DE1191056B

DE1191056B - Housing for welding equipment and transformers

Info

Publication number: DE1191056B
Application number: DEE24546A
Authority: DE
Original assignee: ELEKTROMOTOREN KIRSCH BERNHARD
Current assignee: ELEKTROMOTOREN KIRSCH BERNHARD
Priority date: 1963-03-22
Filing date: 1963-03-22
Publication date: 1965-04-15

Description

Gehäuse für Schweißgeräte und Transformatoren Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Gehäuse für elektrische Geräte, insbesondere für Schweißgeräte und Transformatoren aller Art, und betrifft vornehmlich ein Gehäuse, das aus zwei schalenförmigen Gehäusehälften zusammengesetzt ist.Housing for welding equipment and transformers The invention lies in the field of housings for electrical devices, in particular for welding devices and transformers of all kinds, and primarily concerns a housing made up of two is composed of shell-shaped housing halves.

Elektrische Gerätegehäuse sind in vielfältiger Art und Ausführung bekannt. Ebenso gibt es verschiedene Ausbildungen von Gehäusen für Schweißgeräte, sei es, daß diese aus Metallblech, sei es, daß sie aus Kunststoff oder anderem isolierendem Material hergestellt sind. Alle diese Gehäuse haben die Aufgabe, die elektrischen, unter Strom stehenden Teile, wie Transformator, Kondensator u. dgl., einzuschließen. Vielfach sind diese Gehäuse kasten- oder kofferförmig ausgebildet und bestehen entweder aus einem schalenförmigen Teil, das durch einen Deckel abgedeckt wird, oder aus zwei oder mehreren Teilen. Nachdem die elektrischen Teile eingesetzt sind, werden die Gehäuseteile durch Schrauben miteinander verbunden und so das Gehäuse geschlossen.Electrical device housings are of various types and designs known. There are also different designs of housings for welding devices, be it that these are made of sheet metal, be it that they are made of plastic or other insulating material Material are made. All of these housings have the task of providing the electrical, include live parts such as a transformer, capacitor, and the like. Often these housings are box-shaped or suitcase-shaped and either exist from a bowl-shaped part that is covered by a lid, or from two or more parts. After the electrical parts are in place the housing parts are connected to one another by screws, thus closing the housing.

Besonders bei der Serienherstellung hat es sich jedoch gezeigt, daß eine solche Schraubmontage zu zeitraubend ist, da erst Löcher in das Gehäuse gebohrt und dann die Schrauben eingedreht werden müssen. Auch wird durch das Einbohren von Löchern die Gehäusewandung geschwächt. Ferner ist es bei schutzisolierten Geräten nachteilig, wenn Schrauben von außen bis in das Innere des Gehäuses eindringen, wie es beispielsweise zur Montage von Halterungen für den Transformator bisher oft notwendig war.However, especially in series production, it has been shown that Such a screw assembly is too time consuming, since holes have to be drilled into the housing and then the screws need to be screwed in. Drilling in Holes weakened the housing wall. It is also the case with double-insulated devices disadvantageous if screws penetrate from the outside into the interior of the housing, as has often been the case so far, for example, for the assembly of brackets for the transformer was necessary.

Als nachteilig wird ferner empfunden, daß die einzelnen Gehäuseteile, aus denen das Gerätegehäuse zusammengesetzt ist, bei den bisher bekannten Ausführungsformen verschieden gestaltet sind, so daß für jedes Teil eine besondere Form benötigt wird.It is also felt to be disadvantageous that the individual housing parts, from which the device housing is composed, in the previously known embodiments are designed differently, so that a special shape is required for each part.

Beim praktischen Gebrauch von Schweißtransformatoren od. dgl. kommt es nämlich häufiger vor, daß ein Gehäuseteil beschädigt wird, da die Geräte auf Grund ihrer großen Masse leicht irgendwo anschlagen, zumal sie meist in der Nähe von anderen Werkzeugen benutzt werden. Dies gilt um so eher, wenn die Gerätegehäuse aus Kunststoff gefertigt sind, wozu wegen der guten isolierenden Wirkung von Kunststoff mehr und mehr übergegangen wird.In the practical use of welding transformers or the like. Comes It is more common that a part of the housing is damaged because the devices are on Due to their large mass, they can easily be attached anywhere, especially since they are mostly close by used by other tools. This is all the more true when the device housing are made of plastic, including because of the good insulating properties of plastic is passed over more and more.

Hier knüpft die Erfindung an und schlägt ein Gehäuse für Schweißgeräte und Transformatoren, bestehend aus zwei schalenförmigen Gehäusehälften, vor, das sich dadurch auszeichnet, daß die rohen Gehäusehälften in allen ihren Ausformungen gleich sind, so daß beliebige Gehäusehälften der gleichen Art zusammenfügbar sind, und daß der Rand jeder Gehäusehälfte abwechselnd gleich große Ansätze und Ausnehmungen aufweist, so daß sich beim Zusammenfügen beide Gehäusehälften miteinander verzahnen.This is where the invention ties in and proposes a housing for welding devices and transformers, consisting of two shell-shaped housing halves, before that is characterized by the fact that the raw housing halves in all their shapes are the same, so that any housing halves of the same type can be joined together, and that the edge of each housing half is alternately equally sized approaches and recesses has, so that both housing halves interlock with each other when they are joined.

