DE8706545U1

DE8706545U1 - Panel cutting and sorting system

Info

Publication number: DE8706545U1
Application number: DE8706545U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-20
Filing date: 1987-05-07
Publication date: 1987-09-17

Description

fl < tfl < t

5869-3 - 7 -5869-3 - 7 -

Herr Erwin Jenkner
7261 Gechingen-BergwaldMr Erwin Jenkner
7261 Gechingen-Bergwald

Plattenauftoil- und -SortieranlagePlate loading and sorting system

&iacgr;&iacgr;

Die Erfindung betrifft eine Plattenaufteil- und -Sortieranlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a panel dividing and sorting system according to the preamble of claim 1.

&Idigr; Bei einer bekannten Plattenaufteil- und -sortieran- | &Idigr; In a known panel dividing and sorting system |

lage dieser Art (DE-OS 27 02 725) ist das Abstreif- % of this type (DE-OS 27 02 725) is the stripping %

tablett mit der zugeordneten Abstreifeinrichtung ausschließlich einem höhenverstellbaren Hubtisch zugeordnet, auf den jeweils alle Längsstreifen einer zersägten Plattenvorlage überschoben werden. Dietray with the associated stripping device is assigned exclusively to a height-adjustable lifting table, onto which all longitudinal strips of a sawn-together plate template are pushed. The

^&uacgr;&Ogr; Plattenvorlagen werden vom Hubtisch aus über eine Rollenbahn auf einen Quertransportwagen überführt, der eine Mehrzahl von in Abständen nebeneinander angeordneten Rollenbahnen anfahren kann, an deren Enden ^&uacgr;&Ogr; Plate templates are transferred from the lifting table via a roller conveyor to a cross-transport carriage, which can drive to a plurality of roller conveyors arranged at intervals next to each other, at the ends of which

ötapeleinrichtingen angeordnet sind.
30are arranged in tape dispensers.
30

Bei dieser bekannten Plattenaufteil- und -Sortieranlage ist die erzielbare Taktzeit, d. h. der zeitliche Abstand/ mit dem der Buntaufteilsägeanlage aufeinanderfolgend platfcenvörlägen vorgelegt werden können/ dureh ^° das am langsamsten arbeitende Glied bestimmt. DiesIn this known panel sizing and sorting system, the achievable cycle time, ie the time interval with which the panel sizing system can be successively presented with panel templates, is determined by the slowest working member. This

■ ■ ···· III ft » ·» I IiIII■ ■ ···· III ft » ·» I IiIII

5869-3 - 8 -5869-3 - 8 -

ist bei dieser vorbekannten Anlage der Quertransportwagen und die von ihm aus erfolgende Verteilung der auf ihm jeweils befindlichen Zuschnitte unterschiedlichen Formats, von denen jeder Zuschnitt aus einer der Anzahl der Platten der betreffenden Plattenvorlage entsprechenden Anzahl von Einzelzuschnitten besteht, auf die unterschiedlichen Rollenbahnen. Und zwar bestehen die auf den Quertransportwagen jeweils in Richtung ihrer Längsrichtungen gemeinsam überführten, oft unterschiedlich breiten Längsstreifen einer zersägten Plattenvorlage oft aus unterschiedlich langen Zuschnitten pro Längsstreifen, welche unterschiedlich breiten und langen Zuschnitte auf unterschiedliche Rollenbahnen zu überführen sind. Und zwar werden vom Quertransportwagen aus diese Zuschnitte ebenfalls in Längsrichtung der Längsstreifen auf die Rollenbahnen überführt. Wenn also ein Längsstreifen Zuschnitte unterschiedlicher Längen aufweist, dann kann dieser Längsstreifen nichtIn this previously known system, the cross-transport carriage and the distribution of the cuts of different formats located on it, of which each cut consists of a number of individual cuts corresponding to the number of panels of the panel template in question, to the different roller conveyors. The longitudinal strips of a sawn panel template, which are transferred together in the direction of their length, often of different widths, often consist of cuts of different lengths per longitudinal strip, which cuts of different widths and lengths are to be transferred to different roller conveyors. These cuts are also transferred from the cross-transport carriage to the roller conveyors in the longitudinal direction of the longitudinal strips. If a longitudinal strip has cuts of different lengths, then this longitudinal strip cannot

in einem Zuge auf eine Rollenbahn überführt werden, sondern hierzu muß der Quertransportwagen unterschiedliche Rollenbahnen zum überführen der unterschiedlich langen Zuschnitte des betreffenden Längsstreifensbe transferred to a roller conveyor in one go, but for this purpose the cross transport carriage must have different roller conveyors to transfer the different length cuts of the respective longitudinal strip

anfahren. Dies ergibt bereits lange Taktzeiten. 26This already results in long cycle times. 26

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine P.lattenauf teil- und -Sortieranlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Möglichkeit eröffnet, kürzere Takt-;It is an object of the invention to create a plate cutting and sorting system of the type mentioned at the beginning, which opens up the possibility of shorter cycle times;

zeiten erreichen zu können.
30times to be able to reach.
30

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1 angegebene Plattenaufteil- und -Sortieranlage gelöst.This object is achieved according to the invention by the panel dividing and sorting system specified in claim 1.

* * i &igr; i &igr; t * * i &igr; i &igr; t

5869-3 - 9 -5869-3 - 9 -

Hierdurch ist eine sortierende Verteilung der Längsc streifen zersägter Plattenvorlagen und damit von deren Zuschnitten nach Breite auf die von dem Abstreiftablett anfahrbaren, entlang dem Fahrweg des Abstreiftabletts angeordneten Rollenbahnen rasch und einfach möglich. Dabei können auf die jeweilsThis makes it quick and easy to sort and distribute the longitudinal strips of sawn-to-size board templates and thus their cuts by width onto the roller conveyors that are arranged along the path of the stripping tray and can be accessed by the stripping tray.

.Q yorn Abstreiftablett angefahrene Rollenbahn ein Längsstreifen oder ggf. auch mehrere Längsstreifen gleicher oder unterschiedlicher Breiten der betreffenden Plattenvorlage überführt werden. Von diesen Rollenbahnen aus kann die weitere Abfuhr dieser Längsstieifen zu.Q yorn stripping tray, a longitudinal strip or possibly several longitudinal strips of the same or different widths of the relevant plate template are transferred. From these roller conveyors, the further removal of these longitudinal strips to

,r Abnahmestationen oder weiterführenden Rollenbahnen, vorzugsweise unter Fortführung der sortierenden Verteilung der Zuschnitte unterschiedlichen Formats, also vorzugsweise unter Fortführung der Sortierung erfolgen.,r receiving stations or further roller conveyors, preferably with continuation of the sorting distribution of the cuts of different formats, so preferably with continuation of the sorting.

Die erfindungsgemäße Plattenaufteil- und -Sortieranlage schafft die Möglichkeit, mit kürzeren, gegebenenfalls sogar viel kürzeren Taktzeiten als die Anlage nach der DE-OS 27 02 725 arbeiten zu können. Je kürzer die Taktzeiten sind, um so höher ist die Wirtschaftlichkeit einer solchen Anlage und ihr Wirkungsgrad. Auch wird die Kapazität der Buntaufteilsägeanlage entsprechend besser ausgenutzt, die die Plattenvorlagen sowohl in gleich breite als auch in unterschiedlich breite Längs- und Querstreifen zersägen kann, so daß im Extremfall alle Zuschnitte einer zersägten Plattenvorlage unterschiedliches Format haben können. Die Längsstreifen unterschiedlicher Breite einer Plattenvorlage können auf mindestens zwei Rollenbahnen verteilt werden. Es kannThe panel cutting and sorting system according to the invention makes it possible to work with shorter, possibly even much shorter cycle times than the system according to DE-OS 27 02 725. The shorter the cycle times, the higher the cost-effectiveness of such a system and its efficiency. The capacity of the color cutting saw system is also used better, which can saw the panel templates into both equal-width and different-width longitudinal and transverse strips, so that in extreme cases all of the cuts from a sawn panel template can have different formats. The longitudinal strips of different widths of a panel template can be distributed over at least two roller conveyors.

Qg dabei vorgesehen sein, daß die Anzahl der vom Abstreiftablett anfahrbaren Rollenbahnen so groß ist, daßQg it should be provided that the number of roller conveyors that can be approached by the stripping tray is so large that

5869-3 -&Igr;&Ogr;5869-3 -&Igr;&Ogr;

immer oder in vielen Fällen alle Längsstreifen unterschiedlicher Breite vom Abstreiftablett aus auf unterschiedliche Rollenbahnen überführt werden können, oder daß auf mindestens eine solche Rollenbahn auch mehrere Längsstreifen unterschiedlicher Breite überführt werden können.always or in many cases all longitudinal strips of different widths can be transferred from the stripping tray to different roller conveyors, or that several longitudinal strips of different widths can be transferred to at least one such roller conveyor.

Und zwar läßt sich Verkürzung der Taktzeiten schon dadurch erreichen, daß das Abstreiftablett auf ihm jeweils befindliche, unterschiedlich breite Längsstreifen einer zersägten Plattenvorlage direkt selbst auf mehrere Rollenbahnen verteilen kann, wobei der einzelne Längsstreifen quer zu seiner Längsrichtung auf die betreffende Rollenbahn überführt wird, was wegen der relativ geringen Breite der Längsstreifen nur wenig Zeit beansprucht. Sofort nach der Verteilung der Längsstreifen vom Abstreiftablett aus auf die betreffenden Rollenbahnen kann das Abstreiftablett wieder in seine Ausgangsstellung zurückfahren und die nächste zersägte Plattenvorlage aufnehmen. Es ist für diesen sofortigen Rücklauf des Abstreiftabletts selbstverständlich erforderlich, dafür zu sorgen, daß es und die Abstreifeinrichtung nicht an eventuell noch auf den Rollenbahnen liegende Längsstreifen anstoßen kann, was bspw. zweckiräßig durch Anheben oder Hochschwenken des Abstreiftabletts mit Abstreifeinrichtung für den Rücklauf und/oder durch Absenken der diese Längsstreifen tragenden Rollenbahnen oder dgl. erfolgen kann. Der weitere Transport bzw. die Verteilung der Zuschnitte der auf die Rollenbahnen vom Abstreiftablett aus überführten Längsstreifen kann von den betreffenden Rollenbahnen aus erfolgen, noch während das Abstreiftablett mit dem Verteilen der Längsstreifen und dem Rücklauf zur Ausgangsstation beschäftigt ist. Dias sei an einem Beispiel erläutert. Es sei für dieses Eeispiel angenommen, daß insgesamt nur zwei Rollenbahnen durnh das Abstreiftablett anfahrbar sind. Diese beiden Rollenbahnen können ortsfest vorgesehen sein, oderCycle times can be shortened simply by the fact that the stripping tray can distribute longitudinal strips of different widths of a sawn-together sheet directly onto several roller conveyors, with the individual longitudinal strip being transferred to the relevant roller conveyor at right angles to its longitudinal direction, which takes very little time due to the relatively small width of the longitudinal strips. Immediately after the longitudinal strips have been distributed from the stripping tray to the relevant roller conveyors, the stripping tray can return to its starting position and pick up the next sawn-together sheet. For this immediate return of the stripping tray, it is of course necessary to ensure that it and the stripping device cannot come into contact with any longitudinal strips that may still be lying on the roller conveyors, which can be done conveniently by raising or swiveling up the stripping tray with the stripping device for the return and/or by lowering the roller conveyors or similar that carry these longitudinal strips. The further transport or distribution of the cuts of the longitudinal strips transferred from the stripping tray to the roller conveyors can be carried out from the roller conveyors in question while the stripping tray is still busy distributing the longitudinal strips and returning them to the starting station. This will be explained using an example. For this example, it is assumed that only two roller conveyors in total can be accessed by the stripping tray. These two roller conveyors can be provided as fixed locations, or

