DE8703202U1

DE8703202U1 - Electrical multiple terminal, especially multi-level terminal for printed circuits

Info

Publication number: DE8703202U1
Application number: DE8703202U
Authority: DE
Original assignee: F Wieland Elektrische Industrie 8600 Bamberg De GmbH
Current assignee: F Wieland Elektrische Industrie 8600 Bamberg De GmbH
Priority date: 1987-03-03
Filing date: 1987-03-03
Publication date: 1987-04-16

Description

• · ·■ ti • · ·■ ti

F. Wieland Electrical Industry GmbH

Elektrische Mehrfachklemme, insbesondere mehrstöckige Anschlußklemme für gedruckte SchaltungenElectrical multiple terminal, especially multi-level connection terminal for printed circuits

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Mehrfachklemme, insbesondere mehrstöckige Anschlußklemme für gedruckte Schaltungen» mit einem zum Aufsetzen eines Bezeichnungsschildes dienenden Sattel.
5The invention relates to an electrical multiple terminal, in particular a multi-level connection terminal for printed circuits, with a saddle for attaching a label plate.
5

Zum Aufbringen von Bezeichnungsschildern sind elektrische Reihenklemmen häufig mit einem sog. Bezeichnungsschild-Sattel versehen, auf den die mit Klemmarmpaaren versehenen Bezeichnungsschilder aufsteckbar sind. Diese Sättel zum Aufstecken der üb- liehen Bezeichnungsschilder lassen sich aber in vielen Fällen, insbesondere bei Mehrfachklemmen wegen der notwendigen Hinterschneidungen spritztechnisch nicht mehr vorsehen, wobei noch hinzu kommt, daß es in vielen Fällen nicht notwendig ist, daß ein solcher Sattel an allen Reihenklemmen vorgesehen ist, da in einer Vielzahl von Anwendungsfällen das Anbringen von besonderen Bezeichnungsschildern gar nicht erforderlich ist.In order to attach labels, electrical terminal blocks are often provided with a so-called label saddle, onto which the labels with clamping arm pairs can be attached. However, in many cases, particularly in the case of multiple terminal blocks, these saddles for attaching the usual labels can no longer be provided by injection molding due to the necessary undercuts. In addition, in many cases it is not necessary for such a saddle to be provided on all terminal blocks, since in many applications the attachment of special labels is not necessary at all.

Der Erfindung liegt ddher die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Mehrfachklemme, insbesondere Mehrstöckige Anschlußklemme für gedruckte Schaltungen derart auszugestalten, daß - auch nachträglich - das Aufbringen üblicher Bezeichnungsschilder möglich ist.The invention is therefore based on the object of designing an electrical multiple terminal, in particular a multi-level connection terminal for printed circuits, in such a way that - even subsequently - the application of conventional designation plates is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Mehrfachklemme, insbesondere mehrstöckige Anschlußklemme für gedruckte Schaltungen dereingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß der Sattel Teil eines, vorzugsweise lösbar, am Klemmengehäuse befestigbaren Bezeichnungsschildträgers ist.To solve this problem, in a multiple terminal, in particular a multi-level connection terminal for printed circuits of the type mentioned above, according to the invention it is provided that the saddle is part of a label carrier that can be attached, preferably detachably, to the terminal housing.

The provision of a separate identification plate carrier to [

u em uer eiyeiin &igr; nie ycnuiniuc jauci ium nu &igr; ac b<.cn ei nc j ■*« -u em uer eiyeiin &igr; nie ycnuiniuc jauci ium nu &igr; ac b<.cn ei nc j ■*« -

Drawing plate is molded onto it, it allows at any time |

auch nachträglich eine Mehrfachklemme mit einem solchen Be- |also subsequently a multiple terminal with such a be- |

Drawing plate so that on the one hand the attachment \

der Sättel an der Klemme selbst vermieden werden kann, was 1the saddles on the clamp itself can be avoided, which 1

spritztechnisch ja nicht möglich war*, und nur dann ein Be- \ spraying technology was not possible*, and only then a Be- \

Drawing plate carrier is used when actually a

derartige besondere Kennzeichnung der Klemme nachträglich auf- fsuch special marking of the terminal subsequently applied

grund der besonderen Betriebsverhältnisse erforderlich ist.is necessary due to the special operating conditions.

Mit besonderem Vorteil kann der Bezeichnungsschild-Träger mit einer, vorzugsweise abgewinkelten, Befestigungslasche versehen sein, die auf der Klemmengehäuse-Oberseite aufliegend befestigbar ist. Mit besonderem Vorzug kann die Befestigung dadurch erfolgen, daß die Befestigungslasche mit einem klemmend in eine Ausnehmung des Klemmengehäuses eingreifenden Zapfen versehen ist, wobei die öffnung des Klemmengehäuses speziell zu diesem Zweck vorgesehen sein kann. Statt dessen könnte aber auch eine Ausbildung derart getroffen werden, daß der Zapfen in die Klemmschraubenausnehmung eingreift.It is particularly advantageous if the label holder is provided with a fastening tab, preferably angled, which can be fastened resting on the top of the terminal housing. It is particularly advantageous if the fastening tab is provided with a pin that clamps into a recess in the terminal housing, whereby the opening in the terminal housing can be provided specifically for this purpose. Instead, however, it could also be designed in such a way that the pin engages in the clamping screw recess.

