DE8702964U1

DE8702964U1 - Device for linear guidance of a tool

Info

Publication number: DE8702964U1
Application number: DE8702964U
Authority: DE
Original assignee: EISL JOHANN 8570 PEGNITZ DE
Current assignee: EISL JOHANN 8570 PEGNITZ DE
Priority date: 1987-02-26
Filing date: 1987-02-26
Publication date: 1987-04-16

Description

Einrichtung zum linearen Führen eines Werkzeugs Device for linear guidance of a tool

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum linearen Führen eines Werkzeugs, Insbesondere einer Bohrmaschine, in Bezug zu einem Werkstück, mit einem geradlinig ausgebildeten Führungselement, an dem das Werkzeug verschiebbar angeordnet 1st, und mit einem zur Auf- bzw. Anlege an dem zu bearbeitenden Werkstück vorgesehenen Basiselement, das mit dem Führungselement verbunden 1st.The invention relates to a device for linearly guiding a tool, in particular a drilling machine, in relation to a workpiece, with a straight guide element on which the tool is arranged so as to be displaceable, and with a base element intended for placing on or against the workpiece to be machined, which is connected to the guide element.

Eine derartige Einrichtung ist beispielsweise von Ständerbohrmaschinen bekannt. Dort ist das geradlinig ausgebildete Führungselement eine Säule, entlang welcher das Werkzeug, d.h. die Bohrmaschine, in senkrechter Richtung auf- und abbewegbar und gegebenenfalls um die Säule herum schwenkbar gelagert ist. Das Basiselement einer derartigen bekannten Einrichtung ist üblicherweise als Platte ausgebildet, an der das säulenförmige Führungselement starr befestigt ist. Das säulenförmige Führungselement steht vom Basiselement senkrecht weg.Mit einer solchen Einrichtung ist es also nur möglich, in ein auf dem Basiselement angeordnetes Werkstück senkrechte Löcher einzubohren.Bei dem Werkzeug kann es sich auch um ein anderes an sich bekanntes Werkzeug, z.B. um ein Fräswerkzeug, handeln. Zur Be-Such a device is known, for example, from pillar drilling machines. There, the straight guide element is a column along which the tool, i.e. the drilling machine, can be moved up and down in a vertical direction and, if necessary, can be pivoted around the column. The base element of such a known device is usually designed as a plate to which the column-shaped guide element is rigidly attached. The column-shaped guide element is perpendicular to the base element. With such a device, it is therefore only possible to drill vertical holes into a workpiece arranged on the base element. The tool can also be another known tool, e.g. a milling tool. For

. · · . · · il at * « • ä a a t a a «. · · . · · il at * « • ä a a t a a «

a I I a ti &igr; ,, ' > iio a a Ca a * a &ogr; a a O a > I · · t · > a ■ , &ogr; . _>( a II a ti &igr; ,, '> iio aa Ca a * a &ogr; aa O a > I · · t · > a ■ , &ogr; . _>(

festigung des zu bearbeitenden Werkstückes ist das Basiselement Üblicherweise mit Spannbacken ausgebildet« Diese Spannbacken können auf dem Basiselement «uch in verschiedenen Raumrichtungen verschwenkbar ausgebildet sein, so dass es mit einer Einrichtung der zuletzt genannten Art auch möglich ist, ein Werkstück nicht nur senkrecht zum Basiselement zu bearbeiten.The base element is usually designed with clamping jaws to secure the workpiece to be machined. These clamping jaws can also be designed on the base element to be pivotable in different spatial directions, so that with a device of the latter type it is also possible to machine a workpiece not only perpendicular to the base element.