■ I■ I

■ II·■ II·

5869-3 - 11 -5869-3 - 11 -

bevorzugt mindestens eine dieser Rollenbahnen quer zu ihrer Längsrichtung verfahrbar sein· Die Zuschnitte unterschiedlichen Formats einer zersägten Plattenvorlage können dann unabhängig davon, wieviele der Zuschnitte unter-Preferably, at least one of these roller conveyors can be moved transversely to its longitudinal direction. The cuts of different formats of a sawn-together plate template can then be cut independently of how many of the cuts are

l_ j _.a -&igr; j &igr; w* a. _». J- J _». j; JJ I &Lgr; .3 &eegr; 1 1 l_ j _.a -&igr; j &igr; w* a. _». J- J _». j; JJ I &Lgr; .3 &eegr; 1 1

auixeuixuiics ruiiiiaL auiwcisciif aux uxcsc ueiucii nuxicnbahnen zu zwei Gruppen sortiert verteilt werden, wobei jede solche Gruppe aus Zuschnitten desselben oder unterschiedlichen Formats bestehen kann. Es sei ferner für dieses Beispiel angenommen, daß eine Plattenvorlage in vier Längsstreifen zersägt sei> von denen jeder mehrere gleich lange und/oder unterschiedlich lange Zuschnitte aufweisen kann. Es können dann bspw. zwei Längsstreifen derselben oder unterschiedlicher Breite dieser Plattenvorlage vom Abstreiftablett aus auf die eine Rollenbahn und die beiden anderen, dazu abweichende, unter sich gleiche oder unterschiedliche Breite aufweisenden Längsstxeifen auf die andere Rollenbahn abgestreift 'werden -, was nur wenig Zeit benötigt, umso mehr es ohne weiteres möglich ist und bevorzugt vorgesehen sein kann, daß das Abstreiftablett in seiner Aufnahmestellung für die Plattenvorlagen sich bereits über einer Rollenbahn befindet und somit mit dem Beginn der Fahrt des Abstreiftablette zur anderen Rollenbahn die ersten beiden Längsstreifen auf die genannte Rollenbahn abgestreift werden können und hierfür keine gesonderte Zeit benötigt wird, sondern nur sowieso notwendige Fahrzeit des Abstreiftabletts zur nächsten Rollenbahn. Nach Abstreifen der beiden nächsten Längsstreifen auf die andere Rollenbahn kehrt das Abstreiftablett in seine Ausgangsstellung zurück und kann die nächste zersägte Plattenvorlage auixeuixuiics ruiiiiaL auiwcisciif aux uxcsc ueiucii nuxicn The strips are sorted and distributed into two groups, each such group consisting of cuts of the same or different formats. For this example, it is also assumed that a plate template is sawn into four longitudinal strips, each of which can have several cuts of the same length and/or different lengths. For example, two longitudinal strips of the same or different width of this plate template can then be stripped from the stripping tray onto one roller conveyor and the two other, different longitudinal strips of the same or different width can be stripped onto the other roller conveyor - which only takes a little time, especially since it is easily possible and can preferably be provided that the stripping tray is already located above a roller conveyor in its receiving position for the plate templates and thus when the stripping tray begins to travel to the other roller conveyor, the first two longitudinal strips can be stripped onto the roller conveyor mentioned and no special time is required for this, but only the travel time of the stripping tray to the next roller conveyor that is necessary anyway. After the next two longitudinal strips have been stripped onto the other roller conveyor, the stripping tray returns to its starting position and can pick up the next sawn plate template.

Il · * · tIl · * · t

5869-3 - 12 -5869-3 - 12 -

aufnehmen. Durch jede dieser beiden Rollenbahnen kann sofort nach Ablage der beiden Längsstreifen deren Weitertransport auf dieser Rollenbahn zu mindestens einer weiterführenden Stelle erfolgen/ und die RollenThrough each of these two roller conveyors, the two longitudinal strips can be transported on this roller conveyor to at least one further location immediately after they have been deposited/ and the rollers

i ~·4·.»1·.£. *3»&Mgr;&Mgr;. »~J «■»^S^VA.B £·|_&EEgr; JJ ^_- ^ . f i ~·4·.»1·.£. *3»&Mgr;&Mgr;. »~J «■»^S^VA.B £·| _&EEgr; JJ ^ _- ^ . f till »**·*» T *f &igr; &igr;till »**·*» T *f &igr;&igr;

streifen der nächsten auf das Abstreiftablett aufgebrachten Plattenvorlage zur Verfügung, deren Zuschnitte unterschiedlichen Formats dann ebenfalls unter Sortierung zu zwei durch die betreffenden Längsstreifen gebildeten Gruppen (bspw. bilden jeweils zwei Längsstreifen wiederum eine Gruppe von Zuschnitten) auf die beiden Rollenbahnen verteilt werden können.strips of the next plate template placed on the stripping tray, whose cuts of different formats can then also be distributed onto the two roller conveyors by sorting them into two groups formed by the relevant longitudinal strips (e.g. two longitudinal strips each form a group of cuts).

In einfachen Fällen kann die Verteileinrichtung einer erfindungsgemäßen Anlage nur zwei vom Abstreiftablett anfahrbare Rollenbahnen aufweisen, denen weitere Rollenbahnen und/oder sonstige Abnahmestationen oder weiterführende Stationen nachgeordnet sein können. Die von dem Abstreiftablett anfahrbaren Rollenbahnen können fest angeordnet sein.In simple cases, the distribution device of a system according to the invention can have only two roller conveyors that can be accessed by the stripping tray, to which further roller conveyors and/or other removal stations or further stations can be arranged. The roller conveyors that can be accessed by the stripping tray can be fixed.

5869-35869-3

- 13 -- 13 -

1010

1515

Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn mindestens eine der vom Abstreiftablett anfahrbaren Rollenbahnen quer zu ihrer Längsrichtung verfahrbar ist, also auf einem Wagen angeordnet ist, mittels dem sie quer zu ihrer Längsrichtung verfahrbar ist. Eine solche Rollenbahn bildet dann eine Verteilrollenbahn; die unterschiedliche Abnahmestationen oder weiterführende Stationen anfahren kann. Die weiterführenden Stationen können vorzugsweise Zufuhrrollenbahnen sein, die die dann von der betreffenden Verteilrollenbahn auf sie sortiert aufgebrachten Zuschnitte Abnahmestationen oder weiterführenden Stationen zuführen*However, it is particularly advantageous if at least one of the roller conveyors that can be approached by the stripping tray can be moved transversely to its longitudinal direction, i.e. is arranged on a carriage by means of which it can be moved transversely to its longitudinal direction. Such a roller conveyor then forms a distribution roller conveyor that can approach different removal stations or further stations. The further stations can preferably be feed roller conveyors that feed the cut pieces sorted by the relevant distribution roller conveyor to removal stations or further stations*

Es ist auch möglich, daß mindestens eine Rollenbahn, die durch das Abstreiftablett zum überführen von Langsstreifen auf sie anfahrbar ist, eine höhenverstellbare Rollenbahn ist, die also die obere Auflageebene eines Hubtisches bilden kannIt is also possible that at least one roller conveyor, which can be approached by the stripping tray for transferring longitudinal strips onto it, is a height-adjustable roller conveyor, which can therefore form the upper support level of a lifting table

Die Breite der Rollenbahn mindestens eines solchen Hubtisches, vorzugsweise der Rollenbahn mindestens eines ortsfest angeordneten Hubtisches, ggf. auch mindestens einer Verteilrollenbahn, kann vorzugsweise so groß sein, daß sie auch zersägte Plattenvorlagen der auf dieser Anlage verarbeitbaren Plattenvorlacren maximaler Breite aufnehmen Kann. Es kann jedoch auch mindestens ein ortsfester Hubtisch vorgesehen sein, dessen höhenverstellbare Rollenbahn schmaler als diese Maximalbreite der Plattenvorlagen ist. Auch ist es zweckmäßig, vorzusehen, daß mindestens eine Verteilrollenbahn, vorzugsweise alle Verteilrollenbahnen geringere Breite haben, als der maximalen Breite der auf dieser Anlage vera2.-beiti.aren Plattenvorlagen entspricht.The width of the roller conveyor of at least one such lifting table, preferably the roller conveyor of at least one stationary lifting table, possibly also at least one distribution roller conveyor, can preferably be so large that it can also accommodate sawn-up panel templates of the maximum width of the panel templates that can be processed on this system. However, at least one stationary lifting table can also be provided, the height-adjustable roller conveyor of which is narrower than this maximum width of the panel templates. It is also expedient to provide that at least one distribution roller conveyor, preferably all distribution roller conveyors, have a width smaller than the maximum width of the panel templates that can be processed on this system.

5869-3 - 14 -5869-3 - 14 -

Ee kann zweckmäßig vorgesehen sein, daß mindestens eine vom Abstreiftablett anfahrbare, höhenverstellbare RoI-lenbahn, vorzugsweise alle huhenverstellbaren Rollen** bahnen in unterschiedliche Höhenstellungen einstellbar ist bzw. sind, so daß auf ihr bzw« ihnen gestapelt werden kann, und dadurch Stapel unter sich gleicher zuschnitte gebildet werden können, vorzugsweise köüiplett zersägte Plattenvorlagen unter gleichzeitiger Vereinzelung ihrer Längsstreifen oder Teilanzahlen der Längsstreifen oder nur einzelne Längsstreifen solcher zersägter Plattenvorlagen gestapelt werden können.It can be expediently provided that at least one height-adjustable roller conveyor that can be approached by the stripping tray, preferably all height-adjustable roller conveyors, can be set to different height positions so that stacking can take place on it or them and thereby stacks of identical cuts can be formed, preferably completely sawn plate templates can be stacked with simultaneous separation of their longitudinal strips or partial numbers of the longitudinal strips or only individual longitudinal strips of such sawn plate templates.

