DE8702847U1

DE8702847U1 - Caravan

Info

Publication number: DE8702847U1
Application number: DE8702847U
Authority: DE
Original assignee: Dethleffs Caravans 7972 Isny De GmbH
Current assignee: Dethleffs Caravans 7972 Isny De GmbH
Priority date: 1987-02-25
Filing date: 1987-02-25
Publication date: 1988-06-23

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Wahnwagen mit einem Gehäuseaufbau F der eine Bodenplatte und an deren seitlichen Stirnflächen angelegte und befestigte Seitenwände aufweist. Unter Wohnwagen sind sowohl Wohnanhänger als auch selbstfahrende Wohnmobile zu verstehen.The invention relates to a caravan with a housing structure F which has a base plate and side walls attached and fastened to its lateral end faces. Caravans are understood to mean both caravans and self-propelled mobile homes.

Bisher wurden die Seitenwände an den Bodenplatten angeschraubt, was nicht ausschließt, daß zusätzlich auch noch Dichtmassen o. dgl. eingesetzt wurden. Die Bodenplatten und die Seitenwände sind gewöhnlich Sandwich-Konstruktionen, die teils Tragelemente und teils wärmeisolierende Stoffe enthalten, am Umfang jedoch durch einen Holzrahmen abgeschlossen sind, der bei dem hier vorliegenden Befestigungsproblem allein in Betracht zu ziehen ist.Up to now, the side walls have been screwed to the floor panels, which does not exclude the possibility that sealing compounds or similar were also used. The floor panels and the side walls are usually sandwich constructions, which partly contain load-bearing elements and partly heat-insulating materials, but are closed off at the perimeter by a wooden frame, which is the only thing to be considered for the fastening problem at hand here.

Bei den bekannten Wohnwagen werden Holzschrauben senkrecht durch die Seitenwand bzw. durch das die Randzone der Seitenwand bildende Massivholz hindurch stirnseitig in die Budenplatten eingeschraubt. Die versenkten Schraubenköpfe werden mit einem Dichtungs- and Rostschutzmittel bestrichen und dann des besseren Aussehens wegen mit einer Blendleiste abgedeckt. Diese Blendleiste überdeckt gewöhnlich auch die nach unten gekehrte Stirnseite der Seitenwand und hat an dieser Stelle ein C-förmiges Querschnittsprofil, in welches ein Vorhang oder eine Plane eingezogen werden kann, die den Raum unter dem Wohnwangen abschließt und beschattet.In the well-known caravans, wood screws are screwed vertically through the side wall or through the solid wood that forms the edge zone of the side wall into the front of the cabin panels. The countersunk screw heads are coated with a sealant and rust protection agent and then covered with a cover strip for better appearance. This cover strip usually also covers the front of the side wall facing downwards and has a C-shaped cross-section profile in this place, into which a curtain or tarpaulin can be pulled, which closes off and shades the space under the cabin side.

Das Einbringen der bekannten Befestigungsschrauben ist verhältnismäßig arbeitsintensiv und daher ungünstig für den Serienbau. Die Montage wird auch dadurch erheblichInserting the familiar fastening screws is relatively labor-intensive and therefore unsuitable for series production. This also makes assembly considerably more difficult.

&igr;> ·&igr;&igr;&igr; ti ti ·.·&igr;> ·&igr;&igr;&igr; ti ti ·.·

• · · I I I I < ·• · · I I I I < ·

···« &igr; · &igr; 11 —···« &igr; · &igr; 11 —

&iacgr; ill. t t I I ill. t t I I

t I 1 f IIt I 1 f II

&Igr;&Ogr;&Igr; ItI t· f < . < Il&Igr;&Ogr;&Igr; ItI t· f < . < Il

erschwert, daß besondere Hilfsmittel vorhanden sein müssen, um die Seitenwand vor dem Anschrauben genau anzulegen. Schließlich wird mit den Schrauben die Außenhaut der Seitenwände verletzt und dadurch die Witterungsbeständigkeit beeinträchtigt. Die außen liegenden Schraubenkopfe erfordern eine Sonderbehandlung Und müssen aus ästhetischen Gesichtspunkten mit einer Zierleiste abgedeckt werden.This is made more difficult by the fact that special tools must be available to position the side wall precisely before screwing it on. After all, the screws damage the outer skin of the side walls and thus impair their weather resistance. The external screw heads require special treatment and must be covered with a decorative strip for aesthetic reasons.

nar· &Bgr;&idigr;-f Indiina Itoat Aia JUi f ei aha stua r? unde - einen nar· &Bgr;&idigr;-f Indiina Itoat Aia JUi f ei aha stua r? unde - a