Im bevorzugten ersteren Fall hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Befestigungslasche mit einer Betätigungsausnehmung für die Klemmschraube zu versehen, so daß diese auch nach dem Aufsetzen des Bezeicnnugnsschild-Trägers noch ungehindert betätigbar ist.In the preferred first case, it has proven to be useful to provide the fastening tab with an actuation recess for the clamping screw, so that it can still be actuated without hindrance even after the nameplate carrier has been put in place.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, die Bezeichnungsschild-Träger als leicht abtrennbare Teile eines zusammenhängenden gespritzten Kunststoffstranges zu fertigen, so daß in Fällen, in denen eine ganze Klemmenreihe mit Bezeichnungsschild-Trägern versehen werden soll, diese zusammenhängend einstückig auf die Klemmenreihe aufsteckbar sind, was nicht nur die Handhabung erleichtert, sondern auch die Halterung, da es in solchen Fällen nicht darauf ankommt, ob einzelne der Bezeichnungsschild-Träger einen ausreichenden Klemmsitz in ihren Gehäuseausnehmungen besitzen, da sie ja von den anderen mitgehalten werden.Finally, it is also within the scope of the invention to manufacture the designation plate carriers as easily detachable parts of a continuous injection-molded plastic strand, so that in cases where an entire row of terminals is to be provided with designation plate carriers, these can be plugged onto the row of terminals in one piece, which not only makes handling easier, but also makes holding easier, since in such cases it is not important whether individual designation plate carriers have a sufficient clamp fit in their housing recesses, since they are held by the others.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of an embodiment, and from the drawing. Showing:

Fig. 1 eine mehrstöckige elektrische Anschlußklemme für gedruckte Schaltungen mit auf zwei ihrsr Klemmen aufgesetzten erfindungsgemäßen Bezeichnungsschild-Trägern, 2oFig. 1 a multi-level electrical connection terminal for printed circuits with inventive label holders placed on two of its terminals, 2o

Fig. 2 a side view of a label carrier,

Fig. 3 eine Vorderansicht einer Gruppe von vier zusammenhängenden Bezeichnungsschild-Trägern, 25Fig. 3 a front view of a group of four connected nameplate carriers, 25

Fig. 4 eine Aufsicht auf eine Gruppe von Bezeichnungsschildträgern undFig. 4 a top view of a group of label holders and

Fig. 5 eine perspektivische Explosionsdarstellung zweier Bezeichnungsschild-Träger und eines auf einen solchen Bezeichnungsschild-Träger aufzusetzenden Bezeichnungsschildes. Fig. 5 is a perspective exploded view of two nameplate carriers and a nameplate to be placed on such a nameplate carrier.

Die in Fig. 1 gezeigte Mehrfachklemme 1 weist vier Einzelklemmen auf, von denen zwei mit einem erfindungsgemäßen Bezeichnungsschild-Träger 2 versehen sind. Dieser Bezeichnungsschild-Träger 2 umfaßt zum einen einen üblichen Sattel 3 zum klemmenden Aufsetzen eines Bezeichnungsschildes 4 (Fig. 5) und eine abgewinkelte Befestigungslasche 5 mit einem angeformten Zapfen 6, der zum Eingriff in eine Gehäuseausnehmung 7 auf der Oberseite des Kiemmengehäuses der jeweils zu bezeichnenden Klemme bestimmt ist. Dabei liegt die Befestigungslasche 5 auf der Oberseite 8 des Kiemmengehäuses auf, während der Bezeichnungsschild-Sattel auf der Vorderseite herunterhängt und somit eine besonders gute Sicht auf ein darauf aufgestecktes Bezeichnungsschild 4 gewährleistet. Die Befestigungslasche 5 ist mit einer Betätigungsausnehmung 9 versehen, die über der Gehäuseausnehmung 10 für die Befestigungsschraube zu liegen kommt, so daß die Klemmschraube auch nach Aufsetzen des erfindungsgemäßen Bezeichnungsschild-Trägers noch ungehindert betätigbar ist.The multiple clamp 1 shown in Fig. 1 has four individual clamps, two of which are provided with a nameplate carrier 2 according to the invention. This nameplate carrier 2 comprises a conventional saddle 3 for clamping a nameplate 4 (Fig. 5) and an angled fastening tab 5 with a molded-on pin 6, which is intended to engage in a housing recess 7 on the top of the clamp housing of the respective clamp to be marked. The fastening tab 5 rests on the top 8 of the clamp housing, while the nameplate saddle hangs down on the front and thus ensures a particularly good view of a nameplate 4 attached to it. The fastening tab 5 is provided with an actuating recess 9, which lies above the housing recess 10 for the fastening screw, so that the clamping screw can still be actuated without hindrance even after the designation plate carrier according to the invention has been put in place.

Bevorzugt werden die erfindungsgemäßen Bezeichnungsschild-Träger in Form eines zusammenhängenden Strangs gefertigt und ggfs. als Gruppe noch zusammenhängender Bauteile auf eine Mehrfachklemme oder eine Gruppe von Reihenklemmen aufgesteckt.Preferably, the designation plate carriers according to the invention are manufactured in the form of a continuous strand and, if necessary, plugged onto a multiple terminal or a group of terminal blocks as a group of still connected components.

Claims

Protection claims

1. Electrical multiple terminal, in particular a multi-level connection gill for printed circuits, with a saddle for attaching a label plate, characterized in that the saddle (3) is part of a label plate carrier (2) which can be fastened, preferably detachably, to the terminal housing.

2. Electrical multiple terminal according to claim 1, characterized in that the label holder (2) is provided with a preferably angled fastening tab (5) which can be fastened resting on the terminal housing top side (8).

3. Electrical multi-point terminal according to claim 2, characterized in that the fastening tab (5) is provided with a pin (6) which clampingly engages in a recess (7) of the terminal housing.

4. Electrical multiple terminal according to claim 2 or 3, characterized in that the fastening tab (5) has an actuating recess (9) for the clamping screw.

5. Electrical multiple terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the identification plate carriers form parts of a one-piece strand which are connected to one another via predetermined breaking points.