Jedoch können dann die oder jeäehöhenverstellbare Rollenbahn auch an der Verteilung der Zuschnitte, ohne sie ■\ zu stapeln, mitwirken.However, the height-adjustable roller conveyor can also help distribute the cut pieces without stacking them.

; In vielen Fällen kann zur baulichen Vereinfachung und; In many cases, for structural simplification and

auch zur Abkürzung der für die Höhenverstellung deralso used to abbreviate the height adjustment of the

betreffenden Verteilrollenbahn benötigten Zeit auchThe time required for the relevant distribution roller conveyor

■i zweckmäßig vorgesehen sein, daß mindestens eine,■i it should be appropriate to provide that at least one,

&xgr;, vorzugsweise jede höhenverstellbare Verteilrollenbahi &xgr;, preferably any height-adjustable distribution roller track

,&ngr;, nur in zwei unterschiedliche Höhenstellungen bewegbar,&ngr;, only movable in two different height positions

: &ngr; 25 ist, nämlich in eine der Aufnahme von Längsstreifen dienende obere Höhenstellung und in eine untere, dem überfahren durch das Abstreiftablett bei dessen Rücklauf dienende Höhenstellung,die vorzugsweise auch der Obergabe der Zuschnitte auf Zuführrollenbahnen dient-: &ngr; 25, namely in an upper height position for receiving longitudinal strips and in a lower height position for passing over the stripping tray during its return movement, which preferably also serves for transferring the blanks to feed roller conveyors.

3030

Bei den Platten der Plattenvorlagen kann es sichThe plates of the plate templates can be

im allgemeinen um sehr große rechteckige Platten handeln, deren Breiten und Längen ggf. mehrere Meter betragen können und die aus Holz, Kunststoff, Metall, Schicht_o stoffen oder dgl. bestehen können.These are generally very large rectangular panels, the widths and lengths of which may be several metres and which may be made of wood, plastic, metal, laminated _materials or the like.

duyou

5869-3 - 15 -5869-3 - 15 -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Plattenaufteil- und -Sortieranlage in schematisierter Form in Draufsicht dargestellt.The drawing shows an embodiment of a panel dividing and sorting system according to the invention in a schematic form in plan view.

Diese Anlage 1O weist eine Buntaufteilsägeanlage mit einer Längssäge 12 und einer Quersäge 13 auf.This system 1O has a color cutting saw system with a longitudinal saw 12 and a cross saw 13.

Die Längssäge 12 zersägt eine ihr auf einer Bahn zugeführte Plattenvorlage 15, d.h. eine Platte oder ein aus einer Mehrzahl gestapelt aufeinanderliegenden Platten gleichen Formats bestehendes Plattenpaket, durch Schnitte in Pfeilrichtung G, in Längsstreifen 16, und danach wird diese Plattenvorlage 15 zu der Quersäge 13 weitergeleitet, wo sie durch Schnitte in Pfeilrichtung H in Querstreifen 18 und damit in die endgültigen Zuschnitte 17 zersägt wird. Wenn die Plattenvorlage 15, aus der die Zuschnitte 17 auf diese Weise erhalten sind, aus einer einzigen Platte bestand, dann ist jeder Zuschnitt 17 ein Einzelzuschnitt. Wenn dagegen die betreffende Plattenvorlage 15 aus einer Mehrzahl von übereinanderliegenden Platten, also aus einem Plattenpaket bestand, dann besteht jeder Zuschnitt 17 aus einer entsprechenden Mehrzahl von kantengleich übereinanderliegenden Einzelzuschnitten des betreffenden Formats. In diesem AusfUhrungsbeispiel besteht die dargestellte Plattenvorlage 15' aus vier unterschiedlich breiten Längsstreifen 16 und drei unterschiedlich breiten Querstreifen 18, die zusammen zwölf Zuschnitte 17 unterschiedlichen Formats bilden. Jeder ZuschnittThe longitudinal saw 12 saws a plate template 15 fed to it on a track, i.e. a plate or a plate package consisting of a plurality of plates of the same format stacked on top of one another, into longitudinal strips 16 by means of cuts in the direction of arrow G, and then this plate template 15 is passed on to the cross saw 13, where it is sawn into cross strips 18 and thus into the final cuts 17 by means of cuts in the direction of arrow H. If the plate template 15, from which the cuts 17 are obtained in this way, consisted of a single plate, then each cut 17 is an individual cut. If, on the other hand, the plate template 15 in question consisted of a plurality of plates lying on top of one another, i.e. of a plate package, then each cut 17 consists of a corresponding plurality of individual cuts of the relevant format lying on top of one another with the same edges. In this embodiment, the plate template 15' shown consists of four longitudinal strips 16 of different widths and three transverse strips 18 of different widths, which together form twelve cuts 17 of different formats. Each cut

5869-3 - 16 -5869-3 - 16 -

kann aus einem oder mehreren kantengleich übereinanderliegenden Einzelzuschnitten bestehen. Es sind natürlich auch beliebig andere Aufteilbilder möglich. Diese zersägte Plattenvorlage 15· wird dann von der Quersäge 13 aus selbsttätig auf ein horizontales Abstreiftablett 19 verschoben, das durch eine Tischplatte, eine Mehrzahl ^{von e}^-^ne horizontale oder schwenkbare Auflageebene bildenden Trägern, die zweckmäßig in Abstreifrichtung verlaufende, zueinander parallele Schlitze zwischen sich bilden können, ein Gitter oder dergl. gebildet sein kann.can consist of one or more individual cuts lying one on top of the other with the same edges. Of course, any other division patterns are also possible. This sawn-up panel template 15· is then automatically moved by the cross saw 13 onto a horizontal stripping tray ¹⁹ , which can be formed by a table top, a plurality ^of supports forming a horizontal or pivotable support plane, which can expediently form slots between them running in the stripping direction and parallel to one another, a grid or the like.

Dieses Abstreiftablett 19 ist an einem Hängewagen 20This stripping tray 19 is attached to a hanging trolley 20

oder einem sonstigen Wagen angeordnet, der obenseitig der Anlage 10 auf ortsfest angeordneten, geraden Schienen 21 in Richtung des Doppelpfeiles A hin und her 2Q verfahrbar ist.or another carriage which can be moved back and forth 2Q on the top side of the system 10 on fixed, straight rails 21 in the direction of the double arrow A.

Dem Abstreiftablett 19 ist eine ebenfalls am Wagen 20 oder an einem gesonderten Wagen angeordnete Abstreifeinrichtung zugeordnet, die eine Abstreifleiste 22 oder dergl. aufweist, die relativ zum Wagen 20 und Abstreiftablett 19 parallel zur Laufrichtung des Wagens 20 lageverstellbar ist und dem Herunterschieben dsr Längsstreifen 16 in Richtung quer zu ihren Längsrichtungen vom dabei jeweils in Richtung des Pfeiles B bewegten Abstreiftablett auf nebeneinander angeordnete Rollenbahnen 23, 24 dient, von denen die Rollenbahnen 24 in diesem Ausführungsbeispiel nicht höhenverstellbar sind, doch kann in vielen Fällen vorteilhaft auch vorgesehen sein, diese Rollenbahnen 24 höhenverstellbarThe stripping tray 19 is assigned a stripping device which is also arranged on the carriage 20 or on a separate carriage and which has a stripping strip 22 or the like which is adjustable in position relative to the carriage 20 and stripping tray 19 parallel to the running direction of the carriage 20 and serves to push the longitudinal strips 16 down in a direction transverse to their longitudinal directions from the stripping tray, which is moved in the direction of arrow B, onto roller conveyors 23, 24 arranged next to one another, of which the roller conveyors 24 are not height-adjustable in this embodiment, but in many cases it can also be advantageous to make these roller conveyors 24 height-adjustable.

gg zu machen. Diese Rollenbahnen 23/ 24 sind zueinander parallel angeordnet. Die Abstreifleiste 22 ist parallel zur Längsrichtung der Längsstreifen 16 angeordnet. gg to make. These roller conveyors 23/ 24 are arranged parallel to each other. The scraper bar 22 is arranged parallel to the longitudinal direction of the longitudinal strips 16.

5869-3 - 17 -5869-3 - 17 -

Zum Abstreifen des jeweiligen Längsstreifens 16 vom Abstreiftablett 19 auf eine unter ihm befindliche Rollenbahn 23, 24 bewegt sich die Abstreifleiste nicht in horizontaler Richtung über der betreffenden Rollenbahn 23 bzw. 24, sondern es wird hierzu das ^Jastreiftablett 19 in Pfeilrichtung B senkrecht zur Längsrichtung der betreffenden Rollenbahn 23, 24In order to strip the respective longitudinal strip 16 from the stripping tray 19 onto a roller conveyor 23, 24 located below it, the stripping strip does not move in a horizontal direction above the respective roller conveyor 23 or 24, but rather the ^jastripping tray 19 is moved in the direction of arrow B perpendicular to the longitudinal direction of the respective roller conveyor 23, 24.

y ( bewegt, also unter dem betreffenden, am horizontalen y ( moves, i.e. under the relevant, on the horizontal

ti &igr; * ti &igr; *

Bewegen durch die Abstreifleiste 22 gehinderten Längsstreifen 16 "weggezogen". Dies kann auf unterschiedliche Weise bewirkt werden. Wenn die Abstreifeir.richtung an einem eigenen Wagen angeordnet ist, der zweokmäi'ig ebenfalls wie der Wagen 20 auf den Schienen 21 fahrbar sein kann und strichpunktiert bei 28 angedeutet ist, wird dieser die Abstreifleiste 22 tragende Wagen 28 zum Abstreifen einesMoving through the scraper bar 22 hindered longitudinal strip 16 is "pulled away". This can be achieved in different ways. If the scraper device is arranged on a separate carriage, which can also be moved on the rails 21 like the carriage 20 and is indicated by dash-dotted lines at 28, this carriage 28 carrying the scraper bar 22 is used to scrape a

Längsstreifens 16 angehalten und der Wagen 20 fuhrt mit dem Abstreiftablett 19 in Pfeilrichtung B zum Abstreifen dieses Längsstreifens 16 weiter. Oder das Abstreiftablett 19 ist am Wagen 20 relativ zu &Lgr; 25 ihm parallel zu dessen Bewegungsbahn A verfahrbar.Longitudinal strip 16 is stopped and the carriage 20 moves with the stripping tray 19 in the direction of arrow B to strip this longitudinal strip 16. Or the stripping tray 19 can be moved on the carriage 20 relative to &Lgr; 25 parallel to its path of movement A.

