DE869557C

DE869557C - Process for the production of glued multilayer insulating sleeves from film strips

Info

Publication number: DE869557C
Application number: DES4706D
Authority: DE
Inventors: Hans Ritter
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1943-05-06
Filing date: 1943-05-06
Publication date: 1953-03-05

Description

Es ist bekannt, aus Filmstreifen Filmschläuche in der Weise herzustellen, daß man den Film durch eine beheizte Düse zieht, in. der er sich unter Ineinanderschieben seiner Ränder zum Schlauch rollt. Ferner ist es bekannt, auf Drähten sitzende Filmschläuche in der Weise herzustellen, daß man den einen Filmrand auf den Leiter festklebt und den Rest des Films um den Leiter herumschlägt, wobei gleichzeitig der äußere Rand ebenfalls festgeklebt wird. Dieses Verfahren ist aber schwer durchführbar. Insbesondere sind dabei lange Führungen für Film und Leiter erforderlich, die viel Reibung verursachen. Für die Herstellung von Schläuchen ist dieses Verfahren unbrauchbar. It is known to manufacture film tubes from film strips in such a way that that the film is drawn through a heated nozzle in which it is nested its edges roll to the hose. It is also known to have film tubes seated on wires to produce in such a way that one glued the film edge on the conductor and wraps the rest of the film around the conductor, keeping the outer edge at the same time is also glued. However, this procedure is difficult to carry out. In particular Long guides are required for the film and conductor, which cause a lot of friction. This process cannot be used for the manufacture of hoses.

Während das erstgenannte Verfahren bei Verwendung nicht verklebter Filme gleich gut für die Herstellung von Schläuchen und isolierten Leitern verwendet werden kann, versagt es bei der Verarbeitung verklebter Filme, weil sich hier die mit Klebstoff versehenen Filmränder nicht oder nicht mehr genügend weit übereinanderschieben können.While the former method when using non-glued Films can be used equally well for making tubing and insulated conductors can be, it fails when processing glued films because this is where the Do not slide the edges of the film on top of one another or no longer push them far enough on top of one another can.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die Herstellung von Schläuchen oder Leiterhüllen aus verklebtem Film zu erleichtern. Erfindungsgemäß wird der mit Klebstoff versehene Filmstreifen durch einen Spiralsäumer.gezogen.und hinter dem Säumer wird der Filmstreifen durch unmittelbares Aneinanderlegen seiner Lagen verklebt. Am besten wird der Klebstoff nur auf einer Filmseite aufgebracht und der Film so durch den Säumer geführt, daß die mit Klebstoff versehene Seite nach innen gekehrt ist. The invention has the task of producing hoses or To facilitate conductor sheaths made of bonded film. According to the invention the with adhesive provided film strips are pulled through a spiral hemmer and behind the hemmer the film strip is glued by placing its layers directly next to one another. Preferably the adhesive is only applied to one side of the film and the film through the Säumer performed that the side provided with adhesive is turned inward.

Der Film legt sich dann infolge seiner Elastizität nur mit der äußeren klebstofffreien Seite gegen die Säumerwände.Due to its elasticity, the film then only settles with the outer one glue-free side against the hemmer walls.

Das Verkleben kann in der Weise erfolgen, daß man den Außendurchmesser des den Säumer verlassenden Filmschlauches durch Düsen od. dgl. festhält, so daß durch Auseinanderfedern der weiter innen liegenden Filmlagen diese aufeinanderzuliegen kommen. Doch kann man auch so verfahren, daß man den Film hinter dem Säumer durch eine sich bis unterhalb des äußeren Säumerdurchmessers verjüngende Düse zieht. Dann werden die einzelnen Lagen mehr oder weniger nur durch Übereinanderschieben von außen her oder teils durch Übereinanderschieben, teils durch Auseinanderfedern miteinander verklebt Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. The gluing can be done in such a way that the outer diameter of the film tube leaving the hemmer through nozzles or the like. Holds so that by springing apart the film layers further inside, they lie on top of one another come. But you can also proceed in such a way that you can see the film behind the hemmer a nozzle that tapers to below the outer hemmer diameter draws. then the individual layers are more or less just pushed over one another on the outside or partly by sliding one on top of the other, partly by springing apart with one another glued embodiments of the invention are shown in the drawing.

