Bei Gesteinsbohrern, in welchen eine aus Hartmetall bestehende Schneide
in dden Bohrkopf leingesetzt worden ist, kann diese Schneide während des Transports
z. B. von der Fabrik nach her Anlage oder von der Schleifstelle nach ,dem Arbeitsplatz
leicht beschädigt werden.For rock drills in which a cutting edge made of hard metal
in which the drill head has been inserted, this cutting edge can be used during transport
z. B. from the factory to her plant or from the grinding point to the workplace
easily damaged.
Es ist daher notwendig" die Schneidre während dies Transports zu schützen.
Diies ist früher z. B. durch ddie Verwendung von Druckleisten aus Holz geschehen,
in welche die Bohrer leingesetzt werden; siolche Leisten haben ;aber den Nachteil,
ddaß sie zerreißen, wenn :sie Stößen und Druckoder Peuchtqgkeit ausgesetzt werden.It is therefore necessary to "protect the cutter during transportation.
This is earlier z. B. by using wooden pressure strips,
in which the drills are inserted; have such lasts; but the disadvantage
That they tear if: They are exposed to shock and pressure or moisture.
Dwe Erfindung betrifft eine neue und verbesserte Anordnung, @dne reine
dsichere und haltbare Sehutzanordnung für ddie Bohrer während =des Transports und
außerdem ein sicheres 1VIittel darstellt, um die Bohrer mit Bezug ,auf den Durchmesser
,der Schneide zu bezeichnen.The invention relates to a new and improved arrangement, @dne pure
The safe and durable protective arrangement for the drills during transport and
It is also a safe means to use the drill in relation to the diameter
to denote the cutting edge.
Erfindungsgemäß biesteht die Anordnung aus einer der Form und Größe
des $ohrkodpfes angepaßten Hülste jaus Gummi oder .ähnlichem- Material, die übler
Iden Bohrkopf :gezogen werden kann, wobei: ,de Hülse mit einer Zahl oder einem anderen
Zeichen versehen sein kann, das ddie Abmessung bzw. die Größte ödes Bohrers betrifft;
für deal idiie Sichutzhülse verwendet werden soll. Dme Anbringung des Zevehens ,erfolgt
zweckmäßig ddadurch, saß in der . Hülse ein Zeichenstreifen einvulkanisiert dodder
auf andere Weise angebracht ist, der die Größe mittels Zahlen angibt, .saß das Zeichnen
in der Weise gesichieht, saß die Hülse -oder der Streifen für jede Dimension deine
oder mehrere bestimmte Farben doder deine besondere Ausgestaltung hat. Dias Bezeichnen
der Bohrer mit Bezug auf die Mmension kann nämlich an den Bohrern direkt schwer
,aw%geführt werden, da diese Dimensionen bd -eun Schleifen in deiner solchen Weise
verkleinert werden, ddaß,die Bohrer später mit einer geringeren Größe gezeichnet
werden müssen. Dias Zeichnen durch Stempeln von Zahlen oder Zeichen in dem Bohrgestänge
kann nicht verwendet werden, da derartige Zeichen Bruchansatzstellendarstellen;
die den Bohrer :schwächen.According to the invention, the arrangement consists of one of the shape and size
The sleeve adapted to the ear body is made of rubber or similar material, the worse
Iden drill head: can be pulled, where:, de sleeve with a number or another
Signs may be provided that refer to the size or size of the drill bit;
for deal idiie protection sleeve should be used. Dme attachment of the toe is done
expedient thereby, sat in the. Sleeve a strip of drawing vulcanized into the dodder
is attached in another way, which indicates the size by means of numbers, .sass the drawing
Seen in the way, the sleeve - or the strip for each dimension of yours
or several specific colors or your special design. Labeling slides
the drill with reference to the dimension can be difficult to direct directly to the drill
, aw% be guided as these dimensions bd -eun loops in your such way
can be made smaller so that the drills will later be drawn with a smaller size
Need to become. Slides drawing by stamping numbers or characters in the drill pipe
cannot be used as such characters represent fracture marks;
which weaken the drill.
Es ist bdekannt, zum Zeichnen der Bohrer Etiketten anzuwenden; ;aber
diese geben während des Transports leicht verloren. Die Hülse nach der Erfindung,
ddie in Preßformen hergestellt wird, ist in der Herstellung billig und hat ,eine
solide und haltbare Ausgestaltung, so saß sie mit der gleichen Wirkung mehrmals
verwendet werden kann.It is known to use labels to draw the drills; ;but
these are easily lost during transport. The sleeve according to the invention,
which is made in compression molds is inexpensive to manufacture and has a
solid and durable design, so she sat several times with the same effect
can be used.
Dive Erfindung ist in Ader Zeichnung veranschaulicht worden, in welcher
i -den Bohrer und a die über dem Bohrkopf angebrachte Schutzhülse aus Gummi bezeichnet.
Mit 3 ist der @einvu ikanisiexte Zeichenstreifen bezeichnet, der -die Bohrerdimension,
z. B. 34, . angibt. Dieser Streifen brat eine oder Dünension entsprechende Farbe
und/oder ist auf andere Weise gezeichnet worden.Dive invention has been illustrated in the drawing, in which
i - denotes the drill bit and a denotes the rubber protective sleeve attached over the drill head.
With 3 the @einvu ikanisiexte drawing strip is designated, the -the drill dimension,
z. B. 34,. indicates. This strip fry a color appropriate or thin
and / or has been drawn in another way.