DE8703325U1

DE8703325U1 - Sleeve of a valve upper part for sanitary fittings

Info

Publication number: DE8703325U1
Application number: DE8703325U
Authority: DE
Original assignee: Fluehs Drehtechnik 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Fluehs Drehtechnik 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1987-03-05
Filing date: 1987-03-05
Publication date: 1987-04-23

Description

• t«44 «t t It t• t«44 «t t It t

at tttt t · t » tat tttt t · t » t

DIPL. ING LOTHAR DARNERDIPL. ING LOTHAR DARNER

PATENTANWALT — 3 —PATENT ATTORNEY — 3 —

68 HAGEI ' STRESEMANNSTRASSE 15 &thgr;4 · MMrZ 198768 HAGEI ' STRESEMANNSTRASSE 15 &thgr;4 · MMrZ 1987

TELEFON (02331) 28302 .. , , . , &ggr;,-,^&agr; , ,,, TELEPHONE (02331) 28302 .. , , . , &ggr;,-,^&agr; , ,,,

Anwaltsakte 87014/VAttorney file 87014/V

Gebrauchsmuster^Anmeldung
Anmelder&iacgr; Flühs Drehtechnik GmbH»Utility model^Registration
Applicant: Flühs Drehtechnik GmbH»

Hülse eines Ventiloberteils für SanitärarmaturenSleeve of a valve upper part for sanitary fittings

Die Neuerung betrifft eine Hülse eines Ventiloberteils für Sanitärarmaturen mit einer von der Hülse auf ihrer dem Was^ serzulauf zugewandten Stirnseite gehaltenen Einlaßscheibe aus keramischem Material, mit einem über diese Stirnseite vorstehenden Dichtring und mit einer auf der dem Wasserzulauf abgewandten Seite an der Einlaßscheibe anliegenden Steuerscheibe aus keramischem Material.The innovation concerns a sleeve of a valve head for sanitary fittings with an inlet disk made of ceramic material held by the sleeve on its front side facing the water inlet, with a sealing ring protruding beyond this front side and with a control disk made of ceramic material resting against the inlet disk on the side facing away from the water inlet.

Ein Ventiloberteil mit einem hülsenartigen Kopfstück der vorgenannten Art ist aus der DE-PS 32 07 895 bekannt. Das bekannte Ventiloberteil ist nach der Wasserzulaufseite demontierbar. Bedingt durch den Klebeeffekt zwischen dem Dichtring und einem Ventilsitz der Sanitärarmatur, auf dem der andererseits an der Einlaßscheibe anliegende Dichtring aufliegt, kann es daher zu einer unfreiwilligen Demontage des Ventiloberteils kommen.A valve top with a sleeve-like head piece of the aforementioned type is known from DE-PS 32 07 895. The known valve top can be dismantled on the water inlet side. Due to the adhesive effect between the sealing ring and a valve seat of the sanitary fitting, on which the sealing ring rests on the inlet disc, the valve top can therefore be involuntarily dismantled.

Hier will die Neuerung Abhilfe schaffen. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Hülse oder das hülsenartige Kopfstück eines Ventiloberteils der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es nicht mehr demontierbar ist. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurchThis is where the innovation aims to remedy the situation. The innovation is based on the task of designing the sleeve or the sleeve-like head piece of a valve upper part of the type mentioned above in such a way that it can no longer be dismantled. According to the innovation, this task is achieved by

gelöst/ daß in ler Hülse zwischen Dichtring und Einlaßscheibe ein ungeschlitzter Sprengring eingelassen ist, dessen innendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser der Einlaßscheibe ist.solved/ that in the sleeve between the sealing ring and the inlet disc an unslotted snap ring is inserted, the inner diameter of which is smaller than the outer diameter of the inlet disc.

Bei der Neuerung hält der Sprengring die Einlaßscheibe und damit auch alle v/eiteren Elemente im Innern des Ventiloberteils. Eine Demontage von der Wasserzulaufseite ist ausgeschlossen. Da von der entgegengesetzten Seite - wie bei dem bekannten Ventiloberteil - ebenfalls eine Demon-With the new design, the snap ring holds the inlet disk and thus all other elements inside the valve top. Disassembly from the water inlet side is not possible. Since disassembly is also possible from the opposite side - as with the known valve top -