""·™····»·"·"-;7 ·- — — ;r — — — — --—— j—-— — ff — — - . ~~ - _&psgr; - _""·™····»·"·"-;7 ·- ——;r————--——j—-—— ff —— - . ~~ - _&psgr; - _

Wohnwagenaufbau vorzuschlagen, bei dem die Seitenwände so an den Bodenplatten befestigt sind, daß die Montage am laufenden Band vereinfacht und beschleunigt wird und zudem eine höhere Genauigkeit beim Zusammenfügen der beiden Teile und ein besseres äußeres Aussehen erzielbar ist.To propose a caravan body in which the side walls are attached to the floor panels in such a way as to simplify and speed up assembly on the assembly line and also to achieve greater precision in the joining of the two parts and a better external appearance.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Wohnwagen der einleitend bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bodenplatte und die Seitenwände mittels einer elastischen haftstarken Dichtmasse auf Polyurethanbasis miteinander verklebt und mit Hilfe von Dübeln zusammengehalten sind, die mittels eines schnell abbindenden PV-Leims in Sacklöcher an den Stirnflächen der Bodenplatte und an den Anlageflächen der Seitenwände eingeleimt sind.This object is achieved according to the invention, starting from a caravan of the type described in the introduction, in that the base plate and the side walls are glued together by means of an elastic, strong polyurethane-based sealant and are held together by means of dowels which are glued into blind holes on the front surfaces of the base plate and on the contact surfaces of the side walls by means of a fast-setting PV glue.

Die Dübellöcher werden mit NC-Bohrwerken weitgehend selbsttätig und hoch genau eingebracht. Ein wesentlicher Gesichtspunkt besteht darin, daß die Löcher in der Seitenwand von der Innenseite her gebohrt werden und jedenfalls die Außenhaut, z. B. eine Aluminiumbeschichtung, nicht verletzen. Moderne Dichtungsmassen auf Polyurethanbasis sind im ausgehärteten Zustand zwar sehr elastisch und dauerhaft und halten dieThe dowel holes are made largely automatically and with high precision using NC drilling machines. An important aspect is that the holes in the side wall are drilled from the inside and in any case do not damage the outer skin, e.g. an aluminum coating. Modern polyurethane-based sealing compounds are very elastic and durable when hardened and hold the

I » It*« I* tt ·· « tI » It*« I* tt ·· « t

Iff I ' « · —Iff I ' « · —

&igr; Hi I ' Ii&igr; Hi I ' Ii

i fit &igr; < &igr; ai fit &igr; < &igr; a

t ti · &igr; &igr;t ti · &igr;&igr;

i I I I I i i i IIII i i it lit l

beiden Teile mit hoher Kraft zusammen, jedoch dauert die chemische Umwandlung in diesen Zustand durch den Kontakt mit der Luftfeuchtigkeit verhältnismäßig lang, zumindest einige Stunden. Deshalb übernehmen die Dübel gewissermaßen die Funktion einer Spannvorrichtung, solange die Dichtmasse noch nicht ausgehärtet ist. Die Dübel werden mit einem sehr schnell, beispielsweise in Minuten abbindenden Leim in den Dübellöchern verleimt. Es genügt daher, wenn die Seitenwände nur solange angepreßt werden, bis der Dübelleim abgebunden hat. Später übernimmt die Dichtungsmasse, mit der die aufeinanderllegenden Flächen eingestrichen sind, den überwiegenden Teil der Bindekraft* Da die Dübellöcher vor dem eigentlichen Montagevorgangboth parts together with great force, but the chemical transformation to this state takes a relatively long time, at least a few hours, due to the contact with the air humidity. Therefore, the dowels take on the function of a clamping device as long as the sealing compound has not yet hardened. The dowels are glued into the dowel holes with a glue that sets very quickly, for example in minutes. It is therefore sufficient if the side walls are only pressed together until the dowel glue has set. Later, the sealing compound with which the surfaces that are placed on top of each other are coated takes over the majority of the binding force* Since the dowel holes are drilled before the actual assembly process

hoch genau gebohrt sind, bewirken die Dübel eine exakte jare drilled with high precision, the dowels ensure an exact j

Fügung der beiden zu verbindenden Teile und damit beste Voraussetzungen für den Einbau der Möbel und sonstigen Ausrüstung.Joining the two parts to be connected and thus the best conditions for installing the furniture and other equipment.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend sAn embodiment of the invention is described below

anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigtexplained using the drawing. In detail,

Fig. 1 eine räumliche Darstellung eines Wohnanhängers undFig. 1 a spatial representation of a caravan and

Fig. 2 einen Vertikalschnitt der Verbindungsstelle zwischen Bodenplatte und Seitenwand.Fig. 2 a vertical section of the connection point between the base plate and the side wall.