Dann kann der Wagen 20 zum Abstreifen eines Längsstreifens zusammen mit der dann zweckmäßig an ihm angeordneten, relativ zu ihm und dem Abstreiftablett 19 schrittweise lageverßtellbaren Abstreifleiste 22 angehalten SO und das Abstreiftablett 19 am stillstehenden WagenThen the carriage 20 can be stopped SO to strip a longitudinal strip together with the stripping strip 22 which is then suitably arranged on it and which can be gradually adjusted in position relative to it and the stripping tray 19 and the stripping tray 19 can be attached to the stationary carriage

2o in Richtung des Pfeiles B bei stillstehender Abstreifleiste 22 zum Abstreifen des betreffenden Längstreifens verfahren werden. Auch andere Möglichkeiten bestehen.2o in the direction of arrow B with the scraper bar stationary 22 to scrape the relevant longitudinal strip. Other possibilities also exist.

3535

5869-3 - 18 -5869-3 - 18 -

Dabei wird stets der jeweilige Längsstreifen 16 im Ganzen senkrecht zu seiner Längsrichtung durch Bewegen des Abstreiftabletts 19 in Richtung des Pfeiles B von der dabei in horizontaler Richtung nicht bewegten, stillstehenden oder bei schräg stehendem Abstreiftablett ggfs. etwas vertikal bewegten Abstreifleiste 22 vom Abstreiftablett auf die betreffende gerade Rollenbahn 23 bzw. 24 heruntergeschoben und liegt dann auf ihr, wie dargestellt, parallel zu ihrer Längsrichtung auf, die auch der Richtung D, D¹ entspricht, in der die Rollen dieser Rollenbahn 2°· bzw. die auf sie abgelegten Längsstreifen 16 in deren Längsrichtungen gemäß den Pfeilen D bzw. D¹ transportieren können. Wenn dabei zwei oder mehr Längsstreifen 16 auf dieselbe Rollenbahn 23 bzw. 24 nacheinander heruntergeschoben werden, kann in an sich bekannter Weise zweckmäßig vorgesehen sein, daß hierbei diese Längsstreifen auf der betreffenden Rollenbahn vereinzelt werden, indem nach Herunterschieben eines Längsstreifens 16 die Abstreifleiste 22 um einen Schritt verstellt und dann der nächste Längsstreifen durch Bewegen des Abstreiftabletts 19 in zur Bewegungsbahn A des Hängewagens 20 paralleler Richtung gemäß Pfeil B relativ zu der dabei wieder in horizontaler Richtung nicht bewegten Abstreifleiste 22 heruntergeschoben wird, usw., wie es an einem Beispiel für die auf der hintersten Rollenbahn 24 befindlichen beiden Längsstreifen 16 dargestellt ist.In this case, the respective longitudinal strip 16 is always pushed as a whole perpendicular to its longitudinal direction by moving the stripping tray 19 in the direction of arrow B from the stripping bar 22, which is not moving in the horizontal direction, is stationary or, if the stripping tray is at an angle, is possibly moved slightly vertically, from the stripping tray onto the relevant straight roller conveyor 23 or 24 and then rests on it, as shown, parallel to its longitudinal direction, which also corresponds to the direction D, D ¹ , in which the rollers of this roller conveyor 2°· or the longitudinal strips 16 placed on them can transport in their longitudinal directions according to the arrows D or D ¹ . If two or more longitudinal strips 16 are pushed down one after the other onto the same roller conveyor 23 or 24, it can be expediently provided in a manner known per se that these longitudinal strips are separated on the roller conveyor in question by adjusting the stripping bar 22 by one step after pushing down a longitudinal strip 16 and then pushing down the next longitudinal strip by moving the stripping tray 19 in a direction parallel to the path of movement A of the hanging carriage 20 according to arrow B relative to the stripping bar 22, which is again not moved in the horizontal direction, etc., as is shown in an example for the two longitudinal strips 16 located on the rearmost roller conveyor 24.

Die Rollenbahn 23 bildet die obere höhenverstellbare Auf' lageebene eines ortsfest angeordneten Hubfcisches 25 und ist parallel zu den drei zueinander parallel im Abstand nebeneinander angeordneten Verteilrollenbahnen 24 angeordnet. Während der Hubtisch 25 ortsfest angeordnet ist, sind die drei Rollenbahnen 24 einzeln auf Schienen 26 in Richtung detf Doppelpfeile C verfahrbar/ d. h. Senkrecht zu ihren Längsrichtungen und damit parallel zur Bewegungsrichtung A des Hängewagens 20.The roller conveyor 23 forms the upper, height-adjustable support level of a stationary lifting table 25 and is arranged parallel to the three distribution roller conveyors 24 arranged parallel to one another at a distance from one another. While the lifting table 25 is stationary, the three roller conveyors 24 can be moved individually on rails 26 in the direction of the double arrows C, i.e. perpendicular to their longitudinal directions and thus parallel to the direction of movement A of the hanging carriage 20.

* KlI* KLI

5869-3 ^&bgr; 19 -5869-3 ^&bgr; 19 -

Sowohl das Aufteilen der jeweiligen Plattenvorlage 15
auf der Büntaufteilsägeanlage 11 als auch die gesamte
Überführung bzw. Verteilung der jeweiligen zersägten
Plattenvorlage 15* auf eine oder mehrere oder alle
Rollenbahnen 23, 24 und von ihnen auf eine oder
mehrere oder alle dargestellten Zuführrollenbahnen 27,
27* kann voll- oder teiiautomacisch prograüüngesteuert
ablaufen. Falls erwünscht, können auch manuelleBoth the division of the respective plate template 15
on the Bunt cutting saw line 11 as well as the entire
Transfer or distribution of the respective sawn
Plate template 15* on one or more or all
Roller conveyors 23, 24 and from them to one or
several or all of the feed roller conveyors 27 shown,
27* can be fully or partially automatically programmed
If desired, manual

Steuerungen oder Eingriffsmöglichkeiten vorgesehen sein*Controls or intervention options must be provided*

Jede Rollenbahn 24 steht zweckmäßig immer dann in
vorbestimmter Aufnahmestellung etui, wenn auf sie
ein oder mehrere Längsstreifen 16 abgelegt werden. SofortEach roller conveyor 24 is conveniently always in
predetermined shooting position case when on it
one or more longitudinal strips 16 are laid down. Immediately

danach kann sie die auf ihnen befindlichen Zuschnitte 17,then it can cut the blanks 17,

I von denen jeder aus einem Einzelzuschnitt oder einer \ I each of which consists of a single cut or a \

Mehrzahl übereinander liegenden, gleichformatigen jPlural of identically sized j lying one above the other

Einzelzuschnitten besteht, in Längsrichtung der durch jIndividual cuts, in the longitudinal direction of the

sie gebildeten Längsstreifen 16, d. h. senkrecht jthey formed longitudinal stripes 16, i.e. vertical j

zu den Richtungen A, B, C, in den Richtungen D nach ^! to the directions A, B, C, in the directions D to ^!

Format sortiert zu jeweils mehreren der geraden und
nebeneinander angeordneten Zuführrollenbahnen 27
transportieren, wozu jede Verteilrollenbahn 24 IFormat sorted into several of the even and
side-by-side feed roller conveyors 27
transport, for which each distribution roller conveyor 24 I

aufeinanderfolgend mehrere Zuführrollenbahnen 27 durch j Querfahren gemäß PfeilenC gemäß dem jeweiligen \ successively several feed roller conveyors 27 by j transverse movement according to arrowsC according to the respective \

Programm anfahren kann und an jeder solchen Zuführ- &iacgr;program and at each such feed &iacgr;

roxlenbahn 27 kurz anhält, um dabei auf sie in \ roxlenbahn 27 stops briefly to look at them in \

jeweils gemäß dem jeweiligen Programm vorbestimmteraccording to the respective program predetermined

Weise einen oder mehrere Zuschnitte 17 zu überführen. ' In diesem Ausführungsbeispiel fährt so zum Verteilen
der auf den Rollenbahnen 24 dargestellten Längsstreifen 16 jede der beiden vorderen Verteilrollenbahnen 24 nacheinander je drei Zuführrollenbahnen 27way to transfer one or more blanks 17. ' In this embodiment, the distribution
of the longitudinal strips 16 shown on the roller conveyors 24 each of the two front distribution roller conveyors 24 successively three feed roller conveyors 27

zum überführen jeweils eines Zuschnittes 17 derfor transferring one blank 17 of the

14 Ii # ·14 Ii # ·

5869-3 - 20 -5869-3 - 20 -

betreffenden unterschiedlich breiten Längsstreifen 16 an. Die hintere Verteilrollenbahn 24 überführt die unterschiedlich langen Zuschnitte 17 der auf ihr befindlichen beiden Längsstreifen 16 auf die drei hinteren Zuführrollenbahnen 27, und zwar je zwei gleich lange, aber unterschiedlich breite Zuschnitte 17 auf jede dieser drei Zuführrollenbahnen. Jede Zuführrollenbahn 27 kann dann sofort den oder die suf sis überführtsn Zuschnitt 17 bzw. Zuschnitte 17The rear distribution roller conveyor 24 transfers the different length cuts 17 of the two longitudinal strips 16 located on it to the three rear feed roller conveyors 27, namely two cuts 17 of the same length but different widths to each of these three feed roller conveyors. Each feed roller conveyor 27 can then immediately transfer the cut 17 or cuts 17

iÖ in der Aufbringrichtung in Pfeilrichtung E - diese ,iÖ in the application direction in the direction of arrow E - this ,

Richtungen E sind zueinander und zu den Richtungen jDirections E are to each other and to the directions j

. D/ D¹ parallel - zu Abnahmestationen transportieren* j . D/ D ¹ parallel - transport to receiving stations* j

und zwar vorzugsweise zu je einem endseitigen Anschlag 29 und von da aus können sie weiter transportiertpreferably to an end stop 29 and from there they can be transported further

werden. In diesem Ausführungsbeispiel wurden z.B. |In this example, for example, |

die zwölf unterschiedlich großen Zuschnitte 17 einer gesamten Plattenvorlage 15' über die drei Verteilrollenbahnen 24 auf die neun Zuführrollenbahnen 27 Wie dargestellt sortiert verteilt, doch sind auch beliebige andere Verteilungen je nach Aufteilbild möglich. Falls es erwünscht ist, daß jeder der zwölf unterschiedlich großen Zuschnitte 17 auf je eine Zuführrollenbahn verteilt werden, dann könnte man hierzu diese Anlage um drei weitere Zuführrollenbahnen 27 erweitern.the twelve differently sized blanks 17 of an entire plate template 15' are distributed via the three distribution roller conveyors 24 to the nine feed roller conveyors 27 as shown, but any other distribution is also possible depending on the distribution pattern. If it is desired that each of the twelve differently sized blanks 17 be distributed to a feed roller conveyor, then this system could be expanded to include three additional feed roller conveyors 27.

