DE8704035U1

DE8704035U1 - Pull stocking

Info

Publication number: DE8704035U1
Application number: DE8704035U
Authority: DE
Original assignee: Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhuette & Co Kg 4400 Muenster De GmbH
Current assignee: Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhuette & Co Kg 4400 Muenster De GmbH
Priority date: 1987-03-18
Filing date: 1987-03-18
Publication date: 1987-04-30

Description

r · t » &igr;r · t » &igr;

Pull stocking

Die Neuerung betrifft einen Ziehstrumpf zum Einziehen von Kabeln, Kunststoff-Rohren und dergleichen, insbesondere von Fernmeldekabeln, wobei der Ziehstrumpf an seinem Kopfende eine Einhängvorrichtung, z. B. öse, aufweist, mit der ein spreizbares, hinten offenes Rundgeflecht aus flexiblen Filamenten (Drähten, Litzen, Fäden) verbunden ist.The innovation relates to a pulling stocking for pulling in cables, plastic pipes and the like, in particular telecommunications cables, wherein the pulling stocking has a hanging device, e.g. an eyelet, at its head end, to which a spreadable, open-backed round braid made of flexible filaments (wires, strands, threads) is connected.

Zum Einziehen von Fernmeldekabeln in einen Kabelkanal wirdFor pulling telecommunication cables into a cable duct,

üblicherweise ein von einer Kabelwinde gezogenes Zugseil benutzt, das mit dem Kopfende eines Kabels zu verbinden ist. Da diese Verbindung möglichst schonend, leicht anbringbar und trotzdem fest sein soll, werden üblicherweise Kabel-Ziehstrümpfe der eingangs genannten Art verwendet. Der Ziehstrumpf weist eine Einhängvorrichtung, üblicherweise eine Öse, auf, in die ein Haken des Zugseiles eingehängt werden kann. Zum Einführen des Kabelanfanges wird das Rundgeflecht des Ziehstrumpfes mit der Hand aufgespreizt, bis das Ende des Kabelr voll eingeführt ist. Nach ®® dem Anziehen verengt sich das Rundgeflecht und legt sich fest um das in ihm befindliche Kabel an. Durch Haftreibung wird die Zugkraft auf den Kabelmantel übertragen.A pulling rope pulled by a cable winch is usually used, which is connected to the head end of a cable. Since this connection should be as gentle as possible, easy to attach and yet still strong, cable pulling grips of the type mentioned above are usually used. The pulling grip has a hanging device, usually an eyelet, into which a hook of the pulling rope can be hooked. To insert the beginning of the cable, the round braid of the pulling grip is spread open by hand until the end of the cable is fully inserted. After tightening, the round braid narrows and wraps itself tightly around the cable inside it. The pulling force is transferred to the cable sheath by static friction.

Üblicherweise haben die Fernsprechkabel, beispielsweise ³^ Glasfaserkabel/ einen Durchmesser Von 5 bis 25 mm« Es können jedoch aueh größere Durchmesser &ngr;&ugr;&igr;/konimen, bei denen entsprechend in ihrer Größe angepaßte ZiehsfcrümpfeUsually, telephone cables, for example ³ ^ fiber optic cables/ have a diameter of 5 to 25 mm. However, larger diameters can also be used, for which appropriately sized pulling sleeves are required.

,, fin it &igr; Il I I1 I ■···,, fin it &igr; Il I I1 I ■···

, . . , · Uli III <, . . , · Uli III <

t ·. t · · · · &igr; (&igr; Mtit ·. t · · · · &igr;(&igr; Mti

H I I * t HII * t I ti II ti I

• <1 · · « It I• <1 · · « It I

• · < · · · ItI cc• · < · · · ItI cc

• » · ··*· · f ■ • &igr;> ·I ·· ii ft &igr;• » · ··*· · f ■ •&igr;> ·I ·· ii ft &igr;

zu verwenden öirid. Als Material für das Rühdgefiechfc eignen sich Kunststoff-Faden oder -Seile/ Drähte, Litzen und dergleichen, wobei für diese Art Material der Begriffto be used. Suitable materials for the mesh are plastic threads or ropes/wires, strands and the like, whereby the term

