DE8702001U1

DE8702001U1 - Separator

Info

Publication number: DE8702001U1
Application number: DE8702001U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-10
Filing date: 1987-02-10
Publication date: 1987-03-26

Description

Die Neuerung betrifft am Abscheider zur Trennung eines Feststoff-Flüsslgkeits-Saugluftgemisches in zahnärztlichen Absaugeeinrichtunggen, mit einem Gehäuse mit einem Umlenkflächen aufweisenden Abscheideraum, in den ein Einlaß für das von einer Saugdüse kommende Gemisch mündet, und von dem ein Auslaß zu einer Saugpumpe führt, mit einem unter dem Abscheideraum angeordneten, vom Gehäuse abnehmbaren Absetzbehälter für die Ablagerung der Feststoffe, wobei der Auslaß ein in den Absatzbehälter ragendes saugrohr aufweist, und zu eins«: sxtsrnsn Plüssigkeits-Luftseparator führt.The innovation concerns a separator for separating a solid-liquid-suction-air mixture in dental suction devices, with a housing with a separating chamber with deflecting surfaces, into which an inlet for the mixture coming from a suction nozzle opens, and from which an outlet leads to a suction pump, with a settling container arranged under the separating chamber and removable from the housing for the deposition of the solids, whereby the outlet has a suction pipe protruding into the settling container and leads to a liquid-air separator.

Ein derartiger Abscheider, der vor allem zur Gewinnung von festen Metallteilen dient, ist beispielsweise der US-PS 4.322,560 oder dem DE-Gbm 8314829 zu entnehmen. Ein als VerschluBdeckel dienendes Kopfstück eines abnehmbaren Absetzbehälters weist einen Einlaß und einen Auslaß auf, wobei der Auslaß an dem in den Behälter ragenden Saugrohr vorgesehen ist. Die schweren Metallpartikel sinken dabei zu Boden, während leichterer Metallstaub mit der Flüssigkeit durch das Saugrohr wieder abgesaugt wird.Such a separator, which is used primarily for the extraction of solid metal parts, can be found, for example, in US-PS 4,322,560 or DE-Gbm 8314829. A head piece of a removable settling tank, which serves as a cover, has an inlet and an outlet, with the outlet being provided on the suction pipe protruding into the tank. The heavy metal particles sink to the bottom, while lighter metal dust is sucked out again with the liquid through the suction pipe.

Die Feststoffabscheidequote dieses Gerätes ist nicht allzu groß, da der wieder mitgerissene Metallstaub mehr als die Hälfte des Feststoffanteiles beträgt. Es werden somit hauptsächlich größere Metallstücke gesammelt.The solids separation rate of this device is not very high, since the metal dust that is re-entrained is more than half of the solids content. This means that mainly larger pieces of metal are collected.

Die Neuerung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, einen derartigen Abscheider so zu verbessern, daß die Feststoffrückgewinnung wesentlich erhöht werden kann. Naturgemäß wir dies dadurch erreicht, daß der Auslaß ein Venturirohr umfaßt, in dem das Ende des in den Absatzbehälter ragenden Saugrohres angeordnet ist.The innovation now aims to improve such a separator so that the recovery of solids can be increased significantly. Naturally, this is achieved by the outlet comprising a venturi tube in which the end of the suction pipe extending into the settling tank is arranged.

Durch diese Ausbildung wird nach dem Eintritt in den Abscheideraum eine kurzzeitige Trennung der Luft vomThis design ensures a short-term separation of the air from the

lilt lit* «« «lilt lit* «« «

III ft · ·· ·III ft · ·· ·

II III I t 1,1 · <II III I t 1,1 · <

III III U ' ' III III U ''