Alle diese entlang säulenförmigen Führungselementen gegen ein relativ grossflächiges Basiselement aufünd abbewegbaren Werkzeuge sind jedoch als ortsfeste Einrichtungen relativ grossen Gewichts ausgebildet.However, all of these tools, which can be moved up and down along column-shaped guide elements against a relatively large base element, are designed as stationary devices of relatively great weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen,die einfach und mit relativ geringem Gewicht ausgebildet ist, mit der ein Werkstück unter jedem gewünschten Winkel genau bearbeitet werden kann, und die sich Insbesondere für den Heim- und Handwerkerbedarf eignet.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, which is simple and relatively lightweight, with which a workpiece can be precisely machined at any desired angle, and which is particularly suitable for home and craft use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Führungselement mit dem Basiselement mittels eines Gelenkes verbunden ist, und dass das Führungselement in Bezug zum Basiselement in zwei zueinander mindestens annähernd senkrechten Raumrichtungen verstellbar und arretierbar ist.Durch das Gelenk zwischen dem Führungselement und dem Basiselement ergibt sich einerseits eine mechanisch feste Verbindung zwischen den zuletzt genannten Elementen und ausserdem die Möglichkeit, das Führungselement in Bezug zum Basiselement in jeder beliebigen Raumrichtung einzustellen und in der eingestellten Raumrichtung zu fixieren.This object is achieved according to the invention in that the guide element is connected to the base element by means of a joint, and that the guide element can be adjusted and locked in relation to the base element in two spatial directions that are at least approximately perpendicular to one another. The joint between the guide element and the base element results in a mechanically strong connection between the last-mentioned elements and also in the possibility of adjusting the guide element in relation to the base element in any spatial direction and fixing it in the adjusted spatial direction.

Hit einem am Führungselement vorgesehenen und entlang des geradlinig ausgebildeten Führungselementes verscheibbaren Werkzeug ist es somit möglich, ein am Basiselement anliegendes Werkstück wunschgemäss unter jedem beliebigen Winkel zu bearbeiten.With a tool provided on the guide element and which can be moved along the straight guide element, it is thus possible to machine a workpiece resting on the base element at any angle as desired.

Es hat sich als zweckmässig erwiesen, dass das Basisclement zwei längliche Auflägeelemente aufweist, die vom Gelenk ausgehend in zwei zueinander senkrechten Raumrichtungen verlaufen. Diese länglichen Aufiageetemente können einen viereckigen, einen mehreckigen, einen ovalen oder einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. Die beiden mittels des Gelenkes miteinander verbundenen und zueinander senkrecht ausgerichteten länglichen Auflageelement spannen miteinander eine Ebene auf, in Bezug zu der das geradlinig ausgebildete längliche Führungselement unter einem beliebigen Winkel eingestellt und in diesem Winkel arretiert werden kann. Um das Führungselement in einem beliebigen Winkel zum Basiselement einzustellen, ist es ausreichend, wenn das Führungselement im Bezug zum Basiselement in zwei zueinander mindestens annähernd senkrechten Raumrichtungen verstellbar und arretierbar ist.It has proven to be useful for the base element to have two elongated support elements that run from the joint in two mutually perpendicular spatial directions. These elongated support elements can have a square, polygonal, oval or circular cross-section. The two elongated support elements, which are connected to one another by means of the joint and aligned perpendicularly to one another, span a plane in relation to which the straight, elongated guide element can be adjusted at any angle and locked at this angle. In order to adjust the guide element at any angle to the base element, it is sufficient if the guide element can be adjusted and locked in relation to the base element in two spatial directions that are at least approximately perpendicular to one another.

Das Gelenk ist vorzugsweise durch zwei Scharniere gebildet, die zwischen dem Führungselement und je einem der beiden länglichen Auflageelemente vorgesehen sind. Die beiden Scharniere sind am Führungselement in zueinander mindestens annähernd senkrechten Richtungen befestigt.The joint is preferably formed by two hinges which are provided between the guide element and one of the two elongated support elements. The two hinges are attached to the guide element in directions which are at least approximately perpendicular to one another.

Bei der erfindungsgemässen Einrichtung ist vorzugsweise zwischen dem Führungselement und jedem der beiden länglichen Auflageelemente ein bogenförmiges Justierelement vorgesehen, dessen Krümmungsmittelpunkt im Bereich desIn the device according to the invention, an arcuate adjustment element is preferably provided between the guide element and each of the two elongated support elements, the center of curvature of which is in the area of the