"Filament" gewählt worden ist*
5"Filament" has been selected*
5

Nachteilig bei den bekannten Ziehstrümpfen ist/ daß sie eine gewisse Lägge haben müssen, um eine ausreichende Zugkraft auf eine bestimmte Länge des Kabelendes übertragen zu können, daß aber nach physikalischen Grundsätzen die Übertragung des Hauptteiles der Kraft zu Beginn, d. h. im Bereich der Einhängvorrichtung, erfolgt. Der Ziehstrumpf hcit ferner die Aufgabe, das Kabelende möglichst zu schützen und Abrieb am Außenmantel zu verhindern. Auch hier wird der größte Abrieb zu Beginn des Kabelzieh-Strumpfes beobachtet. Weiterhin wird beobachtet, daß bei Ziehstrümpfen es zu einem hohen Anpreßdruck des Ziehstrumpfes im Bereich des Kabelanfanges kommt und es damit zu einer Einschnürung und Beschädigung des Kabelmantels durch den Ziehstrumpf selbst kommen kann.The disadvantage of the known pulling grips is that they have to have a certain length in order to be able to transfer sufficient tensile force to a certain length of the cable end, but according to physical principles, the main part of the force is transferred at the beginning, i.e. in the area of the suspension device. The pulling grip also has the task of protecting the cable end as much as possible and preventing abrasion on the outer sheath. Here too, the greatest abrasion is observed at the beginning of the cable pulling grip. It has also been observed that with pulling grips, the pulling grip exerts a high contact pressure in the area of the cable beginning, which can lead to constriction and damage to the cable sheath by the pulling grip itself.

Es stellt sich demnach die Aufgabe, einen Ziehstrumpf anzugeben, der gegenüber bekannten Ziehstrümpfen eine verbesserte Gestaltung hat und den tatsächlichen und physikalischen Gegebenheiten besser Rechnung trägt.The task is therefore to provide a pull-up stocking that has an improved design compared to known pull-up stockings and that better takes into account the actual and physical conditions.

Diese Aufgabe wird gelöst bei einem Ziehstrumpf der eingangs genannten Art, dessen Rundgeflecht beginnend an der Einhängvorrichtung auf wenigstens einem Drittel seiner Länge aus einem wenigstens zweifach gelegten Filament geflochten ist, während die Restlänge nur aus einem einfach gelagten Filament geflochten ist.This task is solved by a pulling stocking of the type mentioned at the beginning, the round braid of which, starting at the hanging device, is braided from a filament laid at least twice over at least one third of its length, while the remaining length is braided from a filament laid only once.

Vorzugsweise ist bei üblichen Längen des Rundgeflechtes zwischen 70 bis 120 cm die erste Hälfte des Rundgeflechtes ³^ ein zweifach gelegtes Filament, während die zweite Hälfte ein einfach gelegtes Filament aufweist.Preferably, for usual lengths of the round braid between 70 to 120 cm, the first half of the round braid ³ ^ is a double-laid filament, while the second half has a single-laid filament.

• i &phgr; • i ϕ&period; · &diams; * ^ - 4 * &igr; ««&igr;» · &diams; * ^ - 4 * &igr;««&igr;»

Bei der Verwendung des neuerungsgemäßen Ziehstrumpfes ist weiterhin vorteilhaft, daß an KrümmungssteÜen deö Käbel^ zügweges es zu einem besseren Ausgleich der Biegesteifigkeit der Kömbinätiö-n von Rundgeflecht und Kabel kömmt, so daft stärkere Verbiegungen durch das verstärkte Rundgeflecht besser verteilt werden und das Kabel in diesen Bereichen auch ,gut geschützt ist. Dabei kann davon ausgegangen werden, daß die Zugkraft des Ziehstrumpfes erhöht ist und die Übertragung der Zugkraft "om Ziehstrumpf auf den Kabel keinerlei Einschränkungen unterliegt.When using the new pulling grip, it is also advantageous that the bending stiffness of the combination of round braid and cable is better balanced at the bends in the cable pulling path, so that stronger bends are better distributed by the reinforced round braid and the cable is also well protected in these areas. It can be assumed that the pulling force of the pulling grip is increased and that the transfer of the pulling force from the pulling grip to the cable is not subject to any restrictions.

Vorzugsweise wird als Filament eine Litze mit wenigstens fünfzehn feinen Einzeldrähten aus Edelstahl (V2A oder V4A) verwendet, die darüber hinaus vorzugsweise mit einem ° Kunststoff, beispielsweise Polyethylen (PE) oder Polytetrafluorethylen (PTFE) überzogen ist.Preferably, a strand with at least fifteen fine individual wires made of stainless steel (V2A or V4A) is used as the filament, which is also preferably coated with a plastic, for example polyethylene (PE) or polytetrafluoroethylene (PTFE).

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Figur zeigt in verkleinerter Darstellung einen Ziehstrumpf gemäß Neuerung.An example of the innovation is shown in the drawing. The figure shows a reduced version of a pulling stocking according to the innovation.

