für die Betriebsposition ist es günstig, wenn dieIt is also beneficial for the operating position if the
äußeren Ablagevorrichtungen gemäß Anspruch 15 mit den 25external storage devices according to claim 15 with the 25
ortsfesten Ablagevorrichtungen der Grundeinheit in Eingriff stehen bzw« bezüglich diesen gehalten sind, da dadurch eine Relativbewegung zwischen den äußeren und den inneren Ablagevorrichtungen ausgeschlossen und somit eineare engaged with the stationary storage devices of the base unit or are held in relation to them, as this excludes a relative movement between the outer and inner storage devices and thus a
übermäßige Schwingungsbeanspruchung der äußeren Ablagevor-30 excessive vibration stress on the outer shelf-30
richtungen während des Betriebes vermieden werden kann.directions can be avoided during operation.
Dies kann ohne zusätzliche Bauteile erreicht werden, wenn die inneren und die äußeren Ablagevorrichtungen gemäß Anspruch 17 mittels des Hydraulik-Zylinders fütf denThis can be achieved without additional components if the inner and outer storage devices according to claim 17 are connected by means of the hydraulic cylinder for the
Schwenkantrieb gegeneinander verspannt werden.
35Swivel drive are clamped against each other.
35
- 10 - DE 6760- 10 - EN 6760
Ein Zentralbehälter als Düngervorratsbehälter gemäß Anspruch 18 bildet einen Schutz für den Fahrer des Schleppfahrzeugs vor der Belästigung durch den Lärm der Sämaschine. Des weiteren ist das Einfüllen des Düngemittels vereinfacht, da nur noch ein einziger Behälter gefüllt zu werden braucht- Durch besondere Ausgestaltung der Form des Zentralbehälters, beispielsweise gemäß Anspruch 18, läßt sich dessen Volumen maximieren, ohne die Schwenkbewegung der äußeren Ablagevorrichtungen zu beeinträchti-3en· A central container as a fertilizer storage container according to claim 18 provides protection for the driver of the tractor against the annoyance caused by the noise of the seed drill. Furthermore, filling the fertilizer is simplified because only a single container needs to be filled. By special design of the shape of the central container, for example according to claim 18, its volume can be maximized without impairing the pivoting movement of the outer depositing devices.
Wenn die äußeren Ablagevorrichtungen gemäß Anspruch i9 lösbar an der Tragkonstruktion <ier Sämaschine angebracht sind, ist ein sogenanntes Baukastensystem erzielt, wobei ein Benutzer wahlweise die Sämaschine als vier-, sechs- oder achtreihige Sämaschine ausbilden kann.If the outer depositing devices according to claim 19 are detachably attached to the support structure of the seed drill, a so-called modular system is achieved, whereby a user can optionally design the seed drill as a four-, six- or eight-row seed drill.
Durch die Anordnung der Marköre an den äußeren Ablagevorrichtungen können bei deren Schwenken in die Ruheposition auch die Marköre in eine schwerpunktmäßig günstige Lage geschwenkt werden.By arranging the markers on the outer storage devices, the markers can also be swiveled into a position that is favorable in terms of center of gravity when they are swiveled into the rest position.
Durch die Anordnung eines gesonderten Hydraulik-Zylinders für die Marköre gemäß Anspruch 22 ist deren SchwenkungBy arranging a separate hydraulic cylinder for the markers according to claim 22, their pivoting
_,. relativ zu den äußeren Ablagevorrichtungen möglich., so daß_,. relative to the outer storage devices possible., so that
die Marköre auch eingeklappt sein können, wenn sich die Ablagevorrichtungen in ihrer Betriebsposition befinden.the markers can also be folded in when the storage devices are in their operating position.
