Die Erfindung betrifft eine zur Leitung eines Flüssigkeits- oder Gasstromes
bestimmte, zwischen Wandungen eingebaute Schaufel, die mittels eines an ihr vorgesehenen
Zapfens an den Wandungen befestigt und an der aus dem Schaufelmaterial her-.aus
ein Nebenzapfen gebildet ist, insbesondere eine für Flüssigkeitsgetriebe bestimmte
Schaufel. Der" Nebenzapfen dient vorwiegend dazu, die restlichen Drehmomente aufzufangen,
die durch den Flüs-sigkeits- oder Grasstrom entstehen und durch den ersten Zapfen,
der an einer dicken Stelle der Schaufel, .d. h. in der Nähe des Schaufelkopfes,
angebracht werden muß, nicht vollständig aufgenommen werden können. -Erfindungsgemäß
wird vorgeschlagen, daß bei Schaufeln der genannten Art die seitliche Begrenzung
des Nebenzapfens gegeben ist einmal durch das Schaufelprofil und sodann durch zum
ersten Zapfen konzentrische Flächen.The invention relates to a device for conducting a flow of liquid or gas
certain shovel built between walls, which is provided by means of a
The pin is attached to the walls and from the blade material
a secondary journal is formed, in particular one intended for fluid transmission
Shovel. The "secondary journal is mainly used to absorb the remaining torques,
caused by the flow of liquid or grass and by the first tap,
at a thick point on the shovel, .d. H. near the blade head,
must be attached cannot be completely absorbed. -In accordance with the invention
it is proposed that in the case of blades of the type mentioned, the lateral limitation
of the secondary journal is given once through the blade profile and then through to the
first tenon concentric surfaces.
Damit wird der Vorteil erreicht, daß in Richtung des Schaufelprofils
eine grobe Tolerierung für die einander entsprechenden Ausnehmungen in der Wand
und für den Nebenzapfen zulässig ist. Weiterhin kann die Bearbeitung des runden
ersten Zapfens und die des Nebenzapfens in einer einzigen Einspannung erfolgen.
Schließlich kann der Abstand der Längsachsen der beiden Zapfen verhältnismäßig groß
gewählt werden, wodurch ein gutes Abfangen des Drehmoments gewährleistet ist.This has the advantage that in the direction of the blade profile
a rough tolerance for the corresponding recesses in the wall
and is permissible for the secondary journal. Furthermore, the machining of the round
first pin and that of the secondary pin take place in a single clamping.
Finally, the distance between the longitudinal axes of the two pins can be relatively large
be selected, whereby a good interception of the torque is guaranteed.
Die die Schaufel tragende Wandung kann eine dem Profil des Nebenzapfens
entsprechende Ausnehmung besitzen, die zweckmäßig durch Bohren mit anschließendem
Aufdornen oder Ausräumen hergestellt ist.The wall carrying the blade can match the profile of the secondary pin
Have a corresponding recess, which is expedient by drilling with subsequent
Expanding or clearing is made.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. z eine Seitenansicht eines Teiles der Schaufel, Fig. 2 eine
Draufsicht auf die Schaufel .(Fig. z von links gesehen) mixt dem Schnitt nach II-II,
während in Fig. 3 in vergrößertem Maßstab die Herstellung der in der Wandung vorzusehenden
Ausnehmung für den Nebenzapfen veranschaulicht ,ist. Die Schaufel @r ist in bekannter
Weise auf beiden Seiten mit Zapfen z sowie mit Nebenzapfen 3 versehen, die aus dem
vollen Schaufelmaterial heraus gefertigt sind. Mittels der genannten Zapfen wird
die Schaufel an .den Wandungen, die sich zu beiden Seiten der Schaufel befinden,
z. B. durch Vernieten oder Schweißen, befestigt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. z shows a side view of part of the blade, Fig. 2 shows a
Top view of the shovel. (Fig. Z seen from the left) mixes according to section II-II,
while in Fig. 3 on an enlarged scale the manufacture of the to be provided in the wall
Illustrated recess for the secondary pin is. The shovel @r is well known
Way provided on both sides with pin z and with auxiliary pin 3, which from the
full blade material are made out. By means of the said pin is
the bucket on the walls that are on both sides of the bucket,
z. B. by riveting or welding attached.
Die seitliche Begrenzung .des Nebenzapfens ist an den Flächen q. und
5 durch das Schaufelprofil gegeben, während die beiden anderen Begrenzungsflächen
6 bzw. 7 konzentrisch zum Zapfen 2, und zwar mit den Radien r1 bzw. r2, verlaufen.The lateral limitation of the secondary pin is on the surfaces q. and
5 given by the blade profile, while the other two boundary surfaces
6 and 7 are concentric to the pin 2, with the radii r1 and r2, respectively.
Die Ausnehmung in der Wandung für den Nebenzapfen 3 wird zweckmäßig
in der Weise hergestellt, daß zunächst ein tangierendes Loch b (Fing. 3) gebohrt
und danach die endgültige, trapezähndiche Form durch Räumen oder Aufdornen hergestellt
wird.The recess in the wall for the secondary pin 3 is useful
made in such a way that first a tangent hole b (fing. 3) drilled
and then the final, trapezoidal shape is produced by broaching or expanding
will.