< 25< 25

Die Bewegungsbahn A des Wagens 20 und damit die desThe trajectory A of carriage 20 and thus that of the

von ihm mitgeführten Abstreiftabletts 19 verläuft |carried by the stripping trays 19 |

senkrecht zu den horizontal angeordneten Rollenbahnen 23, 24 und auch senkrecht zu den Rollenbahnen 27, 27'.perpendicular to the horizontally arranged roller conveyors 23, 24 and also perpendicular to the roller conveyors 27, 27'.

Man kann die Längsstreifen 16 der jeweiligen zersägten einzelnene Plattenvorlage 15* je nach Aufteilbild selbstverständlich auch nur auf eine oder zwei der Rollenbahnen 24 und/oder die Rollenbahn 23 verteilen oder sie nur auf die Rollenbahn 23 ablegen, wie es für die auf der Rollenbahn 27' dargestellte Plattenvorlage 15* der Fall war, usw..Depending on the distribution pattern, the longitudinal strips 16 of the respective sawn individual panel template 15* can of course also be distributed only on one or two of the roller conveyors 24 and/or the roller conveyor 23, or they can be placed only on the roller conveyor 23, as was the case for the panel template 15* shown on the roller conveyor 27', etc.

* · till* · till

• )• )

• (• (

5869-35869-3

- 21 -- 21 -

Die Verteilrollenbahnen 24 können verhältnismäßig schmal sein, da sie nicht alle Längsstreifen einer Plattenvorlage 15* aufzunehmen brauchen, sondern jeweils nur eine Teilanzahl der Längs-51&idiagr;&bgr;&khgr;&iacgr;&thgr;&Ggr;&igr; 16, vöx üüyöweiSc Ti'üX einen Oder ZnSl. The distribution roller conveyors 24 can be relatively narrow, since they do not have to accommodate all the longitudinal strips of a plate template 15*, but only a partial number of the longitudinal strips 16, each of which has a diameter of 15 mm.

Längsstreifen 16, wie es in diesem Ausführungsbeispiel dargestellt ißt. Die Breite dieser Rollenbahnen 24 kann also zweckmäßig kleiner als die maximale Breite der auf dieser Anlage 3 0 verarbeitbaren Plattenvoflagei 15 sein.Longitudinal strips 16, as shown in this embodiment. The width of these roller conveyors 24 can therefore be expediently smaller than the maximum width of the panel sheet 15 that can be processed on this system 30.

1515

Durch Verfahren des Hängewagens 20 können alle Rollenbahnen 23, 24 in beliebig programmierbarer Weise einzeln angefahren und auf beliebig wählbare von ihnen die Längsstreifen 16 einer jeden Platten-By moving the hanging carriage 20, all roller conveyors 23, 24 can be approached individually in any programmable manner and the longitudinal strips 16 of each plate can be moved onto any of them.

2Ö vorlage 15' verteilt werden. Durch Querverfahren jeder Verteilrollenbahn 24 in Richtung der Pfeile C zu unterschiedlich wählbaren Zuführrollenbahnen 27 können dann die Zuschnitte 17 jedes einzelnen Längsstreifens 16 in beliebig programmierbarer Weise gemäß dem jeweils vorgesehenen Programm auf mehrere unterschiedliche Zuführrollenbahnen 27 überführt und damit nach Längen und Breiten sortiert verteilt werden. Es kann auch vorgesehen sein, daß zumindest einige der zueinander parallelen Zuführrollenbahnen von mindestens zwei Verteilrollenbahnen 24 bei unterschiedlichen Verteilplänen alternativ angefahren werden können. Auch ist es möglich, ganze Längsstreifen 16 auf die Zuführrollenbahnen 27 zu überführen, wenn dies das Aufteilbild zuläßt. In diesem Ausführungsbeispiel ist _t wie bereits erwähnt,dargestellt dass eine2Ö template 15'. By moving each distribution roller conveyor 24 transversely in the direction of the arrows C to different feed roller conveyors 27, the cut pieces 17 of each individual longitudinal strip 16 can then be transferred to several different feed roller conveyors 27 in any programmable manner according to the respective program provided and thus distributed sorted according to length and width. It can also be provided that at least some of the parallel feed roller conveyors can be approached alternatively by at least two distribution roller conveyors 24 with different distribution plans. It is also possible to transfer entire longitudinal strips 16 to the feed roller conveyors 27 if the distribution pattern allows this. In this embodiment, as already mentioned, _it is shown that a

5869-35869-3

&igr; I I t&igr; I I t

II

I I I II I I I

I 'I '

t tt t

&igr; til&igr; til

- 22 -- 22 -

Plattenvorlage 15' auf die Rollenbahnen 24 verteilt worden ist, indem zuerst ein Längsstreifen 16 auf die vordere Rollenbahn 24, danach auf die mittlere Rollenbahn 24 ein weiterer Längsstreifen 16 und die letzten zwei Längsstreifen 16 der Plattenvorlage auf die hinterste Rollenbahn 24 abgestreift worden sind. Die beiden letzten Längsstreifen auf der Rollenbahn 24 wurden dabei in an sich bekannter Weise vereinzelt, indem nach Abstreifen des ersten Längsstreifens 16 vom Abstreiftablett die Abstreifleiste 22 um einen Schritt versetzt wurde und danach erst der nächste Längsstreifen 16 auf die Rollenbahn abgestreift wurde.Plate template 15' has been distributed onto the roller conveyors 24 by first stripping a longitudinal strip 16 onto the front roller conveyor 24, then another longitudinal strip 16 onto the middle roller conveyor 24 and the last two longitudinal strips 16 of the plate template onto the rearmost roller conveyor 24. The last two longitudinal strips on the roller conveyor 24 were separated in a manner known per se by moving the stripping bar 22 by one step after stripping the first longitudinal strip 16 from the stripping tray and only then was the next longitudinal strip 16 stripped onto the roller conveyor.

Sobald die betreffende Rollenbahn 24 mit dem oder den betreffenden Längsstreifen 16 beschickt worden ist, kann sie sofort mit dem Verteilen der auf ihr befindlichen Zuschnitte auf mehrere unterschiedliche Zuführrollenbahnen 27 beginnen, und zwar während noch der Hängewagen 20 zur jeweils nächsten anzufahrenden Rollenbahn 24 fährt. Diese Zuschnitte können vorzugsweise unterschiedliche Länge aufweisen. Die Zuführrollenbahnen 27 können ebenfalls schmale Rollenbahnen sein und ggf· auch in wesentlich geringeren Abständen oder gar ohne Abstand nebeneinander angeordnet sein.As soon as the roller conveyor 24 in question has been loaded with the relevant longitudinal strip(s) 16, it can immediately begin distributing the cut pieces on it to several different feed roller conveyors 27, while the hanging carriage 20 is still traveling to the next roller conveyor 24. These cut pieces can preferably have different lengths. The feed roller conveyors 27 can also be narrow roller conveyors and can also be arranged next to one another at much smaller distances or even without any gaps.

5869-3 - 235869-3 - 23

Die Rollenbahnen 23 und 24 sind angetriebene Rollenbahnen, die also zum Oberführen der Zuschnitte 17 auf die Zuführrollenbahnen 27, 27* ein- und ausgeschaltet werden können. Durch das jeweilige Einschalten einer Rollenbahn 23, 24 lassen sich ein oder mehrere der auf ihr jeweils befindlichen Zuschnitte in vorbestiiranter Wei^e auf die vorzugsweise etwas höhere Fördergeschwindigkeiten aufweisenden Zuführrollenbahnen 27 bzw. 27' überführen. Der Rollenbahn ist die Zuführrollenbahn 27' zugeordnet, die wesentlich breiter als die Zuführrollenbahnen 27 ist. Zum Oberführen eines oder mehrerer Zuschnitte 17 auf eine Rollenbahn 27 bzw. 27' wird die betreffende Rollenbahn 24 bzw. 23 für den hierfür erforderlichen Vorschubweg oder die hierfür erforderliche Zeit bspw. zeit- oder vorschubwegprogranuniert oder lichtschrankengesteuert oder auf sonstige Weise eingeschaltet und sie hält dann wieder an, sobald der betreffende Zuschnitt 17 bzw. die betreffenden Zuschnitte auf die betreffende Zuführrollenbahn 27 bzw. 27' überführt ist bzw. sind.The roller conveyors 23 and 24 are driven roller conveyors, which can be switched on and off to transport the blanks 17 to the feed roller conveyors 27, 27'. By switching on a roller conveyor 23, 24, one or more of the blanks located on it can be transferred in a predetermined manner to the feed roller conveyors 27 and 27', which preferably have somewhat higher conveying speeds. The roller conveyor is assigned to the feed roller conveyor 27', which is considerably wider than the feed roller conveyors 27. In order to transfer one or more blanks 17 onto a roller conveyor 27 or 27', the roller conveyor 24 or 23 in question is programmed for the feed path or time required for this purpose, for example, in terms of time or feed path, or is controlled by a light barrier or is switched on in some other way, and then stops again as soon as the blank 17 in question or the blanks in question have been transferred onto the feed roller conveyor 27 or 27' in question.

Der Verteilung der Längsstreifen 16 und die ihrer Zuschnitte 17 jeder beliebigen Plattenvorlage 15' auf alle Rollenbahnen 23, 24 oder einige von ihnen und die Zuführrollenbahnen 27, 27' oder einige von ihnen kann also in beJiebiger, dem jeweiligen Aufteilbild angepaßter, vorzugsweise programmierbarer Weise vorzugsweise selbsttätig gesteuert erfolgen. Auch können komplette Plattenvorlagen 15⁽~ vorzugsweise unter Vereinzelung ihrer Längsstreifen 16 auf der Rollenbahn und ggfs. auch Stapeln auf dieser Rollenbahn 23-auf die ZufUhrrollenbahn 27* überführt werden. und zwar sindThe distribution of the longitudinal strips 16 and their cuts 17 of any plate template 15' to all roller conveyors 23, 24 or some of them and the feed roller conveyors 27, 27' or some of them can therefore be carried out in any desired manner, preferably programmable, adapted to the respective distribution pattern, preferably automatically controlled. Complete plate templates 15 ⁽ ~ preferably with their longitudinal strips 16 being separated on the roller conveyor and, if necessary, also stacked on this roller conveyor 23-can be transferred to the feed roller conveyor 27*.

5869-3 - 24 -5869-3 - 24 -

in diesem bevorzugten Ausftihrungsbeispieldie |in this preferred embodiment the |

Rollenbahnen 23 und 27' etwas breiter als die maximale Breite der durch diese Anlage verarbeitbaren I Plattenvorlagen 15, so daß eine auf dem Abstreif- |Roller conveyors 23 and 27' are slightly wider than the maximum width of the I plate templates 15 that can be processed by this system, so that a |

tablett 19 befindliche zersägte Plattenvorlage 15' im Ganzen auf die Rollenbahn 23 unter Vereinzelung der Längsstreifen 16 überführt werden kann. Dabei ist es auch möglich, gleich zugeschnittene PlattenjQ vorlagen 15' auf dem Hubtisch 25 zu stapeln und erst dann, wenn die vorgesehene Stapelhöhe erreicht ist, den gesamten Stapel dann auf die entsprechend niedrig stehende Rollenbahn 27* zu überführen, indem man hierzu den Antrieb der Rollenbahn 23 einschaltet.tray 19 can be transferred as a whole to the roller conveyor 23, separating the longitudinal strips 16. It is also possible to stack equally cut plate templates 15' on the lifting table 25 and only then, when the intended stack height is reached, to transfer the entire stack to the correspondingly low roller conveyor 27* by switching on the drive of the roller conveyor 23.