Die Anordnung von Trittstufen gemäß Anspruch 24 erleichtert dem Benutzer das Erreichen des Zentralbehälters, 30The arrangement of steps according to claim 24 makes it easier for the user to reach the central container, 30
beispielsweise zu dessen Befüllen. Dieses kann aber auch selbsttätig erfolgen, wenn gemäß Anspruch 26 eine Befülleinrichtung vorgesehen ist. Die Befül!einrichtung besteht bsvorzugterweise aus einer Fördereinrichtung, etwa einexfor example, to fill it. However, this can also be done automatically if a filling device is provided according to claim 26. The filling device preferably consists of a conveyor device, for example a
Schneeke oder einem Band, sowie aus Einfül!trichtern* Die 35Snow or a band, as well as from filling funnels* The 35
·· in·· in
- 11 - DE 6760- 11 - EN 6760
Befülieinrichtung kann Über die Hydraulik eines Schleppfahrzeuges angetrieben Werden, so daß keine weiteren Antriebseinrichtungen Vorgesehen werden müssen. Um den Raumbedarf der Befülleinridhtung zu minimieren und gleichzeitig eine ausreichende Beschickung des Düngervorratsbehälters zu gewährleisten, ist ©s vorteilhaft, den MeigUrigs^ winkel der Fördereinrichtung bezüglich der Bodenoberfläche zu etwa 48° zu wählen.The filling device can be driven by the hydraulics of a towing vehicle, so that no further drive devices need to be provided. In order to minimize the space required by the filling device and at the same time to ensure that the fertilizer storage container is adequately filled, it is advantageous to select an angle of approximately 48° for the conveyor device in relation to the ground surface.
Weitere Ziele, Anwendungen und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden ausführlichen Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnähme auf die beigefügten Zeichnungen vollständig ersichtlich.Further objects, applications and advantages of the invention will become fully apparent from the following detailed description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings.
Figur 1 zeigt eine Sämaschine in Seitenansicht,Figure 1 shows a seed drill in side view,
Figur 2 zeigt die Sämaschine iii Vorderansicht in Richtung des Pfeils A in Figur 1,Figure 2 shows the seed drill iii front view in the direction of arrow A in Figure 1,
Figur 3 zeigt die Sämaschine in Aufsicht undFigure 3 shows the seed drill in top view and
Figur 4 zeigt die Sämaschine in Seitenansicht mit einer angebrachten Befülleinrichtung«Figure 4 shows the seed drill in side view with a filling device attached.
_p. Eine pneumatische Einzelkorn-Sämaschine 1, wie sie in einer sechsreihigen Ausführung in den Figuren 1, 2 und 3 dargestellt ist, weist eine Tragkonstruktion 2 auf und kann mittels einer Anschlußvorrichtüng 3 mit einem nicht dargestellten Schleppfahrzeug über einen sogenannten Drei-_p. A pneumatic single-seed sowing machine 1, as shown in a six-row version in Figures 1, 2 and 3, has a supporting structure 2 and can be connected by means of a connecting device 3 to a tractor (not shown) via a so-called three-
Punkt-Bock verbunden bzw. an diesem aingehängt werden. Die 30Point-frame connected or hung on it. The 30
Sämaschine 1 wird von dem Schleppfahrzeug in Fahrtrichtung F gezogen, wie es in Figur 3 dargestellt ist, und stützt sich über Laufräder 4 am Erdboden ab. An der Tragkonstruktion 2 der Sämaschine 1 ist ein Düngervorratsbehälter 9Seed drill 1 is pulled by the towing vehicle in the direction of travel F, as shown in Figure 3, and is supported on the ground by running wheels 4. A fertilizer storage container 9 is attached to the support structure 2 of seed drill 1.
befestigt, der quer zur Fahrtrichtuncf F bzw. einer Fahr-35 which is transverse to the direction of travel F or a driving 35
- 12 - DB 6760- 12 - DB6760
&Igr; zeUglängsachse &khgr;-&khgr; Verläuft. Vorteilhafterweise ist der Düngervorratsbehälter 9 als Zentfalbshälter ausgebildet, der sich über eine Breite erstreckt/ die der Breite des nicht dargestellten Schleppfahrzeugs, aber max. 3 m, d.h. der maximal zulässigen Transportbreite, entspricht. Hinter dem Düngervorratsbehälter 9 ist ein Gebläse 11 angeordnet, das der Erzeugung von Druckluft dient und üblicherweise relativ laut ist. Durch die Anordnung des Düngervorratsbshältsrs 9 zwisshen dem Fahrer des nicht dargestellten Schleppfahrzeugs und dem Gebläse 11 bildet der Düngervorratsbehälter 9 eine wirksame Schutzwand für den Fahrer, so daß dieser durch den Lärm des Gebläses 11 nicht übermäßig beeinträchtigt wird.&Igr; zeUglängsachse &khgr;-&khgr; runs. The fertilizer storage container 9 is advantageously designed as a central container, which extends over a width that corresponds to the width of the towing vehicle (not shown), but max. 3 m, i.e. the maximum permissible transport width. A blower 11 is arranged behind the fertilizer storage container 9, which is used to generate compressed air and is usually relatively loud. By arranging the fertilizer storage container 9 between the driver of the towing vehicle (not shown) and the blower 11, the fertilizer storage container 9 forms an effective protective wall for the driver, so that he is not unduly disturbed by the noise of the blower 11.