Gelenkes liegt, wobei die Krümmungsradien der beiden bogenförmigen Justierelemente verschieden gross sind. Durch die bogenförmigen Justierelemente unterschiedlichen Krümmungsradius weisen die Justierelemente am Führungselement vom Gelenk unterschiedliche Abstände auf, so dass sich die beiden bogenförmigen Justierelemente gegenseitig nicht behindern. Damit ist es möglich, das Führungselement in den beiden durch die bogen förmigen Justierelemente festgelegten, zueinander senkrechten Raumrichtungen wunschgemäss zu verstellen.joint, whereby the radii of curvature of the two curved adjustment elements are of different sizes. Due to the curved adjustment elements having different radii of curvature, the adjustment elements on the guide element are at different distances from the joint, so that the two curved adjustment elements do not hinder each other. This makes it possible to adjust the guide element as required in the two mutually perpendicular spatial directions defined by the curved adjustment elements.

Jedes bogenförmige Justierelement ist mit seinem einen Ende vorzugsweise am entsprechenden länglichen Auflageelement befestigt. Selbstverständlich wäre es auch möglich, die beiden bogenförmigen Justier«2lemente mit dem zweiten Ende bzw. Endabschnitt am Führungselement starr zu befestigen und jedes bogenförmige Justierelement im Bezug zum zugehörigen länglichen Auflageelement verstellbar und arretierbar zu gestalten.Each arcuate adjustment element is preferably attached at one end to the corresponding elongated support element. Of course, it would also be possible to rigidly attach the two arcuate adjustment elements to the guide element with the second end or end section and to design each arcuate adjustment element to be adjustable and lockable in relation to the associated elongated support element.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, dass jedes bogenförmige Justierelement mittels eines am Führungselement vorgesehenen Arretierelements am Führungselement festlegbar ist. Bei diesem Arretierelement kann es sich beispielsweise um eine Schraube mit einer Flügelmutter oder um eine Schraube mit einem Flügelkopf handeln. Das Arretierelement kann selbstverständlich auch durch ein beliebiges anderes Schraubelement gebildet sein.It has proven to be advantageous that each curved adjustment element can be secured to the guide element by means of a locking element provided on the guide element. This locking element can be, for example, a screw with a wing nut or a screw with a wing head. The locking element can of course also be formed by any other screw element.

Jedes bogenfömrige Justierelement weist vorzugsweise einen bogenförmigen Schlitz auf, dessen Krümmungsmittel punkt im Bereich des Gelenkes liegt und durch jeden der beiden Schlitze kann sich vorzugsweise eines der Arretierelemente hindurcherstrecken. Durch die bogenförmigen Schlitze der Justierelemente ergibt sich eineEach curved adjusting element preferably has a curved slot, the center of curvature of which is in the area of the joint, and one of the locking elements can preferably extend through each of the two slots. The curved slots of the adjusting elements result in a

• · * t· * t

präzise Führung des Führungselementes relativ gegen das durch die länglichen Auflageelemente gebildete Basiselement, sowie eine sichere Arretierung des Führungselementes in jeder beliebigen Winkelstellung des Führungselementes relativ zum Basiselement.precise guidance of the guide element relative to the base element formed by the elongated support elements, as well as secure locking of the guide element in any angular position of the guide element relative to the base element.

Bei der erfindungsgemässen Einrichtung kann am Führungselement ein Anschlagorgan verschiebbar und fixi>?- bar angeordnet sein. Durch das Anschlagorgan wird die Vorschubbewegung des entlang des Führungselementes verschiebbaren Werkzeugs genau definiert begrenzt. Dadurch kann die Eindringtiefe des Werkzeugs in ein zu bearbeitendes Werkstück genau definiert begrenzt werden.In the device according to the invention, a stop element can be arranged on the guide element in a movable and fixable manner. The stop element limits the feed movement of the tool, which can be moved along the guide element, in a precisely defined manner. This means that the depth of penetration of the tool into a workpiece to be machined can be precisely defined.

Das Anschlagorgan kann vorzugsweise ein Federelement aufweisen. Bei diesem Federelement handelt es sich vorzugsweise um eine Schraubendruckfeder, mit deren Hilfe die Endposition der Vorschubbewegung des Werkzeugs entlang des Führungselementes rechtzeitig vor dem Erreichen derselben in einfacher Weise angezeigt wird.The stop member can preferably have a spring element. This spring element is preferably a helical compression spring, with the aid of which the end position of the feed movement of the tool along the guide element is indicated in a simple manner in good time before it is reached.