Der Filmstreifen I (Fig. I), der auf der einen Seite mit Klebstoff versehen ist, läuft durch den Säumer 2, wobei sich seine Ränder mehrfach übereinanderschieben. Der Säumer 2 wird mittels einer der Einfachhèit halber weggelassenen Haltevorrichtung festgehalten. An den Säumer schließt sich eine Düse 3, die beispielsweise aus einer Stahldrahtschraube besteht. Am Ende der Düse 3 verläßt der Film in Form eines verklebten Schlauches 4 die Vorrichtung. Die Teile 2 und 3 sitzen in einem beheizten Futter, dessen Temperatur auf einer bestimmten Höhe gehalten wird: Durch die Erhitzung wird nicht nur der ILlebstoff erweicht,.sondern der Film verliert auch das Bestreben, sich wieder aufzurollen. Die mit Klebstoff versehene Seite des Films I ist nach innen gekehrt, so daß sich der Film I nur mit der klebstofffreien Seite gegen den Säumer 2 legt. Er läßt sich also leicht durch den Säumer hindurchziehen. Hinter dem Säumer federn die inneren Filmlagen auf und legen sich gegen die äußeren. Dadurch kommt die Verklebung zustande. The film strip I (Fig. I), on one side with glue is provided, runs through the hemmer 2, its edges pushing one another several times. The hemmer 2 is by means of a holding device which has been omitted for the sake of simplicity held. To the hemmer closes a nozzle 3, for example from a Steel wire screw is made. At the end of the nozzle 3, the film leaves in the form of a sticky one Hose 4 the device. Parts 2 and 3 sit in a heated lining, whose temperature is kept at a certain level: By heating it not only softens the glue, but the film also loses the effort to roll up again. The adhesive side of the film I is after swept inside so that the film I is only with the adhesive-free side against the Hemmer 2 sets. So it can easily be pulled through the hemmer. Behind The inner layers of the film spring open on the hemmer and lie against the outer layers. Through this the bond comes about.

Ein allmähliches Herausgleiten des Films aus den Säumerwindunglen im Sinne des eingezeichneten Pfeils kann dadurch verhütet werden, daß der äußere Säumerrand, wie bei 5 angedeutet, über den Filmrand eingezogen wird.A gradual slide out of the film from the hemlocks in the sense of the arrow drawn can be prevented that the outer Säumerrand, as indicated at 5, is drawn in over the edge of the film.

Wie die Fig. 2 zeigt, kann der Säumer aber auch aus einem flachgedrückben und entsprechend gerollten Rohr 6 bestehen, an das sich wieder eine Drahtdüse 3 anschließt. As FIG. 2 shows, the hemmer can also be flattened out of one and accordingly rolled tube 6, to which a wire nozzle 3 connects.

Die Erfindung gestattet in einfacher Weise verklebt Schläuche herzustellen. Läßt man durch den Säumer und die Düse gleichzeitig einen Draht mit durchlaufen, dann kann man auch Isolierüberzüge für Drähte erhalten. Namentlich die Ausführungsform nach Fig. 1 ergibt den Vorteil, daß der Film mit geringer Reibung durch die zum Verkleben dienende Vorrichtung hindurchgezogen werden kann, und daß insbesondere eine Verunreinigung des Säumers und der Düse durch abgestreiften Klebstoff verhütet wird. The invention allows the manufacture of glued hoses in a simple manner. If you let a wire run through the hemmer and the nozzle at the same time, then you can also get insulating coatings for wires. Namely the embodiment according to Fig. 1 has the advantage that the film with low friction by the Adhesive serving device can be pulled through, and that in particular prevents contamination of the hemmer and nozzle from stripped adhesive will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the production of bonded multilayered Insulating sleeves made from film strips, characterized in that the one provided with adhesive Film strip (i) drawn through a hemmer (2) with a spiral cross-section and glued behind the hemmer (2) by placing its layers directly next to one another will.

2. The method of claim 1, wherein the adhesive is only on one side of the film is applied, characterized in that this side when pulled through the hemmer (2) is inside, so that due to the elasticity of the film (1) this only place the adhesive-free ~ side against the hemmer walls.

3. The method according to claim I and 2, characterized in that one the inner turns of the film under the action of the film elasticity behind the hemmer lets spring up until the layers lie against each other and the outer diameter by nozzles or the like.

4. The method according to claim I and 2, characterized in that the Film behind the hemmer through one below the outer hemmer diameter tapered nozzle is pulled.