jg Am im Fahrtrichtung gesehen hinteren Ende der Sämaschine ist eine Vielzahl von Ablagevorrichtungen 5 für Saatgut angeordnet. Die Ablagevorrichtungen 5 verlaufen in einer Linie nebeneinander quer zur Fahrzeuglängsachse x-x, wobei für jede Reihe eine Ablagevorrichtung 5 vorgesehen ist.jg At the rear end of the seed drill, as seen in the direction of travel, a plurality of depositing devices 5 for seed are arranged. The depositing devices 5 run in a line next to one another transversely to the vehicle's longitudinal axis x-x, with one depositing device 5 being provided for each row.
„&lgr; Bei der dargestellten sechsreihigen Ausführung der Sämaschine sind dementsprechend sechs Ablagevorrichtungen 5 nebeneinander angeordnet. Jede Ablagevorrichtung 5 weist einen Saatgutbehälter 6, einen Saatgutspender 8, über den das Saatgut in eine Bodenfurche gelegt wird, und eine"&lgr; In the illustrated six-row version of the seed drill, six depositing devices 5 are arranged next to each other. Each depositing device 5 has a seed container 6, a seed dispenser 8, through which the seed is placed in a soil furrow, and a
2g Andruckrolle 7 auf. Das Düngemittel wird den einzelnen Ablagevorrichtungen 5 aus den Düngevorratsbehältern in später beschriebener Weise zugeführt.2g pressure roller 7. The fertilizer is fed to the individual depositing devices 5 from the fertilizer storage containers in the manner described later.
Von den sechs Ablagevorrichtungen 5 sind die vier inneren „0 Ablägevorrichtungen 5b fest an der Tragkonstruktion 2 der Sämaschine 1 angebracht, während die beiden äußeren Ablagevorrichtungen 5a über einen schwenkbaren Ausleger 12 an der Tragkonstruktion 2 angeschlossen sind. Der Ausleger 12 ist als Gelenkviereck aufgebaut und weist ein Tragelement QK 13 sowie eine im wesentlichen parallel zum Tragelement 13Of the six depositing devices 5, the four inner " 0 " depositing devices 5b are fixedly attached to the support structure 2 of the seed drill 1, while the two outer depositing devices 5a are connected to the support structure 2 via a pivoting boom 12. The boom 12 is constructed as a four-bar linkage and has a support element QK 13 and a substantially parallel to the support element 13
» I I Il « I * * · · ft» I I Il « I * * · · ft
- 13 - DE 6760- 13 - EN 6760
&Idigr; verlaufende Zugstange 14 auf* Das Tragelement 13 sowie die Zugstange 14 sind an ihrem einen Ende jeweils an der Tragkonstruktion 2 Und an ihrem anderen Ende mit einer äußeren Ablagevorrichtung 5ä verbünden. Der Ausleger 12 kann somit eine kreisförmige Schwenkbewegung um seine Befestigungspunkte an der Tragkonstrukion 2 der Sämaschine 1 ausführen, wobei die äußeren Ablagevorrichtungen 5a in eine Betriebsposition, in der sie neben den ortsfesten Äblagevorrichtungen 5b im wesentlichen auf Scdennivsau&Idigr; extending drawbar 14 on* The support element 13 and the drawbar 14 are connected at one end to the support structure 2 and at the other end to an outer depositing device 5ä. The boom 12 can thus carry out a circular pivoting movement around its fastening points on the support structure 2 of the sowing machine 1, whereby the outer depositing devices 5a can be brought into an operating position in which they are essentially on the level next to the stationary depositing devices 5b.