III Il Il III· ■·· ·III Il Il III· ■·· ·

Fe&tstoff-Flüssigkeitsgemisch bewirkt, da die Luft direkt durch die Düse des Venturirohres wieder abgesaugt wird, wobei über das Saugrohr die beim Eintritt in den Abscheideraum entladene Flüssigkeit wieder angesaugt wird. Da aber dadurch rtgr Flüssigkeits-Feststofftransport unterbrochen ist, können die Feststoffteilchen in der sich im Abse.tzbehälter sammelnden Flüssigkeit zu Boden sinken, sodaß über das Saugrohr zumindest feststoffarme Flüssigkeit der Saugluft zugeführt wird. Die Abscheidequote ist somit wesentlich erhöht, wüuei nochmalige "BX-besserung sich dann ergeben, wenn sich im Abscheideraum zumindest eine Lamelle durch den unteren Gehäuseteil erstreckt, und wenn zusätzliche Luftab- und Umlenkflächen im Abscheideraum vorgesehen sind. Unterhalb der Lamellen bildet sich eine luftberuhigte Zone, aus der die Luft oberhalb der Lamellen zur Venturidüse strömt. Die sich im Mischbehälter oberhalb der sich absetzenden Feststoffe sammelnde Flüssigkeit wird somit gegen die Luftströmung abgeschirmt, und das Saugrohr zieht die Flüssigkeit aus der von der luftberuhigten Zone überlagerten Oberflächenschicht ab, in der auch die Flüssigkeit sich beruhigt hat. Die luftberuhigte Zone unterhalb der Lamellen dient dabei auchals Ausgleichsgefäß bei erhöhtem Wasseranfall. Eine nahezu vollständige Abscheidung der Feststoffe (mehr als 95%) ergibt sich, wenn sich der Einlaßquerschnitt im Abscheideraum wesentlich, vorzugsweise aui" das 16-fache vergrößert.Solid-liquid mixture is caused by the fact that the air is sucked out again directly through the nozzle of the venturi tube, whereby the liquid discharged upon entering the separation chamber is sucked in again via the suction pipe. However, since this interrupts the transport of liquid and solids, the solid particles in the liquid collecting in the settling tank can sink to the bottom, so that at least liquid with a low solid content is fed to the suction air via the suction pipe. The separation rate is thus significantly increased, with further improvement being achieved if at least one lamella extends through the lower part of the housing in the separation chamber and if additional air discharge and deflection surfaces are provided in the separation chamber. An air-calmed zone is formed beneath the lamellas, from which the air flows above the lamellas to the Venturi nozzle. The liquid collecting in the mixing container above the settling solids is thus shielded from the air flow, and the suction pipe draws the liquid from the surface layer covered by the air-calmed zone, in which the liquid has also settled. The air-calmed zone beneath the lamellas also serves as a compensation vessel in the event of increased water accumulation. Almost complete separation of the solids (more than 95%) is achieved if the inlet cross-section in the separation chamber is increased significantly, preferably by 16 times.

Für den einfachen Wechsel der gefüllten Absetzbehälter ist vorzugsweise vorgesehen, daß der untere Gehäuseteil mit einer den Rand des Absatzbehälters übergreifenden Kappe vorgesehen ist, die mehrere elastisch ausbiegbare Laschen aufweist, wobei Vorspränge der Laschen eine Verdickung des Behälterrandes untergreifen, und daß die Laschen von einem vertikal verschiebbaren Ring umschlossen sind, der in hochgeschobener Stellung die radiale Aus-For easy replacement of the filled settling containers, it is preferably provided that the lower housing part is provided with a cap that extends over the edge of the settling container and has several elastically bendable tabs, with projections of the tabs engaging under a thickening of the container edge, and that the tabs are enclosed by a vertically displaceable ring that, when pushed up, prevents the radial extension.

I ·*> II ·*> I

ti miti mi

spreizung der Laschen ermöglicht.spreading of the tabs possible.

Dabei zieht eine weitere Ausführung vor, daß er für den Verschluß des abgenommenen Absetzbehälters einen kappenförmigen Deckel als Zubehör aufweist, der mit mehreren elastisch ausbiegbaren Laschen versehen ist, die den verdickten Behälterrand untergreifen, wobei die Laschen des Deckels von einem vertikal verschiebbaren Ring umschlossen sind, der in hochgezogener Stellung die radiale Ausspreizung der Laschen ermöglicht.A further embodiment provides that it has a cap-shaped lid as an accessory for closing the removed settling container, which is provided with several elastically bendable tabs that grip under the thickened container edge, whereby the tabs of the lid are enclosed by a vertically displaceable ring that allows the radial spreading of the tabs in the raised position.

