Elektromotoren Bernhard Kirsch
Tri*r-Biewer, Bierer Str. 193
Tragbares
Die Neuerung betrifft ein trbares, vorzugsweise schutzisolier-
C>
tesSicherheitsschweiJ. jert.
Unter den zahlreichem Arten-von Schreibgeräten sind auch solche
Unter dei z-ahlreielie
bekannt, die in ihren Außenmaßen und in ihrem Gericht so ausge-
bildetsind, da& sie von Hand etraan werden können. Diej
hat
besondersfür häufi W3ch. 33lnd3 Arbeitsplätze einen ro&en-Vor-
zug. Meist weisen weiser. di--s2 oder H, 3, i-djriff e
auf,die starr a Gehusa de. 3 Scheier&tes befestigt sind.
E3 iiat sich jedoch jezeijb, da dio starre Ausbildung von Hand-
griffen den Nachteil hat da einmal das Trafen erschwert wird,
zum anderen u n chiebije Handgriffe bim Verpacken des Gerätes
rechtstörend sind. Weiterhin ist es bi den bisher bekannten,
tragbare : ! Schweijjräten stets-nis nachteilig empfunden worden,
daß beim Arbeiten auf Leitern oder Ger sten das Gerät imer
auf feste. Boden abgereist'. 7rden iLU. J, uozu vielfach der
notwen-
die Platz fehlt.
Hier :"oft die ! Teuer-LLi,'
'. vise schutzisoliertes Sor'eibgr&'. t vor, da sich dadurch
aus-
zeichlet, daß es über di Schulter der Bedienungsperson hängbar
ausgebildet ist.
Hierzu ist am Sch. veiLgjrätgehäus'3 ain nachgiebiger Riemen
ange-
ordnet,dessen Lange verstellbar ist, so daB er bei Kurzstellung
alsTrariff und bei Lans'llu.-g als Schulterriemen verwendbar
ist.
Um das Schweierät b-uem tragen zu hEnnen, ist das Gehäuse
kofferartig ausgebildet. Äußerlich weist es glatte Seitenwinde
onna irgendwelche Vorsprüng auf, die beim Tragen Druckstellen
verursachen könnten.
Terursachen
Der Sei-wiltkno
Der Schdtknopf ist vorceilhaft unter dem Tragriemen auf der
Ober-
seite des Gehäuses angebracht, dait dar Bedienende den Schalter
leicht erreichei,.-auch das GerL-z, t
über seiner Schulter hangt.
WeitereEinzelheiten dr Neuerung sind aus den beispielhafton
Zeichnungen bevorzugter Ausfhruigformen erkennbar.
Fig. 1 zei-t das tragbare Solnvjii.. gart nach der Neuerung.
. D ID-
Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform des Tragriemens in Kurz-
stellung.
Fig. 3 stellt den gleichen Riemen ; ie in Fig. 2 jedoch in
Lang-
Stellung dar.
Xb a.
Dastragbare Schreibgerät befindet sich in einem schutzisolier-
teil Gehäuse 1, dessen Saiten'. vänds glatt und ohne Vorsprünge
sind
undä&s eine kofferartige Form ht. Öffnungen 2 dienen zur
Ven-
und das ei, : ie koflerarti-1-)-
tilation. An der Oberseite 3 ist ein Schaltknopf 4 angeordnet.
Ebenfalls am Gehäuse, vorteilhaft an seinem oberen Teil, sitzt
ein Riemen 5, der an dem G3häuse befestigt ist. Dieser Riemen
kann, wie in Fig. 1 erkennbar, aus z. ? ei Teilstücken 6 und
7
bestehen, die durch eine Schnelle 8 miteinander verbunden sind.
die durc'Li vc-, rbiL, 1d--n
Das RiemenstücK 7 ist dabai o la : ig ausgebildet, daB der
je
Riemenausgezogen als Schulterriemen dienen Icann. In diesem
Falle stot ein Knebel 9 am Ende des Riemenstüokes 7 gegen einen
Bügel 10 der Schnalle 8, so da ein Herausrutschen des Riemens
C>
aus der Schnalle ausgeschlossen ist.
Es ist jedoch auch möglich, den Riemen zu verkürzen,'. obei
de
Biisel 10 auf das Riemenstück 7 drückt und dieses verklemmt,
wenn der Riemen beim Trafen a, ezoje, wird. Hierdurch kann
sich
ID
die Lange des Riemens nicht mehr verändern.
Bei der ix den Filz 2 und 5 gezeigten Ausführungsform ist seit-
lich am Schutz, gehäuse 1 ein Riemen 11 angebracht. Während
dieser
a seinem einen Ende unverschiebbar befestigt ist, ist das an-
dere Ende 12 durch eine Öse geführt. Im ausgezogenen Zustand,
1.2 ID
also bei langem Riemen (Fi. 3), atoBt das verdickte Ende 13,
ein Knebel od. dgl. von unten gegen-den Bügel 14 der Öse und
verhindert so ein Herausziehen ds Riemens.