.Q angeordnet sind, und in eine Ruheposition, in der sie über Bodenniveau angeordnet sind, geschwenkt werden können. Durch die Ausbildung des Auslegers 12 als Gelenkviereck erfährt die äußere Ablagevorrichtung 5a bei der Schwenkung gegenüber den inneren ortsfesten Ablagevorrichtungen 5b.Q and can be swiveled into a rest position in which they are arranged above ground level. Due to the design of the boom 12 as a four-bar linkage, the outer storage device 5a experiences when swiveling relative to the inner stationary storage devices 5b
-5 eine reine Translationsbewegung, d.h. sie wird im Parallelogramm verschwenkt, und ist in der Ruheposition oberhalb des Düngervorratsbehälters 9 nahe der Fahrzeuglängsachse aufgenommen, wie es in Figur 2 gestrichelt dargestellt ist.- 5 a pure translational movement, ie it is pivoted in a parallelogram, and is accommodated in the rest position above the fertilizer storage container 9 close to the vehicle's longitudinal axis, as shown in dashed lines in Figure 2.
Um das Volumen des Düngervorratsbehälters 9 zu optimieren, ohne die Schwenkbewegung der äußeren Ablagevorrichtung-^n 5a zu beeinträchtigen, sind dessen in Querrichtung zur Fahrzeuglängsachse gesehen äußeren Abschnitte ausgestellt,In order to optimize the volume of the fertilizer storage container 9 without affecting the pivoting movement of the outer storage device 5a, its outer sections, viewed in the transverse direction to the vehicle's longitudinal axis, are flared.
__ d.h. die parallel zur Fahrzeuglängsachse verlaufenden__ i.e. the parallel to the vehicle's longitudinal axis
Seitenwände des Düngervorratsbehälters 9 sind in ihrem oberen Abschnitt 9a zur Fahrzeuglängsachse x-x hin geneigt. The side walls of the fertilizer storage container 9 are inclined in their upper section 9a towards the vehicle's longitudinal axis x-x.
Der Ausleger 12 weist einen Schwenkantrieb in Form eines a The boom 12 has a swivel drive in the form of a
Hydraulik-Zylinders 10 auf und ist zusammen mit diesem in Richtung der Fahrzeuglängsachse x-x gesehen vor dem Düngervorratsbehälter 9, vorteilhafterweise im oberen Bereich des Drei-Punkt-Bockes, angeordnet. Dadurch ist eine gün-hydraulic cylinder 10 and is arranged together with it in front of the fertilizer reservoir 9, preferably in the upper area of the three-point hitch, as seen in the direction of the vehicle's longitudinal axis x-x. This enables a favorable
^ stige Massenverteilung in Ruheposition erreicht. Der Hy-^ symmetric mass distribution in the resting position. The Hy-
- 14 - DE 6760- 14 - EN 6760
diaulik-Zylinder 10 1st an seinem Ende an der Tragkonstruktion 2 der Sämaschine 1 und an seinem anderen Ende an " dem Trägelement 13 des Auslegers 12 angebracht URd wird mittels einer üblichen, nicht dargestellten Vorrichtung betrieben.The diaulic cylinder 10 is attached at its end to the supporting structure 2 of the seed drill 1 and at its other end to the support element 13 of the boom 12. It is operated by means of a conventional device, not shown.
Wenn die beiden Ausleger 12 am Ende der Schwenkbewegung ihre Ruheposition einnehmen/ die in Figur 2 gestrichelt dargestellt ist, werden sie mittsls einör selbsttätigWhen the two arms 12 reach their rest position at the end of the swivel movement (shown in dashed lines in Figure 2), they are automatically
&iacgr;&ogr; verriegelnden, nicht dargestellten Verriegelungsvorrichtung in ihrer Lage gehalten* Die Verriegelungsvorrichtung umfaßt einen unter Federvorspannung stehenden Sehwenkriegel, der an einem der beiden Ausleger 12 angebracht ist und eine Ausnehmung aufweist. Die Ausnehmung umfaßt zur Verriegelung der beiden Ausleger 12 einen Zapfen, der' an dem anderen Ausleger 12 angebracht ist. Durch die Verriegelung sind die beiden Ausleger 12 sowie die an ihnen befestigten äußeren Ablagevorrichtungen 5a relativ zueinander unverschieblich gehalten.The locking device comprises a spring-loaded swivel latch which is attached to one of the two arms 12 and has a recess. The recess comprises a pin which is attached to the other arm 12 for locking the two arms 12. The locking mechanism ensures that the two arms 12 and the external storage devices 5a attached to them are held immovably relative to one another.