Nach Hochschieben des am Gehäuseunterteil vorgesehenen Ringes, der zuvor aus einer verriegelten Stellung in die Öffnungsstellung verdreht worden ist, kann der Absetzbehälter abgenommen, und ein leerer Behälter angesetzt werden. Der gefüllte Behälter wird mit dem Deckel in gleicher Weise verschlossen, wobei dieser vorteilhaft zuvor als Verschluß als leeren Behälter gedient hat.After pushing up the ring provided on the lower part of the housing, which has previously been turned from a locked position into the open position, the settling container can be removed and an empty container can be attached. The filled container is closed with the lid in the same way, whereby this has advantageously previously served as a closure for the empty container.

Nachstehend wird um die Neuerung an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein.The innovation is described in more detail below using the figures in the attached drawing, but is not limited to them.

Die Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den neuerun^sgemäßen Abscheider und die Fig. 2 einen Teillängsschnitt durch einen verschlossenen Absetzbehälter.Fig. 1 shows a longitudinal section through the new separator and Fig. 2 shows a partial longitudinal section through a closed settling tank.

Der Abscheider besteht gemäß Fig. 1 aus einem Absetzbehälter 1, der einen nach außen verdickten oberen Rand aufweist, und einem Abscheidergehäuse, das aus drei Teilen zusammengesetzt ist. Der untere und der mittlere Gehäuseteil 2,3 enthalten den Abscheideraum 5, der zum Absetzbehälter 1 hin offen ist. Eine dem Rand 15 übergreifende Kappe ist am unteren Gehäuseteil 2 ausgebildet, der daneben einen Abschlußstutzen 13 als Einlaß 7 für einen von der Saugdüse kommenden Saugschlauch aufweist. Dieser wird mittels eines Sicherungsringes 14 fixiert. Die denAccording to Fig. 1, the separator consists of a settling tank 1, which has an upper edge that is thickened towards the outside, and a separator housing that is made up of three parts. The lower and middle housing parts 2,3 contain the separating chamber 5, which is open towards the settling tank 1. A cap that extends over the edge 15 is formed on the lower housing part 2, which also has a connection piece 13 as an inlet 7 for a suction hose coming from the suction nozzle. This is fixed by means of a locking ring 14. The

Absetzbehälter 1 bestehende Kappe weist umfänglich eine Anzahl von elastisch ausbiegbaren Laschen 16 auf, die von einem Ring 18 umschlossen sind. Die Laschen ?6 enden in nach innen gerichteten Vorsprüngen 17, die den verdickten Rand 19 des Behälters untergreifen. Der Ring 18 ist vertikal verschiebbar und in der oberen Endstellung ist die radiale Ausweitung der Laschen 16 möglich, sodaß der mittels eines O-Ringes dichtend eingesetzte Absetzbehälter 1 abgezogen werden kann. Befindet sich der Ring 18 jedoch in der unteren Endstellung« ist die radiale Ausweitung der Laschen 16 nicht möglich. In dieser Verriegelungsstellung ist der Ring 18 verdrehbar, wobei er nach dem Verdrehen durch einen nicht gezeigten Vorsprung des Gehciuseunterteiles 2 gegen Hochschieben gesichert ist.The cap of the settling tank 1 has a number of elastically bendable tabs 16 around its circumference, which are enclosed by a ring 18. The tabs 16 end in inward-facing projections 17, which engage under the thickened edge 19 of the tank. The ring 18 is vertically displaceable and in the upper end position the radial expansion of the tabs 16 is possible, so that the settling tank 1, which is inserted in a sealing manner by means of an O-ring, can be pulled off. However, if the ring 18 is in the lower end position, the radial expansion of the tabs 16 is not possible. In this locking position the ring 18 can be rotated, and after rotation it is secured against being pushed up by a projection (not shown) of the lower housing part 2.