Durch eine solche Ausbildung des Gerätegehäuses, bei dem die beiden Gehäusehälften sich gleichen, so daß sie beliebig ausgetauscht werden können, besteht der große Vorteil einer geringeren Lagerhaltung. Auch die Herstellungskosten des immerhin nicht ganz einfach geformten Gehäuses können daher bedeutend niedriger gehalten werden, da in jedem Falle nur eine Form für beide Gehäusehälften erforderlich ist. Bei Beschädigungen kann eine Gehäusehälfte ausgewechselt werden, ohne darauf achten zu müssen, daß auch die richtige Hälfte vorhanden ist. Ein weiterer Vorteil gegenüber den bekannten Kunststoffgehäusen, wie sie für die verschiedensten Zwecke verwendet werden, besteht darin, daß die einmal aufeinandergelegten Gehäusehälften nach keiner Seite mehr verrutschen können. Dies wird durch die Ausbildung von Ansätzen und Ausnehmungen am Rand jeder Gehäusehälfte erreicht. Gleichzeitig wird hierdurch das Gerätegehäuse stabiler, wie Fallversuche gezeigt haben, da sich diese Ansätze und Ausnehmungen ineinander verzahnen.Such a design of the device housing in which the two Housing halves are the same so that they can be exchanged as required the great advantage of less storage. The manufacturing costs of the After all, the housing that is not very simply shaped can therefore be significantly lower be held, since in each case only one shape is required for both halves of the housing is. In the event of damage, one half of the housing can be replaced without putting it on having to make sure that the correct half is available. Another advantage compared to the known plastic housings, as they are for various purposes are used, is that the once placed on top of each other housing halves cannot slip on either side. This is done through the training of approaches and recesses reached on the edge of each housing half. At the same time it will the device housing more stable, as drop tests have shown, since these approaches and interlocking recesses.

Vorteilhaft sind an der Außenwandung jeder Gehäusehälfte nahe ihres Randes Ansätze angeordnet, über die eine Klammer derart greift, daß die Ansätze von mehr als zwei, vorzugsweise allen vier Seiten umschlossen sind. Hierdurch werden die beiden Gehäusehälften fest aneinandergehalten, ohne das Gehäuse durchbohren und damit schwächen zu müssen.It is advantageous to have each housing half close to its on the outer wall Edge approaches arranged over which a clamp engages in such a way that the approaches are enclosed by more than two, preferably all four sides. This will be the two halves of the housing held together tightly without piercing the housing and thus having to weaken.

Auf der Klammer können Ösen od. dgl. zur Aufnahme eines Tragriemens und/oder Traggriffes befestigt sein.On the clamp eyelets or the like can be used to hold a carrying strap and / or handle can be attached.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den beispielhaften Zeichnungen einer bevorzugten Ausführungsform erkennbar.Further details of the invention are evident from the exemplary drawings a preferred embodiment recognizable.

F i g. 1 zeigt eine Gehäusehälfte in perspektivischer Ansicht; F i g. 2 stellt eine Seitenansicht zweier zusammengefügter Gehäusehälften dar; F i g. 3 ist ein Schnitt nach III-III der F i g. 2 mit schwalbenschwanzförmigem Profil; F i g. 4 ist ein Schnitt mit T-förmigem Querschnitt. Das Gehäuse des Schweißtransformators besteht aus zwei Gehäusehälften, von denen eine in F i g. 1 gezeigt ist. Die andere Gehäusehälfte gleicht dieser gezeigten in äIlen ihren Teilen völlig. Die Gehäusehälfte 1 ist schalenförmig ausgebildet und weist einen Schalenboden 2 sowie Seitenwände 3 auf. An den Stirnwänden 4 sind außen Ansätze 5 angeordnet, die nahe des oberen Randes 6 und der beiden Ecken sitzen. Ihr Querschnitt läßt sich aus F i g. 3 und 4 ersehen, wobei deutlich wird, daß die Ansätze an der dem Rand gegenüberliegenden Seite hinterschnitten sind.F i g. 1 shows a housing half in a perspective view; F i g. Figure 2 shows a side view of two assembled housing halves; F i g. 3 is a section according to III-III of FIG. 2 with a dovetail profile; F i g. Fig. 4 is a section with a T-shaped cross section. The housing of the welding transformer consists of two housing halves, one of which is shown in FIG. 1 is shown. The other half of the housing is completely the same in all of its parts. The housing half 1 is shell-shaped and has a shell base 2 and side walls 3. On the end walls 4 , lugs 5 are arranged on the outside, which sit near the upper edge 6 and the two corners. Their cross-section can be seen from FIG. 3 and 4, it being clear that the lugs are undercut on the side opposite the edge.