Der Schwenkriegel der Verriegelungsvorrichtung isr in deren verriegeltem Zustand derart direkt unterhalb des Anschlusses des Hydraulik-Zylinders 10 an dem Tragelemer?t 13 angeordnet, das ein Einziehen des Hydraulik-Zylinders 1^ um e^-n geringes Maß den Schwenkriegel entgegen der Federvorspannung schwenkt und außer Eingriff mit dem Zapfen bringt, so daß die Verriegelung gelöst ist. DieThe swivel bolt of the locking device is arranged in its locked state directly below the connection of the hydraulic cylinder 10 on the support element 13 in such a way that a retraction of the hydraulic cylinder 1 ^ by a small amount swivels the swivel bolt against the spring preload and disengages it from the pin, so that the locking is released. The
§ Verriegelungsvorrichtung erfordert somit keine zusätzli-§ Locking device therefore requires no additional
chen Bauelemente zum Lösen der Verriegelung.chen components for releasing the lock.
Auch in ihrer Betriebsposition sind die äußeren Ablagevor-Even in their operating position, the outer storage
richtungen 5a relativ zu den inneren ortsfesten Ablagevorrichtungen 5b fest gehalten. Dazu ist jeweils eine nicht dargestellte Eingriffsvorrichtung angeordnet, die einendevices 5a relative to the inner stationary storage devices 5b. For this purpose, an engagement device (not shown) is arranged, which
" qp quer zur Fahrzeuglängsachse x-x verlaufenden Zapfen, der" qp pin running transversely to the vehicle's longitudinal axis x-x, the
(1 · &igr; a «(1 · &igr; a «
- 15 - DE 6760- 15 - EN 6760
an der Tragkonstruktion 2 der Sämaschine 1 angeordnet ist, sowie eine an der äußeren Ablagevorrichtung 5a angeordnete Lasche umfaßt. Die Lasche weist eine Ausnehmung auf, die sich beim Schwenken der äußeren Ablagevorrichtung 5a in ihre Betriebsposition über den Zapfen legt. Auf diese Weise sind die äußeren Ablagevorrichtungen 5a an einer Bewegung in Richtung der Fahrzeuglängsachse x-x relativ zu d*sn inneren ortsfesten Ablagevorrichtungen 5b gehindert. Die Bewegungsmöglichkeit der äußeren Ablagevorrichtungenis arranged on the support structure 2 of the sowing machine 1, and a tab arranged on the outer storage device 5a. The tab has a recess which lies over the pin when the outer storage device 5a is pivoted into its operating position. In this way, the outer storage devices 5a are prevented from moving in the direction of the vehicle's longitudinal axis x-x relative to the inner stationary storage devices 5b. The possibility of movement of the outer storage devices
jQ 5a relativ zu den inneren Ablagevorrichtungen 5b in Richtung quer zur Fahrzeuglängsachse x-x wird dadurch verhindert, daß die Hydraulik-Zylinder 10 eingezogen werden, wenn die äußeren Ablagevorrichtungen ihre Betriebsposition erreicht haben. Dadurch werden die äußeren AbIage-jQ 5a relative to the inner storage devices 5b in the direction transverse to the vehicle's longitudinal axis x-x, this prevents the hydraulic cylinders 10 from being retracted when the outer storage devices have reached their operating position. This means that the outer storage devices
j^ vorrichtungen 5a mit den inneren ortsfesten Ablagevorrichtungen 5b und somit mit der Tragkonstruktion 2 der Sämaschine 1 verspannt und sicher in ihrer Lage gehalten.j^ devices 5a with the inner stationary storage devices 5b and thus with the supporting structure 2 of the seed drill 1 and held securely in position.
Während des Betriebes der Sämaschine 1 muß ständig Dünge-2Q mittel aus dem Düngervorratsbehälter 9 zu den einzelnen Ablagevorrichtungen 5 gefördert werden. Dazu sind die inneren ortsfesten AbIagevorrichtungen 5b über fest instalierte Schlauchleitungen mit dem Düngervorratsbehälter 9 verbunden und das Düngemittel wird infolge seines Eigenge-„p. wichtes den einzelnen inneren Ablagevorrichtungen 5b zugeführt .During operation of the seed drill 1, fertilizer must be continuously conveyed from the fertilizer storage container 9 to the individual depositing devices 5. For this purpose, the internal stationary depositing devices 5b are connected to the fertilizer storage container 9 via permanently installed hose lines and the fertilizer is fed to the individual internal depositing devices 5b due to its own weight.