In Fig. 1 ist bei dem dargestellten Wohnwagen der untere Kantenbereich (1) mit einem Kreis angedeutet, der durch Fig. 2 in natürlicher Größe dargestellt wird. An der Stirnfläche einer Bodenplatte (2) ist eine Seitenwand (3) § angesetzt, die außen mit einem Aluminiumblech (4) beschichtet ist. In einer nicht durchgehenden DübelbohrungIn Fig. 1, the lower edge area (1) of the caravan shown is indicated with a circle, which is shown in natural size in Fig. 2. A side wall (3) § is attached to the front surface of a base plate (2), which is coated on the outside with an aluminum sheet (4). In a non-continuous dowel hole

(5) der Seitenwand und einer Dübelbohrung (6) der |(5) of the side wall and a dowel hole (6) of the |

Bodenplatte steckt ein Hartholzdübel (7) von 18 mmBase plate is fitted with a hardwood dowel (7) of 18 mm

• · III! ' ■ Il 1« < · I · ill 9tl« .tr• · III! ' ■ Il 1« < · I · ill 9tl« .tr

(III · Ii f* D —(III · Ii f* D —

• · I III· I III

J 1J1

Durchmesser. Er ist mit einem einkomponentig verarbeifebaren PV-Leim, insbesondere auf Poiyvinylacetatbasis/ der in etwa 15 Minuten abbindet, eingeleimt. Der Spalt zwischen der Bodenplatte (2) und der Seitenwand (3) ist mit einer elastischen Dichtungsmasse (8) auf Polyurethanbasis ausgefüllt, die eine längere Aushärtezeit erfordert.Diameter. It is glued in with a one-component PV glue, in particular based on polyvinyl acetate, which sets in about 15 minutes. The gap between the base plate (2) and the side wall (3) is filled with an elastic sealing compound (8) based on polyurethane, which requires a longer curing time.

Die Unterseite des Gehäuseaufbaus wird wie üblich mit einer feuchtigkeitsabweisenden, schlagfesten Schutzschicht versehen. An der nach unten gewandten Stirnseite der Seitenwand (3) ist eine Vorhangleiste (9) angeschraubt.As usual, the underside of the housing structure is provided with a moisture-repellent, impact-resistant protective layer. A curtain rail (9) is screwed onto the downward-facing front side of the side wall (3).

Die Montage erfolgt in der Weise, daß zunächst die Dübel (7) in die Dübellöcher (5) der Seitenwand (3) unter Leimauftrag eingesetzt werden. Außerdem erfolgt ein Auftrag der Dichtmasse (8) an den Seitenwänden. Die so vorbereiteten Seitenwände werden zur Montage bereitgestellt. Zu Beginn der Montage wird in die Dübellöcher (6) der Bodenplatte (2) Leim eingestrichen und auf den Stirnflächen im übrigen wird Dichtmasse (8) aufgetragen. Kurzfristig danach werden die Seitenwände angesetzt, wobei die darin befestigten Dübel in die Dübellöcher (6) einlaufen und einen genauen Sitz der Seitenwand erzwingen. Mit Hilfe von nicht dargestellten seitlichen Preßbalken werden dann die Seitenwände (3) solange an die Bodenplatten (2) angedrückt, bis der Dübelleim abgebunden hat. Schon während der Preßzeit und danach kann mit dem Möbeleinbau begonnen werden.The assembly is carried out by first inserting the dowels (7) into the dowel holes (5) of the side wall (3) and applying glue. The sealing compound (8) is also applied to the side walls. The side walls prepared in this way are then made available for assembly. At the start of assembly, glue is applied to the dowel holes (6) of the base plate (2) and sealing compound (8) is applied to the rest of the front surfaces. Shortly afterwards, the side walls are attached, with the dowels fastened in them running into the dowel holes (6) and forcing the side wall to sit precisely. The side walls (3) are then pressed onto the base plates (2) using side pressing beams (not shown) until the dowel glue has set. The furniture assembly can begin during and after the pressing time.

Claims

■ cc» « Applicant: Dethleffs Caravans GmbH Rangenbergweg 1 7972 Isny Official reference: "Caravan" To s pf; ach:

1. Caravan with a housing structure which has a base plate and side walls attached and fastened to the lateral end faces thereof, characterized in that the base plate (2) and the side walls (3) are glued to one another by means of an elastic, strong polyurethane-based sealing compound (3) and are held together by means of dowels (7) which are glued into blind holes on the end faces of the base plate (2) and on the contact surfaces of the side walls (3) by means of a quick-setting PV glue.

it #■*t ti it #■* t ti