I Ferner befinden sich am Rand 6 der Gehäusehälfte 1 Ansätze 7 sowie Ausnehmungen B. Da die zweite Gehäusehälfte ebenfalls die gleichen Ansätze und Ausnehmungen aufweist, verzahnen sich die beiden Gehäusehälften, sobald diese aufeinandergesetzt werden, wie dies beispielsweise aus F i g. 2 zu ersehen ist, wodurch ausgeschlossen wird, daß sich die beiden Gehäusehälften gegeneinander verschieben können.I Furthermore, there are lugs 7 and recesses B on the edge 6 of the housing half 1. Since the second housing half also has the same lugs and recesses, the two housing halves interlock as soon as they are placed on top of one another, as shown, for example, from FIG. 2 can be seen, whereby it is excluded that the two housing halves can move against each other.

An der Innenwandung des Gehäuses sind mehrere Leisten 9 angeordnet, die dazu dienen, ein Verschieben der Halterungen für den in das Gehäuse einzusetzenden Transformator zu verhindern, ohne daß diese Halterungen an der Gehäusewandung angeschraubt werden müssen. Außerdem befinden sich auf dem Schalenboden 2 weitere kleine Ansätze 10, mit deren Hilfe im Zusammenhang mit den Leisten 9 Trennwände in das Gehäuseinnere eingesetzt werden können. Auch diese Leisten 9 und Ansätze 10 finden sich in genau der gleichen Weise bei der entsprechenden anderen Gehäusehälfte.On the inner wall of the housing several strips 9 are arranged, which serve to prevent a displacement of the brackets for the transformer to be inserted into the housing, without these brackets having to be screwed to the housing wall. In addition, there are further small attachments 10 on the shell bottom 2, with the help of which, in connection with the strips 9, partitions can be inserted into the interior of the housing. These strips 9 and lugs 10 are also found in exactly the same way in the corresponding other housing half.

Die eingezeichneten Löcher 11 dienen zur Luftkühlung, wie dies bei Schweißgeräten vielfach üblich ist. Sie können aber auch durch Öffnungen für eine künstliche Belüftung ersetzt werden.The holes 11 shown are used for air cooling, as is often the case with welding devices. But they can also be replaced by openings for artificial ventilation .

Erfindungsgemäß werden nun die beiden Gehäusehälften durch Klammern 12 zusammengehalten. Diese Klammern 12 werden von einer Seite über die beiden nebeneinanderliegenden Ansätze 5 der Gehäusehälften geschoben, wobei kurze Flansche 13 der Klammern 12 unter die hinterschnittenen Ansätze greifen. Hierdurch werden die beiden Ansätze 5 aneinandergepreßt und damit die beiden Gehäusehälften zusammengefügt. Es ist dann nur noch notwendig, nach Aufschieben der Klammer diese an der vierten Seite umzubiegen, damit sie an einem Zurückrutschen gehindert wird.According to the invention, the two housing halves are now held together by clips 12. These brackets 12 are pushed from one side over the two adjacent lugs 5 of the housing halves, with short flanges 13 of the brackets 12 engaging under the undercut lugs. As a result, the two lugs 5 are pressed against one another and thus the two housing halves are joined together. It is then only necessary, after sliding on the clamp, to bend it on the fourth side so that it is prevented from slipping back.

Natürlich wäre es auch denkbar, die Ansätze 5 leistenförmig auszubilden, wobei die Klammer über eine größere Länge angreifen kann. Auch kann der Rand der Gehäusehälften gleich derart umgebogen sein, daß die Klammern unter ihn greifen können. Ebenso kann die Lage der Ansätze 5 an der Außenwandung jeder Gehäusehälfte beliebig gewählt werden.Of course, it would also be conceivable to design the approaches 5 in the form of strips, whereby the clamp can act over a greater length. The edge of the Housing halves be bent over in such a way that the brackets grip under it can. Likewise, the position of the lugs 5 on the outer wall of each housing half can be chosen at will.

Wie in F i g. 2 unten erkennbar ist, sind mit der Klammer Ösen 14 verbunden, die zur Aufnahme eines Tragriemens dienen.As in Fig. 2 below, eyelets 14 are attached to the clamp connected, which serve to accommodate a shoulder strap.

Claims

Claims: 1. Housing for welding machines and transformers, consisting of two shell-shaped housing halves, characterized in that the raw housing halves are the same in all their shapes, so that any housing halves of the same type can be joined together and that the edge of each housing half is alternating has the same size approaches and recesses, so that both Interlock the housing halves.

2. Housing according to claim 1, characterized in that that arranged on the outer wall of each housing half near its edge approaches are, over which a clamp engages in such a way that the approaches of more than two, preferably are enclosed on all four sides.

3. Housing according to claims 1 and 2, characterized characterized in that eyelets or the like on the clamp for receiving a shoulder strap and / or handle are attached. Publications considered: German Patent Nos. 204,987, 408,376, 972,541; German utility model No. 1797 310, 1832 903, 1837 975, 1862 475.