DE869082C

DE869082C - Manufacture of steel wire for highly pre-stressed inserts in reinforced concrete, especially reinforced concrete

Info

Publication number: DE869082C
Application number: DEP6220A
Authority: DE
Inventors: Franz Dr-Ing Greis; Wilhelm Dr-Ing Puengel
Original assignee: WESTFAELISCHE UNION AG
Current assignee: WESTFAELISCHE UNION AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1953-03-02

Description

Herstellung von Stahldraht für hoch vorgespannte Einlagen in Stahlbeton, insbesondere Stahlsaitenbeton Zur Erhöhung der Festigkeitseigenschaften von Konstruktionsteilen aus Stahlbeton werden die Einlagen vor dem Vergießen mit Beton durch äußere Zugkräfte innerhalb des Elastizitätsbereiches vorgespannt und nach Abbinden des Betons wieder entlastet. Nach Fortnahme der Vorsp,annung hat die Einlage das Bestreben, wieder ihre ursprüngliche Gestalt durch Verkürzung der Länge und Vergrößerung@ des Querschnittes einzunehmen. Hieran wird sie durch den umgebenden Beton gehindert, wodurch in dem Konstruktionsteil Druckspannungen erzeugt werden, die den betriebsmäßig auftretenden Zugbelastungen tentgegengerichtet sind. Die Behinderung -der Längenverkürzung ist im wesentlichen auf die Haftung zwischen Einlage und Beton zurückzuführen; hinzu kommt allerdings auch die Behinderun.g der Querschnitts.vergrößerung durch den Gegendruck des umgebenden Betons.Production of steel wire for highly pre-stressed inserts in reinforced concrete, In particular steel-string concrete To increase the strength properties of structural parts The inserts are made of reinforced concrete by external tensile forces before being cast with concrete prestressed within the elasticity range and again after the concrete has set relieved. After the anticipation has been resumed, the deposit will endeavor to return their original shape by shortening the length and enlarging @ the cross-section to take. This is prevented by the surrounding concrete, which in the Structural part compressive stresses are generated, which the operationally occurring Tensile loads are tent opposite. The obstruction -the shortening of length is mainly due to the adhesion between the insert and the concrete; added However, there is also a hindrance to the enlargement of the cross-section due to the counter pressure of the surrounding concrete.

Nun hat sich herausgestellt, daß die Haftung zwischen einer gestreckten Einlage und Beton nicht immer groß genug ist, um die Längenverkürzung in dem gewünschten Maße zu unterbinden.It has now been found that the adhesion between a stretched Inlay and concrete are not always large enough to shorten the length in the desired way To prevent dimensions.

Bei Einlagen mit verhältnismäßig großem Einzelquerschnitt (Durchmesser kreisförmigen Querschnittes von etwa romm und -darüber) bat man zur Vergrößerung der Haftung besondere Verankerungen der Einlage im Beton vorgeschlagen, so z. B. Endhaken, wulst- und scheibenföhnige, periodisch in Abständen auf die Länge verteilte Querschnittserweiterungen,oder man hat Einlagen mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt um ihre Längsachse schraubenartig verwunden.In the case of insoles with a relatively large individual cross-section (diameter circular cross-section of about romm and -above) one asked for enlargement the adhesion special anchoring of the insert in the concrete proposed, so z. B. End hooks, bulging and washer-shaped, periodically spaced along the length Cross-sectional expansion, or you have deposits with from the circular shape different cross-section twisted helically around its longitudinal axis.

Bei dem s@og@enannten Stahlsiaitenb-eton werden sehr viele kleinquerschnittige Einlagen im Beton eingebettet, und zwar in Form von Dirähten von etwa 2 bis 5 mm DurC,bmeSSer, die sehr hoch, im allgemeinen mit @etwa 14o kg/mm2, vorgespannt werden. Dne Anwendung von Endhaken. ist nicht möglich, da diese sich einfach glattziehen würden, im übrigen aber auch den Hauptvorteil -des Stahlslaitenbetons zunichte machen, der darin besteht, daß man z. B. kurze Betonbalken durch Zerschneiden eines langen, in einem Stück hergestellten Balkens erhält. Diie Anordnung von wulst- und scheibenförmigen Verdickungen verbietet sich gleichfalls bei dmahtförmigem Gut, @da diese dve Herstellung des Dirahbes durch Ziehen unmöglich machen. Man hat auch schon von der Kreisform abweichende Dtrahtquers.chmitte, z. B. Ovaldrähte, vorgeschlagen, diese auch schon schraubenförmig um die Längsachse verwunden. Auch ist res bekannt, mehrere Drähte miteinander zu verwinden. Hier ergeben sich aber SchwierigkeiroDn hei der Herstellung. Ein Ovaldraht isst viel zu ziehen als ein kreisrunder Diraht. Das Verwinden wird im ;allgemeinen an dem in der Gießform ausgelegten Draht vorgenommen, erfordert an .sich schon eine umfangreiche rund verwickelte Vorrichtung, die @dadurch, .daß ja auch gleichzeitig die hohe Vorspannung erzeugt werden ruß und viele Drähte auf engem Querschnitt zusammengedrängt sind, noch schwieriger zu gestalten ist. Wenn also auch eine gewisse, wie sich aber herausgesbellt bat, nicht real ausreichende Erhöhung -der Haftung durch diese Maßnahmen ,erzielt worden i,st, sio stehlen diesem Gewinn doch erhebliche Nachbeile ,gegenüber.With the so-called Stahlsiaitenb-eton there are a lot of small cross-sections Deposits embedded in the concrete, in the form of wires of about 2 to 5 mm DurC, bmeSSer, which are very highly pretensioned, generally at around 14o kg / mm2. The use of end hooks. is not possible, as these simply smooth out but would also destroy the main advantage of the steel slat concrete, which consists in the fact that one z. B. short concrete beams by cutting a long, obtained in one piece. The arrangement of bulbous and disc-shaped Thickening is also prohibited in dmaht-shaped goods, @ because this dve production make the dirahbe impossible by pulling it. You also have the circular shape different Dtrahtquers.ch center, e.g. B. oval wires, suggested this already twisted helically around the longitudinal axis. Also known is res, multiple wires to twist with each other. Here, however, there are difficulties in production. An oval wire eats a lot to draw than a circular diraht. The twisting will generally made on the wire laid out in the mold, requires at .sich an extensive, round, intricate device that @that, .that yes also at the same time the high tension generated soot and many wires are huddled together in a narrow cross-section, is even more difficult to design. if So also a certain one, as it turned out, not really sufficient Increase in liability through these measures has been achieved i, st, sio steal this Gain considerable disadvantages, compared to.