Bei einer Weiterbildung der erfindungsgemässen Einrichtung ist jedes längliche Auflageelement vorzugsweise mit einem Anlageelement versehen, das entlang des Auflageelements verschiebbar arretierbar angeordnet ist. Die beiden Anlageelemente erstrecken sich in vom Führungselement entgegengesetzter Richtung zum Führungselement mindestens annähernd parallel. Das gilt jedoch nur für den Fall, dass das Führungselement im Bezug zum Basiselement annäherend senkrecht ausgerichtet ist. Diese Anlageelemente dienen vor allem zum Bearbeiten eines Werkstückes im Bereich einer seiner Kanten. Zu diesem Zweck werden die Anlageelemente im Bereich der zu bearbeitenden Kante an die Aussenkontur des Werkstücks angelegt. Bei einem derartigen Werkstück kannIn a further development of the device according to the invention, each elongated support element is preferably provided with a contact element which is arranged so as to be displaceable and lockable along the support element. The two contact elements extend in the opposite direction to the guide element, at least approximately parallel to the guide element. However, this only applies if the guide element is aligned approximately vertically in relation to the base element. These contact elements are used primarily for machining a workpiece in the area of one of its edges. For this purpose, the contact elements are placed against the outer contour of the workpiece in the area of the edge to be machined. With such a workpiece,

ti · • 1«« ·ti · • 1«« ·

es sich beispielsweise um ein Rundeisen, ein Rundholz, o.dgl. handeln, in das beispielsweise mittig ein Loch eingebohrt werden soll.Wenn in ein derartiges Werkstück unter einem von der Senkrechten abweichenden Winkel ein Loch eingebohrt werden soll, so ist es vorteilhaft, wenn bei einer anderen Ausbildung der erfindungsgemässen Einrichtung jedes Anlageelement im Bezug zum zugehörigen Auflageelement verschwenkbar ausgebildet ist. Durch eine solche verschwenkbare Ausbildung ist es möglich, jedes Anlageelement in Bezug zum zugehörigen Aufiageelesent derart einzustellen, dass das Führungselement und die Anlageelemente zueinander nicht parallel ausgerichtet sind, sondern dass die Anlageelemente wiederum ' im Kantenbereich eines zu bearbeitenden Werkstückes an die Aussenkontur des Werkstückes eng angelegt werden, während das längliche Führungselement zum zu bearbeitenden Werkstück einen beliebigen Winkel einnehmen kann.it could be, for example, a round iron, a round piece of wood, or the like, into which a hole is to be drilled in the middle, for example. If a hole is to be drilled into such a workpiece at an angle that deviates from the vertical, it is advantageous if, in another design of the device according to the invention, each contact element is designed to be pivotable in relation to the associated support element. With such a pivotable design, it is possible to adjust each contact element in relation to the associated support element in such a way that the guide element and the contact elements are not aligned parallel to one another, but that the contact elements are in turn placed closely against the outer contour of the workpiece in the edge area of the workpiece to be machined, while the elongated guide element can assume any angle to the workpiece to be machined.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Einrichtung zum linearen Führen eines Werkzeugs in Bezug zu einem zu bearbeitenden Werkstück. Es zeigen:Further details, features and advantages emerge from the following description of two embodiments of the device according to the invention for linearly guiding a tool in relation to a workpiece to be machined, shown in the drawing. They show:

Figur 1 eine Ansicht einer Einrichtung zum linearen Führen eines Werkzeugs von einer Seite,Figure 1 is a view of a device for linearly guiding a tool from one side,

Figur 2 eine Ansicht der Einrichtung gemäss Figur 1 in Blickrichtung des Pfeiles II, d.h. von einer zweiten Seite,Figure 2 a view of the device according to Figure 1 in the direction of arrow II, i.e. from a second side,

Figur 3 eine Ansicht einer zweitenAusführungsform der Einrichtung zum linearen Führen eines Werkzeugs von einer Seite, undFigure 3 is a view of a second embodiment of the device for linearly guiding a tool from one side, and