Um das ständige An- und Abmontieren von Schlauchleitungen für die äußeren Ablagevorrichtungen 5a zu vermeiden, wennIn order to avoid the constant assembly and disassembly of hose lines for the external storage devices 5a when
-0 diese in ihre Ruhe- bzw. Betriebsposition geschwenkt werden sollen, ist eine Düngemittelzuführvorrichtung angeordnet, mit der die äußeren Ablagevorr.tchtungen 5a beim Abschwenken in ihre Betriebsposition selbsttätig in Kopplung treten« Dazu ist an den Auslegern 12 oder an den äußeren- 0 these are to be swivelled into their rest or operating position, a fertilizer feed device is arranged, with which the outer depositing devices 5a automatically come into coupling when swivelling into their operating position. For this purpose, on the booms 12 or on the outer
3S Ablagevöririchturtgen Sa jeweils ein Dungemittel-FuiiLtiiich- 3S storage facilities Sa each have a fertilizer-feed
It mi ti Ii ."'"·!
',.· &igr;* &igr;· &iacgr; ! .'it It mi ti Ii ."'"·!
',.· &igr;* &igr;· &iacgr; ! .'it
it ···■· · · ■it ···■· · · ■
till t I · ··· · ·till t I · ··· · ·
- 16 - DE 6760- 16 - EN 6760
ter angeordnet, der beim Abschwenken des Auslegers 12 in die Betriebsposition unter eine an der Tragkonstruktion 2 der Sämaschine 1 ausgebildete Düngemittelöffnung bewegt wird. Die Düngemittelöffnung wird von dem Düngervorratsbehalter 9 beschickt. Diese Beschickung kann auf unterschiedliche Weise, beispielsweise mittels einer Förderschnecke, eines Förderbandes oder mittels Druckluft, erfolgen. Das aus der Düngemittelöffnung austretende Düngemittel fällt infolge Eigengewicht in den Düngemittel-ter is arranged, which is moved under a fertilizer opening formed on the support structure 2 of the seed drill 1 when the boom 12 is swiveled into the operating position. The fertilizer opening is fed from the fertilizer storage container 9. This feeding can take place in different ways, for example by means of a conveyor screw, a conveyor belt or by means of compressed air. The fertilizer emerging from the fertilizer opening falls into the fertilizer container due to its own weight.
IQ Fülltrichter und wird dann über Schlauchleitungen den einzelnen äußeren Ablagevorrichtungen 5a zugeführt. Auf diese Weise ist keine Installation von Leitungen oder ähnlichem nach dem Abschwenken des Auslegers 12 notwendig. Des weiteren kann auf eine gesonderte Antriebseinrichtung für die Förderschnecke oder das Förderband verzichtet werden, wenn diese mit dem notwendigerweise vorhandenen Bodenantrieb der Sämaschine 1 gekoppelt und von diesem angetrieben werden. IQ filling funnel and is then fed to the individual external depositing devices 5a via hose lines. In this way, no installation of lines or similar is necessary after the boom 12 has been swiveled away. Furthermore, a separate drive device for the conveyor screw or the conveyor belt can be dispensed with if these are coupled to and driven by the necessarily present ground drive of the seed drill 1.
2Q An den äußeren Enden der äußeren Ablagevorrichtungen 5b sind jeweils Marköre 15 derart quer zur Fahrzeuglängsachse x-x schwenkbar angebracht, daß sie über einen Hydraulik-Zylinder 16 relativ zu den äußeren Ablagevorrichtungen 5b geschwenkt oder mittels des Hydraulik-Zylinders 16 relativ zu diesen unverschieblich gehalten sind. Mittels einer Gestängekopplung ist erreicht, daß die Marköre 15 beim Abschwenken der Ausleger 12 in ihre Betriebsposition selbsttätig ausgeschwenkt werden. Es ist aber über den Hydraulik-Zylinder 16 möglich, die Marköre 15 relativ zu den2Q At the outer ends of the outer storage devices 5b, markers 15 are pivotably mounted transversely to the vehicle's longitudinal axis x-x in such a way that they can be pivoted relative to the outer storage devices 5b via a hydraulic cylinder 16 or are held immovably relative to them by means of the hydraulic cylinder 16. By means of a rod coupling, the markers 15 are automatically pivoted out into their operating position when the booms 12 are pivoted. However, it is possible to pivot the markers 15 relative to the
&ogr;« äußeren Ablagevorrichtungen 5a zu verschwenken, so daß die Marköre 15 auch dann eingefahren werden können, wenn sich die äußeren Ablagevorrichtungen 5a in ihrer Betriebsposition befinden.&ogr;« outer storage devices 5a so that the markers 15 can be retracted even when the outer storage devices 5a are in their operating position.