Der Abscheideraum 5 weist im Anschluß an den Einlaß 7, der sich parallel zum Behälter 1 erstreckt, eine erste Umlenkung um 90° auf, wobei hier durch eine zusätzliche Schrägfläche 6 der geringste Durchtrittsquerschnitt gegeben ist. Von dort erweitert sich der Abscheideraum 5, sodaß die Saugluft das mitgeführte Flüssig>.eits-Feststoffgemisch aufgrund des starken Strömungsverlustes entladen muß. Der über dem Absetzbehälter 1 gegebene Raum wird dabei durch sich querstreckende, etwa L-förmige Lamellen unterteilt, die die Saugluft oberhalb zum Auslaß 8 leiten, während sie das Flüssigkeits-Feststoffgemisch nach unten durch eine luftberuhigte Zone 19 in den Absetzbehälter 1 fließen lassen. Zusätzliche Turbulenzen erzeugende Luftumlenkflächen 6 sind vorgesehen, wobei die vom Einlaß 7 weitest entfernte Luftumlenkfläche die Außenfläche eines vom mittleren Gehäuseteil 3 nach unten ragendem Rohrstutzen ist, der den Auslaß 8 bildet. Der Rohrstutzen stellt durch eine Querschnittsverengung ein Venturirohr dar, in das ein Saugrohr 9 ragt. Dieses ist in einer Lamelle gehalten und ragt mit seinem unteren Ende in denThe separation chamber 5 has a first deflection of 90° following the inlet 7, which extends parallel to the container 1, whereby the smallest passage cross-section is provided here by an additional inclined surface 6. From there, the separation chamber 5 expands, so that the suction air has to discharge the liquid-solid mixture carried along due to the high flow loss. The space above the settling container 1 is divided by transverse, approximately L-shaped slats, which guide the suction air above to the outlet 8, while allowing the liquid-solid mixture to flow downwards through an air-calmed zone 19 into the settling container 1. Additional air deflection surfaces 6 are provided which generate turbulence, whereby the air deflection surface furthest from the inlet 7 is the outer surface of a pipe socket which projects downwards from the middle housing part 3 and forms the outlet 8. The pipe socket represents a Venturi tube due to a cross-sectional constriction into which a suction pipe 9 projects. This is held in a lamella and projects with its lower end into the

• I · I t f• I · I t f

• · · It ft ti I• · · It ft ti I

• · · · I f f . I ti• · · · I f f . I ti

oberen Teil des Absetzbehälters 1. Die im Absetzbehälter 1 sich oberhalb der abgesunkenen Feststoffe sammelnde Flüssigkeit wird Ober das Saugrohr 9 oberflächlich abgesaugt und im Auslaß 8 wieder mit der Saugluft vermischt. Durch die beruhigte Zone 19 unterhalb der leicht geneigten Lamellen 11 ist die Oberfläche der abzusaugenden Flüssigkeit ebenfalls ruhiggestellt und damit feststoff frei. Die Position des unteren Randes des Saugrohres 9 ist dabei so gewählt, daß der zu entleerende Absetzbehälter 1 ohne weiteres abgezogen werden kann, und liegt etwa in der Höhe der nach innen ragenden Vorsprünge 17 der Laschen 16. % upper part of the settling tank 1. The liquid collecting in the settling tank 1 above the sunken solids is sucked off from the surface via the suction pipe 9 and mixed again with the suction air in the outlet 8. The calmed zone 19 below the slightly inclined slats 11 also keeps the surface of the liquid to be sucked off at rest and thus free of solids. The position of the lower edge of the suction pipe 9 is selected so that the settling tank 1 to be emptied can be easily removed and is approximately at the height of the inwardly projecting projections 17 of the tabs 16. %

Das durch den Auslaß 8 abgeführte, nunmehr feststofffreie ^The now solid-free ^ discharged through outlet 8

Flüssigkeits-Saugluftgemisch wird durch einen vom Gehäuse- !; oberteil 4 abgedeckten Kanal zu einen Anschlußstutzen 12 f geführt, der vorzugsweise in Verlängerung des Anschluß- |The liquid-suction air mixture is led through a channel covered by the housing !; upper part 4 to a connection piece 12 f, which is preferably an extension of the connection |

Stutzens 7 liegt, aber nicht liegen muß. Das über den |The nozzle 7 is located, but does not have to be located. The one above the |

Anschlußstutzen 12 abgesaugte Flüssigkeits-Saugluftgemisch :' wird einem externen und in bestehenden zahnärztlichen Absauganlagen ohnedies vorhandenen Flüssigkeits-Luftseparator eingeleitet.The liquid-suction air mixture extracted via connection piece 12 is fed into an external liquid-air separator which is already present in existing dental suction systems.