Figur 4 eine Ansicht der Einrichtung gemäss Figur in Blickrichtung des Pfeiles IV,d.h. von einer zweiten Seite.Figure 4 is a view of the device according to figure in the direction of arrow IV, i.e. from a second side.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Einrichtung IO zum linearen Führen eines (nicht dargestellten) Werkzeugs. Die Einrichtung 10 weist ein Führungselement 12 auf, das als geradlinige Stange ausgebildet ist. Das Führungselement 12 kann einen viereckigen, runden oder beliebig anderen Querschnitt besitzen. Am einen Endabschnitt des Führungselementes 12 ist eine Halteeinrichtung entlang des Führungselementes 12 verschiebbar angeordnet. Die Halteeinrichtung 14 dient zur Befestigung eines Werkzeuges, insbesondere zur Befestigung einer Bohrmaschine, einer Säge, einer Fräsmaschine, &ogr;.ogl.Figures 1 and 2 show a device 10 for the linear guidance of a tool (not shown). The device 10 has a guide element 12, which is designed as a straight rod. The guide element 12 can have a square, round or any other cross-section. At one end section of the guide element 12, a holding device is arranged so as to be displaceable along the guide element 12. The holding device 14 serves to fasten a tool, in particular to fasten a drill, a saw, a milling machine, etc.

Das zweite Ende des Führungselementes 12 ist mittels eines Gelenkes 16 mit einem Basiselement 18 gelenkig verbunden. Das Basiselement 18 ist durch zwei längliche Auflageelemente 20 und 22 gebildet, die zueinander senkrecht ausgerichtet sind. In den Figuren 1 und 2 ist das längliche Führungselement 12 in einer Stellung dargestellt, die zu den beiden Auflageelementen 20 und 22 senkrecht steht. Das Gelenk 16 zwischen dem Führungselement 12 und dem Basiselement 18 ist durch zwei Scharniere 24 und 26 gebildet. Das Scharnier 24 ist zwischen dem Führungselement 12 und dem Auflageelement 20 befestigt. Das Scharnier 26 ist zwischen dem Führungselement 12 und dem Auflageelement 22 befestigt. In Figur 2 ist eine Schraube 28 angedeutet, mit welcher das Scharnier 26 am länglichen Führungselement 12 be» festigt ist.The second end of the guide element 12 is connected to a base element 18 in an articulated manner by means of a joint 16. The base element 18 is formed by two elongated support elements 20 and 22, which are aligned perpendicularly to one another. In Figures 1 and 2, the elongated guide element 12 is shown in a position that is perpendicular to the two support elements 20 and 22. The joint 16 between the guide element 12 and the base element 18 is formed by two hinges 24 and 26. The hinge 24 is fastened between the guide element 12 and the support element 20. The hinge 26 is fastened between the guide element 12 and the support element 22. In Figure 2, a screw 28 is indicated with which the hinge 26 is fastened to the elongated guide element 12.

Mit der Bezugsziffer 30 ist ein Artschlagorgan bezeichnet, das entlang des länglichen Führungselementes 12 verschiebbar und in jeder beliebigen Stellung am FUhrungs-The reference number 30 designates a type impact device which can be moved along the elongated guide element 12 and can be fixed in any position on the guide

41 444« 4*41 444« 4*

&lgr; &Lgr;&agr;&lgr;&Lgr;&agr;

element 12 arretierbar 1st. Auf dem Anschlagorgan 30 liegt ein Federelement 32 an, das als Schraubendruckfeder ausgebildet 1st. Die Vorschubbewegung der Halteeinrichtung 14 entlang dem Führungselement 12 wird durch das Anschlagorgan 30 genau definiert begrenzt. Zur rechtzeitigen Anzeige dieser Begrenzung der Vorschubbewegung dient das zwischen der Halteeinrichtung 14 und dem Anschlagorgan 30 befindliche Federelement 32. Es wäre auch möglich, das Federelement 32 an der Halteeinrichtung i4 anzuordnen.element 12 can be locked. A spring element 32, which is designed as a helical compression spring, rests on the stop element 30. The feed movement of the holding device 14 along the guide element 12 is precisely limited by the stop element 30. The spring element 32 located between the holding device 14 and the stop element 30 serves to indicate this limitation of the feed movement in good time. It would also be possible to arrange the spring element 32 on the holding device i4.