Die Figur zeigt einen Ziehstrumpf im schlaffen Zustand, ohne eingezogenes Fernsprechkabel. Lediglich am offenen Ende 1 des Ziehstrumpfes ist dieser aufgespreizt, so daß ^&Dgr;™ ein Ende 2 eines Fernsprechkabels einschiebbar ist.The figure shows a pulling stocking in a slack state, without a telephone cable pulled in. Only at the open end 1 of the pulling stocking is it spread out so that ^&Dgr; ™ an end 2 of a telephone cable can be inserted.

Der dargestellte Ziehstrumpf ist an seinem Kopfende mit einer Öse 3 versehen, die in einem Kopfstück 4 mit einem Rundgeflecht 5 verspleißt und in Kunststoff vergossen ist. "30 _Das Rundgeflecht besteht aus flexiblen Filamenten, hier aus einer V4A-Stahldrahtlitze, die etwa 2G Einzeldrähte aufweist. Die einzelne Litze hat etwa einen Durchmesser von 1 mm. Die einzelnen Filamente 6 sind äußerst flexibel, so daß auch das Rundgeflecht 5 als Ganzes flexibel und ³^ spreizbar ist.The illustrated pulling stocking is provided with an eyelet 3 at its head end, which is spliced to a round braid 5 in a head piece 4 and cast in plastic. "30 _The round braid consists of flexible filaments, here a V4A steel wire strand, which has about 2G individual wires. The individual strand has a diameter of about 1 mm. The individual filaments 6 are extremely flexible, so that the round braid 5 as a whole is also flexible and ³ ^ expandable.

= · ti· 9 ·«> i i= · ti· 9 ·«> i i

sei t s be ts e 6 cste 6 cst

to ·< ti to ·< ti · · M t· · M t

Beginnend am Kopfstück der Öse 4 ist daö Filament zweifach cjelejt Und geflochten, und zwar bis zur Mitfce 7. Von dort ab ist für den Rest der Länge nur ein einfach gelegtesStarting at the head of the eyelet 4, the filament is double- folded and braided, up to the middle 7. From there on, for the rest of the length, only a single-layered

Filament verwendet worden. 5Filament was used. 5

Die Herstellung des neuerungsgemäßen Ziehstrumpfes ist nicht wesentlich^ komplizierter als bei einem uniform geflochtenen Rundgeflecht. Es ergeben sich jedoch wesentliche Gewichts- und Materialersparnisse ohne Einbuße an Zugfestigkeit und Übertrag an Zugkraft auf das Kabel 2. Im Anfangsbereich besitzt der Ziehstrumpf überdies eine erhöhte Steifigkeit, die den Kabelanfang vor dem Abknicken schützt.The manufacture of the new pulling grip is not significantly more complicated than with a uniformly braided round braid. However, there are significant weight and material savings without any loss of tensile strength and transfer of tensile force to the cable 2. In the initial area, the pulling grip also has increased rigidity, which protects the beginning of the cable from kinking.

Die für das Filament verwendete Litze ist darüber hinausThe wire used for the filament is also

noch mit einem festhaftendem Kunststoffmantel überzogen, der üblicherweise aus PE oder PTFE besteht. Hierdurch wird die außen am Ziehstrumpf zu beobachtende Reibung wesentlich herabgesetzt. 20covered with a firmly adhering plastic sheath, which is usually made of PE or PTFE. This significantly reduces the friction observed on the outside of the pulling stocking. 20

Die jeweils zu verwendende Größe des Ziehstrumpfes richtet sich nach dem Durchmesser des zu ziehenden Kabels, Rohres Oder dergleichen. Hier liegen aus dem Stand der TechnikThe size of the pulling grip to be used depends on the diameter of the cable, pipe or similar to be pulled. The state of the art

ausreichende Erfahrungswerte vor. 25sufficient experience is available. 25

Claims

· t &igr; Protection claims:

1. Pulling stocking for pulling in cables, plastic pipes and the like, in particular telecommunications cables, the pulling stocking having a hanging device, e.g. an eyelet, at its head end, to which a spreadable, rear, open round braid made of flexible filaments (wires, strands, threads) is connected, characterized in that the round braid (5), starting at the hanging device (3), is braided over at least a third of its length from a filament (6) laid at least twice, while the remaining length (nuL) is made from a filament (6) laid once.

is braided.
15

2. Pull stocking according to claim 1, characterized in that with a length of the round braid (5) of 70 cm the first half has a double-laid filament (6), while the second half has a single-laid filament

(6).

3. Pulling stocking according to claim 1 or 2, characterized in that the filament (6) is a strand with at least fifteen fine individual wires made of stainless steel (V2A

or V4A).

4. Pull stocking according to claim 3, characterized in that the strand is made of plastic, for example PE or

PTFE, coated.
30