X /S »&Lgr;. ,' i.X /S »�Lgr;. ,' i.
- 17 - DE 6760- 17 - EN 6760
Zum manuellen Befüllen des Düngervorratsbehälters 9 ist es notwendig, daß der Benutzer auf die Sämaschine 1 steigt und das Düngemittel von oben in den Düngervorratsbehälte"-9 hineinschüttet. Um dieses Vorgehen zu erleichtern, ist es vorteilhaft, auf der Rückseite der Sämaschine 1 zwischen einzelnen Ablagevorrichtungen 5 Trittstufen vorzusehen, über die der Benutzer i.n einfacher Weise den Düngervorratsbehälter 9 erreichen kann. Die Trittstufen sind dabei vorteilhafterweise oberhalb der Laufräder der Sä-To manually fill the fertilizer storage container 9, the user must climb onto the seed drill 1 and pour the fertilizer into the fertilizer storage container 9 from above. To make this process easier, it is advantageous to provide steps on the back of the seed drill 1 between individual storage devices 5, via which the user can easily reach the fertilizer storage container 9. The steps are advantageously above the wheels of the seed drill.
^q maschine angeordnet, so daß sie gleichzeitig eine Schutz- und Abschirmfunktion übernehmen. Mit der Anordnung einer Fülleinrichtung kann das Befüllen des Düngervorratsbehälters 9 wesentlich erleichtert werden. Die Befülleinrichtung ist im mittleren Bereich auf der Rückseite der ^q machine so that they simultaneously take on a protective and shielding function. By arranging a filling device, filling the fertilizer storage container 9 can be made considerably easier. The filling device is located in the middle area on the back of the
^g Sämaschine 1 angeordnet und weist gemäß Figur 4 eine Fördereinrichtung 20, bevorzugterweise eine Förderschnecke oder vjin Förderband, auf, die an ihrem unteren und oberen Ende jeweils an der Tragkonstruktion der Sämaschine 1 gehalten ist. Uni einen möglichst geringen Platzbedarf bei gleichzeitig ausreichender Förderleistung der Fördereinrichtung zu erzielen, hat es sich als günstig erviesen, wenn die Fördereinrichtung 20 mit einem Neigungswinkel von 45° bezüglich des Erdbodens verläuft. Am unteren Ende der Fördereinrichtung 20 ist ein Einfülltrichter 21 angeord-^g sowing machine 1 and has, according to Figure 4, a conveyor device 20, preferably a conveyor screw or vjin conveyor belt, which is held at its lower and upper end on the supporting structure of the sowing machine 1. In order to achieve the smallest possible space requirement while at the same time achieving sufficient conveying capacity of the conveyor device, it has proven to be advantageous if the conveyor device 20 runs at an angle of inclination of 45° with respect to the ground. A filling funnel 21 is arranged at the lower end of the conveyor device 20.
rtC net, in den der Benutzer das in den Düngervorratsbehälter rtC net, in which the user can insert the fertilizer into the hopper
9 einzufüllenden Düngemittel einfüllen muß. Über die Fördereinrichtung 20 wird das Düngemittel auf ein Niveau oberhalb des Düngervorratsbehälters 9 gebracht, von wo es unter Eigengewicht in den Düngervorratsbehälter 9 hineinfällt. Um eine gleichförmige Füllung des Düngervorratsbehälters 9 zu erzielen, ist es ggf. vorteilhaft, am oberen Ende der Fördereinrichtung 20 Verteilrutschen 22 anzuordnen, über die das Düngemittel in die gewünschten Bereiche des Düngervorratsbehälters 9 zugeführt wird. Um eine zusätzliche Antriebsvorrichtung für die Fördereinrichtung 20 369. The fertilizer is brought to a level above the fertilizer storage container 9 via the conveyor device 20, from where it falls into the fertilizer storage container 9 under its own weight. In order to achieve a uniform filling of the fertilizer storage container 9, it may be advantageous to arrange distribution chutes 22 at the upper end of the conveyor device 20, via which the fertilizer is fed into the desired areas of the fertilizer storage container 9. In order to provide an additional drive device for the conveyor device 20 36
- 18 - - 18 -
DE 6760EN 6760
v 1 zu vermeiden, ist es wünschenswert, daß diese über die v 1, it is desirable that these are
Hydraulik des Schleppfahrzeugs angetrieben wird.Hydraulics of the towing vehicle.