Zwischen dem Führungselement 12 und jedem der beiden länglichen Auflageelemente 20 bzw. 22 ist ein bogenförmiges Justierelement 34 bzw. 36 vorgesehen. Die Justierelemente 34 und 36 welser: einen Krümmungsmittelpunkt auf, der sich mit dem Gelenk 16 überdeckt. Jedes bogenförmige Justierelement 34 und 36 1st mit seinem einen Ende 38 am entsprechenden länglichen Auflageelement 20, 22 befestigt. Jedes bogenförmige Justierelement 34, 36 1st mit einem bogenförmigen Schlitz 40,42 versehen, dessen Krlimmungsmittelpunkt im Gelenk 16 liegt. Durch den Schlitz 40 bzw. 42 erstreckt sich ein Arretierungselement 44 bzw. 46 hindurch, das im dargestellten Ausführungsbeispiel aus je einer sich durch das Führungselement 12 hindurcherstreckenden Schraube und einer Flügelmutter besteht. Das Führungselement ist bei gelösten Arretierungselementen 44 bzw. 46 um das Gelenk 16 in Richtung des bogenförmigen Schlitzes 40 und/oder in Richtung des bogenförmigen Schlitzes 42 in zwei zueinander mindestens annähernd senkrechten Raumrichtungen wunschgemäss verstellbar und in jeder gewünschten Winkelstellung arretierbar. Somit nimmt das Führungselement 12 in Bezug zu dem durch die Auflageelemente 20 und 22 gegebenen Basiselement 18 einen beliebigen Raumwinkel ein, so dass es mit der Einrichtung 10 möglich ist, mittels eines in der Halteeinrich-An arcuate adjusting element 34 or 36 is provided between the guide element 12 and each of the two elongated support elements 20 or 22. The adjusting elements 34 and 36 have a center of curvature that overlaps with the joint 16. Each arcuate adjusting element 34 and 36 is attached by its one end 38 to the corresponding elongated support element 20, 22. Each arcuate adjusting element 34, 36 is provided with an arcuate slot 40, 42, the center of curvature of which lies in the joint 16. A locking element 44 or 46 extends through the slot 40 or 42, which in the embodiment shown consists of a screw extending through the guide element 12 and a wing nut. The guide element can be adjusted as required around the joint 16 in the direction of the arcuate slot 40 and/or in the direction of the arcuate slot 42 in two spatial directions that are at least approximately perpendicular to one another, and can be locked in any desired angular position when the locking elements 44 and 46 are released. The guide element 12 thus takes up any desired spatial angle in relation to the base element 18 provided by the support elements 20 and 22, so that it is possible with the device 10 to

ti &ogr;·ti &ogr;·

tung 14 befestigten Werkzeugs ein Werkstück genau definiert zu bearbeiten, an dem das Basiselement 12 eben anliegt.device 14 to machine a workpiece in a precisely defined manner against which the base element 12 lies flat.

Die Figuren 3 und 4 zeigen eine zweite Ausführungsform der Einrichtung zum linearen Führen eines Werkzeugs,In Figur 3 1st mit strichpunktierten Linien ein Werkzeug in Gestalt einer Handbohrmaschine 48 abschnittweise schematiscn angedeutet. Gleiche Teile.der Einrichtung sind in den Figuren 1 und 2 und in den Figuren 3 und 4 mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet, so dass es sich erübrigt, diese Einzelteile noch einmal detailliert' zu beschreiben. Hit der Bezugsziffer 50 ist in den Figuren 3 und 4 ein Schraubelement bezeichnet, mit welchem das Anschlagorgan 30 an dem länglichen Führungselement 12 fixierbar ist. Zur verstellbaren Ausbildung des Anschlagorgans 30 ist das längliche Führungselement mit einem Längsschlitz 52 ausgebildet, wie er aus Figur 4 ersichtlich ist. Mit der Bezugsziffer 54 sind Anlageelemente bezeichnet, die von den länglichen Auflageelementen 20 bzw. 22 auf der dem Führungselement 12 entgegengesetzten Seite wegstehen. DieAuflageelemente 54 sind entlang Längsschlitzen 56 in den Auflageelementen 20 und 22 vom Gelenk 16 weg bzw. zum Gelenk 16 hin verschiebbar und arretierbar. Die Anlageelemente 54 können um die Auflageelemente 20 bzw. 22 herum auch verschwenkbar ausgebildet sein.Figures 3 and 4 show a second embodiment of the device for linearly guiding a tool. In Figure 3, a tool in the form of a hand drill 48 is shown schematically in sections using dot-dash lines. Identical parts of the device are designated with the same reference numbers in Figures 1 and 2 and in Figures 3 and 4, so that it is not necessary to describe these individual parts in detail again. Reference number 50 in Figures 3 and 4 designates a screw element with which the stop member 30 can be fixed to the elongated guide element 12. To make the stop member 30 adjustable, the elongated guide element is designed with a longitudinal slot 52, as can be seen in Figure 4. Reference number 54 designates contact elements that protrude from the elongated support elements 20 and 22 on the side opposite the guide element 12. The support elements 54 can be moved and locked along longitudinal slots 56 in the support elements 20 and 22 away from the joint 16 or towards the joint 16. The contact elements 54 can also be designed to be pivotable around the support elements 20 or 22.