*° Der gesamte beschriebene Arbeitsablauf der Anlage 10 kann programmiert selbsttätig ablaufen. Auf der Rollenbahn 27' sind Zuschnitte 17 aus einem früheren Aufteilvorgang dargestellt, die, da gleichformatig, keiner Sortierung bedürfen.*° The entire described work sequence of the system 10 can be programmed to run automatically. On the roller conveyor 27', cut pieces 17 from a previous division process are shown, which, since they are of the same format, do not require sorting.

Es ist natürlich auch möglich, auf die Rollenbahn 23 nicht eine komplette zersägte Plattenvorlage aufzubringen, sondern nur einen oder mehrere ihrer Längsstreifen 16 und die restlichen Längsstreifen aufIt is of course also possible not to apply a complete sawn-up panel template to the roller conveyor 23, but only one or more of its longitudinal strips 16 and the remaining longitudinal strips to

eine oder mehrere der Rollenbahnen 24 zu überführen. 26to transfer one or more of the roller conveyors 24. 26

Die Rollen der Rollenbahnen 23,24 können fest mit den sie antreibenden, stationär angeordneten Wellen ver- , bunden sein. Dagegen ist es besonders zweckmäßig, wenn f die Rollen der ZufUhrrollenbahnen 27,27' friktionsangetrieben sind. Dies kann bspw. dadurch erfolgen, indem diese Rollen auf angetriebenen Achsen drehbar gelagert, mit diesen Achsen jedoch nicht fest verbunden sind, so daß sie sich relativ zu diesen Achsen drehen können. Wenn nun ein Zuschnitt auf diese Rollenbahn bei !rotierenden Achsen aufgebracht wird, dann werden die RollenThe rollers of the roller conveyors 23, 24 can be firmly connected to the stationary shafts that drive them. On the other hand, it is particularly useful if the rollers of the feed roller conveyors 27, 27' are friction-driven. This can be done, for example, by having these rollers mounted so that they can rotate on driven axles, but not firmly connected to these axles, so that they can rotate relative to these axles. If a blank is now applied to this roller conveyor with rotating axles, the rollers

j 5869-3 - 25 -j5869-3 - 25 -

g durch ihn belastet und rotieren infolge der Reibung mit den Achsen und transportieren so den Zuschnitt entlang der Rollenbahn bis zu einem endseitigen Anschlag oder bis dieser Zuschnitt an bereits durch den Anschlag angehaltene andere Zuschnitteg are loaded by it and rotate due to the friction with the axes and thus transport the blank along the roller conveyor to a stop at the end or until this blank reaches other blanks that have already been stopped by the stop

IQ anstößt. Dann werden die den Zuschnitt tragenden Rollen durch ihn angehalten, da die Reibung zwischen ihnen und dem Zuschnitt größer als zwischen ihnen und den sie tragenden Achsen ist. Eine solche Rollenbahn sei als Friktionsrollenbahn bezeichnet. IQ . The rollers carrying the blank are then stopped by it, since the friction between them and the blank is greater than between them and the axles that carry them. Such a roller conveyor is called a friction roller conveyor.

j5 Rollenbahnen, in denen die Rollen zwangsmäßig angetrieben sind und nur durch Ein- und Ausschalten des Antriebe"notors in Rotation versetzt und wieder angehalten werden können, seien dagegen als angetriebene Rollenbahnen bezeichnet. An-j5 Roller conveyors in which the rollers are forcibly driven and can only be set in rotation and stopped again by switching the drive motor on and off are referred to as driven roller conveyors.

2Q statt einer Friktionsrollenbahn ist es auch zu2Q instead of a friction roller conveyor it is also possible to

demselben Zweck möglich, die Rollen an einer endlos umlaufenden Gliederkette um ihre Längsachsen frei drehbar anzuordnen. Eine solche Rollenbahn nimmt dann auf sie aufgebrachte Zuschnitte eben- ^ 25 falls mit sich mit. Wenn jedoch der betreffendeFor the same purpose, it is possible to arrange the rollers on an endlessly rotating link chain so that they can rotate freely around their longitudinal axes. Such a roller conveyor then also carries the blanks placed on it with it. However, if the relevant

Zuschnitt an einen Anschlag oder einen vorangehend angehaltenen Zuschnitt anstößt, dann rollen die Rollen dieser Rollenbahn ständig unter dem Zuschnitt durch, ohne auf ihm zu gleiten, wobei sie ihn je-If the blank hits a stop or a previously stopped blank, the rollers of this roller conveyor roll continuously under the blank without sliding on it, but

gQ doch tragen. Diese Rollenbahn ist also technisch äquivalent zur Friktionsrollenbahn. Beide Typen von Rollenbahnen können für die Zuführrollenbahnen 27, 27' zweckmäßig vorgesehen sein.gQ can still be carried. This roller conveyor is therefore technically equivalent to the friction roller conveyor. Both types of roller conveyors can be suitably provided for the feed roller conveyors 27, 27'.

gg Die dargestellte Anlage kann auch mehr oder weniger als die dargestellten drei Verteilrollenbahnen und auchgg The system shown can also have more or less than the three distribution roller conveyors shown and also

5869-3 - 26 -5869-3 - 26 -

In einfachen Fällen kann eine erfindungsgemäße Anlage nur zwei Verteilrollenbahnen 24 oder nur eine einzige Verteilrollenbahn 24 und einen Hubtisch 25 oder nur zwei stationär angeordnete, vom Abstreiftablett anfahrbare Rollenbahnen aufweisen , usw.. Die Verteilrollenbahnen oder mindestens eine Verteilrollenbahn kann dabei in vielen Fällen auch, anstatt unterschiedliche Zuführrollenbahnen anzufahren, andere Abnahme- oder Ubergabestationen anfahren, wo die Zuschnitte von ihr abgenommen oder von ihr abgeführt werden.In simple cases, a system according to the invention can have only two distribution roller conveyors 24 or only a single distribution roller conveyor 24 and a lifting table 25 or only two stationary roller conveyors that can be approached by the stripping tray, etc. The distribution roller conveyors or at least one distribution roller conveyor can in many cases also approach other removal or transfer stations, where the blanks are removed from them or discharged from them, instead of approaching different feed roller conveyors.

sn Die Abnahme der Zuschnitte 17 von den zueinander parallelen Zuführrollenbahnen 27, 27', die auf ihnen vorzugsweise jeweils bis zu den endseitigen Anschlägen 29 bewegt werden, kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. sn The removal of the blanks 17 from the mutually parallel feed roller conveyors 27, 27', which are preferably moved on them as far as the end stops 29, can be carried out in different ways.

Beispielsweise könnte die Abnahme der beiden unterschiedlich breiten Zuschnitte 17 von der hintersten Zuführrollenbahn von einer Bedienungsperson von Hand erfolgen, beispielsweise so, daß diese über sie vorzugsweise luftlagernde Bahnen nach rechts und links zu weiterführenden Stationen verteilt werden, beispielsweise zu Stapeleinrichtungen, Zwischenlagern, Paletten oder dgl.. Auch wenn jeweils nur ein Zuschnitt am Ende einer Zuführrollenbahn 27, 27' ankommt, kannFor example, the removal of the two differently wide blanks 17 from the rearmost feed roller conveyor could be carried out manually by an operator, for example in such a way that they are distributed to the right and left via preferably air-bearing tracks to further stations, for example to stacking devices, intermediate storage, pallets or the like. Even if only one blank arrives at the end of a feed roller conveyor 27, 27',

2b dieser ebenfalls von einer Bedienungsperson dann weitergeleitet werden- bspw. ebenfalls über eine den Zuschnitt luftlagernde Bahn. Auch andere Abnahmemöglichkeiten bestehen selbstverständlich, insbesondere auch selbsttätige Abnahme beispielsweise duich Greifvorrichtungen, Verschiebevorrichtungen oder dgl..2b this can then also be forwarded by an operator - for example, via a track that supports the cut in air. Other removal options also exist, of course, in particular automatic removal, for example using gripping devices, shifting devices or the like.

Man kann auch vorsehen, daß das Verschieben der Zuschnitte auf den Zuführbahnen 27 und/oder der Zuführbahn 27' anstatt durch die Rollen durch Schiebevor-It can also be provided that the displacement of the blanks on the feed tracks 27 and/or the feed track 27' is carried out by sliding devices instead of by the rollers.

3636

5869-3 - 27 -5869-3 - 27 -

richtungen oder dergl. erfolgt oder daß diese Rollenbahnen schwach schräg geneigt sind, so daß die Zuschnitte auf ihnen von selbst bis zu den endseitigen Anschlägen laufenadirections or the like or that these roller conveyors are slightly inclined so that the cut pieces run on them automatically to the end stops

Auch das Verschieben der Zuschnitte auf den Verteilrolienbahnen 24 und uer Rollenbahn 23 des Hubtisehes 2% kann anstatt durch angetriebene Rollen auch auf andere Weise erfolgen, beispielsweise durch Schiebevorrichtungen .The displacement of the blanks on the distribution roller conveyors 24 and the roller conveyor 23 of the lifting table 2% can also be carried out in other ways instead of by driven rollers, for example by sliding devices.

Die dargestellte Anlage ist in der Lage, die Plattenvorlagen 15 mit viel kürzeren Taktzeiten als die vorbekannte Anlage nach der DE-OS 27 02 725 zu zersägen und Zuschnitte nach Format sortiert auf zu Abnahmestationen führende Zuführrollenbahnen zu verteilen.The system shown is capable of sawing the plate templates 15 with much shorter cycle times than the previously known system according to DE-OS 27 02 725 and distributing the cut pieces sorted by format onto feed roller conveyors leading to removal stations.

Wenn es sich bei der Plattenvorlage 15 um ein Plattenpaket aus &eegr; Platten handelt, wo &eegr; eine ganze Zahl ist, dann bilden die an den Enden der Zuführrollenbahnen 27 ankommenden Zuschnitte aus dieser Plattenvorlage 15 entsprechend Pakete oder Stapel aus &eegr; Einzelzuschnitten.If the plate template 15 is a plate package of &eegr; plates, where &eegr; is an integer, then the blanks arriving at the ends of the feed roller conveyors 27 from this plate template 15 form corresponding packages or stacks of &eegr; individual blanks.