In Xurzstellunj (Fi. 2) befindet sich das freie Ende 12 des
Riemens 11 auf der anderen Seite des Gehäuses, uo es beispiels-
weise durch eien DruckLnopf 15 od. dl. anderer eeigneter
Befestiunjsmittel halten \ ? ird. Der Riemen ist jetzt um die
Hälfte verkürzt. Die beiden Rienanhlften liefen aufeinander.
In dieser Stellung ist der Riefen Is Handgriff verwendbar.
Durch die leichte Biegsamkeit des Riemens, der aus Leder, Gummi,
gewirkten Gurten, Kunststoff od. dl. bestehen kann, ist es
beim Verpacken gut mojlich, den Riemen so umzulegen, daß er
nicht stört und keinen zusätzlichen Platz beansprucht.
Electric motors Bernhard Kirsch
Tri * r-Biewer, Bierer Str. 193
Portable
The innovation concerns a safe, preferably protective insulation
C>
tesSafety sweat. jert.
Among the many types of writing implements are such
Below the number line
known, which in their external dimensions and in their dish
are formed so that they can be etraan by hand. Diej has
especially for frequent weeks. 33lnd3 jobs a ro & en pre
train. Usually wise wise. di - s2 or H, 3, i-djriff e
on, the rigid a Gehusa de. 3 Scheier & tes are attached.
E3 is, however, jezeijb, since the rigid training of hand-
attacked has the disadvantage because once the hit is made more difficult,
on the other hand un chiebije handles when packing the device
are legally disturbing. Furthermore, it is bi the previously known,
portable:! Sweaty councils have always been felt to be disadvantageous,
that when working on ladders or scaffolding, the device always remains
on solid. Left the ground '. 7rden iLU. J, and in many cases the necessary
the space is missing.
Here: "Often the! Expensive LLi, '
'. vise insulated Sor'eibgr &'. t before, as this
shows that it can be hung over the operator's shoulder
is trained.
For this purpose, the Sch. veiLgjrätgehäus'3 attached to a flexible belt
arranged, the length of which is adjustable, so that it can be shortened
Can be used as a Trariff and as a shoulder strap for Lans'llu.-g
is.
The housing is used to carry the welding device
designed like a suitcase. Externally it has smooth cross winds
onna any protrusion on that pressure points when wearing
could cause.
Ter causes
The Sei-wiltkno
The button is advantageous under the shoulder strap on the upper
side of the housing attached so that the operator controls the switch
easy to reach - also the GerL-z, t
hangs over his shoulder.
Further details of the innovation can be found in the examples
Drawings of preferred embodiments can be seen.
Fig. 1 shows the portable Solnvjii .. cooks after the innovation.
. D ID
Fig. 2 is another embodiment of the shoulder strap in short
position.
Fig. 3 shows the same belt; ie in Fig. 2 but in long
Position.
Xb a.
The portable writing instrument is located in a protective insulating
part housing 1, its strings'. vänds are smooth and without protrusions
undä & s a suitcase-like shape. Openings 2 are used to
and the egg,: ie koflerarti-1 -) -
tilation. A switch button 4 is arranged on the top 3.
Also on the housing, advantageously on its upper part, sits
a strap 5 attached to the G3 case. This strap
can, as can be seen in Fig. 1, from z. ? ei sections 6 and 7
exist, which are connected to each other by a rapid 8.
die durc'Li vc-, rbiL, 1d - n
The belt piece 7 is designed in such a way that each
Straps pulled out serve as shoulder straps. In this
A toggle 9 at the end of the belt strap 7 sticks against a trap
Bracket 10 of the buckle 8, so that the belt slips out
C>
is excluded from the buckle.
However, it is also possible to shorten the belt, '. obei de
Presses the bit 10 onto the piece of belt 7 and jams it,
when the belt becomes a, ezoje, when it hits. This can
ID
Do not change the length of the belt any more.
In the embodiment shown ix the felt 2 and 5 is side-
Lich on the protection, housing 1, a belt 11 is attached. During this
a is fixed immovably at one end, the other is
the other end 12 passed through an eyelet. In the extended state,
1.2 ID
so with a long belt (Fig. 3), the thickened end 13,
a toggle or the like from below against the bracket 14 of the eyelet and
prevents the belt from being pulled out.
In Xurzstellunj (Fi. 2) is the free end 12 of the
Belt 11 on the other side of the housing, uo it for example
wise by a push button 15 or dl. other more suitable
Hold fasteners \? earth. The strap is around now
Half shortened. The two halves of the Rien ran into each other.
The Riefen Is handle can be used in this position.
Due to the slight flexibility of the strap, which is made of leather, rubber,
knitted belts, plastic or dl. can exist, it is
When packing, it is easy to put the strap around so that it
does not interfere and does not take up any additional space.