*^S-iÄLÄ™i=i£iEi«=S2^*^S-iÄLÄ™i=i£iEi«=S2^

Claims

L,L,

• ::,. : ;· : ·,.■ .· 26.470/70-ri

PATENTANWÄLTE .',',.'t.'' ' ',.".i!./ '..' I PATENT ATTORNEYS .',',.'t.'''',.".i!./'..' I

Dr. rer, no». DIETER LOUIS 1Dr. rer, no». DIETER LOUIS 1

Dlpl.*Phvi. CLAUS POHLAU , DlpWng. FRANZ LOHRENTZDlpl.*Phvi. CLAUS POHLAU , DlpWng. FRANZ LOHRENTZ

Dlpl.-Phy«. WOLFGANG SEGETHDlpl.-Phy«. WOLFGANG SEGETH

KESSLERPLATZ 1
, 8500 NUREMBERG 20

Johann Eis!,Schmiedpeun t 14, 857 Pegnitz

Expectations

1. Device for linearly guiding a tool (48), in particular a drilling machine, in relation to a workpiece, with a straight guide element (12) on which the tool (48) is slidably arranged, and with a base element (18) provided for mounting or resting on the workpiece to be machined, which is connected to the guide element (12),

characterized in that the guide element (12) is connected to the base element (18) by means of a joint (16), and that the guide element (12) is adjustable and lockable in relation to the base element (18) in two spatial directions that are at least approximately perpendicular to one another.

2. Device according to claim 1, characterized in that the base element (18) has two elongate support elements (20, 22) which extend from the joint (16) in two mutually perpendicular spatial directions.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the joint (16) is formed by two hinges (24, 26) which are provided between the guide element (12) and one of the two elongate support elements (20, 22).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the guide element (12) and each of the two elongate support elements (20, 22) an arcuate adjusting element (34, 36) is provided, the center of curvature of which lies in the region of the joint (16), the radii of curvature of the two arcuate adjusting elements (34, 36) being of different sizes.

5. Device according to claim 4, characterized in that each arcuate adjusting element (34, 36) is fastened by its one end (38) to the corresponding elongate support element (20, 22).

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that each arcuate adjusting element (34, 36) can be fixed to the guide element (12) by means of a locking element (44, 46) provided on the guide element (12).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that each arcuate adjusting element (34, 36) has an arcuate slot (40, 42) whose center of curvature lies in the region of the joint (16), and that one of the locking elements (44, 46) extends through each of the two slots (40, 42).

• » · t · · f if• » · t · · f if

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a stop member (30) is arranged on the guide element (12) so as to be displaceable and fixable.

9. Device according to claim 8, characterized in that the stop member (30) has a spring element (32).

10.Device according to one of the preceding claims, characterized in that each elongate support element (20i 22) is provided with a contact element (54) which is arranged so as to be displaceable and lockable along the associated support element (20, 22).

11.Device according to claim 10, characterized in that each contact element (54) is designed to be pivotable in relation to the associated support element (20, 22)