In Fig. 2 ist der abgenommene Absetzbehälter 1 mit einem V Deckel 21 für den Transport gezeigt. Der Deckel 21 ent- \ spricht dabei der Kappe des Gehäuseunterteiles 2, das heißt, auch sein Rand ist mit radial ausweitbaren Laschen 22 versehen, die von einen höhenverschiebbaren Ring 23 umgeben und verriegelbar sind. Im Anschnitt ist hier auch ein Vorsprung 24 sichtbar, der den heruntergeschobenen Ring 23 nach Verdrehen gegen unabsichtliches Hochschieben sichert.In Fig. 2, the removed settling container 1 is shown with a V lid 21 for transport. The lid 21 corresponds to the cap of the lower housing part 2, i.e. its edge is also provided with radially expandable tabs 22, which are surrounded by a height-adjustable ring 23 and can be locked. In the section, a projection 24 is also visible here, which secures the pushed-down ring 23 against being accidentally pushed up after it has been turned.

Claims

vS •&Lgr; t · · Protection claims:

1. Abscheider zur Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Saugluftgemisches in zahnärztlichen AbsaugeeinrichtuL.-gen, mit einem Gehäuse (2-4) mit einem Umlenkflächen (10) aufweisenden Abscheideraum (5), in den ein Einlaß (7) für das von einer Saugdüse kommende Gemisch mündet, und von dem ein Auslaß (8) zu einer Saugpumpe führt, mit einem unter dem Abscheideraum (5) angeordneten, vom Gehäuse (2-4) abnehmbaren Absetzbehälter (1) für die Ablagerung der Feststoffe, wobei der Auslaß (8) ein in den Absatzbehälter (1) ragendes Saugrohr (9) aufweist, und zu einem externen Flüssigkeits-Luftseparator führt, dadurch gekennzeichnet,1. Separator for separating a solid-liquid-suction air mixture in dental suction devices, with a housing (2-4) with a separating chamber (5) having deflection surfaces (10), into which an inlet (7) for the mixture coming from a suction nozzle opens, and from which an outlet (8) leads to a suction pump, with a settling tank (1) arranged under the separating chamber (5) and removable from the housing (2-4) for the deposition of the solids, the outlet (8) having a suction pipe (9) projecting into the settling tank (1) and leading to an external liquid-air separator, characterized in that daS der Auslaß (8) ein Venturirohr (10) umfaßt, in dem das Ende des in den Absatzbehälter (1) ragenden Saugrohres (9) angeordnet ist.that the outlet (8) comprises a venturi tube (10) in which the end of the suction pipe (9) projecting into the settling container (1) is arranged.

2. Abscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Eintrittsniveau des Saugrohres (9) oberhalb einer maximalen Feststoffablagerungshöhe und unterhalb des Randes (15) des Absetzbehälters (?) liegt.2. Separator according to claim 1, characterized in that the inlet level of the suction pipe (9) is above a maximum solids deposition height and below the edge (15) of the settling tank (?).

3. Abscheider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Abscheideraum (5) zumindest eine Lamelle (11) durch den unteren Gehäuseteil (2) erstreckt.3. Separator according to claim 1 or 2, characterized in that in the separation chamber (5) at least one lamella (11) extends through the lower housing part (2).

4. Abscheider nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugrohr (9) in einer Lamelle (11) gehalten ist, die einen maximalen Abstand zum Einlaß (7) aufweist.4. Separator according to claim 3, characterized in that the suction pipe (9) is held in a lamella (11) which has a maximum distance from the inlet (7).

5. Abscheider nach einem der Ansprüche. 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaßquerschnitt sich zum Abecheideraum (5) hin zumindest auf das 10-fache vergrößert.5. Separator according to one of claims 1-4, characterized in that the inlet cross-section increases at least 10 times towards the separation chamber (5).

■ f« «· ·» ftf» ■ f« «· ·» ftf»

6. Separator according to claim 5, characterized in that the inlet cross section is increased by 16 times.

7. Separator according to one of claims 1 - 6, characterized in that the lower housing part (2) is provided with a cap which overlaps the edge (15) of the settling container (1) and has several elastically bendable tabs (16), whereby projections (17) of the tabs (16) engage under a thickening of the container edge (15), and that the tabs (16) are enclosed by a vertically displaceable ring (18) which, in the pushed-up position, enables the radial spreading of the tabs (16).

8. Separator according to one of claims 7, characterized in that it has a cap-shaped cover (21) as an accessory for closing the removed settling container (1), which is provided with several elastically bendable tabs (22) that engage under the thickened container edge (15), the tabs (22) of the cover (21) being enclosed by a vertically displaceable ring (23) that allows the radial spreading of the tabs (22) in the raised position.