Bei der dargestellten Anlage kann das Abstreiftablett 19 die Längsstreifen einer auf es aufgeschobenen zersägten Plattenvorlage 15* auf mehrere, im Ausführungsbeispiel auf maximal vier Rollenbahnen 23, 24 zu ihrer Sortierung verteilen, wobei die einzelnen Rollenbahnen je nach Erfordernis mit einem oder mehreren Längsstreifen beschickt werden kann, wobei dann die Rollenbahnen, die mit Längsstreifen beschickt sind, dann die weitere Abfuhr dieser Längsstreifen unter weiterer Sortierung nach Zuschnittformaten vornehmen können, während das Abstreiftablett bereits wieder zu seiner Ausgangsstation über dem Hub-In the system shown, the stripping tray 19 can distribute the longitudinal strips of a sawn-up plate template 15* pushed onto it to several, in the example, a maximum of four roller conveyors 23, 24 for sorting, whereby the individual roller conveyors can be fed with one or more longitudinal strips as required, whereby the roller conveyors that are fed with longitudinal strips can then carry out the further removal of these longitudinal strips with further sorting according to cutting formats, while the stripping tray is already returning to its starting station above the lifting

5869-3 - 28 -5869-3 - 28 -

tisch 25 zurückfährt und die nächste zersägte Plat- jtable 25 moves back and the next sawn plate j

tenvorlage 15' aufnimmt. !template 15'. !

Dabei kann sofort nach Beschicken einer Ver-Immediately after loading a delivery

ceiiröiienbähn 24 mit einem öder lTiehrerefi Länys- aRailway line 24 with a train or train to Länys- a

streifen sofort mit dem Verteilen der aufstrips immediately with the distribution of the

ihr befindlichen Zuschnitte auf nachgeordnete Zu- |its cuts to subordinate parts |

führrollenbahneh 27 begonnen werden, während noch das «a Abstreiftablett 19 zu der nächsten Rollenbahn 24 \ guide roller conveyor 27, while the «a stripping tray 19 is still moving to the next roller conveyor 24 \

fährt und dort ein oder mehrere Längsstreifen ab-and leaves one or more longitudinal stripes there.

legt. Jede Rollenbahn 24 kann also sofort nach dem jEach roller conveyor 24 can therefore be immediately

Aufbringen eines oder mehrerer Längsstreifen auf sie
mit dem Verteilen der hierdurch auf sie aufgebrachten Zuschnitte nach Format auf unterschied- § liehe Zuführrollenbahnen 27 beginnen und währendApplying one or more longitudinal stripes to them
begin distributing the blanks applied to them according to format onto different feed roller conveyors 27 and during

noch ein oder zwei Rollenbahnen 2 4 mit dem Verteilen der Zuschnitte einer Plattenvorlage beschäftigt
sind, kann bereits wieder die erste Rollenbahn 24
mit einem oder mehreren Längsstreifen der nächsten s<one or two roller conveyors 2 4 are still busy distributing the cuts of a plate template
are ready, the first roller conveyor 24
with one or more longitudinal stripes of the next s<

zersägten Plattenvorlage 15" beschickt werden isawn plate template 15" i

und mit deren Verteilen beginnen. Es ist also eine
außerordentlich flüssige, rasch ablaufende Verteilung von Plattenvorlagen nach beliebigen
Aufteilplänen möglich mit sehr kurzen Taktzeiten,
und die Anlage kann dann entsprechend mit hohenand start distributing them. So it is a
Extraordinarily smooth, rapid distribution of plate templates according to any
Distribution plans possible with very short cycle times,
and the system can then be operated with high

Wirkungsgraden arbeiten bei besserer AusnutzungEfficiency levels work with better utilization

der Buntaufteilsägeanlage 11 als es bisher möglich
war, insbesondere auch dann, wenn die Längsstreifen
16 einer Plattenvorlage 15' Zuschnitte 17 unterschiedlicher Längen enthalten, die auf unterschiedliche |the color cutting saw 11 than was previously possible
was, especially when the longitudinal stripes
16 a plate template 15' containing cuts 17 of different lengths, which can be used on different |

Zuführrollenbahnen 27 zu verteilen sind, wie es das |Feed roller conveyors 27 are to be distributed as required by the |

Ausführungsbeispiel zeigt. Hierzu muß selbstverständlichExample shows. Of course,

5869-3 - 29 ~5869-3 - 29 ~

dafür gesorgt sein, daß das Abstreiftablett 19 und die die Abstreifleiste 22 aufweisende Abstreifeinrichtung auf ihrem Rücklauf nicht an die soeben auf Rollenbahnen 23, 24 abgelegten Längsstreifen 16 anstoßen kann. Dies kann auf unterschiedliche weise erreicht werden. Bspw. It must be ensured that the stripping tray 19 and the stripping device having the stripping strip 22 cannot come into contact with the longitudinal strips 16 that have just been deposited on roller conveyors 23, 24 during their return movement. This can be achieved in different ways . For example.

1Ö können die Rollenbahnen 24 wie die Rollenbahnen 23 höhenverstellbar sein und aus den Stellungen, in denen sie die Längsstreifen 16 aufnehmen, in niedrigere Stellungen abgesenkt werden, in denen sie die Zuschnitte 17 auf die Zuführrollenbahnen 27, 27' überführen und danach wieder angehoben werden. Oder es kann bspw. vorgesehen sein, das Abstreiftablett 19 aus einer horizontalen Stellung, in der es die zersägten Plattenvorlagen 15' aufnimmt, in eine schräg nach unten gerichtete Stellung zu verschwenken, in der die Längsstreifen 16 von ihm durch die Abstreifleiste 22 heruntergeschoben werden können, wozu die Abstreifleiste 22 z. B. so höhenverstellt werden kann, daß sift in konstantem, geringem Abstand oder ohne Abstand von eier oder den die Längsstreifen 16 tragenden Auflagefläche oder Auflageflächen des Abstreiftabletts 19 gehalten wird, oder die Abstreifleiste 22 kann beim Abstreifen der Längsstreifen 16 vom schräg gestellten Abstreiftablett 19 in konstanter Höhe verbleiben und mit rechenartig angeordneten Fingern in Längsschlitze des Abstreiftabletts 19 ragen. Die Abstreifeinrichtung und das Abstreiftablett 19 können dann für den Rücklauf des sie tragenden Wagens wieder hechgeschwenkt oder sonstwie hochgehoben werden, so daß sie über auf den Rollenbahnen 24, 23 evtl. liegende Längsstreifen 16 hinweg in ihre Ausgangsstellung zurückgefahren werden können.1Ö the roller conveyors 24 can be height-adjustable like the roller conveyors 23 and can be lowered from the positions in which they receive the longitudinal strips 16 to lower positions in which they transfer the cut pieces 17 to the feed roller conveyors 27, 27' and are then raised again. Or it can be provided, for example, that the stripping tray 19 can be pivoted from a horizontal position in which it receives the sawn-up panel templates 15' to an obliquely downward position in which the longitudinal strips 16 can be pushed down from it by the stripping bar 22, for which purpose the stripping bar 22 can be used, for example. B. can be adjusted in height so that it is held at a constant, small distance or without any distance from the support surface or support surfaces of the stripping tray 19 carrying the longitudinal strips 16, or the stripping bar 22 can remain at a constant height when stripping the longitudinal strips 16 from the inclined stripping tray 19 and protrude with rake-like fingers into longitudinal slots in the stripping tray 19. The stripping device and the stripping tray 19 can then be swiveled up again or otherwise lifted up for the return of the carriage carrying them, so that they can be moved back to their starting position over any longitudinal strips 16 lying on the roller conveyors 24, 23.

ItIt · 'ItIt · '

lit · ·lit · ·

II» · ·II» · ·

5869-3 - 30 -5869-3 - 30 -

Beispielsweise kann die dargestellte Anläge mit drei Verteilröllenbahneri 24 mehrfach schneller als die vor-For example, the system shown with three distribution roller conveyors 24 can be several times faster than the previous

I 5 bekannte Anlage der DB-OS 27 02 725 mit nur einem Quer- % transportwagen arbeiten.I 5 known system of DB-OS 27 02 725 with only one cross % transport wagon work.

4. Anlagen nach der Erfindung sind also außerordentlich va- 4. Plants according to the invention are therefore extremely versatile.

ii &ngr; &Agr; .aV*ia 1 nrnrTramtnA orhaf . ormMrr 1 A phon ^ö 2T^"* ^&Igr;&idigr;&iacgr; 1 "* G^* CTiai^lncTftrO &ngr;&Agr; .aV*ia 1 nrnrTramtn A orhaf . ormMrr 1 A phon ^ö 2T^"* ^&Igr;&idigr;&iacgr; 1 "* G^* CTiai^lncTftrO

- 10 Taktzeiten als es bisher möglich war und dies gelingt- 10 cycle times than was previously possible and this succeeds

1 mit verhältnismäßig geringem baulichen Aufwand. Mit er-1 with relatively little construction effort. With

2 findungsgemäßen Anlagen lassen sich gewünschte Fertigungskapazitäten kostengünstiger, baulich einfacher und wirtel schaftlicher als mit vorbekannten Anlagen gemäß der2 systems according to the invention, desired production capacities can be achieved more cost-effectively, structurally simply and economically than with previously known systems according to the

■ 15 DE-OS 27 O2 725 erreichen. Auch benötigen erfindungsgemäße Anlagen nur relativ wenig Platz, da sie auch besonders ■- kompakte Anordnung gestatten.■ 15 DE-OS 27 O2 725. Systems according to the invention also require relatively little space, as they also allow a particularly compact arrangement.

I In dem dargestellten Ausführungsbeispiel transportierenI In the illustrated embodiment, transport

i 20 ^^-^e Rollen der Rollenbahnen 23 und 24 die auf sie aufgebrach-i 20 ^^- ^e rollers of the roller conveyors 23 and 24 which are applied to them-

\ ten Längsstreifen in Längsrichtung dieser Längsstreifen wei- \ ten longitudinal stripes in the longitudinal direction of these longitudinal stripes

5 ter. Dies ist besonders vorteilhaft. Es kann jedoch in man-5 ter. This is particularly advantageous. However, in some

i chen Fällen auch vorgesehen sein, daß die Rollen mindestens In some cases it may also be necessary for the rollers to be at least

j einer der Rollenbahnen so angeordnet sind, daß sie die auf j one of the roller conveyors are arranged so that they

25 sie aufgebrachten Längsstreifen quer zur Längsrichtung dieser25 longitudinal stripes applied transversely to the longitudinal direction of this

i Längsstreifen transportieren können, wobei es sich vorzugs-i can transport longitudinal strips, preferably

■ weise um die Rollen der Rollenbahn 23 eines ortsfest '*, angeordneten Hubtisches 25 handein kann.■ can handle the rollers of the roller conveyor 23 of a stationary '*, arranged lifting table 25.