* tage ausgeschlossen ist, ist das Ventiloberteil nach seiner Montage insgesamt nicht demontierbar. Vom Dichtring aufgenommene Belastungen werden nicht auf die Einlaßscheibe, sondern auf den Sprengring und von diesem auf die Hülse übertragen. Die Einlaßscheibe wird entlastet. Zwischen ihr und der Steuerscheibe herrscht, unabhängig von unterschiedlichen Anpreßdrücken, die durch die verschiedenen Formen und Tiefen der Ventilsitze der Sanitärarmaturen bedingt sind, gleichmäßiger Druck. Dies ist vorallem wichtig, wenn das Ventiloberteil im Warmwasserbereich eingesetzt wird: Nach Wegspülen einer Fettschicht zwischen den Scheiben im Verlaufe lang dauernder Benutzung kann es nicht zur* days is excluded, the valve top cannot be dismantled after it has been installed. Loads absorbed by the sealing ring are not transferred to the inlet disc, but to the snap ring and from there to the sleeve. The inlet disc is relieved. There is uniform pressure between it and the control disc, regardless of the different contact pressures caused by the different shapes and depths of the valve seats of the sanitary fittings. This is especially important if the valve top is used in the hot water area: After a layer of grease between the discs has been washed away in the course of long-term use, it cannot lead to

/ Schwergängigkeit der Sanitärarmatur kommen./ The sanitary fitting may become stiff.

Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbexspiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die einzige Figur zeigt teilweise im Axialschnitt, teilweise in der Ansicht eine Hülse für ein Ventiloberteil.Embodiments and further developments of the innovation are specified in the subclaims. An example of an embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. The only figure shows a sleeve for a valve top, partly in axial section and partly in elevation.

Als Ausführungsbeispiel ist eine Hülse 1 eines Ventiloberteils für Sanitärarmaturen gewählt. Der Begriff "Hülse" umfaßt dabei nicht nur ein selbständiges Konstruktionselement, sondern auch Ansätze, die als Hülse ausgebildet ühd mit anderen Konstruktionselementen materialeinheitlich hergestellt sind, z. B. ein hülsenartiges Kopfstück.A sleeve 1 of a valve head for sanitary fittings is chosen as an example. The term "sleeve" includes not only an independent structural element, but also attachments that are designed as a sleeve and are made of the same material as other structural elements, e.g. a sleeve-like head piece.

Auf ihrer dem Wasserzulauf zugewandten Stirnseite ist in der Hülse 1 ein ungeschlitzter Sprengring 2 eingelassen. Auf der Wasserzulaufseite liegt an dem Sprengring 2 ein Dichtring 3 an, der über die Stirnseite der Hülse 1 vorsteht. Auf der dem Dichtring 3 abgewandten Seite des Sprengrings 2 ist von der Hülse 1 eine Einlaßscheibe 4 aus keramischem Material gehalten. Die Einlaßscheibe 4 ist mit nicht dargestellten Durchtrittsöffnungen versehen. Der Außendurchmesser der Einlaßscheibe 4 ist größer als der Innendurchmesser des Sprengrings 2. Auf der dem Sprengring 2 abgewandten Seite liegt an der Einlaßscheibe 4 eine Steuerscheibe 6 aus keramischem Material an. Auch die Steuerscheibe 6 ist mit nicht dargestellten Durchtrittsöffnungen versehen. Durch Drehen der Steuerscheibe 6 bezogen auf die in der Hülse 1 gehaltene Einlaßscheibe 4 werden die Durchtrittsöffnungen geöffnet oder geschlossen. Zwischen dem Sprengring 2 und der Einlaßscheibe 4 ist ein weiterer Dichtring 5 angeordnet.On the front side facing the water inlet, an unslotted snap ring 2 is embedded in the sleeve 1. On the water inlet side, a sealing ring 3 rests against the snap ring 2, which protrudes beyond the front side of the sleeve 1. On the side of the snap ring 2 facing away from the sealing ring 3, an inlet disk 4 made of ceramic material is held by the sleeve 1. The inlet disk 4 is provided with through openings (not shown). The outer diameter of the inlet disk 4 is larger than the inner diameter of the snap ring 2. On the side facing away from the snap ring 2, a control disk 6 made of ceramic material rests against the inlet disk 4. The control disk 6 is also provided with through openings (not shown). By turning the control disk 6 in relation to the inlet disk 4 held in the sleeve 1, the through openings are opened or closed. A further sealing ring 5 is arranged between the snap ring 2 and the inlet disk 4.

Die Hülse 1 weist auf der dem Wasserzulauf zugewandten Stirnseite einen eingezogenen Rand 11 auf. Im Abstand von dieser Stirnseite weist die Hülse 1 außerdem eine Schulter Ü2 auf. Die Auflagefläche der Schulter 12 ist dem Wasser*- zulauf zugewandt. Zwischen dem eingezogenen Rand 11 undThe sleeve 1 has a recessed edge 11 on the front side facing the water inlet. At a distance from this front side, the sleeve 1 also has a shoulder Ü2. The contact surface of the shoulder 12 faces the water* inlet. Between the recessed edge 11 and

der Schulter 12 ist der Sprengring 2 gehalten. Der Sprengring 2 wird von der Wasserzulaufseite eingebracht. Nach "Einschnappen" in den Bereich zwischen Rand 11 und Schulter 12 ist der Sprengring 2 ohne Gewalt nicht aus der Hülse heraus zunehmen.the shoulder 12 holds the snap ring 2. The snap ring 2 is inserted from the water inlet side. After it has "snapped" into the area between the edge 11 and the shoulder 12, the snap ring 2 cannot be removed from the sleeve without using force.