Dler Vorschlag nach der Erfindung erfüllt nun sowohl .die Farderung nach seiner gegenüber dem Bisherigen noch zu steigernden Haftung als ;auch die Forderung, die Herstellung des Daahtes als siolchen sowie seine Verlegung und Behandlung ran Ort der Herstellung der Bebonkonstruktionsteile zu vereinfachen.The proposal according to the invention now fulfills both .die Farderung according to his liability, which is still to be increased compared to the previous one, as well as the demand, the production of the daahte as siolchen as well as its laying and treatment ran To simplify the place of manufacture of the concrete construction parts.

Gegenstand edier Erfindung ist ein Verfahren-zur Herstellung von vorzuspannende. Einlagen in Stahlbeton:, insbesondere Stahlsaitenbeton, bei dem der auf hohe Zugfestigkeit (etwa Zoo bis 25o kg/mm2) gezogene Stahldraht auf seiner ganzen Länge gewellt und e@rner Sionderbehandlung, bestehend aus einem Richtvorgang und einem folgenden Anlaßvorgang, unterworfen wird, wobei die Wellung des Dirahtes in der dem Anlassren vorhergehenden Verfahrensstufe durchgeführt wird. Die Richt- und Anlaßbehandlung wird so durchgeführt, daß die elastische Diehngrenze, insbesondere die o,030/0-Diehm,gnenze, weit heraufgesetzt wird, so daß die später aufzubringende höchste Vorspannung, die im allgemeinen mit etwa I 4o kg/mm2 gewählt wird, mit Sicherheit im Bereich der elastischen Verformung liegt. Auf den Richtvorgang kann unter Umständen verzichtet werden, -da ;die Wellung im allgemeinen eine dem Richtvorgang gleichzusetzende Behandlung @durch Hinundherbiegen des. Drahtes darstellt. Dias Anlassen kann zweckmäßig so durchgeführt werden, z. B. im Luft- ioider im Blei- oder im Salzbad, idaß die Drahtoberfläche aufgerauht wird.The subject of each invention is a process for the production of prestressing. Reinforcements in reinforced concrete: in particular steel-stringed concrete, in which the steel wire drawn to a high tensile strength (approximately up to 25o kg / mm2) is corrugated over its entire length and subjected to a Sionder treatment, consisting of a straightening process and a subsequent tempering process, whereby the Corrugation of the Dirahtes is carried out in the process stage preceding the tempering process. The straightening and annealing treatment is performed so that the elastic Diehngrenze, especially the o, 030/0 Diehm, gnenze, is widely increased, so that the later applied highest bias voltage is generally selected with about I 4o kg / mm2 , is certainly in the area of elastic deformation. Under certain circumstances, the straightening process can be dispensed with, since the corrugation generally represents a treatment that can be equated with the straightening process by bending the wire back and forth. The tempering can expediently be carried out in this way, e.g. B. in an aerator in a lead or salt bath, id that the wire surface is roughened.

Beim Vorspannen des gewellten Dirahtes vor dem Vergießen mit Beton werden die Wellungen ausgereckt, jedoch bei )den eingangs erwähnten Werkstoffeigenschaften und Vorspannungen nicht zu einem vollkommen ges.trecktien Draht. Die verbleibende flachwellige Gestalt des im Beton eingebetteten Dirahbes. ergibt eine bisher nicht ierreichte und auch nicht erwartete Erhöhung der Haftung zwischen Drahteinlage und Beton.When prestressing the corrugated wire before pouring it with concrete the corrugations are stretched out, but with) the material properties mentioned at the beginning and pretension not to a perfectly stretched wire. The remaining Flat wave shape of the dirahbe embedded in the concrete. does not result in one so far Achieved and also not expected increase in the adhesion between the wire insert and Concrete.

Die Wellung kann in gleichmäßig in einer Ebene liegenden Ausbuchtungen nach beiden Seiten aus der gestreckben Mittellinie bestehen. Die Wellungen können aber auch so liegen, daß die Ebenen oder einzelnen Wellen über die Länge -des Drahtes hin fortlaufend gegeneinander versetzt sind.The corrugation can be in bulges lying evenly in one plane consist of the straight center line on both sides. The corrugations can but also lie so that the planes or individual waves over the length of the wire are continuously offset from one another.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of steel wire for highly pre-stressed inserts in reinforced concrete, in particular steel-string concrete, characterized in that the wire drawn to high strength is subjected to a special treatment to increase the o, o3% -Diehngritze, which runs from its waves of the Dmhtes entire length (possibly an additional straightening by bending back and forth) and a subsequent tempering. Cited publications: German Patent Nos. 566660, 744483, 157 837, 705 131, French Patent No. 9oo 581.