14 14 4 4 4 1 I« * * IM**14 14 4 4 4 1 I« * * IM**
I* «4 ·4*44 · ftlI* «4 ·4*44 · ftl
t 4 « 4« 4 **« 4 &Igr;«·4 t 4 « 4« 4 **« 4 &Igr;«·4
• 4 44«· «4• 4 44«· «4
Claims (25)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8706974U DE8706974U1 (en) | 1987-05-14 | 1987-05-14 | Single-seed seeder |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8706974U DE8706974U1 (en) | 1987-05-14 | 1987-05-14 | Single-seed seeder |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8706974U1 true DE8706974U1 (en) | 1987-08-06 |
Family
ID=6808075
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8706974U Expired DE8706974U1 (en) | 1987-05-14 | 1987-05-14 | Single-seed seeder |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8706974U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3837132A1 (en) * | 1987-11-06 | 1989-05-18 | Amazonen Werke Dreyer H | Pneumatic single seed drilling machine - has outer drill units on swivel extension arms for moving in and out of position |
EP0349958A2 (en) * | 1988-07-04 | 1990-01-10 | Karl Becker GMBH & CO K.G. Maschinenfabrik | Agricultural, multirow tillage equipment |
EP0366972A2 (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-09 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Combined agricultural distributing machine |
-
1987
- 1987-05-14 DE DE8706974U patent/DE8706974U1/en not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3837132A1 (en) * | 1987-11-06 | 1989-05-18 | Amazonen Werke Dreyer H | Pneumatic single seed drilling machine - has outer drill units on swivel extension arms for moving in and out of position |
EP0349958A2 (en) * | 1988-07-04 | 1990-01-10 | Karl Becker GMBH & CO K.G. Maschinenfabrik | Agricultural, multirow tillage equipment |
EP0349958A3 (en) * | 1988-07-04 | 1990-07-11 | Karl Becker GMBH & CO K.G. Maschinenfabrik | Agricultural, multirow tillage equipment |
EP0366972A2 (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-09 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Combined agricultural distributing machine |
EP0366972A3 (en) * | 1988-10-31 | 1991-09-18 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Combined agricultural distributing machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2737053C3 (en) | Agricultural equipment | |
EP0131245B1 (en) | Closing and locking device for a collector pivotally mounted on a tractor | |
DE60107171T2 (en) | Support structure for divider of a corn crop header | |
DE2954406C2 (en) | ||
DE19949213A1 (en) | Device for receiving and holding a cutting unit assembly on the swiveling feeder of a self-propelled combine harvester | |
DE8706974U1 (en) | Single-seed seeder | |
DE2719405A1 (en) | MACHINE FOR APPLYING FERTILIZERS | |
DE3420617C2 (en) | ||
DE3837132C2 (en) | ||
DE2008016A1 (en) | Agricultural device | |
DE8808547U1 (en) | Single-seed seeder | |
DE2757921A1 (en) | SILAGE CUTTER WITH RESERVOIR | |
DE112004001079T5 (en) | Combine with a distributor for plant remains | |
DE102007044551A1 (en) | Pneumatic distributor | |
EP0388995B1 (en) | Spreader, especially a large-capacity spreader | |
DE10011401A1 (en) | Agricultural muck spreader has frame attachment with spaced connector bars and three point coupling element, arranged so that spreader is spaced from frame attachment when in lowered position | |
DE4136515C2 (en) | ||
DE3434183C2 (en) | Self-propelled equipment carrier | |
DE19952463A1 (en) | Harvester with container, feeder duct, cutter blades, in frame, holder frame and horizontal and vertical axes | |
DE202020000890U1 (en) | Filling chute for sowing machines or fertilizer spreaders and sowing machines or fertilizer spreaders equipped with them | |
DE1582169A1 (en) | Harvest recovery machine, especially field harvester | |
DE1900220A1 (en) | Combine harvester with exchangeable front attachments | |
DE3320741C2 (en) | ||
DE3018805A1 (en) | SPREADER FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDERED GOODS | |
DE4304931A1 (en) | Direct-sowing seed drill |