Der Sprengring 2 hat einen Querschnitt nach Art eines liegenden L. Sein Rücken 21 ist der Einlaßscheibe 4 zugewandt. Sein Fuß 22 ist in der Hülse 1, und zwar zwischen dem eingezogenen Rand 11 und der Schulter 12, gehalten. Der Spreng-The snap ring 2 has a cross-section in the form of a horizontal L. Its back 21 faces the inlet disk 4. Its foot 22 is held in the sleeve 1, between the recessed edge 11 and the shoulder 12. The snap ring

' ring 2 weist am freien Ende des Fußes 22 außen eine dem ' ring 2 has at the free end of the foot 22 outside a

eingezogenen Rand 11 der Hülse 1 angepaßte ringförmige Aus- ;?' nehmung 23 und innen einen ringförmigen Vorsprung 24 auf. Zwischen Rücken 21 und Ausnehmung 23 verläuft der Fuß 22 an seiner Außenfläche konisch ansteigend.The foot 22 has an annular recess 23 adapted to the recessed edge 11 of the sleeve 1 and an annular projection 24 on the inside. Between the back 21 and the recess 23, the foot 22 runs conically rising on its outer surface.

Mit Hilfe des ringförmigen Vorsprungs 24 greift der Sprengring 2 in den Dichtring 3 ein und hält letzteren in seiner Position. Wird der Dichtring 3 axial belastet, wird die Last auf den Sprengring 2 übertragen, der an der Schulter 12 abgestützt ist und so die Last auf die Hülse 1 überträgt. Die Einlaßscheibe 4 wird entlastet; auf sie wirkt \ (&Lgr; konstant der von dem Dichtring 5 zwischen Sprengring 2 und Einlaßscheibe 4 aufgebrachte Anpreßdruck. Auf der der Schul-With the help of the annular projection 24, the snap ring 2 engages in the sealing ring 3 and holds the latter in its position . If the sealing ring 3 is axially loaded, the load is transferred to the snap ring 2, which is supported on the shoulder 12 and thus transfers the load to the sleeve 1. The inlet disk 4 is relieved; it is constantly subjected to the contact pressure applied by the sealing ring 5 between the snap ring 2 and the inlet disk 4. On the shoulder 12,

\ ter 12 gegenüberliegenden Seite ist der Sprengring 2 mit \ ter 12 opposite side is the snap ring 2 with

.] seiner ringförmigen Ausnehmung 23 an dem eingezogenen Rand.] its annular recess 23 at the recessed edge

= 11 der Hülse 1 abgestützt.= 11 of the sleeve 1.

Claims

Protection claims

, 1,. Sleeve of a valve upper part for sanitary fittings with an inlet disk made of ceramic material held by the sleeve on its front side facing the water inlet, with a sealing ring protruding over this front side and with a control disk made of ceramic material resting on the inlet disk on the side facing away from the water inlet, characterized in that an unslotted snap ring (2) is embedded in the sleeve (1) between the sealing ring (3) and the inlet disk (4), the inner diameter of which is smaller than the outer diameter of the inlet disk (4).

2. Sleeve according to claim 1, characterized in that

O another sealing ring (5) is arranged between the snap ring (2) and the inlet disk (4).

3. Sleeve according to claim 1 or 2, characterized by a recessed edge (11) on the end face of the sleeve (1) facing the water inlet and by a shoulder (12) at a distance from this end face, between which the snap ring (2) is held.

■ · » · Mit HM M ill*■ · » · With HM M ill*

til · · * * till · · * *

I I

4. Sleeve according to claim 3, characterized in that the

'' Snap ring (2) at the free end of the foot (22) outside

a recessed edge (11) of the sleeve (1)

',· fitted annular recess (23) and inside a ring

shaped projection (24).

5. Sleeve according to claim 4, characterized in that the _foot (22) between the back (21) and the recess (23)

I its outer surface is tapered.

I

6. Sleeve according to one of claims 1 to 5, characterized

I shows that the snap ring (2) has a cross section according to

I type of a lying L, whose back (21) is the

; facing the inlet disc (4) and its foot (22) in the

Sleeve (1) is held.