DE869838C

DE869838C - Air intake, especially in fire rooms

Info

Publication number: DE869838C
Application number: DEST3203A
Authority: DE
Inventors: Hans Klein
Original assignee: L&C Steinmueller GmbH
Current assignee: Hitachi Zosen Inova Steinmueller GmbH
Priority date: 1951-03-25
Filing date: 1951-03-25
Publication date: 1953-03-09

Description

Die Erfindung betrifft eine einstellbare Luftdüse, die vorzugsweise zur Zweit- oder Drittluftzuführung bei Feuerungsanlagen geeignet ist.The invention relates to an adjustable air nozzle, which is preferably is suitable for supplying second or third air to combustion systems.

Beim Betrieb von: Feuerungsanlagen ist es häufig erwünscht, die Ausblaserichtung von Zweitluftdüsen während des Betriebes verändern zu können. Der Zuführungskanal für die Luft führt Luft hoher Pressung, so daß der Anschluß der Düsen an den Kanal in jedem Falle gut abgedichtet bleiben muß.When operating: combustion systems, it is often desirable to change the direction of discharge to be able to change the secondary air nozzles during operation. The feed channel for the air, air carries high pressure, so that the connection of the nozzles to the duct must remain well sealed in any case.

Es sind bereits verschiedene Ausführungsformen von schwenkbaren Düsen bekannt, bei denen aber die Abdichtung der Düseneinführung oder die (Abdichtung des Gestänges, welches zur Einstellung der Düsen notwendig ist, wenn beispielsweise nur das Düsenmaul verstellt wird, in der Feuerungs-oder Luftkanalwanidung Schwierigkeiten bereitet.There are already different embodiments of pivotable nozzles known, but in which the sealing of the nozzle inlet or the (sealing of the linkage, which is necessary to adjust the nozzles, if for example only the nozzle mouth is adjusted, difficulties in the furnace or air duct wall prepares.

Die Erfindung besteht darin, eine Lufteinftührung, insbesondere in Feuerräume, zu schaffen, welche gekennzeichnet ist durch eine von einem außerhalb des Feuerraumes an dessen Wand verlegten Luftkanal ausgehende geknickte Düse, deren mit den-Öffnungen in der einen Luftkanal- .und in der Feuerraumwand koaxiales Ende mit einem sich von innen gegen den Rand der Luftkanalöffnung legenden Dichtflansch versehen ist und die mittels einer durch die gegenüberliegende Luftkanalwand dicht durchgeführten, an der Düse befestigten Spindel gedreht und in jeder beliebigen Drehstellung festgehalten werden kann. Das Festhalten in jeder beliebigen Drehstellung und das Andrücken des Düsenflansches gegen die eine Luftkanalwand geschieht durch eine auf diese Spindel aufgeschraubte Mutter, welche sich an der gegenüberliegenden Luftkanalwand abstützt.The invention consists in an air inlet, in particular in Fireplaces to create, which is characterized by one of one outside of the combustion chamber on the wall of the air duct laid out kinked nozzle, whose end coaxial with the openings in one air duct and in the furnace wall with a sealing flange that lies against the edge of the air duct opening from the inside is provided and which is sealed by means of a through the opposite air duct wall performed spindle attached to the nozzle and rotated in any desired Rotation position can be held. Holding in any rotational position and the nozzle flange is pressed against the one air duct wall through a nut screwed onto this spindle, which is located on the opposite one Air duct wall supported.

Die Achse eines radial an der Spindel befestigten Betätigungsgriffes liegt in der durch die geknickte Düse bestimmten Ebene. Mehrere dieser einstellbaren geknicktenDüsen können dicht nebeneinander an denselben Kanal angeschlossen sein.The axis of an operating handle attached radially to the spindle lies in the plane determined by the bent nozzle. Several of these adjustable Kinked nozzles can be connected closely to one another on the same duct.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Abb. i zeigt einen Schnitt durch die in der Feuerraumwand eingebaute Düse einschließlich des Luftzuführungskanals; Abb. 2 stellt die Anordnung einer Vielzahl von Düsen in der Feuerraumwand dar.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown schematically. Fig. I shows a section through the in the furnace wall built-in nozzle including the air supply duct; Fig. 2 shows the arrangement a multitude of nozzles in the furnace wall.