Die verfahrbaren Verteilrollenbahnen 24 sind in dem 30 dargestellten Ausführungsbeispiel nicht höhenverstellbar. Es ist jedoch auch möglch, mindestens eine dieser Rollenbahnen höhenverstellbar vorzusehen, vorzugsweise um auf ihr gleichformatige Zuschnitte zu stapeln, bevor sie zu nachgeordneten Zuführrollenbahnen 27 weiter-35 transportiert werden.The movable distribution roller conveyors 24 are not height-adjustable in the embodiment shown. However, it is also possible to provide at least one of these roller conveyors with height adjustment, preferably in order to stack blanks of the same format on it before they are transported further to downstream feed roller conveyors 27.

5869- 3 - 31 -5869- 3 - 31 -

Es ist in nicht dargestellter Weise auch möglich, die Buntauftexlsägeanlage so auszubilden und anzuordnen, daß sie die zersägten Plattenvorlagen nicht in Längsrichtung ihrer Längsstreifen, sondern quer hierzu in durch den strichpunktierten Pfeil F angedeuteter Richtung auf das in Aufnahmestellung befindliche Abstreiftablett 19 überführen kann.It is also possible, in a manner not shown, to design and arrange the colored textile sawing system in such a way that it can transfer the sawn-up panel templates not in the longitudinal direction of their longitudinal strips, but transversely to them in the direction indicated by the dash-dotted arrow F onto the stripping tray 19 located in the receiving position.

Unter den Längsstreifen 16 einer zersägten Plattenvorlage 15' sind immer diejenigen Streifen verstanden, die jeweils im ganzen auf die Rollenbahnen 23, 24 überführt werden, gleichgültig,ob sie länger, gleich lang oder kürzer als die zu ihnen senkrechte, sich ebenfalls parallel zur Ebene der jeweiligen Plattenvorlage 15' erstreckende Dimension der Plattenvorlage 15' ist.The longitudinal strips 16 of a sawn-up plate template 15' are always understood to mean those strips that are transferred in their entirety to the roller conveyors 23, 24, regardless of whether they are longer, the same length or shorter than the dimension of the plate template 15' that is perpendicular to them and also extends parallel to the plane of the respective plate template 15'.

Bevorzugt kann jedoch vorgesehen sein, daß, wenn die Maximalgrundfläche von auf der Buntaufteilsägeanlage zu zersägenden Plattenvorlagen nicht quadratisch ist, dann die lange Seite dieser rechteckigen Maximalgrundfläche diejenige Seite ist, die parallel zurPreferably, however, it can be provided that if the maximum base area of the panel templates to be sawn on the color dividing saw system is not square, then the long side of this rectangular maximum base area is the side that is parallel to the

2b die Längsstreifen bildenden Sägerichtung verläuft, da hierdurch das Verteilen der Längsstreifen einer zersägten Plattenvorlage wegen ihrer im Mittel geringeren Anzahl rascher ablaufen und auch mi^f geringeren Anzahlen von durch das Abstreiftablett anfahrbaren Rollenbahnen 23, 24 ausgekommen werden k-&tgr;&eegr;&eegr;. Doch kann in manchen Fällen auch vorgesehen sein, daß sich die kürzere Seite der Maximalqrundflache von auf er f indungsgcm.Tßen Anlagen verarbeitbaren maximal großen PlattertVörlagert parallel zu deti Längöstreifen erstreckt.2b the sawing direction forming the longitudinal strips, since this allows the distribution of the longitudinal strips of a sawn-up panel template to take place more quickly due to their on average smaller number and also allows ^for a smaller number of roller conveyors 23, 24 that can be approached by the stripping tray. However, in some cases it can also be provided that the shorter side of the maximum circular area of the maximum-sized panel template that can be processed on the systems according to the invention extends parallel to the longitudinal strips.

Claims

&ngr;—-— &ngr;—-—

5869-3 - 1 -

Protection claims 5

1» Panel sizing and sorting system, which has a color sizing saw unit with saw units for longitudinal and cross-cutting, which can saw a panel template consisting of a panel or a panel package presented to it into longitudinal and cross strips of equal width as well as into different widths in order to

from it thereby cuts also different 15

format, whereby the sawn-together plate template can be pushed onto a sliding stripping tray, to which the longitudinal strips of the sawn-together plate template are successively

transverse to the longitudinal direction of these longitudinal stripes of 20

a stripping device is assigned to it, and with a distribution device for distributing blanks of different formats obtained from plate templates on several roller conveyors, characterized in that the stripping tray (19) and the stripping device can be moved to at least two roller conveyors (23, 24) for depositing longitudinal strips (16) on them.

2. Panel dividing and sorting system according to claim 1, ®Q characterized in that at least one of the

5869-3 - 2 -

Roller conveyors (23), preferably a single one of the roller conveyors to which the stripping tray (19) can be moved, is a height-adjustable roller conveyor (23) of a stationary lifting table (25), which is preferably followed by a feed roller conveyor (27 ¹ ).

3. Panel dividing and sorting system according to claim 2, characterized in that the height-adjustable roller conveyor (23) or at least one height-adjustable roller conveyor is designed to accommodate complete sawn panel templates (15 ¹ ) of maximum size.

4. Panel dividing and sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the roller conveyors (24) to which the stripping tray (19) can be moved is a distribution roller conveyor (24) which can be moved transversely to its longitudinal direction and which can transfer blanks (17) from longitudinal strips (16) applied to it from the stripping tray (19) to a plurality of stations which can be approached one after the other by moving in the transverse direction (C), preferably to feed roller conveyors (17) for sorting distribution.

5. Panel dividing and sorting system according to claim 4, characterized in that the feed roller conveyors (27) approachable by the distribution roller conveyor(s) (24) are arranged parallel to one another and preferably the transport directions (E) of the blanks (17) on them are parallel or, if appropriate, aligned with their transport directions (D) on the ^rollers of the distribution roller conveyor(s) (24).

* I I I I* I I I I

· I I

5869-3 - 3 -

6. Panel dividing and sorting system according to claim 4
or 5* characterized in that they contain at least
two _/ preferably parallel to each other, distribution

roller conveyors (24) and at least twice

Number of feed roller conveyors (27/27*)*

7* Panel dividing and sorting system according to one of the
preceding claims, characterized in
that the stripping tray (19) can be approached

Roller conveyors (23,24) are driven roller conveyors,

8. Panel sizing and sorting system according to one of the |

preceding claims, characterized in |

that the stripping tray (19) is in the longitudinal direction |

at least one roller conveyor that it can access |

(23,24)/ preferably to the longitudinal direction(s) |

the distribution roller conveyor or conveyors or all

roller conveyors (23,24) that can be approached vertically &xgr;

Path of movement to this or these roller conveyors \

is movable. I

9. Panel dividing and sorting system according to one of | Claims 2 to 8, characterized in that the |

Feed roller conveyor or conveyors (27.27') stationary |

is or are arranged and/or that they have a £

Friction roller conveyor or conveyors or similar is |

or are or are provided with pushing devices | for the further transport of the

Cuts (17) to collection points where the cuts
can be taken from them, is assigned
or are.

1O. Panel cutting and sorting system according to one of the
preceding claims, characterized in

that at least one, preferably all of the stripping

5869-3 -α

tray (19) are arranged in a stationary manner on roller conveyors (23,24) that can be approached.

11 * Panel dividing and sorting system according to one of the Previous claims, characterized in that the width of at least one distribution roller conveyor (24) and/or at least one feed roller conveyor

i_ _i_ _ /<ni ..._ _M.._ . j &igr; &igr; «* _o. Jt &igr; *i i_ _i_ _ /<ni ..._ _M .._ . j &igr;&igr; «* _o. Jt &igr; *i

&ugr; ami \e.ij , vui Luyswciac aiici vreii.ej.xiuii.cii- &ugr; ami \e.ij , vui Luyswciac aiici vreii.ej.xiuii.cii-

iÖ tracks (24) and that of the feed roller tracks (27) arranged downstream of them, is smaller than the maximum width of the plate templates that can be processed on this system.

12. Plate dividing and sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping tray (19) in its receiving position for receiving the plate templates (15 ¹ ) is located above a roller conveyor (23), preferably above a lifting table (25).

13. Panel dividing and sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers of at least one roller conveyor that can be approached by the stripping tray (19), preferably the rollers of all of these roller conveyors (23, 24) or almost all of these roller conveyors, serve to transport the longitudinal strips (16) applied to them in their longitudinal directions.

14. Panel dividing and sorting system according to one of claims 4 to 13, characterized in that at least one distribution roller conveyor (24), preferably all distribution roller conveyors (24) is or are height-adjustable and/or that the rollers of the distribution roller conveyor or distribution roller conveyors (24) serve for the transport of the longitudinal strips (16) applied to them in their longitudinal directions.

5869-3 -&dgr;-

15< Panel dividing and sorting system according to claim 14, characterized in that at least one, preferably each height-adjustable distribution roller conveyor, can only be moved into two different height positions, namely into an upper height position serving to receive longitudinal strips and into a lower height position serving to be passed over by the stripping tray during its return movement; j;0 which preferably also serves to transfer the blanks to feed roller conveyors.

16. Panel dividing and sorting system according to one of claims 2-15, characterized in that at least one, preferably each of the height-adjustable roller conveyors approachable by the stripping tray (19) can be set to different height positions in the stacking of sawn panel templates (15 ^r ) or the stacking of longitudinal strips (16).

17. Panel cutting and sorting system according to a

of claims 4 to 16, characterized in that at least some of the feed roller conveyors (27) can also be approached by different distribution roller conveyors (24) for transferring blanks (17) to them.

18. Panel cutting and sorting system according to a

of the preceding claims, characterized in that, in the case of a rectangular maximum base area of the panels (15) that can be sawn on the color-cutting sawing system (11), the longitudinal strips (16) are obtained by saw cuts parallel to the long side of this maximum base area.

5869-3 - 6 -

19. Panel dividing and sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage (20) carrying the stripping tray (13) can be moved on a straight movement path (A).

2ö. Plate dividing and sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping tray (19) for stripping
longitudinal strips (16) located on it to a
Distribution roller conveyor (24) and/or other
Roller conveyor (23) perpendicular to the longitudinal direction of the
respective roller conveyor (23, 24) is moved,
wherein preferably the scraper bar (22) or the like of the scraper device is not moved in the horizontal direction.

21. Panel dividing and sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping device is arranged on a separate carriage (28) which can be moved parallel to the carriage (20) carrying the stripping tray (19).

22. Panel dividing and sorting system according to one of claims 1 to 20, characterized in that the stripping tray (19) and the associated stripping device are attached to the same carriage (20).

are arranged.

23. Panel dividing and sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping tray (19) can be approached

³ ^ Roller conveyors (23,24) at a distance from each other
are arranged.