Ein Luftkanal 5 wird außerhalb des Feuerraumes an dessen Wand verlegt. An das zur Öffnung in der Wand des Luftkanals 5 und in der Feuerraumwand i koaxiale Ende 2 der Düse schließt sich deren abgeknickter Teil 3 mit dem Mundstück q. an. Innerhalb des Luftkanals 5 befindet sich der Dichtflansch 6 der Düse, mit dem sie sich unter Zwischenschaltung der Dichtung 7 und gedrückt durch die an ihr befestigte Spindel 8 gegen den Rand der Luftkanalöffnung anlegt. Durch Drehung der durch die gegenüberliegende Wand des Luftkanals dicht hindurchgeführten Spindel 8 wird auch die mit ihr verbundene Düse 2, 3, 4. gedreht und in jeder beliebigen Drehstellung mittels einer sich an der gegenüberliegenden Luftkanalwand abstützenden, auf die Spindel 8 aufgeschraubten Doppelmutter i i, nach vorherigem Lösen und Wiederanziehen der Doppelmutter, festgehalten. Die Drehung der Spindel S erfolgt mittels eines radial an ihr befestigten Betätigungsgriffes 9, dessen Achse in der durch die geknickte Düse 2, 3, 4 bestimmten Ebene liegt, so daß durch die Richtung des Betätigungsgriffes die Blasrichtung des Düsenmundstückes d. erkennbar ist. Die Feuerraumwand i besitzt eine z. B. kegelförmige Ausnehmung io des Mauerwerks.An air duct 5 is laid outside the combustion chamber on its wall. To the opening in the wall of the air duct 5 and in the furnace wall i coaxial At the end 2 of the nozzle, the kinked part 3 of the nozzle closes with the mouthpiece q. at. Inside the air channel 5 is the sealing flange 6 of the nozzle, with which it with the interposition of the seal 7 and pressed by the attached to it Spindle 8 rests against the edge of the air duct opening. By rotating the through the opposite wall of the air duct tightly passed through spindle 8 is also the nozzle connected to it 2, 3, 4. rotated and in any rotational position by means of a supported on the opposite air duct wall, on the Spindle 8 screwed on double nut i i, after previous loosening and retightening of the double mother. The spindle S is rotated by means of a radially attached to her operating handle 9, the axis of which is bent by the Nozzle 2, 3, 4 is a certain plane, so that by the direction of the operating handle the blowing direction of the nozzle mouthpiece d. is recognizable. The combustion chamber wall i has a z. B. conical recess io of the masonry.

In Abb. 2 ist dargestellt, wie eine Vielzahl von Düsen so eingebaut werden kann, daß durch eine wechselnde Ausblaserichtung der einzelnem Düsen eine intensive Blaswirkung beispielsweise bei Dampfkesselanlagen senkrecht zur Kessellängsachse erzielt werden kann.In Fig. 2 it is shown how a large number of nozzles are installed in this way can be that by changing the direction of blowout of the individual nozzles a intensive blowing effect, for example in steam boiler systems, perpendicular to the longitudinal axis of the boiler can be achieved.

Infolge der Form der Düse wird eine gute Abschirmung des Luftkanals gegen den Feuerraum erzielt.Due to the shape of the nozzle, the air duct is well shielded scored against the firebox.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air inlet, especially in combustion chambers, marked through an air duct laid on the wall outside the combustion chamber (5) outgoing kinked nozzle (2, 3, q.), Whose openings in one of the air ducts and in the furnace wall coaxial end (2) with one from the inside against the edge the air duct opening laying sealing flange (6) is provided and by means of a through the air duct wall on the opposite side and attached to the nozzle The spindle (8) can be rotated and held in any desired rotational position.

2. Air inlet according to claim i, characterized in that by means of a on the nut that supports an air duct wall and is screwed onto the spindle (8) (i i) the kinked nozzle (2, 3, q.) with its flange (6) against the edge of the opening is pressed in the other air duct wall.

3. Air inlet according to the claims i and 2, characterized by an actuating handle attached radially to the spindle (8) (9), the axis of which lies in the plane determined by the bent nozzle (2, 3, 4). -q .. air inlet according to claims i to 3, characterized by several an nozzles connected to a common air duct.